Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae, volumen tertium

발행: 1864년

분량: 776페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

πλῆθος, μηκος, πλατος ' πλῆθος μἐν, μῆ-σσασθαι του σίνεος, μηδε νε α ι ἐνέρεισιν

κος , δακτύλων δὲ πλατος. AI ' παρέρματος περιβολαὶ τοσαυται, ὀ στε μῆ πιέζειν ' μαλθακὰ δε, μὴ παχέα, ταυτα παντα, ως tiri μῆκεῖ καὶ πλατεi καὶ πάχε I του παθόντος. N κες δε λεῖοι, ομαλοὶ, σιμοὶ ' κατ' οἶκρα, σμικρ* μείους ἔνθεν ' καὶ ἔνθεν τῆς ἐπιδίσιος, παχύτατοι δἐ ii ἐξεριπε τι κάτηγμα. Oκόσα δἐ κυρτο καὶ ἁσαρκα φύσι, φυλασσύμενον τῶν ρπερεχύντων, Γοἴον ' κατα δακτύ

II έρμασι δε υμάtειν, μῆ πιέζειν τι πρῶτον. Κηρωτὸ ' μαλθακὴ καὶ λε' καὶ καθαρθ.

pro ratione. Deligatio autem magnam eius, quod sanum est, partem occupet. Quod ad laseiarum multitudinem, longitudinem, latitudinem attinet,rmultitudo quidem tanta esse debet, ut ne affectae parti cedat , ut ne ferulae nudis partibus relicti Q incumbant, neque onus adserant, neque vinculi in alteram partem propensio sit, neque effoeminationem laciant. Quod ad longitudinem vero et latitudinem attinet, tres aut quatuor aut quinque aut sex longit m

Mine quidem cubitos, latitudine autem digitos aequare debent. Tot itidem sint stabilimenti ei dicumvolutiones; ut ne comprimant. Mollia autem sint et minime crassa quae adhibentur eaque omnia pro partis affectae longitudine et crassitudine. Ferulae autem laeves, aequales, circa extrema resimae sint oportet et ab utraque parte deligatione paulo breviores, crassi simae vero qua parte fractura erupit. At in partibus, quae suapte natura incurvae sunt et excarnes, velut circa digitos et talos, in iis vitare ferularum appositionem iuxta ea, quae eminent, oportet, aut breviores apponere. Stabilimenta vero primum deligationem sulciant,

non comprimant. Ceratum sit molle, laeve ac

purum.

362쪽

πλεῖστον αραττον, - σαρκίσαι δε καὶ αυ- λυναι, τὸ μέτριον μέτρον δε τες καταχ, - σιος, σι μετεωριγμένου δει πρὶν Ευμπίπτειν παύεσθαι. ιδ . Θέσις δε μαλθακὴ, 'ομαλ ἀνάρροπος τοισι ἐίέπυσι του σίματος, οἷον πτέρνι καὶ ὶσχω, ῶς μετε ανακλαται, μετε ἀποκλαται, μή σε ' ἐκτρέπηται Σωληνα παντὶ

πειν καὶ το Mλα, 'ὁκοσα βλαπτει, δῆλα.ιε . Πάρεξις ' Ω, καὶ διάτασις, ' καὶ αναπλασις, καὶ 'τὰ ἁλλα κατα φύσιν. et sσις

13. In aqua calor et copia spectanda sunt. Calor quidem tantus, ut supra medici manum isa ferri possit; copia vero, ubi laxandum quidem et attenuandum, maxima: ubi autem carne implendum et molliendum, modica optima est. In persundendo autem is modus esse debet, ut dum pars adhuc attollitur, prius quam concidat, desistamus.14. De Deo parum ceriae lectionis of adnn. 15. De Deo interpolato vide atiis.

363쪽

- 218 - βούλεται τεκμαρτέον ἐς δε ταυτα ἐκ του ἐλινύοντος, ἐκ του κοινου, ἐκ του ἔθεος ἐκ μἐν του ἐλινύοντος καὶ ἀφειμένου τὰς ὶθυωρίας σκέπτεσθαι, οἴον τὸ τῆς χειρος, ἐκ δετου κοινου ἔκτασιν, g καμψιν, οἷον το ἐγ-m ς του ἐγγωνίου χεος προς λαχμονα ἐκ δε του ' ὀθεος, οτι οὐκ ἄλλα ιτ ματαφέρειν δυνατώτερον, οἷον σκέλεα ἔκτασω ἀπὸ τοίμου γαρ μωτα πλεῖστον πρινον ἔχοι ἁ γ μῆ μεταλλάσσοντα. fἐν δἐ τὴρ μεταλλαγῆρ ἐκ διατάσιος ὁμοῖα ταυτα εξουσι

ὀστέα, η μάλιστα ευθετα καὶ εὐσχετα.Jις . Διάτασις μάλιστα, ἔνθα τα μέγιστα καὶ ' παχιστα καὶ δκου ἀμφοτερα ' δεύτερα ἄν τι ba τεταγμένον - ῆκιστα Γν τι ανω μαλλον δε του μετρίου, οὐ βλάβη, πλὴν παιδίων ' εχειν ἀναντη ' σμ D. Διορθώσιος παράδειγμα, τὸ ὁμώνυμον, τὸ ὁμοζυγον, το ιοῖον, τι σιές. et . Ἀνάτριψις δύναται λύσαι, δεσαι, σαρκῶσαι, μνυθῆσαι ἡ σκληρῆ, δῆσαι ἡ μαλακῆ, λυσαι ἡ πολλῆ , φυνυθῆσαι ἡ μετρίη, παχ μαι. ιη . 'Emnis δε, τὸ συρτον ὁ μῖν ἐπιδε -

16. Distentio praeeipue ad ea, quae maxima, crassissima et quae utraque ossa hacta habent. Secundo loco ubi os subiectum, minime vero, ubi id, quod supra est, laesum est. Quae si iusto maior fiat, noxiam non adfert, praeterquam in pueris. Partes autem ipsas paulum acclives habere oportet. Ad directionem pro exemplo proponatur, quod est eiusdem nominis, coniugatum, simile, Sanum. 17. Frietio vim habet solvendi, vinciendi, cadiendi, mollis solvendi, multa minuendi, medio. oris implendi. 18. De Dota vitiose periptis vide adat.

364쪽

- 219 - μένοις μαλιστα φάτω πεπιέχθαι κατὰ τὸ σῖνος, γῆ κιστα τὰ ἄκρα 'ηρμάσθαι δε, μη

τεροπι παρα πασας τὰς ἐπιδέσιας τουτο. Tiνδε υστεραίη ἐπιδέσι, ὸν δικαίως ἐπιδεδεμένον φαν i, μαθεῖν δει' ἐντευθεν δὲ μΞλλον καὶ ἐπὶ πλέοM πιε θ τῶν δε τρίτη ἐπὶμ ἄλ- λον καὶ ἐπὶ πλέοσι. Tη δἐ ἐβδόμη απο τῆς πρώτης ἐπιδέσιος λυθέντα, εὐρεθητω lσχνὰ, χαλαρὰ τὰ ὁστία. 'Ες δε νάρθηκας δεθέντα,

θηκας διὰ τρίτης ἐρείδειν.

ιθ . Η ἁναληφις, ' η θέσις, iὶ ἐπίδεσις, ως ἐν τ* αὐτ* αρματι διαφυλάσσειν. Κεφάλαια σχημάτων, ἔθεα, φύσιες ἐκάστου 'τίνμελέων - τὰ εIδεα, ἐκ του τρέχειν , ὁδοιπορέειν, ἐστάναι, κατακεῖσθαι, ἐκ του ἔργου, ἐκ σου ἁγῖσθαι. κ . VOτι χρῆσις κρατύνει, ἀπ' ' δἐ τ κει

Spectaveris: εὐρεώτω ἰσχναι τat ἐπιδεθέμα, δῖτα ἐπιδέσματα. Si textus non est eorruptus a librariis, in-

I9. Observandum autem est, ut apprehensio, positio et deligatio eodem sint statu. Figur,rum scopi ex consuetudine, et cuiusque membri natura petuntur. Species vero ex cursu, Via, standi et iacendi ratione, ex actione et remis-20. Loora inceriae Dotionis.

365쪽

νέα H πIεξις πληθεI, ' μὸ ἰσχMI. 21. Compressio linteorum multitudine, non vi fieri debet. κβ . 'Oκωα δἐ ἐκχυμώματα, si ' φλάσμα- 22. Lo a male deadiri uxτα, ξ σπασματα, ἐξ οἰδεματα ἀφλέγμαντα ἐξαρύεται αἶμα ἐκ του τρώματος, ἐς μῆντο ἄνω του σῶματος ' πλεὰττον, βραχυ δετι καὶ ἐς το κατωρ μὴ κατάντη τὸν χεῖρα εχοντα, Θ το σκέλος τιθέμενοπι την ἀρχὸν κατὰ το τρίμα καὶ μαλ-τα ἐρείδοντα, ῆκιστα τὰ ἄκρα, ' μέσως τὰ δια μέσου το

νια λεπτα, κουῖα, μαλθακὰ, καθαρὰ, πλα- τία, σιέα, ῶς αν ανευ ναρθρκωπι καὶ καταχύσι 'χρησθαι.

. T. δε ἐκπτώματα, si στρέμματα, 23. At ubi articuli suis sedibus elabuntur, ' ξ διαστεματα, sit ἀποσ-άσματα, ξ ἀπο- aut iis illaesis quae circa ipsos sunt nervosae

κλάσματα, ἡ διαστρέμματα, οἴα τα κυλλὰ, partes intorquentur, aut Ossa, quae naturaliteria ἐτερορροπα, ενθεν μῆν g έστη, ξυνδιδόν- mutuo se contingunt, aliquo intervallo distant, , δπη n, gυντείνοντα, Δς ἐς ταναντια aut cum divulsis us, quae Ossa colligant, I pSaρέπη ἐπιδεθέντα ἡ πρὶν ἐπιδεθηναι, σμικρ* quae mutuo se contingebant plurimum sece-μΞλλον ἡ Ξκ τε ἐξ ἴσου εἶναι καὶ τοῖσι dunt, aut ubi ossa prope articulum per totam

ἐπιδέσμοισι, καὶ τοῖσι σπλῆνεσι, καὶ τοῖσι ossis, crassitiem abrumpuntur, aut distorquem ἀναλωμασι, καὶ το σχῆμασι, κατατασι, tur, velut quae vara dicuntur, in alteram par- ἀνατρίφι, διορθωσι, ταυτα καὶ κατα σι tem inclinantia, ea vinculis deligare oportet, πλειονι. qua parte quidem excesserunt remittendo, ab ea autem in quam excesserunt intendendo, ita ut, ubi deligata suerint, in contrariam ac prius

366쪽

- 221 gis quam ex aequo, idque vinculis, spleniis, apprehensionibus, et figuris, tum etiam extensione, Metione, directione, ad haec etiam uberiore persusione utendum. κδ . Τα δἐ μωνυχματα, πουλὼ προσλαμ- 24. De laesa corruptis vide adn.

βάνοντα τού υγιέος, ἐπιδεῖν ως ἁν ἐξ ἐπὶ- δρομες τἀ ξυντακέντα πλέον ' θ αὐτα ἐμινυθει, ἀλλοίη τῆ ἐπιδέσι παραλλάξαντα

' ἐκκλίνειν ἐς τὸν αὐξησιν καὶ ' ἀνάπλασιν των σαρκών ' ποήσεται. Βέλτιον δε καὶ τὰ ἀνωθεν, Γοἴον κνθ ' καὶ τον ευρον μηρον καὶ τὸ σκέλος τι πιες ξυνεπιδειν, ὼς ομοι-ύτερον η καὶ ὁμοίως ἐλινὸν, καὶ ηιοίως τῆς

γμον Zνεκεν, ος μὴ ἐνσείηταν τα δἐ καὶ των

διαστασίων 'των κατα τὰς ἁρμονίας ἐν τοBι κατα τὸν , κεφαλὸν ' ὐστέοισι, ἐρεισμάτων

χάριν 'ἐπί τε βηχον, sit πταρμων, ii ἀλλης

κιννιος, οἴα τὰ κατὰ θίρηκα καὶ κεφαλὴν

368쪽

IΠΕΡΙ ΟΣΤΕΩΝ ΦΥΣΙΟΣ.

370쪽

' τείνουσι. Misis 1ς de δυο ανωθεν καὶ κατω

I. Ossa ad hunc modum a nntura sunt eo parata. Digitorum quidem tum ossium, tum iuncturarum simplex est natura. In manu vero et pede cum multa ossa sunt, tum vario modo articulis iuncta; maximan verob Sunt, . quae supremum locum tenent. Calci S unum os est, qua e foras: prominet; quo etiam a posteriore parte tendines tendunt. Tibiae, autem duo ossa sunt supra et infra cohaerentia, medio vero loco inter se distantia

et tendo ex eo originem

trahit, qui in exteriore parte poplitis appareti

Inferiore autem parte communem habent ossis accretionem, qua pes movetur, et superiore parte alteram, phi semoris articulus simplex et lon gitudine succinctus movetur, tuberculorum speciem reserens et patellam habens. Ipsum. verolamur exteriore et . interiora. parte in urVatur: Rus caput ossis ρ3t incrementum, rotundum,

SEARCH

MENU NAVIGATION