Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae, volumen tertium

401쪽

ον ἡ σαως φρύξας, χολῆς ' θλίγον ξυνέ-

ψειν. Tούτο τα ' ὐπερσαρκέοντα καθαίρει καὶ κοιλαίνει, καὶ οὐ δακνει. - Ἀλλο. Ποίη ἡ

μακρύφυλλος, ἐφ ονομα παρθένιον τὀ m spυλλον, Θ τα θύριια ἀπδε του ποσθίου αφαιρεῖ καὶ στυπτηρίη 'ρ χαλκῖτις, καὶ μηλιάδος' ὐμιης ἐλατῆριον λεπτον gηρον προστεῖλΔι, καὶ τι σίδιον λεπτον, δερον Δσαύτως.

ροισι ὁμοίη, ὀταν Gαίνηται, bini ιν τι φολ- λον, I σπερ καὶ το τῆς ἐλαίης, ἀλλὰ μακρύτερον J καὶ πρασίου τι φύλλον ειν ἐλαίφ.

μελιτοειδες, ως ειροτάτης, οδατος δύο μοίρας καὶ λίνου καρπού φρύεις ρι η σφοδρα ρει

λεπτοτάτου μοῖραν μίαν. - Ἀλλο. - Τῆςὶ σχαδος καὶ ἁνθος χαλκου θλίγον, λεπτιν, καὶ συκες ὁπόν. - Το δ' ἐκ τῆς ὶ σχάδος, χαριαι λέων μαλας, χολη βοῖς Eηρ τα μεναλλα τὰ αὐτα. - Tα δἐ ειροι. - Κάρδαμον λεπτὸν, ομον, ἐρώσιμον, ἐκατίρου ἴσον, τῆς δὲ ἰσχαδος δύο μέρη, λίνου καρπου δυο

μοίρας, οπινα συκῆς. - Οταν τούτων τινὶ

χρόη των φαρμήκων, σπλῆνας οἱ νωθεν δει-

14. Aliud cruentis vulneribus idoneum.ZMyr. rha, thus, galla, aerugo, nos aerisi ustus, alumen Aegyptium ustum, Oenanthe, lanae sordidae plumbi recrementum. Singula pari pondere vino diluuntur, ut supra, reliqua etiam praeparatio eadem fit ratione. - Acetum album quam acer rimum, mel, alumen Aegyptium, nitrum quam optimum leviter tostum, sellis exiguum, simul coquito. Hoc superexerescentem carnem de trahit, excavat et morsus est expers. Aliud. Loco penime d Hor tua. 45. Cava autem et pura maxime implet herba lagopyrus nomine, sursuras ubi inaruit reserens parvo instar oleae solio, sed longior et madirubii solium cum oleo. - Αliud. . Caricae quam siccissimae pars interior pinguis, mellis instar, aquae partes duae, seminis lini non admodum tosti et tenuissime triti pars una. - Αliud. Caricae et storis aeris triti exiguum et fici suo. cus.λ- Τum caricae pars interior, chamaeleon niger, set bubulum aridum, reliqua quidem eadem. - Sicca vero haeo. Nasturtium tenue crudum, irio, par utriusque modus, caricae partes duae, seminis lini tantundem, fies suo-cus. - Ubi horum medicamqntorum aliquo uti voles, splenia aceto imbuta superimponito, spon

gia spleniis superposita et alligata, ac paulo magis appressa, Quodsi partes ambientes

402쪽

ροδε ἐπιθεὶς, σπογγον ἄνωθεν των σπληνων ἐπίθες καὶ ἐπίδει, καὶ προσπίεσαι ὀλίγ* μἄλλον - τὰ δε περιέχοντα ξν ρλεγμαίνη, ο τι ἀν δοκ- Ευμφέρειν, περιπλάσσειν.ις . ''Hν βούλη γγρο χρέεσθαι, καὶ τι Καρικον φάρμακον ἐπαλείφειν, ἐπιδεῖν δε Ιατ- περ τα προτερα γέγραπται κατὰ τὀν αὐτὀγ' λύγον. f Εστὶ Η ἐκ τίνδε τι φάρμακον ποιεύμενον J - ἐλλἐβόρου μέλανος, σανδαράχης, λεπίδος, μι ολίβδου κεκαυμένου ξύν πολλοῖ 'θε a, ἀρρενικου, κανθαρίδος, τούτων ὐποίν ' δοκέει ευντεθέντι χρησθα ' - δε πι- σις , κεδρίνον ἐλαιφ ' ἐπειδὰν δε αλις ἴχνἐπαλεπο- ἐκβάλλειν ' τὰ φάρμακα, ἔπι

στάναι τὸ φάρμακον ἐπιπλάσσων, - ποιέει

τρον, ιπὸς ἐρινεου. - 'Ες δμφακος χυλον ' στυ- μν ἐμβάλλειν ος λειοτάτην, καὶ

θεῖναι ἐν χαλκ* ἐρυθρον ἐς si λιον, καὶ ἀνα-

flammatione laborent, quod conserre videbitur circumlinito. 16. Si liquido uti lubet, etiam Caricum medicamentum illinito, ac velut antea scriptum

est eodem modo alligato. - Veratrum nigrum, sandaracha, aeris squama, plumbum ustum cum

multo sulphure, auri pigmentum, cantharides, - horum quoeumque lubeat condito utendum. Dilutio fit cedria. Postquam vero abunde illitum fuerit, medicamenta summoveto et arum coctum, laevigatum, in cataplasmate imponito, aut siccum tritum mullo subactum. LooM cor.

17. Aliud liquidum. Herba est, cuius solium ari naturam reseri, album tamen, lanuginosum, solii hederae magnitudinem aequat; ea herba ex vino imponitur. - Aut quod circum ilicis caudicem inhaeret ex vino tritum illinitur.

Aliud. Uvae acerbae succus, acetum quam ac Primum, flog aeris, nitrum, caprisci succus. In uvae acerbae succum alumen optime laevig tum et in vas aeris rubri coniectum soli exponito. et dimoveto, . ac ubi iustam crassitudinem

403쪽

ρον i- Aλος χονδρους ος δεροτατους ἐς ' πιπίδιον χάλκεον ἡ 'κεραμιεουν καινὸν ἐμβαλ ῖν, ἴσους Oς ριάλιστα τι μέγεθος, μηαδροδε καὶ μέλι δικάλλιστον διπλάσιον τει ἁλῶν εἰκάσας ἐπιχέαι ἐπὶ τους ἀλας ἔπειτα ἐπιθεῖνα ἐπὶ τούς ἄνθρακας τι χυτρίδιον καὶ ἐαν ζως ἁν κατακαυθρ πάν- ἔπειτα αποσπογγίσας τὸ ἔλκος καὶ ἐκκαθ ρας, ἐπιδῆσαι Iσπερ τι προτερον καὶ πιέσαι ὀλίγαν μαλλον A. τη in οστεραίη, ὀπη ἀν μιῆ λάβηται τι φάρμακον, ἐπιπάσας προσπιέζειν καὶ ἐπιδεῖν - οταν δε βοολν αφισταναι τι φάρμακον, δεος θερμὸν ἐπιχέειν, ἔως ἁν ἀποστε,

καὶ αἶθις τα αὐτὰ ποιέειν, θν δέηται, απο- σπογγίσας. - Ἀλλο ει ρω δάκνον. - sὶς

οὶσυπωδέστατα εἴρια ἐπ' ὀστράκου κατακαυ- σαι δαιδίφ προσίσχων 'εως ἁν πάντα κατακαύσης , τουτο λεῖον τρίβων, ' ἐπιπάσας τὸν αυτην ἐπιδεῖν ἐπίδεσιν. - Ἀλλο ' Γηρδν ὁμοιως δάκνον. - ' Δς λειοτάτου ἐπιπάσσειν ἐπὶ τα ίλτρα ' καὶ σαπρὰ, καὶ ἀνθος λεπτὸν μι η παντελώς λεῖον. - Η Επὶ τίν αῖ - τίν ἐλκέων. Xαμαιλέων μέλας, στυπτηρίη

στον 'oρχομένιον ἐπιπάσσειν.grum quam 'optime laevigatum inspergitur, quamdiu humoris aliquid et depascentis insit.

Deligatio autem eadem, quae emplastris adhibbetur. - Αliud. Salis grana quam siccissima pari prope magnitudine, non crassa in ollam aeneam vel fictilem novam coniiciuntur et mel optimum duplum, ad sales coniectura facta, a lauditur, tum olla prunis imponitur et sinitur dum totum comburatur. Dein spongia dotersum ulcus et repurgatum, ut prius, devincitur et paulo magis comprimitur. Postridie vero qua parte medicamentum non admissum est, inspergitur, apprimitur et alligatur, Ubi nullam medicamentum amovere voles, acetum calidum dum abstrahatur assundito, ac, Si OPUS. eat, ea dem rursus lacito spongia detergens. - Aliud aridum mordens. Lanae quam minime sordidae in testa uruntur, taeda admota dum totae ex. antur. Hoc medicamentum leviter tritum imspergitur eodemque vinculo alligatur. - Ar,

dum aliud eodem modo mordens. Misy optimo laevigatum ad humida et putrida aspergito et

aeris florem tenuem, non prorsus contritum. Ad eadem ulcera. Chamaeleo - niger, 'lumen sici, succo . subactum. tum autem subigendum et Onobusa immiscenda. - Lo inoertae idi

404쪽

- 259 -

δἐ απονιτρῶσαι δπτῶ καὶ ἀποσπογγίσαι. Καὶ ἡ χαλκῖτις στυπτηριη δπτρ' οπταν H ἔως ἁν φλογοειδὸς γένηται.

ιθ . Taν παλαι- ἐλκέων τῶν ἐν τοισι αντικνημιοι τι γιγνομένων, αἱ Eατωδεα 'δέ τοι

γίγνεται καὶ μέλανα. - Mελιλώτου ἄνθοου ναρ μέλιτι φυρον, ἐπιπλα φ χρησθαι. κ . 'Eπὶ νευρα δε διατμηθέντα ἐπιδεῖν φωρ-

φυλλον, λευκω δέ ἐστι καὶ ποίδης, καὶ υ λοτέρη ' ἀπο τῆς γῆς ἡ το μέλαν πενταφυλλον, 'τα- ςJ τ ιας ἐν ἐλαί- ἐπιδεῖν,

απολλιν Ω 'τριταῖον. κα . Φάρμακα μαλθακωδεα, ἁ καὶ οὐλας καλας ποιέει. - Σκίλλης τὀ εἴσω το μυξῶδες τρίψας ς' πεύκην ξύν ' υείον στέατι νέ*, ὀλίγον ἔλαιον καὶ δετίνης θλίγον καὶ φιμυθίου. - Καὶ στέαρ ' χηνὰς καὶ σκίλλα καὶ ἔλαιον θλίγον. - Κηρὸς ' Δς λευκότατος,

στέαρ πρισφατον καθαρύν. - Η σκίλλα, ἔλαιον λευκον, ρητίνης θλίγον. - Κηρ.ς, σνέαρ συος παλαιὸν καὶ νέον, καὶ ἔλαιον, καὶ 'Eς, καὶ σκίλλα, καὶ δετινη, εστων δε δύο μαῖραι του παλαιου στέατος πρῖς τ/ νέον,των δε αλλων ὁκόσον δοκίει καιρος εἶναι. -

Στέαρ ξυντρεις πρόσφατον αποχέας ἐς ἔτε-

18. Ad ulcera depascentia. Alumen tum Αωgyptium, tum Melinum ustum, prius tamen nitro usto inspergenda et spongia detergenda. 19. Ad vetusta ulcera, quae sunt in anteriore tibiae parte, sanguine autem manant et nigra evadunt. Sertulae campanae flos tritus, melle subactus illinitur. 20. Ad nervos praecisos myrti agrestis radibces contusae et cribro transmissae, oleo subactae ex vinculo adhibendae. Et quinquefolium herba Auae alba est et lanuginosa altiusque a terra attollitur quam quinquefolium nigrum,Joleo subacta alligatur et post triduum resol, 21. Emollientia medicamenta, quae etiam decoras cicatrices emciunt. - Scillae partem interiorem mucosam conterito, aut piceam cum suillo adipe recenti, cum pauco oleo et resinae ac cerussae exiguo. - Tam adeps anserinus et scilla et oleum exiguum. - Cera quam ul-bissima, adeps recens purus. - Αut scilla, oleum album, resinae exiguum. - Cera, adeps suillus vetus ac recens, oleum, aerugo, scilla et resina. Veteris autem adipis duplo maior sit portio quam recentis, reliquorum vero quantum opportunum esse videbitur. - Αdeps recens liquatus in alteram ollam transfunditur et plum-

405쪽

ρον χυτρίλον καὶ το μολιβδαίνης τρ οί ς λειοτατον, ' διασήσας, ξυμμίξας ειν

καὶ κυκάν το πρῶτον, διειν δε εως ἁ γ ἐπισταχ&ν ἐπὶ γης πηγνύηται, ἔπειτα καθειλαν αποχέαι τι ἁλλο πMν τες ' λwου τῆς υποστάσης καὶ ἐμβάλλειν ρητίνην καὶ ἀνακινέειν, κέδρινον, ἔλαιον θλίγον. ξυμμίἴας ' καὶ τ ι ἀφηρημένον. - Ετερον. - Στέαρ συις παλαιὸν καὶ κηρος, καὶ ἔλαιον, τὰ Πειρα, ἰχθυρματα λωτου, λιβανωτος, μολίβδαινα, ' του μἐν μοῖρα καὶ τῆσδε μοῖρα καὶ τού ὶχθυρματος ' μοῖρα, ωτων δε του παλαιουσθέατος δύο μοῖραι, 'του Π κηρου μία, καὶ του ἐλαίου μία. - 'Η τέαρ μόνον παλαιωύειον, ξει m*δε στίαρ αἰγος προσφατον Δοῆκιστα ξυν τψ υμένι, ' κα 1ρας, σμικρα τρί- 4 ας ξ κατακόφας λεῖα, ἔλαιον. παραχίειν καὶ παραπάσσειν τον μύλβδον ξὼν τὸ σπο- δίμ, καὶ λωτου 2χθυημάτων τὸ - συ. - Ετερον.,- Στέαρ αὶγις, σποδος, χαλκῖτις

κυανέη, ἔλαιον. M321, Πυρικαύστων. - 'Εφειν χρη πρίνου

Δο υταλειπτο καὶ ἐν ἴδατι τον αυτον προ- πον. - Eτερον ' μῆ δακνον. - Tυς στέαρ μενον παλαιον υπαλείφειν τρίας, ἄνωθεν δε της σκίλλ ς την ἐίον διαιρων καὶ ' προσθεὶς καταδειν - τρ δε ἐξῆς 'ἐπαιονάν. - Aλλο. bagine levissime trita et cribrata immixta eo. quitur et primum agitatur. - Usquo: eo autem eoquendum dum instillatum in terram indure seat, dein igne sublatum reliquum transfundi tur, praeter lapideum illud sedimentum: tum resina immittitur et agitatur paunaque adieetaeedria quod ablatum fuit permiscetur. - Αliud. Adeps suillus vetus, cera et oleum, arida vero loti ramenta, thus, plumbago; ut sit sturis pars

una, plumbaginis et loti rament0rumltantun. dem, adipis autem veteris partes duae, derae una, olei tantundem. - Αut adeps suillus solus, oum eo adeps caprillus recens, qui repudigatus quam minimum membranarum hineat. Quibus subtiliter tritis aut bene contusis oleum affunditur, et plumbum cum spodio inspergibtur, itemque loti ramentorum pars dimidia. Aliud. Adeps caprinus, spodium, chalcitis cy

anea, Oleum.

22. Ad ambusta. Ilicis radices,tenellae, qua rum cortex: maximρ crassus et viridis, in tenues partes concisae vino albo insusoli coquendae; lentu autem igne coquere oportet, donec debitam crassitudinem. habeant; ut ex aquo epdommodo coquendae. - Aliud minime frid 3. Suillus, adeps vetustus per se illitus: liquatin'; supra vero scillae radicem discissam imponito et deligato: postridie vero aqua assundatur. Aliud. Adipem suillum. vetustum et ceram lib

406쪽

ἔλαιον ξυμμιξας καὶ λιβανωτον καὶ λωτου ' αφυρματα, καὶ ριίλτον ὐπαλείψας, ' ἀρου φύλλα ἐν οDφ καὶ ἐλαίφ ἐιρσας, προσθεὶς

καταδεῖν. - ' VΕτερον. - 'Επειδάν το συεί

ἄλλως ἔλκος γένηται, σκίλλην δίεφθον τρίφας. καὶ ἐπ' oθόνιον ἁλείφας ἐπιδεῖν, ὁστερον λ στέαρ αθὸς, καὶ συος νέον, καὶ σποδον

καὶ ἔλαιον καὶ λιβανωτον ἐπαλείφειν. κδ . Oκου .esὁρματα ἐν τοῖα ποσὶ γιγνύμενα αἰπύματα καὶ ρο- αοτύματα, οὐδ' ἐνυπο των καταπλασμάτων. κα&σταμένων των

τε es μάτων καὶ τῆς φλεγμασίης, καὶ 8ν

το υγιὲς, ἔπειτα ἀνοιδίσκηται αὐτοματον

θει τοισι σιδηρίοισι καὶ λεπτοτάτοι τι, καὶ

quatam, admixto oleo et thure, loti ramento et rubrica, inungere oportet; ari solia ex vino et oleo coctis imponito et deligato. - Αliud. Postlitum ex adipe suillo vetusto, asphodeli radices ex vino tritae et laevigatae illinuntur. - Αliud. Adipem suillum vetustum admixta resina et bitumine linteolo illinito, ad ignem calefactum imponatur et deligetur. 23. Quum in dorso ex plagis, aliave de causa

ulcus subortum suerit, scilla cocta, contrita et ex linteolo illita alligetur. Postea vero adeps caprinus et suillus recens, sudium, oleum et thus superlinantur. 24. Ubi pedum tumores sponte et non sponte provenientes, neque ipsis tumoribus neque inflammatione ex cataplasmatis usu subsidentibbus, tum si spongiis aut lanis adhibitis aut alio quopiam ad sanam partem alligato, postea sua sponte intumescant et inflammationem con- causa est, si .ces .collisio non sit. Eademque ratio est, si tale quid quavis alia corporis parte accidat. Verum sanguinem mittere oportet, Praecipue.ex venis quidem, per quas fit. influxus, si modo conspicuae sint, . alioqui tumores altioribus et crebrioribus vulnusculis pertundendi.

Id quod in eo, quodcumque scalpello pertundis, eodem modo fieri debet,J idque. serramem Ubi sanguinem detrahis, specillum non admodum apprimito, ne collisio fiat. Αceto autem

407쪽

δἐ κατανοιν, καὶ θρομβον Κῖματος ἐν τοῖσι

κατεξασμένα μαλθακὰ ἐπιδῆ αι, φρνας οDcyκαὶ ἐλαω καὶ ἐχέτω τὸ σχασθὲν δκως ἀνάρροος ' ἔν του αῖματος καὶ λη κατάρροος. Καὶ μη 'τρογγέτω ολως, καὶ ὀλιγοσιτεέτω, καὶ πινέτω ὁδωρ ῆν δἐ ὰπολίων ζωίσκης τα

σχασματα φλεγμαίνοντα, καταπλάσσειν τψἐκ τού ἀγνου καὶ λίνου καρπού καταπλά

οὐτως ' ὐπομείνας χρονον πλείω ἡ ἐλάσσω κατακείμενον, ἔπειτα ἐπιδησαι αγον οἱ τως ἔχοντα, μιη ἐνεύντος τινος θριμβου ἐν τρ το- σπληνίον διπλόον προσθεὶς, τροίας οἴγν,

καὶ ἄνωθεν Τριον ἐλαιώσας καθαρον κῆν γὰρ

γνεται ἐπιρρέοντος κῆν, θρύμβου ' ἐπὶ τρτορ ρ γενομίνου, οὐτω pλεγμῆν', διαπυῖσκει

persundito, neque Sanguinis grumum in eutighiatibus remanere permittito, illitoque medie,

mento cruentig vulneribus accommodatis, lanas sordidas, bene carptas, molles vino atque oleo respersas alligato. Locus Sesti pro pertusus eogit habitu, ut sanguis sursum refluat, non de orsum defluat; neque ullo modo madefiat ine

diamque toleret aeger et aquam bibat. Quodsi

vinculo 'resoluto cutis inessuras vexatas instam matione deprehendas, catafisma ex viticis aelini semine inducendum. Sin vero ulcerenturae simul hommittantur, pro occasione ut res postules cetera curanda. 25. Αt' ubi' varix anteriorem tibiae partem occupat,' sive conspicuus sit, sive carne tegatur, nigricatque anterior tibiae pars et sanguinis detractionem expetere videtur, illa: scalpello nullo modo perfundi debent. Plerumque enim

ex incisuris ob influxum ex varice magna ulcera fiunt. Verum varix ipse multis locis, prout opportunum videbitur, compungendus est. 26. Vena secta ubi sanguinem detraxeris, vinculumque solveris, neque sanguis sistitur, contrariam in partem quam sanguis fluit, sive braehium, sive crus sit, c6llocetur, ut sanguis retro fluat, eoque statu plus minusve temporis decumbens perseveret, deinde iacens deligetur, dum ne quis sanguinis grumus in sectione relictus sit, splenio duplici apposito, vino madente, ac supra lana munda oleo imbuta imponatur.'Fluentis namque sanguinis quamvis Vehemens eruptio sistitur. Ac si sanguinis grumus in sectione relictus sit et ita inflammetur, in pus verti solet. Liberalius autem aut parcius

408쪽

- 263 -ται. 'Hριστηκοτα δε χρη πλέον ὴ ἔλασσον καὶ πεπωκοτα φλὲβοτομέειν, καὶ υποτεθερμασμίγον, καὶ ηψρης θερμοτέρης ἡ εὐυχροτέρης.Q . Σικύην δε ' προσβαλοντα χρη, ἡγ

αυτις προσβάλλων ἐπεξέλκειν το λειπομε-

σχώμασι, ἔπειτα αναφλεγμι γαντα ἔλκεα γίγνεται ἐξ αὐτων. Ogεὶ δε χρὴ πLντα τὰ τοιαύτα κατανίζειν, καὶ υστυφν μη τιρογὲιν, ριι δἐ κατακέεσθαι ἐπὶ τὰ σχάσματα, ν δἐ ἐναίμων τινὶ φαρμάκων καταχρωαι τὰ σχάσματα καὶ Zταν κάτωθεν του γού

νατος δί' προσβάλλειν ἡ πρῖς τι γου,

ἐστηκοτι υθο, ῆν δυνηται ἐστάναι. pranso et poto vena secanda et leviter concale. facto calidiore potius die quam frigidiore. 27. Ubi sanguis influit admota cucurbitula,

si ea ablata is copiose, aut serosus humor as- fluit, ea cito priusquam impleatur locis scalpro exasperatis affigenda est et quod restat insuper extrahendum. Alioqui sanguinis grumo inessuris inhaerente postea rursus inflammata ulcera ex iis fiunt. Eiusmodi autem omnia aceto elui debent, neque postea madefieri cavendumque aegro est, ne in loca scalpro pertusa incumbat. Ea autem aliquo ex medicamentis cruentis vulneribus accommodatis illinenda sunt. Quodsi vel infra genu, vel ad genu admovenda cucurbitula est, id homini erecto et stanti, si stare potest, procurandum.

409쪽

τὸ αἰμα τι ἐν τοῖσι φλεβίοισι θυμιαι όμενα δἐ rA φλέβια ἐπισταται ἔκ των Dγγιστα pλεβίων τι αβια, καὶ πληρεύμενα ἐξογκέει ' ἐς το ἔντος τού ἀρχού καὶ ι περίσχουσι αἱ κεφαλαὶ των φλεβίων, καὶ αμα μἐν οπι της

'Αρχὰν γὰρ καὶ τά μινων, καὶ ἀποτάμινων, καὶ ἀναρράπτων, καὶ καίων, και ἀπο πων, - ταυτα γὰρ δοκέει δεινοτατα εἶναι, - ουδεν ἁν σίνοιο. ΓΙαρασκευάσασθαι δε κελείω ἐπτά- ικτο σι ρια, σπιθαμιαῖα τι μέγεθος, πά

καυσαι, ἀνακλίνας τον ἄνθρωπον ὐπτιον καὶ προσκεφάλαιον υπὸ την ὀσpe νύ υποθεὶς, ἐξαναγκάζειν ως μάλιστα τοῖσι δακτύλοισι τὸν

. Ι. Ora venarum hoc modo sanguinem sundere solent. Bilis aut pituita. od venus, qu e in

an Sunt, decumbens sanguinem, qui in his est, calefacit. Inces centes autem venae S'nguinem

eX proximis venis attrinunt. eoquρ impletae ih recti intestinis partem interiorem tum6As . in

modum prominent et venarum capitula eo spicua sunt, quae dum partim a stercore exeunte contunduntur, partim a sanguine c0, cervato perrumpuntur, sanguinem eiaculantur, idque maxime cum stercore, interdum veroi 2. Curantur autem hoc modo. In primis certe nosse oportet, quo in loco fiant. Nam anum incidendo, resecando, consuendo, urendo, putrefaciendo, etiamsi gravissima ista esse videantur, nullam inseres noxam. Ferramenta septem octove parari iubeo, quae magnitudine palmam et crassum specillum crassitudine aequent, extrema parte recurva et in summo ad

obeli parvi formam lata. Post exhibitum pridie medicamentum purgans, eodem quo ad ustionem aggredieris die homo supinus reclinatur pulvinoque lumbis supposito sedes digitis quam

maxime foras educitur, tum candentibus admotis serramentis uruntur quoad resiccentur et cave ne

410쪽

M 1μ εξω, ποιέειν δε καὶ διαφανεα τα M- δῆρια καὶ καίειν εις ἀν ἀποξηράνης, καὶ Zκως μὰ Mr καίειν δε καὶ μω δεμίαν ἐασαι ἄκαυστον τsν αιμορροι ν, ἀλλὰ πάσας ἀποκαυσαι. Γνίσει δε οὐ χαλεπίς τας αλμορροΠας ' 'υπερέχουσι γὰρ ἐς τὸ ἔντος του χου, οἷον ἐροες πελιδναὶ, καὶ αμα ἐξαν -κα μένου του αρχου ἐξακοντίουσι αἷμα. Κατε των δ' αὐτον, ὁ γ καίηται, τῆς κεφαλiς καὶ τὰς ἰχεῖρας, Δς μη κιν-τα

σπογγον μαλθακον τάμνειν ος λεπτοτατον,

unguentum admoveas. Urere vero ita oportet, ut earum venarum, quae sanguinem fundunt; nulla inusta relinquatur, sed omnes adurantur. Has nullo negotio deprehendes, quod interiore ani parte conspicuae sunt velut adini uvae lixi dae simulque , cum foras anus cogitur, sanguibnem eiaculantur. Contineant autem illum, dum uritur, capiteret manus contineant, ne movinatur; sed clamet qui uritur, quippe quo pacto anus magis prominet. Peracta ustione lentes et ervum tenuissime trita et ex aqua decocta quinque aut sexo diebus imponuntur. Septimodio spongia mollis quam tenuissime inciditur: quae omni ex parte sex digitorum latitudinem aequet. Tum linistum; quod spongiae latitudinem non excedat, tenue et leve, melle illitum superimponitur, dein subdito sinistrae manus indice, media spongia intro per inseriora quam penitissime in sedem propellitur; demum supra spongiam lana apponitur, ut in sede immota permaneat. Cingulo vero per ilia studio fascia a posteriore deorsum demittitur, exceptumque inter crura traductum vinculum ad cingulum iuxta umbilicum deligatur. Tum medicamentum, quod dixi carnem' densam sacere ac validam producere, alligatur. Quae non minore quam viginti dierum spatio devincire oportet. Sorbitio autem semel die ex farina, aut milio, aut sursuribus, et potui aqua exhibenda. Ubi ad deliciendam alvum desidet, calida proluitur. Tertio quoque die balneum adhibeatur.3. Alia curatio. Foras educta quam maxime sedes calida persunditur, tum venarum sanguinem fundentium extrema praeciduntur. Hoc vero medicamentum antea praeparatum. ad se-