Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae, volumen tertium

452쪽

IΠΕΡΙ ΚΡΙΣΙΩΝ

ΠΕΡΙ ΚΡΙΣΙΜΩΝ.

ΑΠΟΣΠΑΣMAΤΑ ΤΑ ΠΛΕΙΣΤΑ ΕΣΤΙ ΣΥPPPAMMAΤΩΝ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΩΝ ΣΥΝΤΕΘΕΝΤΑ ΕΙΣ ΤΑ ΔΥΟ ΤΑΥΤΑ ΒΙΒΛΙΔΙΑ.

454쪽

ΠΕΡΙ ΚΡΙΣΙΩ N.

α .. Περὶ κρισίων ξυντύμων ἐπὶ τὸ ἁμεινοντά μεν πλεῖστα ταυτα ἐστὶ, ἀπερ ἐς οὐειαν c 1μεῖα. Ιδ ξτες γαρ ἄριστοί εὶ τι καὶ

τάχιστα πυρετον παύοντες, οἱ ἐν τησι κρισίμι1σι ημέρη τι γιγνόμενοι καὶ τελέως τινπυρετὸν ἁπαλλάσσοντες - ἀγαθοὶ δὲ καὶ οἶσοι δια παντὸς του σώματος γενύμενοι εἰ πετεστέρως τὀ νόσημα φέρειν ποιῆσουσι es δ' ἀντούτων τι μη ἐργάσωνται, οὐ λυσιτελέσουσι γενιμενοι.

β . Παχύνεσθαι δἐ χρῆ τὰ διαχωρημα προς τὸν κρίσιν ἰούσης της νόσου ἔστω δευπόπυρρον καὶ μὴ σφόδρα δυσῶδες ἐπιτεδειον δε καὶ ἔλμινθας ἐξιέναι πρὸς την κρωιν. γ . οὐρον δε ἄριστον ἐστι, 3 οῖν ἔπη

λευκότατον υπόστημα καὶ λειον καὶ ο καiὀν παρα πάντα τὸν χρόνον εις ἀν κριθὴρ τινι τρομα M1μαίνει γὰρ ἀσφαλέα καὶ θλγοχρον, τὸν νουσον &εσθαι. 'Hν ἱδρῶτος ἐγγενομίνου ἡ νουσος ἐκλων, καὶ τὸ Ουρον πυρρὴν θεωρηθρ λευκὸν υποσταειν εχον, τοί- τοι τι αὐθημερὸν υποστροφῆ του πυρετου γιγνεται ' οἴσος καὶ ἐν πέντε ἀκινδύνως κρίνεται. y. Τοῖα ἐν ἐλαιστον χρόνον μέλλουσιογιάζεσθαι πιγιστα τὰ σημεῖα πάντα γίγνεται ' ἀπονίτεροι γαρ διατελουσι καὶ ἀκίνδυνοι καὶ τὰς νύκτας κοιμέονται καὶ τὰ ἀλλασημεῖα προφαίνου τι ἀσφαλέα.

DE IUDICATIONIBUS.

I. Iudicationum, quae brevi meliorem fore statum portendunt, eadem fere, quae sanitatis signa sunt. Sudores enim optimi, et estissime febrem sedare censentur, qui decernentibus di bus oriuntur et febrem ex toto finiunt. Boni etiam aestimandi, qui ex toto corpore proveniunt et leviorem morbum reddunt. Qui vero horum nihil praestant, inutiles, si fiant. 2. Morbo autem ad iudicationem tendente, deiectionem orassiorem reddi oportet, subsulva vero neque admodum graveolens esto. Lumes,cos etiam sub iudicationem exire commodum est. 3. Urina optima est, quae per totum morbi tempus, quoad iudicationem subierit, albissi,mum, laeve et aequale habet sedimentum. 8ecurum enim ac brevem fore morbum indicat. Si suborto sudore morbus cesset et urina sulva cum sedimento albo conspiciatur, iis ebdem die febris revertitur, quae quinto die sine periculo iudicatur. 4. Qui paucissimo tempore sani suturi sunt, iis omnia signa maxima fiunt. Ii enim citra dolorem et periculum perseverant, noctu dormiunt, ceteraque Securitatis Signa. prae se serunt.

455쪽

ε . Οἴσι ἐν πυρετο μῆ θανατώδεὶ κεφαλῆς ἄλγημα καὶ τὰ ἄλλα περιεστικὰ σημα, χολὴ τοίμων κρατεῖς . οἴει ἀν αρειτα ο πόνος τρει πρία σιῶ μήρησι, τεταρταοί τε μάλλον καὶ περιπταιοι πιέζονται ἐς δε τὸν ἐβδόμην ἀπαλ

λασσονται του πυρσου.

οἱ δε πυρετοὶ κρίνονται ἐν τῆ σι αὐτησιν μυνσι τονι πιιθμῖν, ἐξ Iν ἀπολλυνται οἱ ἁνθρωποι καὶ ἐξ Γν περιγίγνονται οῖ τε γὰρ

εἰ 'θέστατοι τἄν. πυρετων καὶ ἐπ QMμιαωνασφαλεστατων τεταρτακι παίονται ν, πρύ- σθεν si τε φονικώτατοι καὶ ἐπὶ σημείων δεμνοτατων γενόμενοι τεταρταῖοι κτείνουM ξ

λευτy. II δ'ετέρη ἐς ἔπτἀ περιάγει, ἡ ἐλτ η ἐς τὸν ἐνδεκάτην, ἡ δε τεταρτη ἐς τὸν

τεσσαρεσκαιδεκάτην, ἡ δε πέμπτη ἐς την ἐπτακαιδεκάτην, ἡ δε ἔκτη ἐς τὸν Mκοστῆνα ἴται μἐν οἶν ἐπὶ των 4υτατων δια τεσσα-ρων ἐς τὰς εἴκοσί προσθέσεις. οὐ δυναται nῖλαις ἡμέραις μεῖν τούτων αριθμεισθαι ἀπροκέ- οὐδε γὰρ οἱ ἐνιαυτοί τε καὶ μῆνες ἶλαις

αὐθημερόν.

θ . 'Εν τοῖσι καύσοισι ξν ἐβδομα φ ο τειρον ἐπιγένηται ἴκτερος, δῆλον δε ρ ς' i τ γάρ νόσημα οὐ φιλέει egιθούν, οὐδε ἄλλη ἀφίστασθαι οὐδαμῆ, ἀλλα ροιῆς γίγνεται. 5. Quibus in febre minime letali capitis do

lor est et reliqua signa suustum eventum praenunciant, in his bilis superat. 6. Qui primis diebus dolore vexati, quarto et quinto die magis urgentur, hi sub septimum diem febre liberantur. 7. Febrium vero iudicationes iisdem numero diebus contingunt, quibus bomines moriuntur et quibus superstites evadunt. Levissimae enim febres et cum sedurissimis signis quarto die, aut prius, finiuntur. Maximo vero letales et quae cum periculosissimis signis oriuntur, quarto die, aut prius interficiunt. Primus igitur earum impetus sila finitur, alter ad septimum deducit, tertius ad undecimum, quare ad decimum quartum, quintus ad decimum septimum, sextus ad vigesimum. Hae igitur in acutissimis morbis ocressiones per quatuor fiunt et ad viginti dies producuntur. Fieri vero non potest ut horum quidquam integris exacte diebus. nmmeretur; neque enim anni, neque menses integris diebus numerari possunt.

458쪽

γάνης αὐτον, χρονιωτέρας μῆν τας κρίσιας κοιnι, σον δε φοβερα τῶν ἐναντίων τοί- σοις ρυμ - σαύτως δε ἔχει καὶ περὶ

ουρον καὶ το ὐποστημα,υπέρυθρον καὶ λεῖον, πουλαρονιώτερον μὲν τουτο που προτέρου,

σωτῆριον δε κάρτα. ιθ ., Oκόσα δε ποδαγρικὰ νο ματα γίγνεται, γαυτή ἐν τεσσαράκοντα ἡμάραις αφλ -

μαντα καθίσταται.

κ . Aπερ ἐς θάνατον ἐν ἡμέρη καὶ νυκτὶ

κρινεται, ριπερ ἀσθενείσιος σημεῖα,οιον φαρ

νασίμων ὐποχωρημάτων, οἱ δῖν δε εσσον ἔ- θριαμ εστι δἐ τοιάδε, υσματώδεα, χρλί- δεα , αἱματίδεα, πρασοειδέα, μέλανα, καὶ τοτἐ μἐν ὁμου πάντα διαχωρέει, τοτὲ δεκατα μέρος ἔκαστον. 17. Praecordiorum tumores molles, doloris expertes et tactui cedentes, longiores quidem iudicationes saciunt, sed minus formidandi quam his contraria tubercula. Ad eundem se habent modum reliqua ventris tubercula. 18. Ex urinis, si partim quidem reddita pura sit, partim vero subsidentiam albam et laevem habeat, longiorem iudicationem et mino. rem quam optima urina securitatem portendit. Quodsi quandoque urina subrubra fuerit, subsidentiamque subrubram ac laevem habeat, longe quidemsediuturniorem quam prior haec morbum significat, admodum tamen salutarem. I9. Quibus pedum dolores accidunt, iis citra inflammationem diebus quadraginta desinunt

21. Sudores pessimi frigidi quique circa cervicem oboriuntur; hi enim mortem et morborum longitudinem praenunciant. 22. Alvi deiectiones variae nigris aliisque exitialibus deiectionibus diuturniores quidem, nihilo tamen minus perniciosae. Cuiusmodi sunt ramentis similes, biliosae, cruentae, porri colorem reserentes, nigrae, eaeque interdum simul quidem omnes, interdum etiam per se delicib

460쪽

λβ . Ota τὰ bποχωρῆματα, ἐὰν ἐάωνς ξυστῆναι, opis Di. ικοῖον ξύσματα, ἡνολίγα, θλίγη ἡ νουσος, ξν πολλὰ, πολλή τούτοισι Γυμφέρει τὸν κοιλίην ἐπικλύζειν. Οκόσοις δε ἐν τῆ κάτω boχω ι χολῆς μελανης ὐπεστι, ὴν πλεῖον, πλείων ἡ νουσος, ὴν ἔλασσον, ἐλάσσων. . 'Εαν αἱ φλέβες σφυσι καὶ τὴ προσωπον ἐρρωπινον η, καὶ τά ἱλποχονδρια μὴ

λαπαρὰ, ἀλλὰ ἐπηρμένα, χρον' ἡ νουσος

καὶ ἀνευ σπασμου οὐ λυεται, ὴ αἶματος πολ-

χρονίου πυρετω in μειον, ἡ κρ ος Γυντόμου ἐπὶ τὴ κάκιον καὶ ἐπὶ τούτω τὰ πλεῖστα απερ ἐς θανατον. M . Τοι τι ἐν ἐλα-τρη χρύνω μέλλουσι ἀπόλλυσθαι μέγιστα τὰ σημεῖα απ' ἀρχῆς γ γνεσαι ' δυσπνον τοι γάρ cim καὶ οὐ κοι--ονται τὰς νύκτας καὶ τὰ σημῖα προφαινουσι ἐπικ&δυνα.

λς . Ein εχούς δε πυρετου ἐὰν τεταρταῖος πονῆται καὶ ἐβδομαῖος, καὶ μὴ κριθρ ἐνδεκαταῖος, θλέθριον ος τὰ πολλά.

λ Oσοι υπι τετάνου αλίσκονται ἐν ταῖς τωσαρσι μέραις ἀπολλυνται ὴν δἐ ταύτας ἀποφθωσι, υγιέες γίγνονται. λη . 'Εν τοῖσι καύσοισι ἐὰν ἐπιγένηται

ἴκτερος καὶ λυγξ ἡ πεμπταM ἐόντι, θανα-

32. Loeus inuriae Delionis. Viae ad . 33. Si venae pulsent et lacies bene habita fuerit, praecordia minime mollia, sed sublata, diuturnus morbus significatur, neque sine convulsione, aut 'copiosa ex naribus sanguinis pro- susione, aut vehementi dolore solvitur. 34. In manibus Etiam palpitationes admodum longam febrem, 'aut brevem in peius tendentem iudicationem indicant praetereaque plurima, quae ad mortem inclinant.

35. Ηis, qui bro vi perituri sunt, maxima signa per initia accidunt. NAin et diffidissem habent spirationem, neque noetu dormiunt et periculi plena signa ostentant. 36. In febre contin6nte qui quarto et septimo die laborat, neque undecimo die iudicationem subierit, is plerumque perniciose habet. 37. Qui nervorum distentione corripiuntur, intra quatuor dies pereunt, quos si effugiant, 38. In febribus ardentibus si morbus regius superveniat et singultus adsit quinto die, le-