Homeri poetae clarissimi Odyssea

311쪽

Hi autem in nostr uersantes dics omnes Boues sacrificantes, σ oues,CT pingues capras conuiuantur bilium'; nigruru Inca flum haec aut multa deorsum uadut .no enim est uis Qualis urit ei fuit nocumentum a domo expellcra. si autem Vlbstes uenerit Cr applicuerit in patria terra, statim cum suo filio uiolentias punici uirorum. Sic dixit. Telemachus aut ualde si ei in i irruat do

Terribiliter resonuit .rst autem Fcnelope. nigri Statim autem Et aeum uerba siclocia diloclita est.

vade,inibi hosystem coram buc uoca. No uides quod mihi sitius sternu it omnibus uerbis. Ideo Er non impersteta mors procis fetoriambus ualdemes quisquam morrem Cr Iatu uitabit.

Aliud autem tibi dico. tu autem in mentibus pone tuis. Si ipsum cognoscam uera omnia dicentem.

Induam ipsum Lenamq; chitonas uesti,nenin pulchra. Sic dixit.iuit aute Subulcus postqua uerbium audiuit. Prope autem stans uerba uelocia at locutivi est. Hostes pater uocat te prudens Penelope Mater Telemachi inquirere aliquid ipsam animus circa maritum iubet,quamuis dolores passa.

Si autem te cognoscet uera omnia dicentem, Induet te Ierianis chitonas,quorim tu maxime Indiges.panem autem Or petens in populo

Uentrem pasces.dabit autem tibi quicinns uoluerit. Huc ala rursuό ablocutus e milia pasus diuinus VI Scisit nee stitim ego vera omina dicam Filiae Icarij perprudenti Penelape.

Scio enim bene de illo: sivm Iaut sit ceptam aeramnam.

312쪽

p XVII. sed procorum disicilium tisaeo multitudinem

Quorum superbita visq; bderet caelum luit. Etenim nunc quando me hic uir in donum e tem Non aliquid mala acientem percutiens doloribus dedit: Neq; aliquid Telemachus hoc t adiuuit ues aliquis alius. Ideo uunc Penelopen in domibus iube Munere distinantem,licet in solem occidentem. Et tumo me interroget marito de reditium diem citis me sedens apud ignem,usmenta enim Mala habeo scis Cr ipse,quoniam te prius oraui. Sic dixit,luit aut Subulam postquam uerbum audiuit. Huc autem super pauimento eunte allocuta est Penelope Non tu ducis Euntieesquid hoc intel lexit erratores An aliquem timens ini centemsau er aliters verecumdatur in domo male uere idus peregrinus. Hanc aute re londens,allocutus est Eumaeus flubulcus Loquitur fecundum decens, lus putaret alius. superbiam sugere uirorum 10rtium. Sed te manere iusit in Solem occidentem. Est autem tibi sic ipset multo melius o Regina, solum ad hospitem loqui, uerbum Cr audire. Illinc autem rursus allocuta est prudens Penelope.

Non insipiens hostes: putatii test.

Non enim aliqui sic mortalium hominum Viri conti eliantes iniusti cogitant. Haec quidem sic dixit. hic autem iuit diuinus Subulcus Procorum in coelum,pli quam dixit omnia.

Statim aute Telemacham uerba uelocia allocutin est, Prope tenens caput,ut non audirent alij.

O' dilecte ego quidem ibo ad pes,er illa custodietis

313쪽

o D Y Ss E AETum ex meam uitam.tibi autem hic omnia curae flat. Ipsum quidem te primum salua,σ constdera animo Ne quid patiaris.multi autem mala scirint Achivorum,

Quos Iupiter perdat ante nobis nocumentum fieri. Huc dat rursus Telemachus prudens contra allocutu/Erit sic euge tu autem uade timens: est. Mane autem veni Cr duc sacriscia pulchra. At mihi haec omnia er immortalibus curae sunt. Sic dixit hic autem rursus sedit bene polita hii sede. Impletus autem animiis cibi ex potus. Perrexit ire ad ues.liquit autoni septas domi sPlenum conuiuarum .hi autem saltu Cr cuntuDelectabitur.ia enim ex ingresbus erat meridiunxi dies ARGV ME NTVM. Σ. HOMERIcOMPOSITIONIS.

vsyssi&IH pugna sLOstenditur autem & Penelope Procis:&ah ipsis dona accipit. Fit autem 5e quaedam collocutio in hia ordine Vlyssi, ad Eurymacariam.

314쪽

Σ XVIII. ODYSSEAE. Σ. HOMERIcOMPOSITIONlί. Sigvid aut contentione Irillarium VI is dona Regum: E NIT Autem pauper popularis qui in Auitate

Mendicabat Ithacae: excellebat auteventa redari Incessanter comedere et bibere: nes se ei erat his, Neq; uiolentia orma autem valde magnus erat uideri. Ar Mus autem nomine erat.hoc enim iposivit casti matre Ex natiumre.Irrim autem tmenes uocabant omnes: Quoniam ren clans,quando aliquis iubebat.

Qui ueniens UUAn expellebat flua domo:

Et ipsum contendens verba uelocia allocutus est. Recede senex uestibulo ne iam cito Cr pede trabaris. Non audis,quod iam mihi innulint omnes' Trabere autem iubent: ego autem verecundor tamen. Sed furge: ne cito nobis contentio er manibus stat.

Hunc autem toriae res icies at locutus est astutivi vidisses. Miberines aliquid tibi scio malum,nes dico,

Nes aliquem ignuum dare Cr multa accipientem. Pastimentium aut ambos hoc capiet neq; aliqd te oportet Alienis invideret uideris autem mihi esse errator Sicut ego opulentiam autem Deci curant praebere. Manibus autem ne ualde provoca ne me irasci scis,

Ne te senex existens pectus ex labra irrigem Sanguine,quiei autem mihi Cr magis adbsic erit

315쪽

Iterum intra domis Laertiadae V sis. Hunc autem iratus at locutus est Irus erratorio' amici,ualde gloriouue succincite dicitvl pes pho. Vitulxfrnaci e similis,quem malὰ non pumiamqvocat Iru in Percutiet Is ambabus in icrram autem ex omnes dentes certamen. Maxiliis expellam'. porci sicut scytem pascentis. cinge ruuic ut omnes cognoscant ex bi Pugnantes quomodo autem tu i lari viro pugnabis. ic hi quidem ante ianuus altus pauimento in polito toto animo litigabant. Hos autem intellexit sacrin robur Antinoi: Suaviter autem ridens allocutus est procos.

O' avisti non quidem aliquid antra tale fclis est

Qualem delectationem Deus duxit in hanc domum. Hostes s er Irus contendi i mutuo Manibus pugnare.sed compelliamus cito. Sic dixit .hic autem omnes surrexerint ridentes: circu autem pauperes male sedentes congregati sint. His autem Antinouη locutus est Eupitha filius. Audite me Proci strenu ut aliquid dicam. Ventres hi caprarum iacent in igne . bos autem in coena

victori certa pinguedine cir sanguine implent . minis a pro uter durem uincet potentiorque erit, cis pn mitim virum si uoluerit fui gens ipse eligini constimimr se,uprea rursus nobis cum mutuabitur res alique alia

Pauperem intus misceri sinentu spetentem. Sic dixit Antinous bis autem placuit sermo. Ilos autem aflutus allocutus est prudens Vidisses. O' amici,non aliquo modo Vt iuniori uiro pugnue

316쪽

Σ XVIII. assvirum senem dolore laesi sed me uenter Nouet inale operatiuus,ut plagis domer. Sed eia nunc mihi omites iurate forte iuramentiam Ne quis in Iro auxilium serens me manu forti Percutiat inepte agens. hoc autem me fortiter domabit. Sic dixit.hi autem omnes iuraueruηt sicut infit. Hos autem rursus allocutus est sacra uis Telemachi. Hostes se remouet cor Cr animus sortis Hunc expellere: horum aliorum ne aliquem Acbium Time:quoniam pluribus pugnabi qui te uerberabit. Eootes fuscipiens quidem ego. aut e laudant Reges Evomachusq; Cr Antinous prudentes ambo. Sic dixit.hi autem omnes laudauerunt.at UI Rcinxit quidem panis circum genitalia.ostendit aut crura Pulabraq; magnaque .apparueriint autem ei lati humeri Pectoras fortias brachia.at Minerua Prope a latis membra auxit pcllari populorum. Proci autem omi res uehementisi ne admiratisiunt. Sie autem aliquis dixit uidens ad propinquum alium. Certe cito Irus egens contractum malum habebit. Qualem ex uestimentis senex coram ostendit Sic dixerunt.Iro autem malus motus est animus. Sed er siejamuli duxerint cingentes nec icite ἰTimentem carnes autem circum tremebant membra.

Antiuous aute dixit uerbi s locutus esξ at l, notauit. Nunc quidem neq; ess iactator,nes natus eis Siquidem hu ac tremis Cp thnes grauiter Virum senem dolore captu riui inium cepit. Sed tibi edico hoc Cr persectum erit. Si te hic Lincet potentior, erit:

317쪽

Mithus re in terram iaciens in nulli nigra Echetus rex. In Ecbetum Regcm hominum pesimum omnium. Qui narem ab sicinde Ur aures saevo aere, Genitaliaq; detrahens dabit canibus cruda comedi. sic dixit. huic aut adhuc magis tremor subluit inebra.

In medium aut duxerat. bι aut ambas mangs eleuauerat.

Iam tutic cogitauit inultum tolerans diuinus PI Jes. An percutiet,ut ipsium anima linquat istic cadentem. An ipsim parumper Percutiet extendeis in terram. Sic autem et cogitanti uisum est melios esse Quiete percutere. t no ipsum reprehenderent Achiui. Iam luc eleuati .hic quidem percusit dextrum humerum I .ille aut ceruicem percusit sub aure: ossa aute intus Fregit. 'tim autem venit in os ruber sanguis. Decidit autem in pulveribus clama simul eiecit dentes Calcitrans pedibus terram.at proci superbi Manus elevantes risu mortui swnt.at vidisses Traxit p ex uestibulo capies pede quoi sis ivit ad aulam Portisvis ianua CT ipsissim ad septum aulae Statuit reclinans eptris autem mposuit manu. Et ipsum uocistrans uerba uelocia allocutus est. Hic nunc sitae callesci; futas expellens. Ne autem tu hostitum,er pauperum dominus sis

Malus existesmeci bi aliquod malu Or maius accipias. Dixit. er circum humeros indecentem iecit peram Denfestinani: in autem tortum erat lorum.1tersiaut bis in pauimem ies desedit. hi aut luerat intro

Srauiter ridentes,Cr allocuti sunt uerbis.

Iupiter tibi det bos eher immortiles Dei alij Quod ins maxime uis tibi tam est animo,

318쪽

YVIII.

Qui bouic insatiabilem mendicare si usti

In populo. cito enim ipsum resuccinus in te mIn Ecbetis Regem hominum psimum omnium. Sic dixerunt.gauibus est aute gloria diuinus Vi es. Antinores autem ei magnum uentrem apposivit Planum pinguedine, er sanguine. Amphinonius Panes ex camistro duos apposivit eleuans: Et pocula aureo ostendit uocistrauit . Salae paterio hostes at tibi sicut antea opulentia.at quidem nunc mulis teneris multis. HInc viis restondens,allocutus est prudens Vidisses. An bino ne certe valde uideris prudens esse. Talis enim Cr prim,quoniam gloriam bonam audiui Nisium dulichum bonum esse diuitem. Ex hoe te dicist natim e 'Eprudeti aut viro similis es. Propter hoc tibi dico tu autem intellige er me audi. Nihil imbecillius terra nutrit homine omnium quaecim si terram inspiranti Cr siemnest. Non quide enim unquidicit mali; pasuru ee in Aturu, Quousq; uirtutem praebeant Iut,Cr genua mouentur. Sed quando iam Cr mala Dei beati perficiunt, Et baec fulseri nolens patienti an my. Talis enim mens est terrestriam hominum Onalem quotidie ducit pater virorum, Deorim . Etenim ego quondam cogitabam in viris beatus esse: Multa autem iniustami ut cir robori obediens Patri meo confidens,er meis fratribM: Quo non aliquis omnino uir miustus sit. Sed hic silentio dona Deorum habeat quodcuris dent Qualia uideo procos musti cogitantes

ctoria laudaαtus dona a cipit a Pris.

De hominis gilitate. vl pes Ama

319쪽

ODYgs Eupollysiostes consum tes,er inhonorantes uxorem viri.quem non amplius dico omicis CT putria terra Diu ubfre.ualde autem prope sed te DaemonDomum subducatine obuies illi Quando redibit dilectam in patriam terram. Non enim sine cruore diuidi puto Procos,er illum postquam in aedem venerit. sis dixit Cr libans bibit dulce uint . Iteru aut in mamibus posuit poculsi ortiatori populoru. At hie luit per domum dilectam cruciatus coronaticiis caput . iant enim malum augurabatur animis.

Sed nes sic fugit mortem pedivit ater ba Mineriti Telemachi a munibus cir hasti fortiter interfici. Rursus autem iterum sedit is fede Mide sederat:

Huic autem in mentibus posuit Dea caesa minerua Filiae Icarii prudenti Penelopei. Procis appareremi extenderet maxime Animi procori ,σ honorata feret Mugis a uiros CT flis,quam antea erat. In tute autem risit . uerbums dixit enonlinauit s. Euonome animuε mihi cupit non antea Penelope V pra m apparere inuisis licet tamen. procos itum, pilio autem dicam uerbium quod perutile erit Non omnia Procis fluperbis conuersari, Q hi bene quidem dicunt,male autem retro cogitant.. Huc at rvrctus Eu nome gubernatrix ad uerbu dixit. EurynomePς ita iam haec omnia filia feci dum decens dixisti. nelope minis sed uade er tuo filio uerbum dis,neqε occulci,sti . corpuε iuuans Cy ungens gena .

Neq; bc lachorus irrigata circum sciem

320쪽

quoniam peius Iugere continue si per Iam quidem enim tibi filius tali qucin tu maxime

Supplicabas Deis nascentem uidere. Hanc autem rursus allocuta est prudens Penelope. Eu nome non haec loquere dolens licet corpusq; lauare CT lingere linguento:

Splendorem mihi De qui obmpum habitant Perdiderunt,equo ille luit concauis in navibus. Sed mihi Autonoenq; er Hippodamiam iube Venise,ut mihi astent in domibus.

Sola autem non illuc vado ad uiros. veraciundor enim. Sic dixit. vetula autem e domo nciuit Nuncians mulieribus, Cr mouens ire. Tunc rursus alia cogitauit Dea caesia Minerua.

Filiae icai ij dulcem fomnum desurit, Dormivit asit reclinamsolum sunt aute ei membra OA Illic in lecto. tunc igitur diuina Dearum Immortalia dona derit,ut is sint admirarentur Achilli. Pulchritudine quidem ei uultusis bene purgauit

Immortali,quali bene coronam Venus gitur quando ibat chorum in amabilem.

Et ipsam longiorem ex pinguiorem mit uideri: Albiorem autem ipsum iecit secto elephante.

Haec quidem se aciens abluit diurna Deari . Venerumt autem famula albae ulnis ex domo voce uenientes.bunc autem dulcis somnuε dimisit: Proci miris. Et abstersit manibus genus,clamauitq;. tur Penelari certe me ualde grauiter patiete mollis somnus conuit. pes pultari, utinam inibilla mollem mortem daret Diana casti tudinem. Statim nunc ιt non amplius lugens per anim