Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

351쪽

I Te maesta volucres , Orpheu , re turba ferarum , Te 1 fuit silices , rua earmina fate secura MI Fleverunt biva s positis te ston di,us arbos Tonsa comas luxit, lacrymis quoque flumina utc

Incravisse suis ; obscuraque ear a1a pullo Naiades, ct Dr ades, passosque habuere eapsilos . ia Me mira iacent diversa locis: caput, Hebre, 0

Murmurat exanimis, 4 r/θondent flebita rapsyamque mare invecta fumen populare relinquunt, aer Meth mna a portantur litore TeFbi . . . s Ss His ferus expositum pε regrinis anguis arensi

Os p tit s ct sparsos sillanti rore capillos

'Tamlit, o hymniferos inhiat divellere vultus . Tandem Phoebus adest, mors 'De inferre parantem Areet , ct in lapidem νictus serpentis apertos os Congelat, partitos ut erant indurat Liarias :6 UmIra Iubit terras, O quae loca vider ntes Cuncta recognoscit: quarensque per arva prorrim Inteniν Eurydicen , cupidisqr e amplectitur ulnis . Hic moia conjunctis spatianti r passibus ambo: os ne praeadentem sequitur, nunc pravius anteit GTur Hicenque suam 7 jam trito respicit Orpheus ι

es Imago, animae & eorporissimulacraim . Hoc autem EN O Pinione eorum , quibus homo Constat anima , corpore , um bra; anim m celo , astris e ri ; corpus reerar ; umbram In feris reddi volunt. Dido G. AEn. Er nune mona me; δει terraeibit imisso . & oue nos ibi . v Non lete data ne respice

352쪽

Thraciae mulieres in arbores.

, missoque dolens I facrorum vate suorum, po otinus inflυιs matres 2 EGNidas omnes 3 Mua videre nefas , torta Tadice ligavit.

Traxit, ct in olidam detrusit acumine terram. re Utque suum laqueis , quos callidus abdidit auceps Crus ubι commisit volueris, sensisque ten/νῖ 's Plangirur, ae trepidans no7rangis viactita motur Sic , quacunque solo defixa rohaserat karum Externata fugam frustra tentabat r at illam SoLenta tenet radax , exultantemque coercet.

Dumqsubisunt digiti,dum pes ubi quavis, S unruer Uprcri in teretes lignum succedere stipuis ' 'Et conata femur moerenti plangere dextra, Robora percussit: peritus quoque robora Aunts 8 ς Robora fiant humerι longos quoque brachia vera Esse putes ramos, ct non fallere putando.

x Mera Liberi Patris Orpheus

primus induXit in Greciani, celebravitque in monte Boeotis Cithero. Ea sacra Orphiea n minantur . Lactantius l. lib. &Diodorus I. I. l. Τhracias . Edonus mons Thraciae Plin. I. q. caP. O. απτο Ης που τοῦ Mυγδο- νος αcελQου . Steph. 3 Non quae fecere nefas ta tum , sed que videre , que a fuere a 4 Ubi queque eonstiterat se quendo. s Alis se verberat e sed quo magis eontra vincula tendit eo arctius constringitur.

Midas, dc aurea Pactoli arena. λ. p AB. III.

hoe Lartho es . Ipsos quoq; deserit agros, ἡ ὰ choro meliore , 2 sui vineta 3 Timoli.

Pacyotonque petit: quametis non aurens illo Quam qui Orpheum discer- 2 Feraeissimi scit. optimi vini.

' . 3 Tmoli montis P v lx, psit Tmoli montis Lydiae.

353쪽

r o M ET AMOR PH.

Tempore, I nec charis erat invidissus arenis

Eune assueta cohors Satyri, Bacchaque frequentant sotat Silantis abes: 2 titubantem anni)qne, meroque Ruricola cepere Phryges, 3 vinctumque coronis Ad regem duxere Midam , 4 cui Thracius Orpheus Orgia tradiderat exm s Cecropio Eumolpo. Cui simul agnovit socium , comitemque Iacrorum, sue Hespitis adventu festum genialiter egit P/ν bis quinque dies, ct junctas ordine noctes. Et iam sellarum μιlime coegerat agmen Lucifre undecimus ; Ddos cum latus in mos Rex venit, ct juveni Silenum reddit alumno. Icos Huic deus optanti gratum, sed mutile Deit

Muneris arbitrium , gaudens altore recesto.

Ille male iguriss donis, ait: Uce, quidquid

Corpore contigero, fulvum et erratur in aurum Annuit eptatis, nocituraque munera Iolvit Iosriber ct indoluit, quod non meliora petisset. Tatus abit, gaudetque malo γ Berecynthius heros Pollicitique fidem tangendo singula tentat. HYOsee sibi credons , non alta Ironde virentem Ilice detraxit virgam s virga aurea 1 acta es: IIo Tollit humo saxum , saxum quoque palluit auri Contigit O glebam s conto diu gleba potenti 'Massa fit: arentes Cercris decε sit arisas;

AnVea messis erat ; demptum tenet arbore pomum .;

isti emi as donasse putes: si psibus aliis 1 i s

Admovit digitos, postes radIare u dentur . .

. itis coronisque o hecera , adio . WViro , vola Praria Pt e , num violeΗhnlationes arceant , capitis gravi rarem foderit , de aestuantes refri ererit . tecll-tos in conviviis pora e Vet tes , in mini non norum . EXions seditis vineula huic SHeno iniecisse Chromin fet Mnasy. um

notum etiam ex Uirg. Cclog o. neque enim Semineos ninvinctos retineri, aut vaticinarI

: Mid,m saetorum solemnibus

ab Orpheo initiatum , Pht y et am religione exeoluisse , scitishit Justinus l. II.s Eleusilio , seu Atheniensi, Mu Dei filio, Orphei discipulo,

ad differenti m Thracens s , qui filii,s Neptuni & Ch Ones . 'o Maκ. Tyrius refert. Midamn eaptivo Satyro iraehriato , non a Macelio , impetrasse ut arbores, segetes , flores , ter

ra , omnia in aurum Verterentur . annonae hine penuriam

Phra etias invasisse . quem vide Disiem gr. 3o. vide Photii hiis h liothecam , eX Conone. videia labi 'ostr I. l. I ora. Midas rex Phrygiae, in qua mons 1larecynthus.

354쪽

Ille etἰam liquidis palmas ubi laυerat undis, Unda fluens palmis i Danaen eludere possit. Vix spes ipse suas animo capit, aurea suge As

omnia. gaudenti mensas posuere miniuri Izo Extructas dapibus , nec tosta frugis egentes. Tum vero, sise ille sua 2 Cerealia dextra Munera contigerat, Cerealia dona rigebant: Sive dapes avido conυellere dente parabat uel Lamina fulυa dapes admoto dente nitebant. I 2s Miscuerat puris 3 autorem muneris undis , Fusile per ricius aurum fluitare videres. Attonitus novitate mali, q divesque, γniserque , T fugere optat opes, O , qua modo voυerat, o it . Copia nulla famem ruevat si sitis arid ι guttur i 3 o Irit: ct in υἰ o meritus torquetur ab auro . sd coelumq; manus, ct s splendida brachia tollens, Da veniam Lenae pater, peccavimus, inquit :Sed miserere, precor, speciosoque eripe damno. Mite deum numen: Bacchus peccasse fatentem 13s

Resituir, 6 1actique fida data munera solvit.

Neve male optato maneat circumlitus auro,

Vade, ait, ad magnis I vicinum Sardibus amnem, Perque Jugum ripa labentibus obυius undis Carpe viam , donec venias ad guminis ortus, I 4 Spumigeroque tuum fonti, qua plurimus exit,

Subde caput, eorpusque smul, simul elus erimen . Rex jussa succedit aqua: 8 vis aurea tinxit

a Reserebat aureum imbrem , quo Iupiter auri pluus Danaen

θροον sis πλοῦτον κ Θη ι ut habet Photius; sed avarus ;euitam deerat quod habuit, quam quod non habuit: Tantali instareongesto pauper in auro ; nee habendi fructu seli K , di eupidi tare uiuerendi miserrimus; fνιῶν , sique inmer , dives , inosque ut . Lege apud Plutarchum , 1. de virtutibus mulierum, solertiam uxoris euiusdam Pythe,

eui in aurifodinis toti oeci pato opposuit panes, ει Cibos aureos, adeoque avolavit a metallis ad agriculturam .s-d: ipsa contactu effica et , ab auro , in quoa vertebant extera, radiabant. o Eadem fide qua dederat, data munera resolvit,atq; irrita seeit. Neque enim plaeet,quod habent Interpretes ; ob pro iam fidem res tuendo S unum ami iam . et Pactolum ex Τmolo monte ortum Sardis opp. Preterfluere seribit Strabo lib. a I. Per me dium Sardium forum nuere , Herod. l. s. 8 Propter grumulos , εοῦ ra

menta auri , quae sabulo flio

355쪽

M ET AMOR PH.

mista devehit Pactolus i uter Chrysorrhoos fluvios nobilita tur , qui Perhibentur Indus , Ganges , Hermus, Pactolus , Iber, Tagus , Arimaspus , Padus, Hebrus, Rheuas, &c.

Flumen , , humano de corpore te sit in amnem . Nunc quoque jam veteris percepto semine vena I 4 sArva rigent , auro madidis pallentia glebis .

Midae aures in Asininas

F AB. IV. I in i perofus opes, θ vasque se rura colebat

Panaque montanis habitantem semper in antris r2 Pingue sed ingenium mansit , nocituraque , ut

ante a

Rursus erant domino stolida praeordia mentis. Is Nam freta prospiciens late riget arduus alto. Tmolus tu ascensu, elivoque extensus utroquct

Sardibus hine, illine parυis finitur H papis. Pan ibi dum teneris jactat sua carmina 'mphis ,

Et leυe 3 cerata modulatur arundine carmen , I s s Ausus 'Apollineos pra se contemnere cautus a

Iudice sub 4 Tmolo certamen venit ad impar ,

Monte suo senior iudex consedit, se seres

Liberar arboribus: quercu coma caerula tantum iCiηgitur, ct pendent circum caυa temporc glandes.

Isque deum pecoris spectans, In iudice , dixit, l6INulla mora ' es . Calamis agrestibus insonat ille , Barbaricoque Midau aderat nam forte canenti Carmine deliniit . Post hune sacer s ora retor

Tmolus ad os Phoebi υultum suas=lva secuta est. 16 sale caput flavum lauro Parnabide vinctus a

r Ibi , inquit Maκ. Tyrius Dissertat. 3o. Midas divitias deplorare suas , preces a versari Pr ores: nee amplia Satyrum, sed Deos Deasque predari OmneS , ut priorem illam secun- .cla n paupertatem sibi restituerent, aurum in ii stium eapita '

transferrent ia

2. Quod depreeatur Uenu simus

vates, ipse utcunque pinguis , nitidusque bene eurata cute , α

Epicuri de grege porcus a Satyra hae pνere re oro , Pavast peeus Eomino facias , γ morera , praeter Ingeniam. 3 D Iharibus ealamis eovalia ne eeris jaenctιν. lib. r. v. 12.4 Deo montis . namque &montibus sua fuerunt numinais aeque ae fontibus.s Ut modo, Deum peroris Dein uaοἰνr di quod sequitur , -- tum sta friva Ieeuta e 1 . Alii tamen praeferunt , resolvis . Ain

356쪽

I Zerrit humum Tyrio saturata murice palla, α Distinc amque stram gemmis , ct Ontibus Indis Sustinet a iaυa ; tenuit manus Altera plectrum .

riscis satus se fuit. Tum stamina docto i a

Porice Iollicitat: quorum discedine captus Pa/a jubet Tmolus cithara summittere cannas. yuocium, sanctique placet sententia montis 3 omnibus: arguitur tamen , atque injusta vocatu Unus sermone Mida . 4 Nec Delius aures IIs Humanam solidas patitur retinere figuram e

Sed trahit in spatium , villisque albentibus implet Instabilesque illas facit, ct dat posse moveri.

Catera sunt hominis: partem damnatur in unam , Induiturque aures lente gradientis aselli. x8ciia Magnifice proeelebant in

seenam eunt hiltriones , tum citharardi , purpureum induti trahentesque syrma . Horat. in Arte , traxisque vagus per pulse in ea veitim. Sed ---- g. vide habitum ornatumque

ipsius Phoebi apud Tibullum l.

3. eleg . . nee non citharasti lib. ad Herennium a Uti cithais raedus , eum prodierit optime vestitus , palla inaurata indu-eus , eum chlamyde purpurea coloribus variis inteΚta, α eum a corona aurea fulgentinas gemismit illuminata , citharam teriens egornatissimam , auro &ebore distinctam , &c. Nymphis, & Diis rustieis. 4 Aristophauis interpres naris

rat . Midae natura praelongast fuisse aures et vel etiam quoi Bacetii afinos preteriens injuria affecisset , alti κα illi ab irato numine aures asininas. Midam tyrannum demittere solitum Corycum ωτγκου reterunt Lucianus, Suidas. Photius.J .Τaetaes. at illa Lymphronis staς ποτ' αγαφώδοντο v κρων λοξοῖν O Fέρσας κ tintia ει παρ sh loe

refert, duoet fuisse in Plirygiaeotins qui aures afini voearei tur , quos eum exprimasset Midas, latronesquμ inde sustulis.set, fabulose dictum esse, Midam asini aures occupasse.

Cannae vocales.

ILἰι quidem celare cupit, rurpique pudore

Tempora purpureis tentat velare tiaris.

Sed solitus longos ferro resecare capillos Viderat hoc famulus: qui eum nec prodere ussium Dedeeus auderet, eupiens esserra sub auras, I9s Nec post reticere tamen, succodιt, humumqua Ouit, ct , domini quales conspexerit aures, Voce refert parva, torraque immurmurat haustar P in

357쪽

Indutumque sua vocis tellure rege Obruit, is serobibus tacitus discedit opertis. UCreber arundinibus tremulis ibi surgere lueus Cult, ct, ut primum pleno maturuit anno , Prodidit i agricolam: leni nam motus ab Au sobruta verba refert , dominique coarguit aurei.

-& Neptunus auxiliares Laomedon sis in Troja condenda . .

ritusa Angustum citra pontiam Nepheleidos Helis Laomedonteis Latojus adstitit arvis. 3 Dextera Sigat, Rhyrei iaυa profundi

Ara Panomphao υetus est sacrata Tonanti . Mae nova primum moliri menia Trna 2ΟΘLaomedonta videt, fusceptaque magna labore Crescere dissiciti, nee opes exstascere par Uas in Cumque 4 I ridentigero tumidi renitore profundῶλ . - v formam , Phrdigraque Uranno in iscat muros, pacto pro moenibus si auro - 2. sa Apollo ultus Midae vere σnni ad lyram iudicium a Tm

a C rra Hellespontum, eu i nc

vellere vecta 1bi intercidit. 3 Inter promontoria ineuia dextra, & Rhoeteum a sinistra ara est Iovis Panomphei eX πων & os Padi , quod Gninium Voces audiat, vel quoi omnium v ibus tolatur. Eu

4 Neptuno I. s. V. sms. Apollo inquit Lactant His Iad. I. nonne muros Laom in ta extruxit, eum Neptuno , mercede eonductus , Jovis jussu, ut Pindarus i Olympitis et damnati a Jove , quod eum Iunone adversus Jo-Vem conspirassent , ut habet Didum as Herodorus serihil , Laome dontem templa Apollinis & Ne- sunt depeculatum , thesauros eorum 1aeris dicatos ad exstru enda Τrojae moenia convertisse tQuamvis veros milius est,Intea, vel etiam lateritia moenia aqua Neptunia primum mi ita , Phoebea deinde face aruisse. Martia1is

crateras aureos fuisse ait e Laomerinteae fuerant haec poeuia men- fae . Ferreν ουν Me , muros struxsa

358쪽

LIBER XI. 34s

Stabat opus: pretium rex inficiatur, O a te Persidia cumulum, Iases perIuria υιrbis. Non impune feres , rector maris inquit: ct omnes Inclinavit aquas ad avara littora Trora, Inque freti formam terras convertit, opesque a IoAbstulit agricolis, O fluctibus obrnit agros.'na neque hac satis es. Regis quoque i Alia monstro Poscitur aquoreo: quam dura ad saxa re Din tam Vindicat Aleides, promissaque munera dicios Posita equos s tantique operis mercede negata , M s3 Bis perjura capit superata mgnia Troja . Nec pars militia Telamon sine honorr recesie: Hesioneque data potitur . Nam conjuge 4 Peleus Clarus erat s diva ; nec 6 avi magis ille superbis Nomine , quam 7 soceri : siquidem Iovis eise nepo

Contigit haud uni, conjux dea eontigit uni.

I Hesione ceto exponi jube

tur .

di De semine Solis equorum progenitos .a IH Deos primum , deinde p Nerei .

Thetis in varias figuras .

4 Frater Telamonis., Thetide.

3 a Iovis . . , .

mquesenex Thetidi Protrus praedixerat I uda Concipe: 2 mater eris juυenis, qui fortibus

Acta patris vineet, majorque vocabatur illo Ergo ne quicquam mundus Jove ma)us haberet, 22 saeuamvis haud tepidos sub pectore senserat ignes Iupiter, a quorea Thetidιs connubia vitat, Enque sua 3 AEaciden succedere vota nepotem Iust , is amplexus in virginis ire marina. MI sinus AEmonia curvos alcatus in Areus, 23OI Marinae, sto numana matris : cum Tlieri de , id est aqua , aquosae. Briseis Achilli , epist. coire nota licet l. 3. 4l. iandae. ι Peleum maei filium, quem 2 Vatieinii huius meminit Lu- peperit Jovi IEgina, ut alii, eian. a. dialogo Deorum. Jovi, Europa . inquit Fulsentius, qui ignis est,

359쪽

I Arachia procurrunt , ubi si foret altior unda, Σ Portus erat , summis inductum es aquor arenis e Litus habet solidum, quod nec vesigia servet, Nec remoretur iter, nec opertum pendeat alga s

Urtea Blva subest bicoloribus obsita baccis , 23s

Et specus in medio , natura factus, an arte , Ambiguum s magis arte tamen: quo saepe venire Franata Delphine sedens, Theti , nuda solebas . Illic te Peleus, ut somno victa iacebas, occupat: is, quoniam precibus tentata repugnas, a 3 rim parat, innectens ambobus colla lacertis .

geuod nisi venisses variaris sape figuris

Ad solitas artes, auso foret ille potitus. Sed modo tu volucris s υolucrem tamen ille tenebat: Nunc gravi: arbor erasa harebat in arbore Peleus: HTertia forma fuit maeulosa tigridis a illa Territus AEacides a corpore brachia solvit Isque Deos pelagi si vino super aquora fuso , Et pecoris fibris, ct fumo thuris adorat , Donec Carpathius medio de gurgite vates , 2 sa Eacide , dixit, thalamis potiere petitis rTu modo, cum gelido Iopita quiescit in antro , Ignaram laqueis , vincloque in necre tenaci a e re decipiat eentum mentita figuras , Sed preme quicquid erit , 8 dum quod suis ante , reformet . assDixerat hac Proteus , ct condidis aquore vultum, ,

360쪽

Admisitque suos in verba novisima fluctus.

Pronus erat Titan , inclinatoque tenebat Hesperium temone fretum, eum pulchra relicto Nereis ingreditur consueta eubilia fluctu . 16o Vix bene virgineos I Peleus iuviserae M I. . . Illa novat formas, donec sua memora teneri Sensit, is in partes diυisas brachia 'tendit. Tum demum ingemuit: Neque, ait, sine numino vincis , a. Exhibita estque Thetis o confessam amplectitur

ssit potitur votis, ingentique 3 implet Ashille.

Peleus, inquit Fulgentius , i idest anima; hine natus Aelii

est πηλος , lutum , terra, i. les, idest homo perfectus, ta P. earo; Thetis, a qua est hu- i. I

iis , t 3 Irmor a Iupiter , qui utraque gguit, α conjungit , est ignis

Modo V. 2ss. Imprrenat, gravidam iacit,

Chione ab Apolline , & Mercurio compresti , & Daedalion in accipitrem.

F Α B. VIII. FElix is nata, felix is eonjuge Peleus,

Et eui, si demas i jugulati erimina Phoeἰ , Omnia contigerant. Fraterno sanguine sontem , Expulsumque domo patria 1 Trachinia tellus 2'. Accipit: his regnum sine vi , sine cade regebas Luc. fero genitore fatus, patriumque nitoremGre ,rens Cox, illo qui tempore maestus, i Dissimilisque sui, fratrem lugebat ademptuη Luo postquam 2Eacides fassus euraque via ς Is Venis, intravit paucis comisantibus uoem s&uρAut greges pecorum, qua secum arrent tract

Haud procul a muris sub opaea vallyret quiς -

a Peleus Phoeum fratrem disco per quinquertii ludum , sed sae-Vum,interemit:matri stil. gratisfieatus sue , qui Myronis erat filia namq;Phoeum Peleo peperit Psamathe Nerei filia. Paul. Co-xinth. Ant. Liberalis fab. a 3.

rua Tr in v bs ab Heret ondito intra vers. 7. A-lodores tamen lib. 3. releg seumaon Trachina , sea ΕΛ-am Xulatum Perverulle.

SEARCH

MENU NAVIGATION