장음표시 사용
101쪽
nunc id quod superest de motibus expediomus.J Nunc locus est, ut opinor, in his illud quoquo rebus
confirmare tibi, nullam rem posse sua vi 18scorpoream SurSum ferri sursumque meare no tibi dent in eo flammarum corpora fraudem. Sumus enim VerSus gignuntur et nugmina sumunt et sursum nitidae fruges arbuStaque creSciant, pondera, quantum in Se eSt, cum deorsum cuncta serantur.
noe cum subsiliunt ignos ad tecta domorum 191 ot colori flamma degustant tigna trabeSque, sponte sua facero id sine vi sub onto putandum est.
quod genus e nostro quom miSSUS eorpore SanguiSomicat exultans alte Spargitque cruorem. I93 nonne vides etiam quanta vi tigna trabesquoreSpunt umor aquae ' nam quo magiS ursimus alte dorsecta et magna vi multi pressimias aegire, tam cupide sursum revomit magis atque remittit, plus ut parte foras emergant exiliantque. 2OΟ nec tamen haec, quantum eSt in Se, dubit HS, opinor, quin vacuum per inane deorsum cuncta ferantur.
sic igitur debent flammae quoque p08Se per nurnS
pondera, quantum in Sest, deorSum ci educere pugnent, 2OS nocturnaSque faces caeli sublimo volantis nonne vides longos flammarum ducere tractus in quascumque dedit partis natura meatum 'non cadere in terram stellas et sidera cornis Τsol otiam caeli do vortico dissipat omnis 2IO
Pont. Junt. vulgo, Which may bo right. Wali. adopis the interpolation os Nico. quumquam haec sint praedita, and gives a ludicrous explanation of it. 187 fraudem. frudem B: seo vi 187. 193 subigente Lamb. Creocli Lach. sor subiecta. subeunte Bem. Which is h My so near the ms. reading: See Madvig emend. LiV.
p. 210. 194 Quod genus e nostro. Quod genus est Lach. justly blamed by Madvig Lat. gram. ed. 3 p. ix sor the Way in Whicli ho deals With quod genus heroand in other places. quom Nico. com A Lach. cum B. 197 ursimus. urgimus A corr. Nice. Camb. alte Flor. 31 for altu. 198 Derectet. Deiecta Lach. 199 revomit Pont. Nauger. sor removet. 203 debent summae quoque Ald. 1 Junt. for q. d. s. 205 in se est deorsum deducere Mar. Md. 1 Junt. sor inest deorsum ducere. in se est Flor. 31 Camb. quantum est in se deorsum ducere ono Vat. Pont. Lach. 209 cadere in terram Nico. lar caderem in terra. 210 caeli Bem. better inan summo
102쪽
ardorem in partis et lumine conserit arva; in terras igitur quoquo solis Vergitur ardor. tran8Vei SoSque volare per imbris fulmina cernis:
nunc hinc nunc illinc abrupti nubibus ignes
concursant; cadit in terras vis flammea volgo. 2Is Illud in his quoquo te rebus cognoSeere nVemUS, corpora cum deorSum rectum per inane feruntur
90nderibus propriis, se incerto tempore sermo incertisquo locis spatio depellere paulum,
tantum quod momen mutatum dicere possis. 22O quod nisi doclinaro solorent, omnia deorSum, imbris uti guttae, caderent per inane profundum, nec foret offensus natus nec plaga creata principiis: ita nil umquam natura ere Set.
Quod si forto aliquis credit graviora potesSe 225
corpora, quo citius rectum per inane seruntur,
incidero ex Supero levioribus atque ita plagas gignore quae possint genitalis reddere motuS,
aviuS a Vera longo ratione recedit. nam per aquas quaecumque cadunt atque aera rarum, 23Ohaec pro ponderibuS casHS celerare neeeSSest propterea quia corpus aquae naturaque tenvis auris haut possunt aeque rem quamque morari,
sod citius cedunt gravioribus eXSuperata; at contra nulli de nulla parte neque ullo 235 tempore inane potest vacuum SubSistere rei, quin, Sua quod natura petit, concedere pergat; omnia quapropter debent per inane quietum aeque ponderibus non aequis concita ferri. haud igitur potoriant lovioribus incidere umquam 24OeX Supero graviora neque ictus gignere per Seor ae herio of older editors: caeli I had myssis restored Dom Cic. Mat. 297 summo caeli de vertice tranans. 214 Grupti. abruptis Macr. Sat. VI 1 27. 218 se added by Ed. ferme Flor. 31 Camb. Mar. ior frine. 219 mss. are quito right: see noles 2: loci spatiis decellere Lach. Whom I bosore soliomed. 220 momen. minimum tWo Vat. and old ods. besoro Junt. 226 feruntur. ferantur Vict. 227 plagas B corr. and Lamb. sor play. plagis Nico. solioWed by ad buforo Lamb. 229 Avius Nico. sor Aurus. 233 Aeris haud Nico. ior meraui Α, meraud B Gott. 234 ersuperata Mar. Junt. sor eaesuperate. eaesuperatae Nico. perhaps rightly. 210 poterunt Flor. 31 Camb. for potue-
103쪽
qui varient motus per quos natura gerat res. quare etiam atque etiam paulum inclinare necessest corpora; nec plus quam minimum, ne fingere motus obliquos videamur et id res vera refutet. 245 namque hoc in promptu manifestumque eSSe videmuS, pondera, quantum in Sest, non poSSe obliqua meare,eX Supero cum praecipitant, quod cernere possis; sed nil omnino recita regione viai
declinare quis est qui possit cernero sese δ 23ODenique si semper motus conectitur omnis et vetere eXoritur Semper novus ordine certonso declinando faciunt primordia motus principium quoddam quod fati foedera rumpat,
ex infinito ne causam eaUSa Sequatur, 233
libera per terras undo haec animantibus exstat unde est haec, inquam, satis avolsa potest per quam progredimur quo ducit quemque Voluntas, doctinamus item motus nec tempore certo Dee regione loci certa, sod ubi ipsa tulit mons y 26onam dubio procul his rebus sua cuique voluntaSprincipium dat et hinc motus per membra rigantur. nonne vides etiam patefactis tempore puncto
carceribus non poSSe tamen prorumpere equorum
vim cupidam tam do subito quam mons avet ipsa' 263
omnis enim totum per corpus materiai copia conquiri debet, concita por artuSomnis ut studium mentis conisa sequatur;
runt. 211 se is found in ad mss. 247 se bolore est added by Flor. 31 Camb. etc. 249 recta added by Nice. Whom ad bosora Lach. rightly solioW0d:
it Was absorbed by tho similar letters in regione. nuἶla regione Lach. 250 Declinare quis est qui possit cernere sese : this reading os ad mss. and oditions Ι nomheep: tho consis. is not hariner than othors in Lucr. : sos noles 2. de se Ed. in mali ed. sor sese. sensus Bern. praestet Laeli. ior possit. 251 motus Flor. 31 Camb. sor motu. 252 s per added astor emoritur by Nico. Flor. 31 Camb. alleditors bolare Lach. exacto added by Lach. bosore exoritur: obviousty not right,as tho neW motion does not first hegin When tho other consos: tho reason of the omission Was tho semper of 251. nomus atque eae ordine Ρont. 257 potestas Lach. lar voluptas: a certain consection: comp. 286: Lamb. in Vain transpoSos voluptas and voluntas of 258: Flor. 31 Camb. have voluptas in both places, butit can be right in notther. 261 equorum Brix. sor quorum, not Nico. Flor. 31 Camb. Or Ver. Ven. 267 conquiri A corr. Gott. Nico. Vulg. sor conciri os
104쪽
ut videas initum motus a corde creari
ex animique voluntate id procedere primum, apoinde dari porro per totum corpuS et urtUS. nec similest ut cum impulsi procedimus ictu
viribus altorius magnis magnoque coactu nam tum materiem totius corporiS omnem
perspicuumst nobis invitis ire rapique, 275
donec eam refrenavit per membra voluntas.
iamne vides igitur, quamquam vis extera multos pollat set invitos cogat procedere Saepe praecipitesque rapi, tamen esse in pectore nostro quiddam quod contra pugnare obstareque possit i 28O cuius ad arbitrium quoque copia materiai cogitur intordum flucti per membra per artus et proiecta refrenatur retroque residit. quare in seminibus quoquo idem fateare neeeSSest,eSSe aliam praeter plagas et pondera causam 283 motibus, unde haec est nobis innata poteStaS,
de nilo quoniam fieri nil posse videmus. pondus enim prohibet no plagis omnia fiant externa quasi vi; Sed ne mens ipSa noeeSSum intestinum hab0at cunctis in robus agendis 29Oot dovicta quasi hoc cogatur ferre patique, id facit oxiguum clinamen principiorum
nec rogione loci certa nec tempore certo.
Nec Stipata magis fuit umquam materiai copia nee porro maioribus intervallis; 293 nam neque adaugescit quicquam neque deperit inde. quapropter quo nunc in motu principiorum
A p. m. B Ulaich Lach. Leops: both must have been in tho archetyps. 268 contra Git. lar conera, as in 160. conera is absurd, though in no ου alli eds. belare Lach. Lamb. says some mss. havo connixa: but that Ι doubt. 275 perspicuum nobissi AB sor perspicuumst nobis: seu Lach. sor tho strango frequency th which si is thus transposod in M. 277 eaetera. ertima Pont. Mar. vulgo Wrongly; prob. Dom the eaetrema os Nico. 278 279 Pellat. . .rapi Avanc. rightly for Pallat. . . rapit. Pellit . . . cogit . . . rapit Junt. and Vulg. besore Wali. Fallat A corr. Nico. Flor. 31 Camb. ait Vat. Pellat...cogat Mur. Fallit, cogit, rapit Pont. 281 copia Flor. 31 Camb. sor cona. 283 residit Flor. 31 sor residia. 291 quasi Nice. sor quaei. hoc add. by Ed. id Lach. 294 fuit umquam Junt. not Mar. sor fultum quum. Cic. ad Att. XIII 40 1 sor the corrupi hic autem ut fultum
105쪽
corpora Sunt, in eodem ante acta aetate suero
et post haec semper simili ratione forentur, et quae c0nsuerint gigni gignentur eadem
condicione et erunt et crescent vi quo valebunt, quantum cuique datum est per foedera naturai. nec rerum Summam commutaro ulla potost vis; nam neque, quo pOSSit genus ullum materiai effugere eX omni, quicquam est extra, neque in omne unde coorta queat nova vis inrumpore et omnem
naturam rerum mutare et Vertere motus.
Illud in his robus non est mirabile, quare, Omnia cum rerum primordia sint in motu, Summa tamen Summa videatur Stare quiete, praeterquam siquid proprio dat corpore motus. omnis enim longo nostris ab sensibus infra primorum natura iacet: quapropter, ubi ipsa Cernere iam nequeas, motus quoque Surpere debent; praeSertim cum, quae 90SSimus Cernere, celent saepe tamen motus spatio diducta locorum. nam saepe in colli tondentes pabula laeta lanigerae reptant pecudes quo quamque VoeanteSinvitant herbae gemmanteS rore re Onti, si satiati agni ludunt blandeque coruScant omnia quae nobis longe confusa videntur si velut in viridi candor consistere colli. praeterea magnae legiones eum loca cursu camporum complent belli simulacra cientes, fulgor ibi ad caelum se tollit totaque circum aere renidescit tellus supterque virum vi excitur pedibus sonitus clamoroque monteS 3
est read Dic autem, ut fuit tum, est. 301 vique valebunt. inque valebunt Pont. Mar. Ald. 1 Junt. vulg. vix latino' says Lach. 305 extra added by Ed. aster quicquam est, in Which it Was absorbed: tho suntoneo requiros this: comp. V 361 and I 963, and Camb. Journ. os phil. I p. 375. Lach. adds seorsum at end os Verse. neque rursus in omne Mur. Ald. I Junt. vulg. 313 ipsa Gis. for ipsum. 3llsurpere Pont. Junt. for a surpere. 322 vel ut in Laeli. rightly sor veluti in os relimSS. and ed8.: mss. seem to havs a tondoney to this biundor: 780 uti in for ut iri: above v. 86 fi uti lar fi ut; Virg. Aon. 1v 402 veluti ingentem Mao, velut P γ brightly; vi 708 veluti in FGM. velut in P sto. ap. Ribboch: uti is nover Iound bosorea vowel: Aee also 536 and Lach. thero. 325 ibi Mar. Ald. 1 Junt. sor ubi.
106쪽
icti roiectant voces ad sidora mundi et circumvolitant equites mediosque repente tramittunt valido quatientes impete campos. 33Oet tamen est quidam locus altis montibus unde
stare videntur et in campis consistore fulgor. Nunc ago iam deinceps cunctarum exordia rerum
qualia sint set quam longe distantia formis percipe, multigenis quam sint variata figuris; 333Π0n quo multa parum Simili sint praedita forma,
sed quia non volgo paria omnibuS Omnia eonStant. nec mirum; nam cum sit eorum copia tanta ut nequo finis, uti docui, neque summa sit ulla, dubent nimirum non omnibus omnia prorSum 34Oesso pari filo similique adsecta figura. praeter eat genus humanum mutaeque natantes Squamigerum pecudes et laeta armenta feraeque et Variae volucres, laetantia quae loca aquarum concolobrant circum ripas fontisque lacuSquo, 343 et quae pervolgant nemora avia pervolitantes; quorum unum quidViS generatim Sumere perge, invenies tamen inter se dii reo figuris. nec ratione alia proleS cognoScere matrem nec mater poSSet prolem; quod posse videmus 33Onec minus atque homines inter Se nota cluere. nam Saepe ante doum vitulus delubra docoraturicremas propter mactatus concidit aras
Sanguinis expirans calidum do pectore flumen ;nt mater viridis Saltus orbata peragraus 333noscit humi podibus vestigia pressa bisulcis, omnia convisons oculis loca si queat usquam
330 tramittunt Α, transmittunt B. 331 unde added by Nico. 337 eon stant Nico. Flor. 31 Camb. vulg. Lamb. for constat: 69έ constant B Nico. '), Camb. vulg.: 724 constent ΑΒ vulg.: in ad three places constent Lach.; but I bolisvo thoindie. to bo right, and the subj. to have com0 Dom the adjacent verbs: ses notos 2. 342 Praeter eat Ed. sor Praetere. Praeterea Nonius P. 158. Praestat rem Ed. formorly. Parturiunt Lach. Whicli I don't undorstand. Praeterea and 347 Horum sor Quorum Junt. vulgo : not Mar. 313 armenta Benti. and Tonson sedition for arbusta. 347 quidvis Laeh. ior quodvis, as Iu 126. 356 Noseit Lach. for Non quit A Flor. 31 Camb. etc. Non quid Nico. Oinquit B, Oinquid Gott. Linquit B corr. Mar. Ald. 1 Junt. vulgo, Without sense. Novit Bri eger: but Lucr.
107쪽
conSpicere amissum latum, completque querellis frondisserum nemus absistens et crebra revisit
ad stabulum desidorio perfixa iuvenci, 36Onec tenerae saliceS atque herbae roro vigentes
fluminaque illa queunt summis labsentia ripis
oblectare animum Subitamque nVertere curam,
nec vitulorum aliae species per pabula laeta derivare queunt animum curaque levare: 363 usque adeo quiddam proprium notumque requirit. praeterea teneri tremulis cum vocibus haodicornigerra norunt matres agnique petulci balantum pecudes: ita, quod natura repoScit, ad sua quisque fere decurrunt ubera laetis. 37Op0stremo quodUiS frumentum non tamen Omnequique Suo genere inter Se simile esse videbis, quin intorcurrat quaedam distantia formis. concharumque genus parili ratione videmus
pingere telluris gremium, qua mollibus undis 373 litoris incurvi bibulam pavit aequor harenam.
quare etiam atque etiam Simili ratione neceSSeSt, natura quoniam eonStant neque facta manu Sunt unius ad certam formam primordia rerum,
dissimili intor se quase iam volitaro figura. 38OΡorfacito ost tali ratione exsolvere nobis quare fulmineus multo ponotralior ignis quam noster fuat e taedis torrestribus ortus; dicere enim possis caelestom fulminis ignem suptilem magis e parvis constare figuris 383rather uses nosco. 359 absistens Ed. ior adsitiens. adsidueis Lach. Whieti is Very Weah. adsistens B eorr. Nice. vulg. 361 vigentes. virente8 Macrob. Stat. vi 2. 362 illa AB Gott. ulla Macrob. l. l. B corr.' says Lach. A corr. as I and Heins. have noted, Camb. vulgo. 363 subitam I now keos: See noles 2. sumptam Ed. in 1st ed. solitam Lach.; but the care horo is quilo insolita. 365 curaque. curamque Α eorr. Nico. 369 Balantum A Gott. Nico. ste. Balatum BFlor. 31 Camb. etc. 371 non tamen omne. non ita, Memmi Bruno Harburg
1872, p. 3): aeuieb; but sce notos 2. 372 quique Lach. sor quidque. 376 pavit. lavit Nonius Mar. Ald. 1 Junt. Lamb. in texi, but in notes he prosors pavit. 381 est tali Lach. sor est animi. est parili Bern. not so Weli: the t os tuli Was absorbed in est. est iam animi Lamb.; but animi is out os place. 383 fuat Faber and Benti. sor fluui: Livy xxv 12 6 mss. have suat sor fuat. 387
108쪽
atque ideo transire foramina quae nequit ignis nostor hic o lignis ortus taedaque erentUS. praeterea lumen per cornum transit, at imber reSpuitur. quare ' nisi luminis illa minora corpora sunt quam de quibus eSt liquor almus aquarum. et quamvis subito per colum Vina videmus 39I perfluere; at contra tardum cunctatur olivom, aut quia nimirum maioribus est olometitis
aut magis hamatis inter se perque plicatis, at ius id00 fit uti non tam diducta repente 393 intor se possint primordia singula quaeque
Singula per cuiuSque foramina permanare. Huc accodit uti mollis lactisque liquores iucundo sensu linguae tractentur in ore; at contra taetra absinthi natura serique 4oocentauri foedo pert0rquent Ora Sapore; ut facile agnoscas e levibus atque rutundis
QSSe ea quae SeΠSuS iucunde tangere possunt, at contra quae amara atque aSpera eumque Videntur, haseo magis hamatis inter se neXa teneri proptereaque Solere vim rescindere nostris sensibus introituque Suo perrumpere COFUS. Omnia postremo bona sensibus et mala tactu
dissimili intor se pugnant persecta figura;
ne tu forte putes Aserrae stridentis acerbum horrorem constare elementis levibus aeque ne muSnea mele, per chordas organici quae
mobilibus digitis sexpergefacta figurant; neu Simili penetrare putes primordia forma
in nares hominum, cum taetra cadavera torrent, set eum scena croco Cilici perfusa recens est araque Panchaeos exhalat propter odores; neve bonos rerum Simili constare colores Semine conStituaS, oculos qui pascere possunt, et qui conpungunt aciem lacrimareque cogunt 42Oor us. ortu Laeli. : comp. VI 909 1it ortus, and 1141. 390 almus B corr. Brix. Pont. amnis Mar. for alimus. 397 cuiusque. coἶi usque Bruno Harburg 1872J. 401 oratio lenius decurrot, si scribemus pertorqueat. Sed poteSt serri pertorquent' Lach. 403 iucunde tangere Nice. for iucundet tacere. 413 Mobilibus Poli-
109쪽
aut foeda spodio diri turpesque videntur. Omnis enim, Sensus quae mulcet cumque, Mura
haut sino principiali aliquo levore creatast;
at contra quaecumque molesta atque aSpera ConStat, non aliquo sine materiae Squalore repertaSt. 423
sunt etiam quae iam nec levia iuro putantur
esse neque Omnino fleXiS mucronibus unca,
sed magis angeliis paulum prostantibus, utqui titillare magis sensus quam laedere poSSint laocula iam quo de genere est inulaeque SaporeS. 43O
doniquo iam calidos ignis gelidamque pruinam
dissimili dentata modo conpungere SenSUS corporis, indicio nobis est tactuS Uterque. tactus enim, tactus, pro divum numina Sancta, corporis eSt SenSUS, Vel eum res eXtera SeSe 433
insinuat, Vel eum laedit quae in corpore natast aut iuvat egrediens genitalis per Veneria res, aut 0X ostensu cum turbant corpore in ipso Semina confunduntque inter Se concita SenSum; ut si forte manu quamvis iam corporis ipse 44O tuto tibi partom ferias atque eXperiare. quapropter longe formas distare necessest principiis, Vari0S quae pOSSint edere SenSUS. Deniquo quae nobis durata ac Spissa Videntur, haec magis hamatis inter Sese esse necesseSt 448 et quasi ramosis alte compacta teneri.
tian marg. Flor. 29 and Naugor. ior nobilibus. 421 diri turpesque Lach. sor di urpesque. fedi turpesque, qui olidi t., tetri t., turpes olidique have ad been read. caeli turpesque Nico. and oldest eus. 422 fyura Lach. astor Schnoidosin Phil. III p. 538 for videntur Which has domo irom 421 and supplanted tho seminino substantive. quae mulcet causa iuvatque Junt. quae mulaet cunque iuvatque ΑVnuo. Without sense; but at end of his Od. os Catullus he bids us read quae mulcet causa iuvatque. mulctat causa iuvatque Mar. apparently; but the words are much erased. 423 levore Avanc. tor leviore. 427 unea. uneaque mss. 428 utqui added by Ed. and N. P. HOWard. et quae Flor. 31 Camb. vulgo. quaeque Lach. unde Bern. quique, i. e. ariselli, Ed. formerly: the que at 0nd of 427 comos Dom the lost utqui. Then4 29possint Α Nico. Flor. 31 Camb., and sas I loarn hom Laeli. p. 298ὶ cod. Sangul-lens. schol. in Iuvenalem; rightly, as tho subj. is necessary. possunt B GOtt. Vulg. Lach. 430 inulaeque Lamb. first ior inviaeque. vinique Nico. 437 egrediens Flor. 31 Camb. otc. for grediens. 438 aut: Lach. seems to me Hong in changing this to atque. 439 que addod by Mar. Junt. vulgo. 451 e Lach.
110쪽
in quo iam genere in primis adamantina saxa
prima acie constant ictus contemnere Sueta
st validi silidos ac duri robora serri
aera quo quae elauStris reStantia vociferantur. 43o
illa quidem doboni o lovibus atque rutundisesso magis, fluvido quae corpore liquida constant;
NAMQUE PAPAVERIS HAUSTUS ITEMST FACILIS QUOD AQUARUM
nec retinentur enim inter Se glomeramina quaeque os procursus item proclive volubilis exstat. 433 omnia poStremo quae puncto tempore cernis diffugero, ut fumum nebulas flamma Sque, neeeSSeS si minus omnibu' sunt e levibus atque rutundis, at non esse tamen perplexis indupedita, pungere uti possint corpuS penetrareque veSere 46Onec tamen haerere inter se; quodcumque videmuSssensibu' sedatum, facile ut cognoscere p0SSiS non e perplexis sed acutis eSSe elementis. sed qu0d amara vides eadem quae fluvida conssant, Sudor uti maris est, minime mirabile habeto; 463nam quod fluvidus est, o levibus at tuo rutundis eSt, et squalida multa creant admixta doloris corpora; nec tamen haeo retineri hamata necessumst;
453 Lamb. justly ejecis: it is qui te out os placo: dous it reser to poppy seeds, orpoppy juteo' in the formor case it is untrus, in the latior uninsaning : Laeli. retainsit, and sor quod reads quasi aster M. Haupt. 455 procursus Mar. 7 Junt. forperculsus. 456 63: a passage variousty emended: the changes I havo madoaro stight and I thinh not improbabis. 458 omnibu' Lamb. aster Muretus for
sor sara. laeta Ed. formerly. sese Lach. 462 sedatum os mss. I now heop : sic latum Ed. formerly: Lach. reads 461 venenumst lar videmus, and 462 sed rarum sor sedatum, maliing tWo changes. Ventis esse datum Bern. Strangely for Sensibus sedatum. SentibuΛ esse datum Faber conjecturos: but he thiulis With Lamb. that 461 163 are spurious. 461 quodcumque. quod quisque Mar. Junt. Vulg.,
Wrongly joining this clausu With the preeosting. 465 habeto Ed. ior debet. habebis Lach. : but he thinlis debet may bo right and a verso be lost, and this Bern.
assumes. est minime mirabile habendum 3 Vat. Mon. Ald. 1 Junt. Marullus' says Gis. cuiquam Gis. Ita v. l. ' i. e. Ver. Ven. ho having tho latior buforo him With Marullus' ms . emendations; among Whieli Marullus had insertod the roading os his ms. Mon.: Brix. omits the word. 466 suvidus est. suo idum est Ver. Ven.