T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex

121쪽

II IOS

denique nos ipsi caecis quaecumque tenebris tangimus, haud ullo sentimus tincta colore. quod quoniam vinco fieri, nunc esse docebo

omnis enim color omnino mutatur in omnis;

quod sacero haud ullo debent prim0rdia pacto; 75o

immutabilo enim quiddam Superare neceSSeSt,tio res ad nilum redigantur funditus omnes. nam quodcumque Sula mutatum finibus Oxit, continuo hoc mors est illius quod fuit ante. proinde colore Cave continga S Semina rerum, Issno tibi ros rodeant ad nilum funditus omnes. Ρraeterea si nulla coloris principiis ostroddita natura et variis sunt praedita sormis, e quibus Omne genus gignunt Variantque colores propterea, magni quod refert semina quaeque γωcum quibus et quali positura contineantur et quos inter se dent motus accipiantque, perfacile extemplo rationem reddere possis cur ea quae nigro fuerint paulo ante colore, marmoreo fieri possint cand0re repente; 765

ut mare, cum magni commorunt nequora Venti, vertitur in canos candenti marmore fluctus;

dicere enim poSSi8, nigrum quod Saepe Videmuri materies ubi pormixta sest illius et ordo principiis mutatus et addita demptaque quaedam, pro continuo id fiori ut candens videatur et album. quod si caeruleis constarent aequora ponti seminibus, nullo possent albescere pacto

nam quocumque modo perturbeS caerula quae Sint, numquam in marmoreum possunt migrare colorem. 773 sin alio atque alio sunt semina tincta colore quae maris efficiunt unum purumque nitorem,

ut saepe ex aliis sermis variisquo figuris

and Lach. placo astur 748: but suo notes 2. 748 a v. is tost horo. 749 in omnis Flor. 31 Camb. Nauger. for et omnis. in omnia dunt. astor Marullus: see note to719. 759 omne genus Lach. for omnigenus. omnigenos A corr. Nico. Flor. 3ICamb. vulg. 700 Propterea Nico. corr. Flor. 31 Camb. Mar. Junt. Lamb. ed. 1sor Praeterea Which Wali. and, strange to say, Lamb. Od. 2 and 3 retain. 763 extemplo Brix. Lamb. ior eaemplo. 765 possint Lamb. sor possunt.

122쪽

ossicitur quiddam quadratum unaque figura, conveniebat, ut in quadrato cernimuS eSSedissimilos formas, ita cernere in aequore ponti aut alio in quovis uno puroque nitore dissimiles longo intor se varioSque coloreS. prasitorea nil ossiciunt obstantque figuras dissimiles quo quadratum minus omne sit eXtra; at varii rerum inpediunt prohibentque colores quominus eSSe uno posSit res tota nitore. Tum p0rro quae ducit et inlicit ut tribuamus principiis rerum nonnumquam eaHSta coloreS, occidit, ex albis quoniam non alba creantur, nec quae nigra cluent do nigris sed variis ex. quippe etenim multo proclivius exorientur candida do nullo quam nigro nata colore aut alio quovis qui contra pugnet et obstet. aeterea quoniam nequeunt sine luco colores esse neque in lucem existunt primordia rerum, scisse lictit quam Sint nullo velata colore. qualis enim caecis poterit color osse tonobri si lumine quin ipso mutatur propterea quod recta aut obliqua percussus luce refulget; pluma columbarum quo pacto in solo videtur,

quae Sita cervices curcum collumque coronat;

nam tuo alias fit uti claro sit rubra pyropo, interdum quodam sensu fit uti videatur

intor curalium viridis miScere Zmaragd OS. caudaque pavonis, larga cum luce repleta eSt, consimili mutat ratione obverSa coloreS

779 unaque foui a Nico. sor unaque four . unaque foum est Flor. 31 Camb. Mar. Junt. unaeque syurae Lamb. aster Muretus; contra consuetudinsem Lucretii 'sus Laeh. 780 ut in Lach. sor uti iri: see 322. 78ὶ in aequore Ver. n. Politian ') Mar. Junt. for in aequora. 783 colores Nice. sor calores. 785 eaetra seems quite appropriate: Lach. reads eae his. 788 dueit et inlicitui tribuamus Lamb. and Turnob. sor ducit et inlicitu tribuamus set om. Α Niec. in . dueit in licitum ut tribuamus Camb. ut illicitum hoc tribuamus Mar. Junt. 790 creantur Nice. ior creatur. 791 Nec quae Flor. 31 Camb. sor Neque. variis eae Wah. for variis ea. variata Pont. variantur Mar. Junt. variant se Ald. 1. 800 refulget. refulgit Lach. 802 ceruices. cervicemst Brieger. 803 rubra Flor. 31 Camb. Mon. Ver. Ven. for rubro. 805 curalium Wali. for caeruleum. so. beryllum ' Benti. 806 larga eum luee Nico. B corr. sor

123쪽

I Or. qui quoniam quodam gignuntur luminis ictu seiro licst, sino eo fieri non posse putandum est. et qu0niam plagae quoddam genus excipit in so 81opupula, cum Sentire colorem dicitur album, atque aliud porro, nigrum cum et cetern Sentit, nec refert ea quae tangas quo sorte colore

praedita sint, verum quali magis apta figura, seiro licet nil principiis opus esse colores, 813

sed variis formis variantes edere laetuS. Praeterea quoniam non certis certa figuris est natura coloris et omnia principiorum sermamenta queunt in quovis eSSe nitore, cur ea quae constant ex illis non paritor sunt 82o Omne genuS perfuSa coloribus in genere omni lconveniebat enim CorvoS quoque Saepe volantis

ex albis album pinnis laetare Colorem, si nigros fieri nigro de semine Ven0Saut alio quovis uno varioque colore. 823 Quin otiam quant0 in partes reS quaeque mimitas distrahitur magis, hoc ma S eSt ut cernere poSSiSeVanescere paulatim Stinguique colorem ut fit ubi in parvas partis discerpitur auStrum: purpura poeniceuSque color clarissimu' multo, 83o filatim cum distractum est, dispergitur omniS noscere ut hinc possis prius omnem ossiare colorem particulas quam discedant ad Semina rerum.

Postremo quoniam non omnia cOVIOra Vocem

mittere concediS neque odorem, propterea fit 833

ut non omnibus adtribuas Sonitus et Odor 'eS. sic oculis quoniam non Omnia cernere quimUS,sciro licet quaedam tam constare orba colore quam sine odore ullo quaedam Sonituque remota,

largo eum luce Whieh may bo right. 809 Seire licet. Scilicet id Lamb. estom. Niec. 814 sint Ald. 1 Junt. not Mar. for sunt. 815 opus esse colores Lamb. aster Nonius sor colore os mss.: seo Lach. 821 Omne genetra Lach. sor nigenus, as 759. Omnigenis Nico. vulg. 829 austrum. ostrum Wali. coni. ior aurum: but the right punctuation I OW0 to Goebel quaest. Lucr. crit. p. 14, though Ven. Ald. 1 and Junt. havo a suil stop aster aurum. aurea Purpura and 831 distracta sor distractum Lach. Without judgment. aurum Whicli prerious oditors retain has no sense. usu Born. sor aurum. 831 dispergitur Lach.

124쪽

nec minus haec animum cognoScere po8Se Sagacem

quam quae Sunt aliis rebuS privata notare. Sed ne sorto putes solo spoliata colore corpora prima manere, etiam Socreta teporis sunt ac frigoris omnino calidique vaporis,ot sonitu sterila et suco ieiuna seruntur,noc iaciunt ullum proprium de corpore odorem. sicut amaracini blandum Stactaeque liquorem et nardi florem, nectar qui naribus halat, cum facere instituaS, cum primiS quaerere par eSt,

quoad licet ne possis reperire, inolentis olivinaturam, nullam quae mittat naribuS aurum, quam minime ut possit mixtos in corpore odoreS

propter eandem rem debent primordia rerum non adhibere suum gignundis rebus odorem nec Sonitum, quoniam nil ab se mittere possunt, nec simili ratione saporem denique quemquam noc frigus nequo item calidum tepidumque vaporem, cetera; quae cum ita sunt tamen ut mortalia constent, molli lenta, fragosa putri, cava corpore raro, 86O omnia sint a principiis Seiuncta neceSSeSt, inmortalia si volumus Subiungere rebus fundamenta quibus nitatur summa salutis; no tibi ros rodeant ad nilum funditus omnes. Nunc ea quae Sentire Videmus cumque necessest 863ox insonsilibus tamen omnia confiteare principiis constare. neque id manufesta refutant nec c0ntra pugnant, in promptu cognita quae Sunt, sod magis ipsa manu ducunt et credere cogunt

ex insonsilibus, quod dico, animalia gigni. 87o

quippe videre licet vivos existere Vermes stercore de taetro, putorem cum sibi nacta estior disperditur. 841 notare Lach. for notaque. 845 ieiuna Flor. 31 Camb. etc. sor et una. 846 proprium. proprio Lach. With Junt. not MM.; but comparo 855. ullo Pont. 850 possis. potis es Lamb. Lach. : sesnotes 2. 853 contractans Lach., and some mSS. of Priscian H 91 for contractas. contractos Vulg. servare superare Forbi g. in et perdere Nonius p. 188. 851 Propter eandem rem Laeli. most truly ior Propter eandem. Propterea tandem Flor. 31 Camb. Mar. , Propterea demum Lamb., absurdly. 860 Molli

125쪽

praeterea cunctas itidem res Vertere SeSe.

vertunt so fluvii frondos ut pabula laeta

in pecudes, Vertunt pecudeS in corpora noStranaturam, et noStro de corpore saepe ferarum augescunt vires et corpora pennipotentum. ergo omneS natura cibos in corpora viva vertit et hinc sensus animantum procreat omnes, 88Onon alia longo ratiotio ad tuo arida ligna Oxplicat in flammas et in ignis omnia VerSat. iamno vides igitur magni primordia rerum rosorro in quali sint ordino quaeque locata et commixta quibus dent motus accipiantqu0 8 883Tum porro quid id est, animum quod percutit, ipsum

quod movet et VarioS SenSUS eXpromere cogit,eX insensilibus ne credas sensile gigni δnimirum lapidos et ligna et torra quod una mixta tamen nequeunt vitalem reddere Sensum. 89O illud in his igitur robus mominisso decebit,

non ex omnibuS Omnino, quaecumque Creant reS,

sensito et sextemplo me gigni dicere SenSUS, Sed magni referro ea primum quantilla ConStent, Sensito quas faciunt, et qua sint praedita forma, 893 motibus ordinibus posituris denique quae Sint. quarum nil rerum in lignis glaebisque videmus; et tamen haec, cum sunt quasi putrefacta per imbres, VermiculoS pariunt, quia corpora materiai antiquis ex ordinibus permota nova re 9OOconciliantur ita ut debent animalia gigni. deinde ex sensilibus qui sensito posse creari conStituunt, porro ex aliis Sentire sueti

Lamb. aster Turnobus for Mollia. 875 fluvii frondes Lamb. sor fluvii in frondes. 882 in ionis Flor. 31 Camb. Ρont. Mar. etc. for ignis. 888 gigni. nasci Priscian Iu 27: suo above p. 1. 891 rebus Mane. sor fedus. foedus Wah. absurdi y. 893 Sensile Nico. sor Sensilia. et eaetemplo Nauger. and a late corrector of tho cod. Victor. Who moro than once agrees With, Probabib solioW8 Naugerius, sor etemplo. 903 a v. is tost horo sueti as Ipsi se'ὶ silibus mortalia semina reddunt or habebunt): Christ I now find suggosis a V. has droppodout. I do not alter a letior of tho mss.: Lach. in 902 roads ea sor ex, seminibus 'sor sensilibus, and 903 si tis With Lamb., and 904 iam sor cum. tum Lamb.

126쪽

I IO

mollia cum saciunt. nam sensus iungitur omnis Visceribus nervis venis, quae cuique Videmus 9Os mollia mortali consistere corpore Creta. Sod tamen esto iam posse haec aeterna manere: nempe tamen debent aut sensum partis haberearit simili totis animalibus eSSe putari ut nequeant per Se parteS Sentire neceSse est; 9IO

numquo alio Sensus membrorum respicit omnis, nec manus a nobis potiS est Socrota neque ulla corporiS Omnino SenSum parS Sola tenere.

linquitur ut totis animantibus adsimulentur. 923 sic itidem quae sentimus sentire neceSSeSt, 9I3 913 vitali ut possint consentire undique SenSU.

qui poterunt igitur rorum primordia dici

st isti vitare vias, animalia eum Sint, ad que animalia sint mortalibus una eademque rquod tamen ut poSSint, at coetu concilioque 92O02O nil faciunt praetor volgum turbamque animantum, scilicet ut nequeant homines armenta feraeque inter Sese ullam rem gignere conVeniundo. 924 quod si sorte suum dimittunt corpore Sonsum

atque alium capiunt, quid opus fuit adtribui id quod pas

dotrahitur ' tum praeterea, quo fugimuS ante, quatenus in pullos animalis vertier ova cernimus alituum Vermisque effervere, terram

intempestivos quom putor cepit ob imbris, sciro licol gigni posse ex non Sensibu' SeuSus. 93ΟQuod si foris aliquis dicos dumtaxat oriri

905 cuique Ed. sor cumque. cuncta Lach. 909 simili Lach. for similis. 910 At Mar. Junt. sor Aut. 911 alio Laeli. for alios, respicit sor respuit. Nam ratio Bem. sor Numque alios, retaining respuit. 915 923) I folioWBern. in placing this verse here, rather than Laeli. Who minos it tollow 916 915ὶ.919 animalia sint Laeli. for animalibus: comp. 458 and Io 81: sint Was added by Mar. and Junt. 920 at coetu Mon. Lach. sor ab eoretu. ab coetu Junt. concretu Politian in marg. Flor. 29. 922 nequeant. Nequeunt Gis. Benti. Laeli. : but the potentiat is in place. 926 quo fugimus Wali. sor quod fugimus whieli Lach. in vain dolands: tho poet resors to 870 sqq. , not to 886. quod vicimus Ed. in Amali ed. 928 esse ere, terram Intempestivos , quom cumin putor cepit Mar. ior os ei vere t. Intempestivus quam p. cepit Α, coepit B. servere Nico.

127쪽

III POSSQ n non Sensu sensum mutabilitato,

aut aliquo tamquam partu quod proditus extet, huic satis illud orit planum sacere atque probare non fiori partum nisi c0ncilio ante coacto 933

nec quicquam commutari sine conciliatu. principio nequeunt ullius corporis osse sensus ante ipsam genitam naturam animantis, nimirum quia materies disiecta tetistura ore fluminibus terris terraque creatiS, 94Onec congre8Sa modo vitalis conveniunticontulit inter se motus, quibus omnituenteSaccensi senSus animante in quaque cientur. Praeterea quamvis animantem grandior ictus,

quam patitur natura, repente adfligit et omnis 943

corporis atque animi pergit confundere SeDSUS. dissoluuntur enim positurae principiorum et ponitus motus vitales inpediuntur,

vitalis animae nodos a corpore Solvit 93Odispersamque foraS per caulas eiecit omniS. nam quid praeterea facere ictum poSSe reamur oblatum, nisi discutero ac dissolvere quaeque 'fit quoquo uti soleant minus oblato acriter ictu reliqui motus vitalis vincere Saepe, 933Vincere, et ingentis plagae Sodaro tumultus

inque suos quicquid rurSUS revocare mentuScoepit Junt. putror Lamb. 932 Posse a non sensu Wali. sor Posse ea non sensu, rather beller than Posse eae Oi Lamb. Lach. etc. e Pont. sensum mutabilitate Lamb. ed. 3 in note for sensus mut. Lach. Leeps sensus. 933 quod proditus extet Ed. sor quod proditum eaetra. quod protinus eaetent Lach. quod proditur eaetra Pont. Bem.; but the oratio obliqua requiros the subjunctive. 936 sine conciliatu. nisi conciliatum Goebol. 938 ipsam Flor. 31 Camb. Ρont. Mar. Ald. 1 Junt. ior lesam. 940 terraque creatis. Wah. has properly retained this ading of ali mas. summaque creatis Mar. Ald. 1 Junt. Vulg. beforo Wah. aethraque creatis Lach. : but I do not knoW What aethrα creata are, unioss they be thosamo as terrα creata, the Various producis of tho carth. 941 convenienti Lamb. for convenientes Whicli Lach. rotains: tho tormination os 942 has caused the mistahe. 943 animante in quaque cientur Hugo Purmann in Jatin's Jahrb. f. Philol. 67 p. 673 for animantem quamque tuentur. animantum concuterentur Lach. 942 Born. reans omnicientes and 943 hoops the mS. reading: tuentur is quite sorei gn to tho sense of the passago; elso Lucr. Would nos auoidusing omnituentes and tuentur together. 951 caulas B corr. Flor. 31 for

128쪽

ot quasi iam toti dominantem in corpore motum

discutere ac paene amiSSOS accendere SenSUS.

nam qua re potius leti iam limino ab ipso

ad vitam possit conlecta mente reverti, quum quo decursum prope iam siset iro ot abire δΡraeterea quoniam dolor est ubi materiai corpora Vi quadam per Viscera viva per artus sollicitata suis trepidant in Aedibus intus, inquo locum quando remigrant, fit blanda voluptas, sciro licet nullo primordia posse dolorotomptari nullamque voluptatem capere eX Se quandoquidem non Sunt ex ullis principiorum corporibUS, quorum motus novitate laboronta ut aliquom fructum capiant dulcedinis almae, haut igibur dobent osse ullo praedita SenSU. Doniquo uti possint sentire animalia quaeque, prinoipiis si iam est sensus tribuendus eorum,

quid, genus humanum propritim de quibu' suetumst y

scilicos ot risu tromulo concusSa cachinnant et lacrimis spargunt rorantibus ora gena Sque multaque de rerum mistura dicero callent

et sibi proporro quae Sint primordia quaerunt; quandoquidem totis mortalibus adsimulata

cavias. eiecit. eicit Nico. Flor. 31 Camb. 954 oblato old ods. for oblata. 961 conlecta Lamb. 6rst for coniecta Which Wah. absurdly retains. possit Laeli. ior possint: as the Verb cannot reser to sensus or anything but quamvis animantem in s44. Praeterea. propterea Lach. perverSely: See noteS 2: a neW para- graph besens hero. 975 de quibu' Detumst Lamb. sor de quibus auctumst, and 986 non em ridentibu' factus for non eae ridentibus auctus. Nonius p. 511 has de quidius actus. Lamb. ed. 3 adds most truly Primum Latine dici non potost auctus de re aut eae re aliqua, Sed αuctus re aliqua fgpeahing os courso of ths atoms of which a thing is madu: v 322 quodcumque alias eae se res auget alitque, and tho liho havs nothing to do with tho questionJ. nam auctus casum Septimum sine praspositione postulat. deinde aliud est auctus re aliqua, aliud factus de re aut eae re aliqua. hoc qui nescit, lateatur so hospitem osse in lingua Latina ': this hodoubiloss intended sor Gitanius. Wali. moro Dari ess than the angols hoops of eourso auctum and thus comments, editores aptum smost factumJ ausi seissest, libris omnibus religionem invocantibus contra profanos emendatores, dictionem Lucrotio lubentissimo frequentatam contextu emovere, et fetus proprios per audaciam odiosissimam atquo perditissimam infercire. ος ἀργαλέον πραγμ ἐστίν, ω Ζεῖ καὶ θεοἱ '. Truly delira haec furiosaque cernimus esse Et ridere potest non eae ridentibu' factus. 976 have here cacinnant: and so perhaps Lucr.

129쪽

II 3 ipsa quoque ex aliis debent constaro elementis, inde alia ex aliis, nusquam conSistere ut nuSis: quippe Sequar, quodcumque loqui riderequo dicos et Sapere, ex aliis eadem haec facientibus ut sit. quod si dolira haec furiosaque cernimus esse 983 et ridero potest non ex ridontibu' factus et sapore et doctis rationem roditoro dictis non eX Seminibus Sapientibus at tuo dissertis, qui minus eSSe queant ea quae sentire videmus seminibus permixta carentibus undique sensu δ 09ODenique caselesti sumus omnes semine oriundi; omnibus illo idom pater est, unde alma liquentis umoris guttas mater eum terra recepit, sola parit nitidas fruges arbustaquo laeta et genus humanum, parit omnia Saecla ferarum, 993 pabula cum praebet quibus Omnes corpora paSCUntot dulconi ducunt vitam prolemque propagant; quapropter merito maternum nomen adepta eSt. cedit itum rotro, de torra quod fuit anto, in terras, et quod missumst ex aetheris oris, IOOOid rursum casti rellatum templa receptant. nec Sic interemit mors res ut materiai corpora conficiat, Sed coetum dissupat ollis, itido aliis aliud coniungit; si ossit ut omnos res ita convertant formas mutentque colores I set capiant sensus et puncto tempore reddant; ut noscas referre eadem primordia rerum cum quibus et quali positura contineantur sit qu0s inter se dent motus accipiantque, neve putes aeterna penes residere potesse IOIO

Wroto; but ciso ore thoy insori tho h. 982 alia Vor. Von. sor ali. 985 delira Flor. 31 Camb. Brix. Mar. for det ira. 998 adepta B corr. Flor. 31 Camb. sor adempta. 1000 missumst Lactantius, missum est Camb. etc. tor missus. 1001 rellatum. fulgentia Lactant. inst. VII 12. 1002 mors res, ut Mur. Ald. 1 Junt. sor mors ut res. 1004 coniungit; et esst ut Ed. ior coniungit et essest. coniungitur et fi Lach. Who has a fuit stop ut ollis. Mar. Ald. 1Junt. Vulg. have ut for ita in 1005: as no oditor bosore Wali. Would tolerato thoomission of ut. 1007 eadem Avano. sor earum. 1010-1012 Lach. and Dem. With ad prorious oditors havo quilo misundorstood this passage in Whieli not

130쪽

II 4 corpora prima quod in summis fluitaro videmus robus ot interdum nasci subitoque perire. quin etiam refert nostris in versibus ipsis cum quibus et quali sint ordine quaeque locata. Si non omnia Sunt, at multo maxima pars est IOII consimilis; verum positura discrepitant res.sie ipsis in robus item iam maioriai

cone SuS motus ordo positura figurae Ioa Ieum permutantur, mutari res quoquo debent. Nunc animum nobis adhibe veram ad rationem. nam tibi vementer nova res molitur ad auris

accedere et nova Se SpecieS OStendere rerum. IO23sod nequo tam facilis res ulla est quin ea primum dissicilis magis ad credendum constet, itemque nil adso magnum neque tam mirabile quicquam,

quod non paulatim minuant mirarier omnes. Suspicito caeli clarum purumque colorem, IO JOrolativo: Lach. for summis ungkiliuily retas cunctis, and supposos 1013 to commoneo a nem paragraph Whody uneonneeted Min What precodes: he enclosos ins J 1013 1104. Tho truth is 1013 1022 aro closoly united mitti What preeodosis rightly under Atood. Mar. Junt. Lamb. ed. 1, vulg. have parum sor penes in 1010. Lamb. Od. 3 has a long noto AhoWing that his concoption of the passage is no tesseoniused than Lachmanti's: the smali mord quod has givon riss to theso strangomisapprohensions. 1015 1016αI 820 821 With the exception os Signi fleant for Constituunt: 1020 in 726 Mad V 438: Lach. has rightly seen that they ars heroquite out of placo : in tho Gst book thoy stro properly said of the atoms, buthero they interrupi the senso: 1020 tho intorpolator has transferrea hithor Minouttaking tho uoubie of changing vias and plagas to viae und plagae, Whicli WasMst dono by Ρont. and Mar. 1017 sunt Lach. for sint: ho compares 458.1023 adhicte merum B corr. Vor. Von. Mar. ior adhibueram. 1024 venienter anc. and Lach. rightly sor vehementes : so vemens Whicli occurs severat times: in faet those more tho oesy forms known to Lucr. and ad Writers of tho best ages: sos Lach. 1025 Accedere ali mss. and old eds.: this old sori I have rotainod heroand v 609 Whoro Α has Accedere, Nico. Accendere: see Vahlon's Varron. sat. Menipp. p. 95, and his Ennian. trag. rol. 114 and 281, Where tho best mss. os Ennius and Varro retain the samo fori accedo: it appears hom Ribbeeli that tho mss. of Virgilpreserve in many similar Words e for i, but his judgment in adopting them seomsoston at favit: M. Ribboch trag. Lat. p. IX Flecheisen gives examples hom Plautus; Lio xx110 12 mss. havo accedere: III 239 I retain recepit Os mss. peremo interemo neglego intellego Woro tho onj soris admitted in the best ages, as tho concurrent testimony of ad good mss. proves. 1029 minuant mirarier. mittant mirarier Laeli. Whiin I adopton in the smali ed. 1030 spicito Lem. sor Principio. Percipito Lach. Whicli can hardly bo right: induud Principio is so appropriato thnt I inelino to think a verso is tost, Auch us this Cuius, uti memoro, permulta eaeempla