장음표시 사용
161쪽
7IO ex illa quae tum periit partita per arius. quapropter neque natali privata vi loturesso die natura animae neu funeris eXpers. Somina praeterea linquontur necne animai
corpore in exanimo J quod si lincuntur et insunt, haut orit ut morito inmortalis possit haberi, pispartibus amissis quoniam libata recussit. sin ita sinceris membris ablata profugit ut nullas partis in corpore liquerit ex se,undo cadavera rancenti iam Viscere vermes
expia ant atque unde animantum copia tanta 72OeXos et exanguis tumidos perfluoluat artus ἐquod si forte animas sextrinsecus insinuari vermibus et privas in corpora poSSe Venire credis nec reputas cur milia multa animarum conVeniant unde una recesserit, hoc tamen est ut 725 quaerendum videatur et in discrimen agendum,
utrum tandem animae Venentur Semina quaeque
vermiculorum ipsaequo sibi fabricontur ubi sint, an quasi corporibus persectis insinuentur. at neque cur faciant ipsae quareve laborent 73Odicero suppeditat. neque enim, Sine corpore cum Sunt,
sollicitas volitant morbis alguque fameque; corpus enim magis his vitiis adfitio laborat et mala multa animus contage fungitur eius. sod tamen his esto quamvis facere utile corpus, 73scum subeant; at qua possint via nulla vi lotur. haut igitur faciunt animae sibi corpora et artus. nec tamen est utqui persectis insinuontur corp0ribus; neque enim poterunt suptiliter esse
162쪽
coneXae neque consensus contagia fient. Denique cur acris violentia triste leonum Sominium Sequitur, volpes dolus, et fuga cervOS,
Α ΡΑΤRIBUS DATUR ET A PATRIUS PAVOR INCIΤΑΤ ARTUS
ot iam cetera de gonere hoc cur omnia membris ex ineunte aevo generaScunt ingenioque, Si non, certa Suo quia semine Seminioque vis animi pariter crescit cum corpore toto ἐquod si inmortalis foret et mutare soloret corpora, permistis animantes moribus ossent, offuguret canis Hyrcano de semine Saepe comigeri incursum cervi tremeretque per auras auris accipiter fugiens veniente columba, dosiperent homines, saperent fera saecla serarum. illud onim salsa sertur ratione, quod aiunt inmortalem animam mutato corpore flecti. quod mutatur enim dissolvitur, interit ergo; traiciuntur enim partes atque ordine migrant quaru dissolui quoque debent p0SSe per artuS, doniquo ut intereant una cum corpore eunetae. sin animas hominum dicent in corpora Semperire humana, tamen quaeram cur e Sapienti stulta queat fieri, nec prudens sit puer ullus nec tam doctus equae pullus quam fortis equi vis. scilicet in tenero tenerascere corpore mentem confugiunt. quod si iam fit, fateare necessest mortalem e8Se animam, quoniam mutata per artus tanto opere amittit vitam Sensumque priorem. quove modo poterit pariter cum corpore quoque confirmata cupitum aetatis tangore florem
litteris nimium recedero'. 740 consensus Lach. sor consensu. 743 rightlyrojoetod by Laeli. and besors him is a doctus quidam ' ap. Lamb. as a manifests castic gloss, Which interrupis Sense and construction: Ven. Ald. 1, not Pont. Mar. or Junt. , read cervis for cervos. Lamb. dolu' vulpibu8 also. 747 toti B, quoque A and ad othor mss. and old eds. toto praetuli, quia non possum ullam artom agnoscors in simili hoc trium Versiculorum exitu, ingenioque, seminioque, corpore quoque. non potest autem dubitari quin utraque Scriptura morit in ar chetypo ' Lach. Lamb. also has toto : quoque suems a glosa hom 769. 760 sin Pont. Mar. Ald. 1 Junt. ior sic. corpora B corr. etc. ior corpore. 763 in 746 :os course a glosS, With no connexion With tho text. Burn. includos 761 in the
163쪽
vis animi, nisi erit consors in origine prima rquiduo foras sibi vult membris exire senectis lan metuit conclusa manere in corpore putri et domus aetatis spatio ne fossa vetusto obruat J at non sunt immortali ulla pericla. Denique conubia ad Veneris partusque serarum esse animas praesto deridiculum esse videtur, expectare immortalis mortalia membra innumero numero certareque praeproperanter inter se quae prima p0tissimaque insinuetur; si non sorto ita sunt animarum foedera pacta ut quae prima VolanS advenerit insinuotur prima neque inter se contendant viribus hilum. Doniquo in aethere non arbor, non aequore in alto nubes esSe queunt nec pisces vivere in arvis 783nue cruor in lignis neque SaxiS Sucus ineSSo. certum ac dispositumst ubi quicquit cruscat ot insit. Sic animi natura nequit Sine corpore oriri Sola neque a nervis et Sanguine longiter esse.
quod si p0sset enim multo prius) ipsa animi vis 79O
in capito aut umeris aut imis calcibus esse posset et innasci quavis in parte, soleret tand0m in eodem homine atque in eodem Vase Innuere. quod quoniam nostro quoque eonStat corpore certum dispositumque videtur ubi esse et crescere possit 793 SorSum anima atque animus, tanto magis infitiandum totum posse eXtra corpuS durare genique. quare, Corpus ubi interiit, periisse necessest confit0aro animam distractam in corpore toto. quippe etenim mortale aeterno iungere et una 8OO consontire putare et fungi mutua posse desiperest; quid enim diversius esse putandumst
alto. salso Lach. hecause salso is found in the repetition os this passago v 128:but as Lucr. so osten varies in sueti potnis, I cannot bring mysoli to depari Domtho mss. 789 longiter Lamb. Laeli. longius ali mss. horo and v 133 : comp. 676. 790-793 are repontost v 131 13T Without the mss. dissering in a single lettor. I flatior myseis I havo mado tho passago ciear by a correct punctuationmithout tho Gange os a Word: 790 posset enim multo prius I enclose in brackeis, and beon tho apodosis ut soleret. Lach. hero and in v reans Quid si posset enim 'multo. Mar. Md. I Junt. Vulg. give Hoc si posset enim, multo. 800 mortale
164쪽
aut magis intor so disiunctum discrepitansque, quam mortale quod est inmortali atque perenni iunctum in concilio saevas tolerare prouollas 'quod si sorto idos magis immortalis habendast, quod totalibus ab robus munita tenetur, aut quia non veniunt omnino aliena salutis aut quia quae Veniunt aliqua ratione recedunt pulsa prius quam quid noceant sentire queamuS, praetor enim quam quod morbiS cum eorporiS aegret, advonit id quod Oam de robus saepse futuris 823 macerat inque metu malo habet curisquo fatigat
pi aeteritisque male admissis peccata remordent. addo furorem animi proprium atque Oblivia rerum,
as that whieli sollows in tho fifth book applios oesy to the heavon, not to the minios whieli Lucr. is horo spuaking, ho did not continuo his quotation ; but Ald. 1 and Junt. astor Marullus fossoWed by ad oditora bosoro Lach. add v 364-373, rudebattorost to fuit tho pressent subject. at Michahel Marullus' says Lach. justly instignant 'illo floctor0J audacior nihil veritus ost ceteris transferendis immanes
inoptias insereo; quos versus cum omnes libris Veteribus sine sexceptions omnibus abesse aut scirent aut certe deberent scire, plerique sine admonitione susceperunt, Wahesieldus, cui Forbiger adsensus ost, poetas id est Marulliin miratur Uconsideratam severitatem diligitquo, per tam dilucidam ratiocinationem simplicit0rmentem suam exponentis'. mihi Marulli malo sedula simplicitas non nimis exagitanda osso videtur: subiciam tamen eius versiculos, ut appareat quae Lam- binis ot Wakofioldis ceteros nunc omitto) Lucretio dignissima visa fuerint. At neque, uti docui, solido cum corpore mentis Natura est, quoniam admistum est in rebus inane, Nec tamen est ut inane, neque autem corpora desunt Eae in sinito, quae fossint forte coorta Corruere hanc mentis violento turbine molem, Aut aliam quamvis cladem importare pericli, Nec porro natura loci spaciumque profundi De scit, e arsiquo possit vis animai aut αἶia quavis possit vi pulsa perire, Haud igitur leti praeclusa est ianua menti'. 820 letalibus Lamb. sor vitalibus. Alter 823 a verso is tost, Which Laeh. thus supplies, Multa tamen tangunt animam mula, multα pericla. Mar. Ald. 1 and Junt. inseri aster 820 the following, Milioet uvera longe ratione remotum6t; Whicli Lamb. rotainod, but placod astor 823. 824 morbist cum corporis aegrit AB. morbis Avanc. sirst: no Italus' bolare him. aegret Gis. in notes rightly sor aegrit. Nicc., decuived is morbist and thiuli. ing cum a conjunction, Wrote cum corpua aegrotat, Which led to ondless confusion in lator mss. und eds.: QVen Lumb. Was misled, and Croech and othors bosore Laeli. noglected Gilanius' hint. 826 macerat Flor. 31 Pont. Mur. Ald. 1 Junt. sor maceret: Set Wali. retnins the solecisi
165쪽
I 49 adde quod in nigras lethargi mergitur undas. Nil igitur mors est ad n0s neque pertinet hilum, 83O
quandoquidem natura animi mortalis habetur, et volui anteacto nil tempore Sensimus aegri, ad confligendum venientibus undique Poenis, omnia cum belli trepido concussa tumultu horrida contremuere sub altis aetheris oris, 833 in dubioquo fuero utrorum ad regna cadendum omnibus humanis eSSet terraque marique, sic, ubi non erimus, cum corporis atque animai disdidium fuerit quibus e sumus uniter apti, sciliost haud nobis quicquam, qui non erimus tum, 84O accidere omnino poterit SenSumque moVere, non si terra mari miscebitur et mare caelo. st si iam nostro sentit de corpore pOStquam distractast animi natura animaeque poteSt , nil tamon ost ad nos qui comptu coniugioque 843 corpo S atque animae consistimus uniter apti. nee, Si materiem nostram collegerit aetas post obitum rurSumque redegerit ut sita nunc est quo itorum nobis fuerint data lumina vitae, pertineat quicquam tamen ad nos id quoque factum; 85o interrupta Semel cum sit repetentia nostri. et nunc nil ad nos de nobis attinet, ante qui fuimus, neque iam de illis nos adficit angor. nam cum reSpicias inmensi temporis omne praeteritum Spatium, tum motus materiai 833 multimodis quam sint, facile hoc adcredere poSSis, Semina Saepe in eodem, ut nunc Sunt, ordine poSta 863 haec eadem, quibus e nune nos SumVS, ante fuiSSe. 838 nec memori tamen id quimus repraehendere mente; inter enim iectast vitai pausa vagequo 86o829 nigras. s. pigras ' Heins. in mΗ. notes: Martiland proposed the Samo, but without causo. 835 aetheris oris Gis. sor ae heris auris; and Eo Lucr. at ways Wotes et se ero. 844 Distractast Nico. sor Distractas. 847 molertem B, materiam A Nico. 851 repetentia B rightly. repentia A Nico. Flor. 31 Camb. retinentia Avanc. Lach. nostri Pius in notes, Gii. Laeli. sor nostris. nobis Pont. Avanc. nostra Mar. Junt. vulg. 853 neque added by Lach. nee Mar. Ald. I Junt. Vulg. adscit Flor. 31 Mon. Pont. sor ad sigit. 856 multi
166쪽
15Odeerrarunt passim motus ab sensibuS Omnes. debet enim, misero si sorte aegreque futurumSt,il Se quoque esse in eo tum tempore, cui male possit accidero. id quoniam mor8 eximit, eSSeque probet 864 illum cui possint incommoda conciliari, 863 seiro liuot nobis nil sesso in morio timendum nec miserum fieri qui non est posse nequo hilum difforro anno ullo fuerit iam tempore natu S, mortalem vitam mors cum inmortalis ademit. Proitido ubi so viduas hominem indignarier ipsum, 87O post mortem fore ut aut putescat corpore l)0Sto aut flammis intorfiat malisve ferarum,
sciro licet non sincerum Sonere atque SubeSSecaecum aliquem cordi stimulum, quamvis neget ipse credere Se quemquam sibi Sensum in morte futurum. 875 non, ut opinor, enim dat quod promittit si undo, nec radicitus e vita so tollit et oicit, sud facit esso sui quiddam Super inscius ipso. vivus enim sibi cum proponit quiSque futurum, corpus uti volucres lacerent in morte seraeque, ipSe sui miseret; nequo senim se dividit illini,
nee removet Satis a proiecto corporo ot illum se fingit sensuque suo contaminat nSt S. hinc indignatur Se mortalem eSSe creatum nec videt in vora nullum fore morte alium Se
qui possit vivus sibi se lugere peremptum
stansque iacentem se lacerari urive dolero.
Lach. Who is naturalty surprisod that it was tost for his to do. si Pont. Turnebus and Is. Voss. in vis. notes, besore Lach. , for nὶiserest. 861 mors B corr. Flor. 31 for mor. probet Lach. prohinet Turnobus forprohibe. 868 Dis erre anne ullo Ed. for Di erre annullo anulla Α, a nullo anullo B. α nullo Nico. isne ullo Ed. in Amali od. Di erre ante ullo Lach. ;but dis ore fuerit foems not to be Latin. Dis erre an nullo os Pont. Mur. Ald. 1Junt. Lamb. etc. has no sense. 871 putescat Avanc. Wah. Lach. for putes putrescat Flor. 31 Pont. Mar. Junt. Lamb. vulg. Cic. do sin. v 38 ne putisceret Nonius, putresceret mss.: de nat. deor. II 160 Ne putesceret mss. speahing of thos e thing. 873 non sincerum Flor. 31 Camb. Pont. Mar. for no sincerum A. Niee., nos sinc. B. 880 lacerent Nico. for iacerent. 881 dividit illim A. midit illum B. dividit illum Nico. dividit hilum Flor. 31 Camb. Mar. et indicat hilum Lamb. 886 Qui Flor. 31 Mon. Pont. Ald. 1 Junt. sor Cui. 887 se addod by Flor. 31 Camb. Avanc. dolere Mon. p. m. Lamb. sor dolore.
167쪽
nam si in morte malumst malis morsuque serarum tractari, non invenio qui non sit acerbum
ignibus inpositum calidis torrescere flammis 89o
aut in molle situm suffocari atque rigere si gore, cum summo gelidi cubat aequore saxi, urgerivo superne obtritum pondere terrae. Iam iam non domus accipiet te laeta, neque uXor optima nec dulces occurrent oscula nati 893 praeripere et tacita pectus dulcedine tangent. non poteris saetis florentibus esse, tuisque praesidium. misero misero' aiunt omnia adsimit
una dies in sta tibi tot praemia vitae.' illud in his robus non addunt nec tibi earum 9OO
iam desiderium rerum super insidet una.' quod bono si videant animo dictisque Sequantur, dissoluant animi magno se angore metuque. tu quidem ut es loto Sopitus, sic eris aevi quod superest cunctis privatu' doloribus aegris: 9Osat nos horrifico cinos actum te prope busto insatiabilitor deflevimus, aeternumque nulla dies nobis maerorem e pectore demet.'
illud ab hoc igitur qua orendum est, quid sit amari
tanto opere, ad Somnum si ros redit atque quietem. 9IO cur quisquam aeterno poSSit tabescere luctu. Hoc etiam faciunt ubi discubuere tenentque pocula saepe homines et inumbrant Ora coroniS, ex animo ut dicant 'brevis hic est fructus homullis; iam fuerit neque post umquam revoeare licebit.' 913 tamquam in morte mali cum primis hoc sit eorum, quod sitis exurat miseros atque arida torreS, aut aliae cuius dosiderium insidoat rol. nec sibi enim quisquam tum se vitamque requirit,
893 obtritum Pont. Mar. Ald. 1 Junt. tor obrutum. 894 Iam iam Flor. 3J4 Vat. Lach. Amiam A Nice. Vimium B. At iam Pont. Mar. Ald. 1 Junt. vulg. At iam is perhaps right. 897 898 Lamb. has d0partod widely srom the mss. Without any causo, reading tibi fortibus sor forentibus, miser o miser sor misero misere. 902 quod Nico. for Quo. 90 908: to theso verses Bern. has properly attached the mark os repostropho. 914 fructus Flor. 31 Camb. sorsuctus. 917 torres Lach. sor torret Α, torrat A corr. B Nico. terra Flor. 31 Uamb. Mon. Lamb. 919 requirit Flor. 29 corr. FolitianΤὶ Camb. corr.
168쪽
I 32 cum pariter mens et corpus sopita quiescunt; nam licet aeternum per nos sic eSSe Soporem, nec desidorium nostri nos adficit ullum. of tamon haudquaquam nostros tune illa per artus longo ab sensiferis primordia motibus errant, eum correptus homo ex Somno se colligit ipse. multo igitur mortem minus ad nos esse putandum St, si minus esse potest quam quod nil esse videmus; maior enim turbae disiectus materiai consequitur leto nec quisquam expergituS eXStat, frigida quem semel est vitai pauSa Secuta.
Denique si vocem rerum natura repente
mittat si hoc alicui nostrum sic incropet ipsa quid tibi tanto operest, mortalis, quod nimis aegriSluctibus indulges 8 quid mortem congemis ac fles 'nam gratis anteacta fuit tibi vita priorque
et non omnia pertuSum congesta quasi in vas commoda perfluxere atque ingrata interiere: cur non ut plenus vitae conviva recedis aequo animoque capiS Securam, Stulte, quietem 'Sin ea quae fructus cumque es periere profusa vitaque in offensust, cur ampliuS addere quaeris, rursum quod pereat male et ingratum occidat omne, non potius vitae finem facis atque laboris Τnam tibi prauioroa quod machiner inveniamque, quod placeat, nil est: eadem Sunt Omnia Semper. si tibi non annis corpus iam marcet et tartus consueti languont, eadem tamen Omnia reStant, omnia si pergas vivendo Vincere Saecla, atque etiam potius, Si numquam Sis morituru8,'92Ο
Naugur. sor requiret. 921 esse soporem A Nice. Vulg. esse praemo B: a merobtunder, tho so being absorbed in esse : yet Bern. reads per aevum. 922 adsidit Lamb. ed. 1 and 2, Heins. in m3. notes sor adigit. attigit Flor. 31 Camb. Mar. Avanc. Lamb. ed. 3. 935 Nam gratis anteacta fuit tibi vita priorque Ed. sor N. ori fuit tibi vita anteacta priorque. Perhaps Lucr. Wrote Nam gratis fusit or fuit tibi cot.: tho u is common in old WriterS. N. gr. fuit haec t. v. a. pr. Lach. N. si grata f. t. v. a. p. Nauger. Nam gratis fuait cet. Mar. Junt. Nam stratum f. t. v. Nico. Nam gratisne fuit Bern. 941 offensust Lamb. for os' ensost. 942 male et B Flor. 31 etc. rightly. mali et Α Nico. Camb. Wali. 943 snem facis Avano. sor Mem iacis. 945 placeat Nico. sorplacet. 948 pergas Lamb. ea. 3 ior perges. 950 nisi Mar. Junt. sor
169쪽
quid respondemus, nisi iustam intendero litomnaturam et veram verbiA eXponere causam Τ033 grandior hic vero si iam Seniorque queratur 932 atque obitum lamentetur miser amplius aequo, non merito inclamet magis et voco increpol acri δ93 aufer abhinc lacrimaS, balatro, et compeSce querellaS. 933 omnia perfunctus vitai praemia marces.sed quia semper aves quod abest, praesentia temnis, inporsecta tibi olapsast ingrataque vita et nec opinanti mors ad caput adstitit anto quam Satur ac plenus poSSis discedere rerum. 96O
nunc aliena tua tamen aetato omnia mitte aequo animoque agedum magnuS concede: necesSeSt.'
iure, Ut opinor, agat, iure increpet incitotquo; cedit senim rerum novitato extruSa VetuStaSSemper, et ex aliis aliud reparare necessest; 963 nec quisquam in barathrum nec Tartara deditur atra materies opus est ut crescant poStera Saecla; quae tamen omnia te vita perfuncta Sequentur; nec minuS ergo ante haec quam tu cecidere, cadentque. sic alid ox alio numquam dosistot oriri 97o vitaque mancipio nulli datur, omnibus USU. respice item quam nil ad nos anteacta vetustas temporis aeterni fuerit, quam ΠnSeimur iante. hoc igitur speculum nobis natura futuri temporis exponit post mortem denique Π0Stram. 973 numquid ibi hori bilo apparet, num triste videtur quicquam, non omni Somno securius exstat 'Atque ea nimirum quaecumque Acherunte profundo prodita sunt esse, in vita sunt omnia nobis.
Turneb. advers. and Helius. in ms. notos for baratre. barde Ald. I Junt. not Mar. 958 inperfecta Flor. 31 Camb. sor inser feete. 960 discedere Nico. fordiscere. 962 agedum Nico. sor agendum. magnus consor Orellii Ienenis ' formagnis. iam aliis Mar. Ald. 1 Junt. Vulg. dignis Lach. gnatis Bern. humanis and mage sis Ed. formerly. 966 deditiur Α Niec. dedit B. decidit B corr. Lamb. 978 Atque ea nimirum AB Flor. 31 Camb. 2 Vat. Priscian rightly. Nico. has Atque animarum etiam: a strango error Whicli is repented by 2 Vat. Brix. Vor. Von. Mar. Md. 1 and 2, Junt.: the last four read Atqui. Avanc. hoWovor at thecnd of his Catullus rightly recalis Atque ea nimirum; as do Lamb. Vulg. but not
170쪽
nec miser inpendens magnum timet aere SaXum Tantalus, ut famast, cassa formidine torpens; sod magis in vita divom motus urgos inanis mortalis casumque timent quom cuiquo ferat sors. Doc Tityon volucres ineunt Acherunte iacentem nec quod sub magno Scrutentur pectore quicquam perpetuam aetatem poSSunt reperire profecto. quamlibot immani proiectu corporis eXStet, qui non sola novom dispossis iugera membris optineat, Sed qui terrai totius orbem, non tamen aeternum poterit persorro dolorem nec praebere cibum proprio de corpore Semper. sod Tityos nobis hic est, in amore iacentem quem Volucres lacerant atque exest unXiuS angor aut alia quavis scindunt cuppedine curae. Sisyphus in vita quoque nobis ante oculos est qui petere a populo fasces Saevasque SecureSimbibit of sompor victus tristisque recedit. nam petere imperium quod inanest nec datur umquam, atque in eo semper durum Sufferre laborem,
hoc est adverso niXantem trudere monte I OSaxum quod tamen e summo iam Vertice rusum
volvitur ut plani raptim petit aequora campi.
doinde animi ingratam naturam paScere Semper
Wali. 983 cuique. cumque B Lamb. etc. Wrongly. 985 quod Camb. Junt. etc. sor quid. 988 dispessis Turnob. sor dispersis: so Ed. in 11 1126:comp. Ovid. mei. rv 458, and Ρlaut. miles 1407. dispensis Lamb. ed. 3. leg. distensis dispansis ' Heius. in ms. notes. 992 est B corr. Flor. 31 for es. et Niec. 994 cuppedine Pont. Lamb. rightly, as V 45 VI 25. curpedine M. turpedirie A corr. Nico. Flor. 31 Camb. Junt. Oto. torpedine Von. Ald. 1 Gii. WhosayΗ Ita V. nostri et aliorum sere. in q. v. cuppedine, quod inrepsisse puto ex aliis locis ins. lib. 5 et 6...contra Marull. ex hoc loco mutarat ius. lib. 5 et 6 torpedine pro cupp. supposito'. NoW tho Junt. reada here, as I have suid, turpedine; v 45 and vi 25 cupedinis. Again Ven. not Brix. or Ver. torpedine here. This theroforo
is one os many proola, somo of Whicli I have rivon elso ore, that Gilauius had the old Vonico odition with Marullus' ms. notos besoro him, and that this istho book bolonging to Sambucus os Whicli ho spealis both in his prosaeo toSambucus himsolf and in his adhoss to the reader: see above p. 9. bturpedine
Mon. as I noW find: and tho corroetor Marullus repeats the words in marg. as notabis: torpedine must have been an earlier notion Os Marullus; as in v and vitie properly correcis tho ms. reading to cuppedinis. J 1001 e summo iam uertice Pont. Manc. sor summo iam vertice. summo iam e vertice Flor. 31 Camb. α su. i. v.