장음표시 사용
171쪽
atque exploro bonis rebuS Satiareque numquam, quod faciunt nobis annorum tempora, circum IOO3 cum redeunt latusque serunt VarioSque lepores, nec tamen explemur vitai fructibus umquam, hoc, ut opinor, id est, aevo florente puellas quod memorant laticem pertuSum congerere in Vas, quod tanton expleri nulla ratione poteStur. IOIOCerborus et furiae iam vero et lucis egestas
Tartarus horriferos eructans faucibuS aeStus, qui neque Sunt HSquam nec ΡOSSunt eSSe profecto.
sed metus in Vita poenarum pro male factis ost insignibus insignis Scolerisque luella, IOIScarcor ut horribilis do saxo iactu' deorsum, verbera carnifices robur pix lammina taedas; quae tamen etsi absunt, at mens sibi conscia saetis praemetuens adhibet stimulos torrotquo flag0llis
noe videt interea qui terminus esse malorum I O2O
p0SSit nec quae sit poenarum deniquo finis
atque eadem metuit magis haec ne in morte gravescant.
hie Achorusia fit stultorum denique vita. Hoc otiam tibi tuto intordiam dicoro possis lumina sis oculis etiam bonus Ancu' reliquit IO23Mar. Junt. Vulg. 1005 cirerum Cum redeunt. victum, Cum redeunt Laeli. Without cause. 1009 congerere B corr. etc. sor cogere. 1010 nulla Nico. for ulla. Aster 1011 I belleus somo verses are tost: both tho moras of Sorvius to Αon. VI 596 and his contexi provo to mo that he is spe ing of Lucrotius,not of Virgil as Bernays affirms in Rhoin. Mus. n. s. v p. 581, Whon he sayS Per rotam stutem ostendit negotiatores qui semper tempestatibus turbinibusque volvuntur'. I havo appended the mark of a hiatus and mado no change in thetext. furiae B corr. Ρont. Mar. ior funae. For egestas os ad mAS. and of BriX. and Ver., Ven. has the rem habio readiug egenus, adopted by Ald. 1 Junt. Lamb. vulg. Laeli. ; but it is os eo se a puro conjecturo Whicli Laeli. Wrongly HVeS to Marullus. 1013 Qui neque. Quid ' neque Laeli. Haec neque Mur. Junt. Vulg. 1014 poenarum Nico. sor paenarum of AB: in ancient times there Mems to haVe boon a strugglo bol eon paena and tho more correct poena Whichsininy prevaded. paenitet, or later penitet, Was Mono known. 1016 iactu'
deorsum Lamb. sor iactus eorum. iaetu' reorum Holus. in ms. notos. 1017 iam mina AD. agmina Nico. Flor. 31 Brix. Ver. lamina Von. vulg. lammina Liuch. 1019 terretque Lach. for torretque. torquetque Helns. in mS. notes and udVers. Whicli Virg. Αen. VI 670 sontis ... sagello. . . quatit might perhRPS Sussori. 1023 Hie. Hinc Potit. Mur. Jutit. Lamb. vulg. Without cause. 1031 superare
172쪽
qui molior multis quam tu fuit, improbe, rebus.1ndo alii multi rogos rerumque potenteSocciderunt, magnis qui gentibus imperitarunt. ille quoque ipse, viam qui quondam per mare In numstravit itorque dodit logionibus tro per altum Iolo
ac pedibus Salsas docuit superare lueun ot contumsit equis insultans murmura ponti, lumine adempto animam moribundo corpore fudit. Scipiadas, belli fulmon, Carthaginis horror, ossa dodit torrao proinde ac famul infimus esset. IO33 addo reportores doctrinarum atque leporum, addo Holiconiadum comites; quorum unus HomerUS Sceptra p0titus eadem aliis sopitu' quietost. denique Democritum postquam matura Vetust admonuit memores motus languescere mentis, Sponte Sua leto caput obvius optulit ipse. ipse Epicurus obit decurso lumine vitae, qui genus humanum ingenio superavit et omnis restinoxit, Stellas eXortus ut aetherius Sol. tu voro dubitabis ot indignaboro obiro 'mortua cui vita est prope iam vivo atque videnti,
qui Somno partem maiorem conteris aevi et vigilatis Stertis nec Somnia cernere ceSS
sollicitamque goris cassa formidine mentem nec reperire potes tibi quid sit saepe mali, cum ebrius urgeris multis miser undique curis atque animi incerto fluitans errore vagaris.' Si possent homines, proinde ne sentire videnti pondus inesso animo quod Se gravitate fatiget,
Niec. not Flor. 31 or Camb.ὶ for super ire. Laeli. Oncloses the v. in f J, as Wronglyrotainod by tho first oditor. 1032 equis. aquis Lamb. etc. Wrongly. 1033 fudit Pont. Mar. Ald. 1 Junt. sor fugit. 1034 Scipiadus AB Lach. Scipiades Nico. vulg. 1038 potitus Flor. 31 Camb. Brix. Ρont. Mar. sorsotius. 1040 memores. memorem, Lamb. 1042 obit Flor. 31 Pont. Mar. for obiit. iit Lach. iit ean sc coly bo used in this unqualisiost Way for mortuus est; nor is the ovidonee adduced by Lach. in his long and most learnod noto susstei- sint to AhoW that Lucr. could not havs used tho lam obit buforo a consonant: but sese notes 2. 1041 aetherius Lactantius Junt. aerius mss. 1050 potestibi quid sit Lach. sor potest ibi quod sit. potes tibi quod sit Mar. potes quod sit ibi Niee. : honce potes quid sit tibi Flor. 31 Camb. Brix. Ver. Ven. AVanc. vulg. potes quod sit tibi Junt. Ald. 2 Wrongly. 1052 animi incerto Lamb. sor aninua
173쪽
o quibus id fiat causis quoque noScere et undo I Osstanta mali tamquam moleS in pectore constet, haut ita vitam a gerent, ut nunc plerumque VidemuS quid sibi quisque velit nescire et quaerere Semper commutare locum qua Si OnuS deponere possit. 0xit Saepe foras magnis ex aedibus illo, esse domi quem pertaeSumst, Subitoque re vertit, quippe seris nilo melius qui sentiat esse. currit agens mannos ad villam praecipitanter, auxilium tectis quasi ferro ardentibus instans; oscitat extemplo, totigit cum limina villao, aut abit in somnum gravis atque oblivia quaerit, aut etiam properans urbem petit atque revisit.
hoc se quisque modo fugit at quem scilicet, ut fit, effugero haut potis est, ingratis haserot) ot odit
propterea, morbi quia causam non tenet negor quam bono si videat, iam rebus quisque relictis naturam primum Studeat cognOSCOre rerum, temporis aeterni quoniam, non uniuS horae, ambigitur status, in quo sit mortalibus omnis aetas, Ρ0St mortem quae reSint cumque manenda.
Dotiique tanto opsero in dubiis trepidaro poriclis quae mala nos Subigit vitai tanta cupido Τcerta quidem finis vitae mortalibus adstat noe doritari totum pote quin oberemUS.
praeterea Versamur ibidem atque insumus usque nec noVa Vivendo procuditur ulla voluptas;
ineerto. 1061 revertit addod by Politian in marg. Flor. 29 Ald. I Junt. vulg. reveniat Flor. 29 Flor. 31 Camb. Mar. reverteres Pont. revisit Proli, de so . ant. Lucr. p. 44-48. 1063 praecipitanter sor praecipitem. s. praecipiterque ... instat' Heins. in mΗ. notos. 1068 1009: by a bottor punctuation I havo I thinti made this disputod passago quilo cloar: 1069 inoratis Lamb. rightly foringratius : nothing olso is to be changed; but at quem...haeret ars to bo onclosed in brackets. 1068 sor quem Lach. quom: his noto is most unsatisfactoo andio me almost unintelligibio; espoci ady the Words nam sesse homo aut sempere gere potest aut numquam, quoniam hoc totum figurato dicitur'. Seneca de tranquill. II 14 clearly read quem: ho oulains Lucr. quite conectiy. fugit at. fugitat Madvig poet. Lat. eam. sel. 1843 : but Seneca, as geli as Our mSS., clearly read fugit at. 1069 haeret et unctit Mar. Junt. Lamb. Vulg. For ingratii Ven. alone has initus; thorosore Avane. Who founded his rovision on it has invitus adhaeret. 1073 Temporis aeterni Pont. Mar. Ald. 1 Junt. first sor Aeterni temporis. 1075 manenda Lamb. sor manendo. 1078 Certa quidem Avane
174쪽
sed dum abest quod avemus, id exsuperare vi lotur cetera; post aliut, cum contigit illud, avemus et sitis aequa tonset vitai soniper hiantis. posteraque in dubiost fortunam quam Vehat aetas, IO83 quiduo forat nobis casus quive exitus instet. nec prorSum vitam ducendo demimus hilum tempore de mortis nec delibare valemus, quo minus esse diu po8Simus forte perempti. proindo licui quot vis vivondo condere saecla; IOIO mors aeterna tamen nilo minus illa manubit, nec mi nus illo diu iam non erit, ex hodierno
lumino qui fin0m vitai sedit, set illo,
mensibus atque annis qui multis occidit anto.
bosore Lamb. sor Certe equidem: Luer. may limo Written equidem. 1085 fortunam Ald. 1 Junt. first for fortuna. 1088 delibare Pont. Mar. Junt. sordeliberare. delibrare Avanc. Lamb. f. devitare, ' Heing. in ms. notes. 1089 possimus forte Nico. B corr. Flor. 31 Camb. Brix. Ver. Ven. sor posmmus forte. sorte Ald. 1 Plus Junt. Naugerius. morte Lamb. sirst: no Italus 'bosore him.
175쪽
Τ. LUCRETI CARIDE RERUM NATURA
A via floridum peragro loca nullius anto trita solo, iuvat integros accedero fontis atque haurire, iuvatque novos decerpere flores insignemque meo capiti petere inde coronam undo prius nulli velarint tempora musae; 5 primum quod magnis doceo do robus ot artis religionum animum nodiS eXSolvere Pergo, doinde quod obscura de re tam lucida pango
carmina, mUSneo contingens cuncta lepore.
id quoque enim non ab nulla ratione videtur; Ionam voluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mollis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum I Sabsinthi laticom doceptaque non capiatur, sed p0tius tali pacto recreata ValeSent, Sic ego nunc, quoniam haeo ratio plerumque videtur tristior osso quibus non est tractata, retroque volgus abhorrot ab hac, volui tibi suaviloquonti Iocarmine Piorio rationem exponere noStrtam
7 anim . animos Lactant. I 16: see I 932. 8 sango Flor. 31 camb. 3 Vat. Vulg. ior pando: so I 933. 11 Nam. Ad Quintil. Πr 1 4 Nonius Hieronym. 13 Contingunt. Inspirant or Aspergunt Quintil. 17 pacto Lach. sor utacto: so I 942. a i tu Nico. ono Vat. Vor. Ven. Ald. 1 Junt. h. attactu Flor. 31 3 Vat. adtactu Camb. tactu Lamb. Od. 3. facto Lamb. ed. 1 and 2,
176쪽
et quasi musaso dulci contingere melle, si tibi sorto animum tali ratiotio tenere
versibus in nostris possem, dum percipis omnem naturam rerum ac persontis utilitatem. Atquo animi quoniam docui natura quid esset et quibus e robus eum corpore Compta Vigeret quovo modo distracta rediret in ordia prima nunc agere incipiam tibi, quod vomenter ad has res
attinet, esse ea quae rerum Simulacra VocamuS: quae, qua Si membranae Summo de corpore rerum
dorseptae, volitant ultroque citroque per nurnS, ut luo eadem nobis vigilantibus obvia montes torriscant atque in somnis, cum Saepe figuras
contuimur miraS Simulacraque luce carentum, quase nos homfice languentis Saepe Sopore excierunt: ne forte animas Acherunte reamur effugero aut umbras inter vivos volita ronovo aliquid nostri post mortem p08se relinqui, cum corpus Simul atque animi natura perempta in sua discessum dederint primordia quaeque. Dido igitur rorum offigias tenuisque figuras
mittior ab rebus summo de corpore rerum,3I quoi quasi membranae, vel corteX nominitandast quod speciem ne formam similem gerit olus imago
Gis. 32 dereptae B Lamb. direptae A Nico. ali bosors Lamb. 41 quaeque. quoique Lach. discessus' ho says non aliter dari potest quam quomodo fiugam duri Vergilius dixit, id ost concedi': but Virgil also says x11 fugam dant nubila, thatis fugiunt: sese notes 2 for many more illustrations: discessum dederint the fore idiscesserint. 42 .gias Lamb. sor es gias of AB. .gies Niec. and ad mss.
and eds. botW00n him and Lamb. 43 summo de corpore rerum Lach. ior summode cortice eorum. summo de corpore earum Lamb. vulg.: but comp. 31 and 64,
177쪽
IUI cuiuscumque cluet de corpore fusa vagari id lieot hine quamvis hebeti cognoscere corde. 54 principio quoniam mittunt in rebus apertis corpora reS multae, partim diffusa soluto, 53
robora coia fumum mittunt igneSque Vaporem, et partim contexta magiS condensaque, ut olim teretis ponunt tunicas nestate cicadae, ot vituli cum membranas de corpore Summon uentes mittunt, et item cum lubrica serpens foexuit in spinis vestem; nam saepe videmus illorum spoliis vepres volitantibus auctam:
quae quoniam fiunt, tenuis quoque debet imagoab robus mitti summo de corpore reriam. nam cur illa cadant magis ab rebusque recedunt 63 quam quae tenvia sunt, hiscendist nulla potestas; praesertim cum sint in Summis corpora rebus multa minuta, iaci quae possint ordine eodem quo fuerint et syrmat servare figuram, et multo citius, quanto minus indupediri popauca queunt et quae Sunt prima fronte locata. nam certe iacere ac largiri multa videmus, non Solum ex alto penitusque, ut diximuS ante, vorum de summis ipSum quoque Saepe colorem. st volgo faciunt id lutea russaque vela pset ferrugina, cum magnis intenta thoatris per malos volgata trabesque tremontia flutant; namque ibi consessum caveai Supter et omnem
tunt Nico. for mittuntur. 68 eodem Pont. Mar. Junt. for eorum. rerum Ven. Avane. 69 et formai Is. Voss. in vis. notes for et forma. et cum forma B corr. veterem et D mam Camb. veterem et formae Vat. 1136 and I954 Othob. Lamb. solitam et formae Avanc. Nauger. formaeque suam ΡOnt. Junt. conformem Or consimilem conj. Lamb. conformem Hotns. in mS. notes. 71 et quae sunt prima Lach. for et sunt prima AB. quadratus habet in ante prima additum antiquissima si non prima manu ' Lach. : and so Pont. Mar. Ald. 1 Junt. et sunt prima sub Flor. 31 Camb. 72 iacere ac lαrgiri Lach. most acutoly sor iacere acie giri. iacere ac iaculari Flor. 31 Camb. 2 Vat. Mar. Ald. 1 Junt. 77 sutant Turnobus Lamb. ed. 3 for suctua B. Om. Α Nico. 2 Vat. Bri X. Ver. : hence circum, pendent,
178쪽
scaenai Speciem, patrum coetumque decorum inficiunt coguntque suo fluitare colore. et quanto circum mage sunt inclusa theatri moenibu', tam magis haec intus perfusa lepore omnia conrident corropta luco diei. ergo lintea de summo cum corpore sueum mittunt, effigias quoque debent mittere tonuis reS quaeque, eX Summo quoniam iaculantur utraque. sunt igitur iam formarum Vestigia certa
quae Volgo volitant suptili prasidita filo
nou singillatim possunt secreta videri. praeterea omnis odor fumuS vapor atque aliae res consimilos id00 diffusas e rebus abundant, sex alto quia dum veniunt intrinSeeuS ortae, scinduntur per iter fleXum, nee recta viarum ostia sunt qua contendant eXire coortae. at contra tenuis summi membrana c0loris pscum iacitur, nil ost quod eam discerpere possit, in promptu quoniam est in prima fronte locata. poStremo Speculis in aqua splendoreque in omni quaecumque apparent nobis Simulnera, neceSSeSt, quandoquidom simili specie sunt praedita rerum I OOextima, imaginibus missis ConSiStere rerum.
duras in various mss. and ods. 79 Seaenai Lamb. 6rst for Scaenai Α, Scaeuali B. Scaenalem A corr. Nico. ali mss. and ests. betWoen him und Lamb. patrum coetumque decorum Ed. for patrum matrumque deorum. patrum matrumque deorumque Nico. ad botore Lach. pulcram variumque decorem Lach. claram variamque deors)ιm Bern. But comp. Aon. v 340, Tac. ann. XIII 51 and Camb. Journ. os phil. 1 373. Lucr. onon has que in tho third place: comp. 104, and see noles 2 to Π1050. patrum and decorum foem to me preto certain: for coetumque perhapsornatumque or the like. 81 inclusa theatri Mo nibu' Ed. sor inclusa B, in- claustra A Nicc. in theatri Moenia: a nocessary and simple correction: Moenia hasarison hom the neighbouring inclusa, haec, perfusa: so II 458 omnia for omnibu', 919 animalibu' for animalia. inclusa theatri Moenia, the Vulg. reading, haS no sense. angusta theatri Moenia Lach. Which is contra to the truth. 91 dis saerebus M. Lamb. has rightly addod e; and 92 he has also rightly oven intrinsecussor eaetrinsectivi: Eo vi 1099 intri eous Α sor extrinsecus. 94 coorte B, i. e. coortae; and So Lamb. ed. 3. coorta A. qua contendant ΑΒ most properly. gura contendunt Nico. and ali mss. and ods. betwoen him and Lach. : 91 dis usa e, 92eaetrinsecu' torte, 94 coorta Lach. Whose explanation is most sorced. 101 Eatima, imaginibus Ed. for Eae imaginibus: tho seribs neglectod to repeat thoima. Ercita imaginibus Lach. Esse in imaginibus Mane. Nauger. Lamb. Vulg. Without meaning. Esse et Mar. Junt. rerum Laeli. for eorum, as in 43. earum
179쪽
Ι sunt igitur tenues formae, rerum Similesque emisto, singillatim quas cernere nemo cum possit tamen, adsiduo crebroque repulsu reiectao reddunt speculorum eX nequore riSum, nec ratione alia Servari posse videntur, tanto opere ut similos reddantur cuique figurae. Nunc age quam tenui natura constet imago II Opercipe. et in primis, quoniam primordia tantum
sunt infra noStros Sensus tantoque minora
quam quae primum oculi coeptant non poSSe tueri, nunc tamen id quoque uti confirmem, exordia rerum cunctarum quam Sint suptilia percipe paucis. II 3primum animalia sunt iam partim tantula, quorum tertia pars nulla possit ratione videri. horum intestinum quodvis quale esse putandumst l
quid cordis globus aut oculi J quid mombra δ quid artus'
quantula Sunt i quid praeterea primordia quaeque I 2O
unde anima atque animi constet natura necessumst y nonne vides quam Sint subtilia quamque minuta ΤPraeterea quaecumque Suo de corpore odorem expirant aerem, panaces absinthia fastra
Mai . Junt. 102 103 α 65 66. 104 formae rerum similesque Ed. sor formarum dissimilesque: comp. Camb. Jo . of phil. I p. 43; Ι havo since learni that Hugo Purmann hit upon ths samo corrodrion bosore me: dissimilesque Was Writtenmeroly to fili up tho verso. formarum illis similesque Lach. formarum consimilesque Lamb. vulg. 116 quorum H. Purmann Lucr. quaest. p. 27, corum Lach. sor eorum. eorum ut Camb. Vat. 1136 Othob. Mar. Junt. ut horum Vat. 3276 Pont. Nauger. eorum...nulla ut possit Avane. Astor 126 not a seW vss. musthave been lost. Heins. in ms. notos says aliquid deest ': Havero. suspectod thosame. Lach. by an elaborato and acuto calculation inoWs or endeavours to Ehem
that ono pago os tho arch0 typo containing 25 linos and one heading, Esse itemmat a, has been lost. That a pago of tho archetypo onden With 126 is cortain; that another pago commene0d With 127, and that this page Was a lest-hand or even- numbered page is no less cortain, as Laeh. has demonstrated. It is also porhaps more probable that 25 linos mero here lost, than doubis that number or more, hecaum the poet in 115 says, as Laeli. potnis ovi, percipe paucis. But Lachmanu's calculation, talion in conjunction Min his gonorat thoory of tho modo in Whieli ΑΒ and the othor mss. descendod hom tho archetypo, involves a groat dissiculty Whichis discussod abovo p. 27, 28. Lach. thus continuos tho sentones of 126 duobus fAttingas digitis J: Havore. fContreetes dioitisJ. Among the lost verses Lach. placeatbis fragment, qui fulmine claro omnia per sonitus arcet, terram mare caelum: Whicli I bellevo bolongs to Ennius, not to Luer. at all, as it has nothing os his stylo aboutit; and Servius Α0n. 1 30 assigus it distinetly to the formor, Whilo tho Corda os
180쪽
habrotonique graves et tristia centaurea, quorum unum quidvis levitor si forte duobus
quin potiuS noscas rerum simulacra Vagari multa modis multis nulla vi cassaque sensu ' Sod no forto putes ea domum Sola Vagari, quaecumque ab rebus rerum Simulacra recedunt,
Sunt etiam quae Sponte Sua gignuntur et ipsa constituuntur in hoo caelo qui dicitur aer, 133 quae multis formata modis sublime feruntur
I4I nee Speeiem mutare suam liquentia cessant et cuiusque modi formarum vertere in oras; I33 ut nubes facito int0rdum concrescere in alto cornimus et mundi Speciem violare Serenum Ι36 aera mulcentes motu. nam saepse Gigantum ora volare videntur et umbram ducere late, intordiam magni montes aVOlSaque S a montibus anteiro et Solem Suecedere praeter,
14ΟSemper enim Summum quicquid de rebus abundat 143 quod iaculentur. et hoc alias cum pervenit in reS, transit, ut in primis vitrum. sed ubi aspera SaXa
aut in materiam ligni pervenit, ibi iam
scinditur ut nullum simulacrum reddere possit. at cum splendida quae constant opposta fuerunt Iθo densaque, ut tu primis Speculum est, nil accidit horum;
Probus to ecl. VI 31 are ambiguous. 129 142, stranguly transposed in thorusA. as may be Seen is our lon-hand numbering, wers sirst brought into ordor by the acuteness os Lamb.: see above p. 30 for a possibio explanation of this dis-Order. 138 motu. nam. motum in Nico. the cause of great confusion in lator mss. and eda. before Mar. Junt. and Lamb. 143 genantur Lamb. ior gerant r: a necessary change here, though he osten introduces the word without causo. Aitor 144 a verso has mandestly been lost: it is curious that Marullus and Lamb. should havs overtoohol this. ' deest Percipe vel Eaepediam, tum paucula a quibus illud enim quod subicitur pondoat ' Lach. 147 and 152 vitrum Oppe leder for vestem: a necessary correction Which it is strangu neither Lamb. nor Lach. should have made: Lamb. indeod sees the dissiculo involvod in vestem, Lach. does not: comp.