Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già bibliotecario del serenissimo signore Duca di Modena

발행: 1771년

분량: 463페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

GRAECO I. AT IN A.

ALIUD. CXLVII. MAusoli sepulcrum ingens est, sed Caribus

Verendum. Nulla illic tumulorum perditrix palma. Enim vero inter Cappadoces valde eminens ego. Verum aspexilli alia passum. Cippo inscribite cadavericidam.

ooc ἐν χρυσοφίλοις, .s ἐτίναζαν ὀλον. ALIUD. C XL VIII. ΜUrus in montis radicibus erectus hine deinceps Supinus ε lateribus in unum aggestis Tumulus eram, collis supra collem. Sed quid hoc Nihil auri cupidis, qui me totum excusserunt.

242쪽

24 I

Mortuorum mortua quoque sunt monumenta. Qui ver3 excitat Cineri magnificum bustum, talia patiatur. Non enim iste vir meum vastasset sepulcrum, Nisi e mortuis aurum se habiturum sperasset.

ALIUD. CL. OUis cuius 3 Non inanis cippus: ante enim tumulum eversus est. Quodnam tempus Τ Antiqua est monumenti structura. Quis livor, dicito, hoc prostravit 8 Manus scelestae Vicini. Ut quid caperet Ut aurum tenebrionem haberet. NOTAE.DIalogismus est inter viatorem, & fortasse Pcutam. Sed corrupta non una in loco Graeca verba divinationibus locum dedere. In priore versu MS. Codex habet τίς τkος; . . κειεω ς d. Salvinius κενεὴ legens, hunc esse verborum sensum suspicatur. auis cuius P i. e. quis, & cuius filius, heic tumulatus est ρ Non inanisci pus, h. e. cippus literatus humi iacet; ibi legere poteris. Aut fortasse: Quis cuius P ου. κόθεν Non, i. e. nescio. Inanis est cippus. Vel ου κεν εοι ς η , non prosccto ines in columna, disjecta enim est ante sepulcrum, adeoque in ea nec sepulti nomen apparer, nec patris eius. Mihi legere placeret: ήκ ζέει, i. e. liteι, non inescino . In altero versu pro αρχαύης ἔργασιας, quod est in MS. Sa, Vinius scribendum putat, αρχαίη εργασία, ut sit responsio ad interrogationem. Hic est sensus. Quando conditum nil hoe sepulcrum Antiquitus. In ultimo versu Codex MS. habet ἔχει, pro quo stri.

bendum censui εχοι. Aurum tenebrionem σκοτίην vocat, h. e. aurum in tenebris conditum. ι -'

243쪽

GRAECO L A TINA.

MS. habet

ALIUD. CLI. OUemcumque meum ad sepulcrum pedes ferunt, scito me haec Injustὸ pati novi heredis manibus. Non enim aurum habebam & argentum; sed visus sum habere Tantorum parietum renidens pulchritudine.

ALIUD. CLII. GRadum propius siste, & luge intuens hoc monumentum mortui, Quandocumque fui; nunc autem sepulcri miseri viri

Monumentum sum. Ne tumulum erigat alius mortalis.

Quod operae pretium faciet, nisi quod , manibus auri cupi. dia destruetur ρNOTAE. Loquitur Tumulus, & inquit: se olim viri mortui fuisse mon

mentum ; at nune se esse infelicis tantum sepulcri monumentum . In secundo versu MS. C ex habet ταzον, pro quo posui τα pου. Quod si το δηλ.ημπος interpretaris perditissimi, ac nefarii mi. ri, sensus erit: olim testabar, heic hominem jacere sepultum; nunc deiectus viatores moneo de execrabili effossoris facinore.

244쪽

A NEC DO TA

ALIUD. CLIM.AEviternitas, & claustra torvae Mortis, Et Lethes tenebrosae profunda, & vita lancti, Quo pacto ausus quis est meo tumulo manus violentas inferre ΤQuo pacto ausus eli8 Neque satanitas mortuos defendit 3

ALIUD. CLIVP Lagi ; indignis sauciatus sum Tumulus,

Sum sauciatus, non secus ac vir in funesta pugna Haec grata mortalibus 8 Caussa verb qu m nefariat Mortuum, velut aurum, habens, effringor.

ΠPος τε θεῆ σε λιτά. 'ηιαι , ο ις άuia Τως Tυμ βον ἐμὸι , φράων : σῶα πάθοις ὀ δράσας. ALIUD. CLV. ΡEr Deum hospitalem te rogo, quicumque pertranssMeum tumulum, dic: talia patiare, qui haec perpetrasti.

245쪽

GRAECO LATINA . et I

ALIUD. CLVI. OMnia relinquens, Sc terrae abdita, & fines maris,

Venisti, aurum e busto meo appetens. Mortuum habeo, & iram extincti. Si quis adoriatur, Haec dabimus, desideranti, libenter.

Καὶ τοτ ἐσὶ χρυσω, α ιος με τίνος; ALIUD. CLVII. SI tibi aurum tradidissem soli solus, nonne servares Hoc quod accepisses 8 aut scelestus nimium esses. Si verδ sepulcrum persedis verendum depositum, Idque auri causia: quid commeruisti, edicito.

ALIUD. CLVIII. Viventes sep trio. Qild enim mortuos tum Has D gni sunt qui seAeliantur, ii qui ta se vivere passi sunt; Te, inquam, in mortuos contumeliosum, aurumque inhiantein, Disitigod by Cooste

246쪽

ALIUD. CLIX. ET tu, infelix, palmis tuis aut mysticum cibum Sumes fidenter, aut Deum amplecteris Manibus iisdem, quibus meum sepulcrum per disti 3 Porro Iusti Nihil iniquis amplius habent, si lances effugias, Dicet aliquis Iullitiae. Quae fides, quando perdiderunt, quem visceribus Tuis commendavi mortuum, cara Tellus, extinctum NOTAE. καλι εις. Amplecteris. Ita per coniecturam scribendum opiis

nor, quum in MS. Cod. sit αγκαλε M. Nempe antiquus mos fuit , ut ad sacram Mensam accedentes manibus acciperent Corpus Domini e Sacerdotis dextra', quod exinde in os suum immittebant.

Propterea inquit: o miser, quomodo Christi Corpus, & Deum iisdem sumes manibus, quibus tantum scelus perpetrasti, meum evertens tu mulum ρκ ρα δίκαιοι. Porro Iusti oec. H. e. Si tu sceleste lances Iu- sitiae, ac poenam fugias post tam enorme facinus, ad quid Iusti tot laboribus, atque virtutibus contenderunt, ut poenas aeternas effugerent Τ Pi cri δίκνς . Dicet aliquis Iustitiae. Melius sertasse scribendum δίχii, ut sit ipsa Iustitia , quae tumuli eversorem, Telluremque ab

loquatur.

247쪽

ALIUD. CLX. Non me tellus excussite me vir impius perdidit. Et avaritiae caussa hunc intus habeo. Sacra sunt Asyla, Deus, & Mortuus. Sed Deus quidem Propitius. An & Mortuus, tumuli destructor viderit. NOTAE.

Fortasse in duo dividendum est Carmen istud . Ego coniungere non dubitavi; sensus enim posterioris Distichi re Ste cum prioris sensu continuari videtur. Sepulcrum dixerat, se intus habere su. rem destructoremque suum ; tum subdit .' Inviolata duo sunt Ioca, ad quae homines confugiunt salutis suae tuendae caussa , Templa nempe, & Sepulcra. Quippe in his Deus habitat, & Mortui. Sed Deus confugientibus ad Templa immunitatem praestat . Vereor , ut Mortuus ei praestiturus sit, qui ad Sepulcrum confugerit, non se tuendi, sed furandi caussa, illudque persederit.

ALIA. CLXI.

x. E certe agitabunt Furiae. Ego verbI Mortuos plorabo, plorabo dextrae tuae scelus,

248쪽

2. Cessate tumulorum aggestore7, cessate terrae prosundis Occulere mortuos. Cedite sepulcrorum perditoribus

sideratur. Alterum versum emendavi ex conjectura Cl. V. An. tonii M. Saluinii. Legitur enim in eodem Cod. MS. κωθω τους φθι-

3. Mortuorum haec quoque smortua commenta sunt: ut auri cupidam Inveniant manum, hujusmodi monumenta extruere.

Quid te induxit, avide, tantum malum cum fluxo

Γαῖα φιλη . σὐ-μοἰ δεχωτο τους ς θιμtim. ALIUD. CLXII. CIppi, ae tumuli longum valete, indicia mortuorum. Non amplius monumentis extinatos praedicabo. Euandoquidem illustre sepulcrum meum perdidit vicinus, Cara Tellus, tu mihi extinctos excipe.

249쪽

GRAECO LATINA .

ALIUD. CLXIII. CIppi, & lapidei in montibus, opera gigantum,

ALIUD. CLXVI. OUum celebrem in monte, effere Titan, Tumulum perfregisti, quomodo inspexisti mortuos Simul ae inspexisti, quomodo manus tuae adversus ossa λ Forte te Hete retinuissent, si fas esset cum hisce unum sepulcrum habere.

250쪽

a SoA NEC DOTA ALIUD. CLXV. Μonumenta, & cinis, Sc ossa, & assessiores Genii, qui extincti tumulum hunc incolitis; Scelestum ulciscimini istum, qui vos depopulatus est. Finitimorum quot vobis lacrymael

TTμὀοι καὶ σκοπιαὶ, καὶ κρεα , καὶ παροδῖῖται,

ALIUD. CLXVI. TUmuli speculae, montesque, & viatores, Meum deflete sepulcrum, sepulcri eversorem deflete.

Echo Α rupibus extremam vocem re net Finitimorum. Sepulcri eversorem dedete .

ALIUD. CLXVII.

Occidite. diripite, improbi; improbi lucri viri.

Nemo amplius coercebit auri sacram famem. Si haec ausus es, malefice, maligni auri caussa; Iam omnibus tuam injicis rapacem manum.

SEARCH

MENU NAVIGATION