Taberistanensis id est Abu Dschaferi Mohammed Ben Dscherir Ettaberi Annales regum atque legatorum Dei ex codice manu scripto Berolinensi arabice edidit et in latinum transtulit Joannes Godofredus Ludovicus Kosegarten

발행: 1838년

분량: 148페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

Deinde milites disposuit, aeIe ad Schirasam Instructa. Agminibus singulis duees praesccIL Cognitores qnoque designavit, atque ita quidem, ut singulis decuriis cognitorem adiungeret; Iaoc enim modo cogniturae comparatac suerant tempore prophetae, cui bene dieat Deus, faveatque, eoque tempore, quo stipendia adsignata sunti Voxillis homines praefecit, ex praestantissimis sumtos. Milites iii doeurias dispertivit, singulisque decuriis homines praeserit, ex militibus sumtos, dotalamismo bono meritos. Porro hollis certos hominea Praeposuit. Duces praefecit primis agminibus, lateribus, postremo agmini, praecursoribus, Peditibus, multibusque camelariis. Non proseisectatur, nisi ordinibus instructis, neque iter ingrediebatur, nisi post areeptas ab ornam Iitteras atque veniam. Quod vero duces ariet instruetao adtinet, Primo ducem creavit Sobramben abd alla hen vanda bon es hoWajia ben marinad hen moawiis ben maan ben male e benarsiam ben dseli etiam ben et Ii roth, qui Et aracicti nuncupabatur. Princeps Πcd soliori erat, quod muris cinxerat tompore paganitatis, atqno ad Prophetam, cui bene dicat Deus, saveatque, uatus fuerati Hune hominem Saad praemisiti Itaque cum primis agminibus post aeceptam veniam ab Sehir sa ad El odseib perrexiti Alae dextrae ducem Saad creavit Abd aliam ben eImogannim, qni ex familiaribus prophetae, cui Deus bene dicat, sucrat, quiquo unus novem ill rum hominum erat, qui prophetam, cui bcuo dicat De , convenerant, quibusque deeimua Talelia hen obeid alia adianetus est, ita ut cognituram unam es ieerenti Alao laevae dueem creavit Seborae ihilum heri essinit hen se toxachbil Κinditam, virum iuvenem, qui apostatis bellum intulerat, Deoquo sidem praestiterat; quae eius merita celebria erant, quum ipsnm Et aselinthum gloria superaret, a temporo EI medinae usque ad illud tempus, quo ra Lusa condita esti Pater eius ex iis suerat, qui cum Abu obcida ben es taciteretici, in Syriam praeiveranti Vicarium eius designavit Chalcdum ben ursuta. Postremo agmini praes it ΑMemum hen amr Temimitam, d inde Amritam; praecursoribus Sew dum ben milesc Temimitam; velitibus Selm um heri rebia B li litam; peditibus Dschem tum heu m lch Assa ditam, equotibus inmetariis Abd auam bendaissahmein Ilauislam. Summo duci proximi erant duces alici instructae, dueibus aciei instruet vero duees decuriarum, ducibus decuriarum praesecti vexillorum, praesectis vexillorum atquo equitum prinelpes tribuam. Tradiderunt illi omnes etiam hoc: Abu bar quidem, neque quum apostasia facta esset, neque contra Persas, ab ullo a stata auxilium Peliae Omar vero eos evocavit; sed nominem tamen eorum Praefecit militibus. Haec ad me scripsit risurri, qui a Seli albo ea aeceperat, cui a Sesso tradita fuerant, qui ex Modsebiledo atque Armo, ad praeceptores mos provocantibus, atque ex Mido ben es mersuban ea compererati Qui dixerunt: Omaretiam medicos emisiti Iudicem militum Abd errachminum ben rebia Bahelitam, qui munnunad Pollabatur, creavit; a quo capi nrae ae Partitio praedae administrabantur. Excitatorcin militum, atque anteecssorem, creavit Selmanum Persam. Tom. II. 33

103쪽

mee ad me scripsit Essurri, qui a Schoalbo ea areeperat, cui a Sesso tradita suerant, qui ab Abu amr ea cognoverat, cui ab Abu othm n Nabdita narrata sueranti Qui dixit: into pisa erat UitIl Hedseherensis, scriba Sijad hen abi Sossim Saad, quum exercitum ita ordinasset, atque cuiuscunque rei, quae ad negotia fida Pertineret, ut summam, et caput, constituisset, Omarum do hac re Iiit a certiorem feciti Ex iis rebus vero, quae in castris Saadi illis diebus acciderunt, qui inter litteras de ordinatione exercitus ad Oinstrum scriptas ac responsum ab Omaro relatum, Saadiquo itu ex Selii rasa ad EI kid sijjam Versus susceptum deeurrerunt, adventus fuit EI moarinae hen Iaretha atquo Sesmae bini chassasto Teimicae, quae ex gente Telmellat orta erat; qui cum mandato venerunt, quod ab LI motia anna ad Saadum habebanti Et m ilianna hoc mandatum ita dederat, citoquo ad Madum in Suruda commorantem id perferro eos iusserati Sod huic negotio perficiendo vacare nondum potuerant, quia ab eo Κὰbiti ben habitation et mondsir eos impediverati Nam Et Madsumeta ben eI asadsubeli illum hominem ad Eliadesaijjam emiserat, ei quo diserat: is Arabes evocat dux eorum constitueris, qui obsequium tibi tribuenti Eo munere langere, quo maiores tui functi suntlμ Itaque Κabus ad EI Ladesaijjam consedit, atque ad tribum Bckr heu Wajel, quales ad eos scribere solebat, invitationes et minas aeripsiti Do quibus rebus certior laetus ra moanna, ab Dau Lir discessit, atque eum Selma ad Saadum perrexit, ut mandatum D molliantiae heu harrina, eiusquo Consilium, ad illum pomsorrent; ad quom pervenerunt in Schirata commorantem. Et mothanna vero in mandatis suis scripserat. ao Sodo auadere, ne hostum suum, hostcsquo Corum, id est MOslemorum, Persas, quum eorum negotia ac consilia bene composita essent, in mediis Dorum sedibus adoriretur;

impetum in eos faciendum esse in ipsorum terrae sinibus, ad lapidem terrae Arabum proximum, liuiusque glebam terrae Porsarum Proximam; tum enim, si Dcua Moslcmis Victoriam tribueret, fore, ut iis quoquo, quae pone illos sita essent, ipsi potirentur; si Vcro contrarium accideret, fore, ut Saad ad praesidium quoddam se reciperet, Modemique Sensim Viam Penitius explorarent, atque audaciores ad terram eorum invadendam fierent, quoad tandem, adiuvante Deo, superiores discessuri essent. Quod consilium Et mothannae, ac mandatum, quum ad Madum Portata essent, ut Deus clementem se illi praeberet, precatus esti Deinde provinciae EI motbannao praefeeit Et moannam, illiusque domus commodis prospici iussit; Scimam tu matrimonium petiit, eamque nuptiis sibi adiunxit, atque in domum suam deduxiti In deeuriis omnibus hominus Bedrenses aderant novem et viginti; ex iis vero, qui iam inter sponsionem fidei Voluntarium ac tempus Praecedens familiares rrophetac sucrant, homines aderant trecenti decem et quod cxcurrit; ex iis, qui expugnationi Mehhae interfuerant, treeenti; ex familiarium prophetae filiis, qui in tribubus Arabum omnibus orti erant, septingenti. Ad Saadum, in Schirasa commorantem, litterae Omari portatae aunt, eadem, quae T.l mothanna suaserat, Praccipientes. Atque ad Abu

105쪽

oboidam eodem tempore, quo Sodo scripsit, Omar littorata dedit; unde factum est, ut utrique tune litterae redderentur. Abu Meidam Ius litteris Iruenses, qui septem millia erant, eosque, qui iIlis se adiungore vellent, remittere iustiti Ad Madam ita scripsit: si Deinde seito haee. Ex Scitia Isa contra Persas cum iis M Iemis proetae, quos tecum habes. Fiduciam in Deo colloea, atque ab eo ad negotia tua omnia auxilium polo. Porro, quod res tuas adtinet, hoc scito, tu ingentem invasurum esse, numero pollentem, adparatu bulli instructam, sortitudine conspieuam, atquo in tumin, quae, etiamsi loci eius ductivos cssent plani, tamen dissicilis aecessu est propter sumina, atquo inundationes, deserisoresque, nisi in aquam exiguam ex inundatione defluxamineidetis. Si ilai genti, vel singulo hosti, oecurritis, ipsi impetum facite, scriωquo primi, atque

cavete, ne agminibus vestris eos aequetia. Curate, ne illi vos decipiant, sunt enim deceptores,atquo fraudulenti, Dorumque rea aliter comparatao Eunt, quam Vestrae, nisi sortitor in eos irruitis.

Ubi vero ad Et Ladesaictam perveneris, quae paganitatis tempore porta Pcrsiae fuit, et quidem

portarum illarum omnium quum subsidiis, tum ceteris huius generis rebus, quibus illis opus cst, instructissima, atque statio ampla, pabulo abundans, pontibus, suminibusque, traiectu dii scilibus, septa, praesidiis tuis aditus ad cam Oeeupa. Ceteri militra inter lapides ac glebas ad oras lapidum orasquo glebarum, Vallesque, quae inter eas sitae sunt, constitant. Deinde loco tuo mane, atque Caucis, ne ab eo reccdas. Illos enim, ubi is adesse sentient, ita commovebis, ut multitudinem anam eontis to emittant Propter ea, quact in ipsorum equites, Peditesque, salutcmquc intenduntur. Tum si patieuter obsistitis hostibus, cortamonque cantra nos mox edo dignum Putatis, ossiciaquo expletis, spero fore, ut victoriam ex iis Teseratis, nove in Posterum tantus eorum xercitus conveniat unquam, nisi sorto convenient abiicientes animum. Si vero contrarium a

eidit, lapides ibi a tergo vestro positi sunt, ergoque a gleba illorum torrae proxima ad lapidem vostrae icrrae proximum Vos recipietis. Quo facto, ad terram invadendam audaciores solis, Pellitiusque exploratam eam habebitis; illi vero timidiores sent, versantes in Ioeo ipsis ignoto. Atque hoc modo denique Deus victoriam ita vobis tribuot, ut superiores discedatis. μ Porro omis Saado, quonam dio ipii ex Scliti asa discedendum csset, his verbis scripsit: iseerto illo die eum agmine tuo discedo, eastraque pono inter Odseib et hidschaliat atque Odstiti et ham Edis, milites in locis editioribus colloca, ad occident sitis.' Atque mox ad Saadu in hoc responsum relatum cst, quod ad litteras, quas ad Omarum dodorat, Pescriptum crat: is Deindo scito bare. Cor tuum religionu obstringe, agmenque ad studium ac pictatum cohortare. Quicunque intelligentia Praeditus cst, ut constaritor so gerant, praecipiat. Nam auxilium α Deo pro rations studii tribuetur, atquo praemium pro rationo pietatis. Diligentissimo cura, ut hominibus quibus Praeca, ct robus, in quibus versaris, bene Prospicias. A Deo salutem Precamini, Dequenturquo clamatu: n non est robur, neque sortitudo, nisi in solo Duol Litteris mihi significa, quonam

107쪽

Ioeo hostes con enisse, quemque eorum dueem, qui vos petat, esse compereris. Nam a signi issicandis nonnullis, quae scribere vellem, eo prohibeor, quod non satis scio, in quem ineidistis, neque quonam modo hostium res ιcomparatae sunL Itaquo stationes II Iemorum, ac torram, quae inter vos atque Et madiibam sua eat, ita mihi describe, ut ipso earn quasi inspiciam, roseque vestras accurate mihi expono. Reverem Deum, spemque tu eo pone, cavetoque, no quid temoro agas. Scito, Dcum Promissa vobis smisso, proptereaque in liae re iis consdo, quae ad irritum non cadenti Caveto, ne illum ita a te avertas, ut in vestrum Iocum substituat alios.

Tum Saad illi haec rescripxit, terram illam deseribens: is Et Ladessijse intor Et chandsis atque Et alia alta esti A sinistra parto EI Ladrasthac stumon viride per alveum labitur, qui ad Elbaram insectitur inter vias duas. Altera per desertum fert; altera ad ripam fiuvii, qui Et liadiudVOzatur; qua Via qui incedit, ad aquam qnandam, quae inter Et chaWarna atque Et Iiiram cta est, deducitur. A dextra parto EI L dessiijao ad EI Waladscham versus inundatio quavdam conspicitur, quae ex suviis Persarum profluxiti omnes vero illi provineiae Se Mensis ineolae, qui ante quam huc a exsi cum Moiaemia Pacificati sunt, iam ad Persas des orant, periculum sibi

metuentes, armaque contra nos parant . Evocarunt vero ad nos impugnandos Rustemum cum aliis, qui ei pares sunt, ex ipsorum nummo sumtis. Illi quidem operam dant, ut nos Pertudihent, atque ad imprudentiam illiciant; nos vom operam damus, ut eos perturbemus atque ad Pugnam impellamus. Tum, quao a Deo iussa aurit, sent, eiusque sentcntia ad ea deducet, quae aut fausta nobis decrevit, aut infausta. Precamur vero a Deo sententiam faustam, sau- allinaquo decretum, salutem impertien& omae vero Mado rescripsit haec: is redditae mihi

sunt litterae tuae, easquct perlui. Loco tuo mane, quoad Deus hosti perturbationem iniiciat, ei loquo, ex hoc proelio pendere, quae postea Evcntura sinL Quodsi Dcus hostes in fugam vertit, ab iis dcsist cro noli, quoad ipsi Et madGnao superveneris; quae, si DeuA Vuls, hoc modo evertetur. Omar illo tempore prae ceteris Saado sausta precatus est; reliqui quum Mado, tum Mostemis in universum, lauata precati sunti Saad vom Sotiram praemisit, qui

mox ad odseib et hidsebanat consediti Deindo Saad, illum subsequutus, iuxta cum ad Odseibel hidsclianat eonsediti Paulo post Sotiram iterum praemisit; qui apud EI Ladessiijam, inter Et atth atque EI chandsah, o regione pontis castra posuiti Κ ais illo tempore infra Et La- dc ijjam situm erat, milliarii instrvallo distana.

IIaec ad mo scripsit Cranni, qui a Schon ibo ea acceperat, cui a Miso tradita fuerant, qui ab El kakla ea cognoverat, ad praeceptores suos provorante. Qui dixit: Omars do scripsit hare: istam mihi persuadeo, vos, ubi in hostem incidetis, eum Profligaturose e. Itaquo dubitationem abiicito, potiusque pietatem amplectiminii Si quis vcstrum alicui Per-ο ludendo sdem dat, vel cum terret aut signo, aut verbo, quod Persa quid sibi Velit

109쪽

non intellIgit, apud illos vero fidem dari significat, tum hoe ita aeripite, ae si illis des data sit. Cavototo, no ridistisi Summa cura sides praestanda est. Nam quod pe eatur sde praestita, Pictatem prodit; quod vero peccatur fide fracta, interitum adsere Quo qnidem siet, ut debilitemini ipsi, hostes vero Vires nanciscantur, potentiaque vostra

evanescati Proptorta acitoto, mo hoe Vos admonere, ne adversa inseratis Mostem is, neque e rum infirmitatis eansa sitis.

SEARCH

MENU NAVIGATION