Taberistanensis id est Abu Dschaferi Mohammed Ben Dscherir Ettaberi Annales regum atque legatorum Dei ex codice manu scripto Berolinensi arabice edidit et in latinum transtulit Joannes Godofredus Ludovicus Kosegarten

발행: 1838년

분량: 148페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

Addit illor parum erodibile hoe mihi visum est, donee vir quidam doctus, euius silem suspectam non habeo, Mihramam Arabem suisse me doeuit, qui apud patrem commorans in El ic mena ad Ieverit, mancipiis Chosmia adnumeratum. Quod quum comperissem, illud incredibilo mihi non visum est Et mothanna vero, litteris ad Omaram datis, apud erim criminatus est Dscherirum. Cui rescripsit Omar: ista non sum, qui to praesciam homini, qui ex samiliaribus Mohammedis, ni bene dicat Deus, ipso fuit, ' id est Iasetierim. Illo tum Poro Omar Saadiim hen abi waLII, eum sex milIibus, quibus cum praefecit, in Ita traham miserati Itaque Et molliannao ae Dishorim heu abd Hla scripsit, ut se iungerent Saado ben abi καλkas; quom illis prae HL Saad vero iter Deit, donee ad Selitrisam castra posuit; apud quam EI mothanna ae DwheHr cum eo coierunti Hoe quidem Ioeo hibernavit Saad, militesque sensim ad eum eonfinxerunt. Et m

thanna ben horotha vero mortuus DAL

73쪽

Caput vicesimum quartum.

Moste mi diripiunt mereatum Chanasissensem ae Bagdsidensem.

Redit narratio ad ea quae tradidit Seis. Exponuntur ris ad ra thanasimam gestae. IIaec ad mo seripsit Essurari, qui a Sch ibo ca acceperat, cui a Scito tradita fuerant, qui ex Mohammedo, ae Talcha, Sijldoquo ea compererat, ad praeceptores suos Provocantibus. Qui di xcrunt: El mothanna, quum provinciam Sewadensem depopularetur, Ll hirae reliquit Beselli-xum hen es thasa Mijje, in Mutis nam emisit lDseberIrum, in Dest meissanani vero Nil lum bera ullusa Tem imitam; praesidiis auxilio submisit Ismam hen sulan Dabbitam, Arsadacham BIrekitam, aliosque huius generis duces Mos emos. Ipse primam adgressus est Ellissam, oppidum An- harense, undo Ilaeo expeditio vorata ost expoditio Anbaronais altera, atque expeditio Ellissensis altera. Adierunt vero EI mothannam hominos duo, alter Anbarensis, alter Dgebasrita, quo-Tum uterque quendam nundinarum Ioeum ci indicarit, Antiarensis Et chanalissam, Uscha vita Bagdadum. Tum Et mollia ar .uter mercatus prior est Responderunt: is inter uisumquaaliquot dies intersunti Atque Ll mothanna : is uter properatione dignior Illi veror is mercatus Litalantassae, ad quem consuunt, atquo in quo conveniunt Reblitae ac Κod ita , ut homines defendant. Itaque Et mothanna ad hunc Iocum occupandum se praeparariti Deinde, quum iam putaret, dio nundiarum so ad cum pervenire posse, ad cum versus prosectus csti Subito igitur nundinarum dio in El elian sissam irruit, in qua duae Reblitarum ac Κodaitarum cohortos aderanti Noda illa praeerat Admanis bon wabara, Roblitis Esselit hen Lais; qui defensores cranti Mercatum, ut quaecunque in eo aderant, disiecit Et mothanna, diripuitque defensores. Dcindo inc mora Tetro Tovorsus ost, ut praesectis Anbarensibus Prima luco supervenireti Qui primo quidem in munitionem so receperunt; simul ut vero illum recognoverunt, ex arco descendentes, pabulum victuinquo ad eum adtulerunt; viae duces quoquo et doderunt, qui ad Bagdidum eum deducerent. Itaque ad Bagdadum vorsus proscctus, mano in illius loci homines irruiti Delado Mostumi, dum Tl mothaiana EI anhἴrae commoratur, provinciam Seis densem dcpopulati sunt,atquo incur,ioncs secerunt in cam terram, quao inter ΚasIaram inferiorem atque Euphratem inferiorem .ita ESL Viam quoquo explorarunt, quae ad Alia citamram seri, terrasque adiaceu

75쪽

Πaee ad me scripsit risurri, qui a Schoalbo ea aeceperat, cui a seiso tradita fuerant, qui ex obeid alia ben miclitar ea compererat, cui a patro tradita sueranti Qui dixit: homo quidam Uirensia dixit Et mothannaor is agedum, indicabimua tibi oppidum, ad quod mercatores Et madiniao Ch roia ae provinciae M adcnsia toti nuunt, semel quocunque anno ibi eonvenientes. Tantos ibi accum habent thesauros, ut quasi gazam ossicianti Dis ipsis vero diebus mesecatus ulte habetur. Itaque si ita inopinantibus supervenire Potes, illo loco thesauris potieris, qui tantam opulcntiam in Mostemos conserent, ut, dum vivont, subaidia contra hostes ex ita

haurire possinti Cui Et mothanna: is quantum inter Et madainam mosrois atque illud oppi dum interest Respondit siler is pars quaedam diei, vel dira intcgra. Tum EI mothan naro quomodo illo Ioco potiri possum Τμ Illi vero: is hoe tibi praecipimus, ut, si ad illud oppidum

Contendere vis, per desertum iter instituas, donee ad EI chan fissam Perveneris. Anbarenses enim ad illud oppidum pergentes, nuntium do to eo perserent; quo facto, illi securi senti De- indo iste instretis ad Anbarcusca versus, viaeque duces ab praesectis requires, quibuscum ab Lian bara prosectus Per totam nocrem itor saties, ut mane ad illos pervenius, primaque luce in eos incurrcro Possis Itaquo EI mothanna ab Ellissa prosectus ad Ll chan Iissam tetendit; indo viso retro versus iter ad EI atibarain inseriti Cuius urbis praesectus, quum illuma odoro sentiret, in munitionem so recepit; nam, quisnam ille exsci, nesciebat, quum nOziuvcniruti Simul ut vero Et molliantiam Heognovit, ad eum egressus cat. Tum Et mothanna,

quum eripidinem, tum motum, illi iniiciens, ut raderet, ei praecepit, dixitquor is incursionem sacero Volo; Propicrea viae ducea mecum mitto, qui ad Bagd dum mo dedueant, ut ab eo in El niad inam incurram. Praefectus: is ipso, inquit, tecum prosciscar. EI mothanna Voro: isto mecum iro, noIo; sed eos hominea mecum mitte, qui melius quam tu viam noscanti Itaquo Praefectus vietum pabulumque Mostemia praebuit, viaequo duees ita adiunxit. Quibus acceptis, Mos lenii ultra progressi sunt, quoad dimidiam Partem itineris consocerunti Tum Et motbanna: is quantum interest, inquit illis, inter me atquo illud oppidum Ilui: is quattuor vel quinque par angae. Et mothanna vero auiar is quinam ad vigilias agendas Praemio aunt Τμ Quibus auditis, statim praesto ei adsuerunt nonnulli. Quibus ilIer is diligontervigilias agitol Deinde do iumento descendit, dixit quor , subsistite, O milites, cibumque evito deindo vos abluito, vosquo accingitet Praecursorea emisit, qui hominea corriperent, ut Mos Iomi Praevenirent nuntios. Post eo am sectam iter perrexit sub finem noetia ad Bagdadensea orsus. In quorum mercatum multo mane irruiti Gladium in eos coni ieiens, eaedem Reit, militesquo abstulerunt, quaecunque vellenti Quibus Et mothanna: is ex omnibus his nolito au-mum, nisi aurum et argentum, vasa aurea atque argentea, veri quo scricas. Quibus consectis,

retro De eram est, atque ad NHir MAII leti in in provincia Anbuensi substititi Quo loco quum consedisset, ad militea eonesonatus est, dixitque: is comedito iam, negotiaque vestra gerito; deindo

77쪽

ad iter iaciendum vos aeringite, Deum Iaudibus celebrato, atqne ab eo orate, ut incolumea vos servet; deniquo citato gradu disceditet obtemperarunt ei milites. Sed mussitantes nonnulI audivit, quum dicerent: is quam cito nobis insistent hostes Tum Et mollianua: is insusurrato vobis honesta atque piat Caucte vero, ne vobis insusurretis scelesta atquo iniquat Considerato ros, easque recte perpendite; deindo Ioquiminii Nuntius rei ad urbem hostium' nondum

perveniti Si vero eo pervenisset, terror tamen Probiberet, quo minus Vos persequerentur; incursionea enim tantos terrores spargunt, ni per diem unum ad noetem homines iis distrahantur. Quin, si propugnatores, simul ut Vos tonspexerunt, statim vos pers quuti essent, tamen vos at criter procedentes non adsequerentur, nisi quum ad DRercitum Vestrum, sociosquo vestros Perv neritis. Sin vos adsequerentur, ipse ita Occurrerem, stimulo gemino excitatus, studio praum ii, spequo auxilii. Itaque eonfidite Deo, bonaque ab eo exspectato. Deus enim vos adiuvit locis compIuri-hus, ad quox illi melius instructi quam vos accesseranti Rationem vobis roddam de me, meaque festinationo, iisque, quae hae xe intendo. Ehonim Abu beta, successor legati Dci, cui hono dicat Deus, faveatque, hoc nobis praecepit, ut raro subsistamus, raptim inVadamus incurrentes, rapti minquo alias revertamur. Deinde V mothanna ultra cum iis processit; viao duces seeum habebant, qui per deserta atque numina eos transduxerunt, quoad Bl mothanna ad Et atabaram cum iis pose veniti obviam iis laeti sunt apud EI Lusam praesecti Anti renses, incolumitarem Et mothannae gratulantes. Qui Pollicitua est, is benigno eos habiturum esse, si res ipsis ex sententia procederenti

IIaee ad mo seripsit Eoum, qui a Schoesbo ea aeeeperat, cui a Seiso tradita suorant, qui ex Mohammedo, ac Talcha, Si j doquo ea eompererati Qui dixerunt: EI motbanna, quum ab Dagdado Ll arib ram rediisset, EI modaribum Ιdseblitam ac Seidum ad Et hahithum emisit, cui Taris es unab Tas obita praeerat s paulo post vero ipso EI mothanna illos aurimuntus o Duo illi duces EI hab Sum oecuparunt; incolao vero, qui omnes Taglebitae erant, iam antea se disperserant, Iocumque Vacuum reliqueranti Mostemi eos vestigiis sequuti, in extremos ineiderunt, quos defendebat Faris eI unlb. Qui, postquam aliquantum temporis eoa desondit, suga ao eripuit; itaquo extremorum multos ereiderunt Mostemi. EI mothanna cum exercitu suo EImbarum rediit, illisquo Fortium ben hajjan Taglubitam praefeciti Quum LI a aram xcveni set, Forulum ben trajj n atquo ei nam ben en nabliti emisit, eosque in gentes quasdam Tagi hi eas ae Namiricas in Susino commorantes incurrere iussiti Paulo post ipso Dos subsequutus est, militibusque Amram ben abi fiama odacheimitam praeseeri Quum a Sistino prope abessent, Elmothanna a Fortis atque ineina M seiunxit, incolae Simni vero aufugexunt, Euphratemquo

traiecerunt in EI Mehestram tendentes, ubi in munitionem εο receperunti EI mothanna, Ciuriuo militos in tantam commeatus penuriam inciderunt, ut eamelos vectarios mactarent, iis exeCptis, quibuε ea re non Poterant, atque etiam unges , atqvo ossa, pellesque comederenti Deinde in Tom. II. 3o

79쪽

eamelos onustos quo ndam Dcbastarum ae Uaur nitarum Inciderunt; barbaros interseeerunt. ceperuntque homines tres Taglebitas defensores. Camelos quoquo ceperunt, qui quidem iumenta valida eranti Dixit iis Et mothanna: is viac duces milii estotelμ Tum untis illorum: hin patrocinium vestrum, inquit, recipito iamiliam mcam, bonaque mea; tum gentem quandam Taglobiram vobis indieabo, quam hodie mane reliqui.' In patrocinium eum recepit Et mothanna. Deinde eum eo per totum diem proscctus, ad Vesperam in gentem illam irruit, quum P ora ab aqua redirent, homines vero in areis anto tentoria scdcron L Quos Et mothanna statim adortus esti Viros Moselemi interfecerunt, seminas liberosque constrinxerunt, Pecoraque rapuerunti Tum hos homines ex gento Dasi roweichila osse cognoverunt Qui vero intor Mostemos aderant Reblitae raptivos illos redemerunt, parte quadam pracdao data, captivisque suis libertatem dederunL Genealogum Reblitae non consulcbant, quoniam Arabes tempore paganitatis genealogiarum periti eranti Deinde Et mo-thanna eretior factus est, maiorem eorum, qui per illas torras ito sucissent, partem ad littus, id est Tigridis ripam, pabulandi causa se recepi o. Quam ob rem Et mothanna iter ingressus esti Primo autem eius agmini in his expeditionibus post proelium Boiveibense susceptis omnibus IIod- sella hen michsan GaInnita praefuit, alis vero praesccti erant Ennoomaii bon aut bon Enno Om uae Malae, Seheibanitae. Tersis hostium assultare iussit II sellam, comito subsequutus csti Hostes paulo infra Tehritam adsequuti sunt; qui, simul ut Mos emi irruerunt, in aquam s praeeipit runti Tantum igitur Praedae, quantum vellent, abatulerant, ita ut singulus quisque quinque Pecora, quinque captivos, Immmo que quinque aecipereti Quae reserena ille ad exhrei tum El-b rao eommorantem rediiti Forat Vcro atque incina ultra Progressi in Sininum in turrerunt, ubi Namiritae ad Taglobilao iuncti consederanti Quorum partem quandam irenentes Mnslemi iuaquam deiecerunt. Aeriter eos urgebant, Neque ab iis desistobant, succlamantcs: hinc imini, mergiminil rpsi Οjeina ac Forat minitabundi in eos inclamabant: is subinersio pro cremationet ni in memoriam iis revocarent proclium quoddam tempore Paganitatis commissum, quo laeto illi homines nonnullos, ortos tribu Behr hen w:jel, in arundineto cremaverant. Deinde ad Et molli annam reversi sunt, postquam illos merseranti Milites quum ad exercitum Et anharae tonatiturum rediissent, atque eohortes turmaeque, quao emissae sucrant, sensim eo reversae essent, Elmotbanna cum iis in EI dschcstram descondit, ibique castra posuiti Omar cuivis exercitui apoc Iatores adiunxerati Iraquo quum res in illa expeditione gestae ad eum Perseriberentur, ea quoque, quae in proelio contra Taglubitas ad aquam edito Ojeina ac Forat exclamavcrant, comperiti Propterea, Irgato misso, illos areessivit, quaestionemqtio de ea re institui L Dures so, ut meminplum severitatis ederent, illud dixisso rcsponderunt, neque vero ut talionem, tempore paganitatis usitatam, cxsoquerentur, se ita Dgisse. Deinde, quum iustiirandum Omar ab iis exigorct, soilla re exemplum severitatis lautum edere, gloriamque istanaismo augere voluisse, iurarunt. Tum Omar sdem iis habuit, eosque ad El motbannam remisiti

SEARCH

MENU NAVIGATION