장음표시 사용
301쪽
conie tus , in qua vocem praeco experit tur; et ipse illum invicem apologavit, et ipse non iudicavit domos sua dignum. Dor us Callistum vendidit: sed domino quam multa Caluit usi
Vis tu cogit acre stum quem servum tuum Vocas, ex iisdem seminibus ortum, eodem frui Coelo, aeque Spirare, aeque vivere, aeque mori 2 Tam tu illum videre ingenuum potes. quam ille te servum. Variana clade multos splendidissime natos, senatorium per militiam auspicantes gradum, sertuna depressit: aliumn ex illis pastorem, alium custodem casae secit. Contemne nunc eius sortunae hominem, in quam transire,
Vorem praeera easteritur. Veli menter clamando nec emptorem re periendo.
Nogaυit i. reiecit, repudiavit. Cf. Heumann. Poetae IV, 2, p. 319. Ruhk. Sed domin . . . . . . Callisti s y Ipsi domino aliquid a Caesare Claudio petenti Callistus impetravit, sed nouatile pretio et dono. Lmsitis. Ex iisdem seminibus. Ipsa haec Epictetus I, Dissert. xl II: Non re-
eor bems qui sis, et ibus ina res pnonne cognatis p Nonne nartira se . tribus ' Nonne a Im/e oriundist Variana clade. omnes libri. mss. et edd. exhibent Mariana. Enimis
vero nieridiatio sole clarius est, Variana esse sanum ab auctore Pro
fectam scriptur.im. Lipsius, quod sciam, Primus sie legendum esse egreg ostendit ad Tacit. Annal. I, IO. niat. I . ed. Eruest. Magnus quo lite Beulleius ad Maati III, Carm. s. 8, hane lectionem assensu suo firma vit. Neque vero Marius tulit eladem a barbaris, sed dedit, nee ad ipso Germano . referre Poles, quasi dictos ab eo servos: nam addit: senat rium gradum ausulcatos , quod eerte Romanorum est, noti itidem Ger-m norum. Cape igitur de Quintil. vati iti West phalia elade , cum trihus legionibus ab Armenio eaesi, atque in ea multi honesti aut nobiles saeti servi. Caetervm notissima est illa elades qua Quintili varus a Vi- urgi versus Luppiam ducena eum toto suo exercitu a Germanis Arminio duee, a. Chr. XX, deletum esse constat. CL Monumenta Paderbo nensia P. Eo sqq. tihi omnia veterum Ioea inde a Strabone usque ad Orosium al. designata sunt. ut Selimidinti lim aliosque auctores Hist. German. omittam. R ihI. I tios Quam ante multos vulgatum delevi ex eomnanni librorum nostrorum et codd. ops. et Grui. praeseripto. Schw. Senatorium gradum. Ad senatoriam dignitatem per militares bono in res progrediebantur. CL Lipsi uin de militia roman. ll, 9 et c. a. et Epict. Diss. Arrian. IV. I, 39 not. RPastorem. Quis enim aliun ser ωrum usus inter barbarosy et de iis agit: speetatque eodem quod de eam
302쪽
dum contemnis , potes. Nolo in ingentem me locum immittere, et de usu Servorum disputare; in quos superbissimi , crudelissimi, et contumeliosissimi sumus. Haec tamen praecepti mei summa est: a Sic cum inferiore vivas, quemadmodum tecum superiorem velles vivere. D Quoties in mentem venerit, quantum ιο tibi in servum liceat; veniat in mentem , tantumdem in te domino tuo licere. α At ego, inquis, nullum habeo dominum. D Bona aetas est i sorsitan habebis. Nescis qua aetate Hecuba servire coeperit, qua Croe
sus, qua Darii mater, qua Plato, qua Diogenes7 Vive
cum servo Clementer: comitem quoque, et in sermo
nem illum admitte, et in consilium, et in Convictum. Hoc loco acclamabit mihi tota manus delicatorum: Nihil hac re humilius, nihil turpius t - Hos ego eos
dem deprendam, alienorum servorum OSCulantes ma
num. Ne illud quidem videtis, quam omnem invidiam
maiores nostri dominis, omnem contumeliam .Servis
detraxerint Dominum patremfamiliae appellaverunt; idi servos quod etiam in Mimis adhuc durat)jam Lares. Instituerunt diem festum, non quo solo cum servis
aditingit. Non enim Palatia illie, nee mediastiuis opus, aut atriensibus. L*3.
Bona aetas est, iuvetitust ut mala aetas, aene itis. Li s.
He ba, uxor Priami vel e Virgil. Aen. Il, Sol, nota. Rialia. Croesus a Cyro enptus. Herodoti I, 84 sq. Riahk. Darii mater. Sisygambis. Curtius III, tr. Rufi . Plato a Dionysio maiore Polidi Lacedaemonio traditus, qui eum Antiiceri Cyrenaico vendidit, a quo amen statim liberat tia est. Diog. Laett. lib. III, cap. i8, ubi Menagiusnoatrum locum non praetermisit. R.
Comitem quoque et in sermonem tuum admitte. Sic recte edd. vetia et ms. c. eum codd. Opsopoei et Grui. Vulg. comiter quoque et in sermonem admitte. Schw. Deprendam ed. R. ex Senecae more. Seh . Oseulantes manum. Quod apsum servorum erga dominos erat. Lim. Patrem Iamiliae. Tertullianus: Gratius est nomen 'letatis. quam ρο- testatis : etiam familias magia patres, quam domini Moeantur. Lips.
Instituerunt diem festum. Saturinnalia. Cf. D. xvHI. Ruhk.-Non quo
303쪽
lomini vescerentur, sed quo utique honores illis in domo gerero, ius dicere Permiserunt, et domum pusillam reni publicam esse iudicaverunt. G Quid ergo
3 Omnes servOS admovebo mensae meae . Non magis quam omnes liberos. Erras, si existimas me quosdam,
quasi sordidioris operae, reiecturum, ut puta illum mulionem, et illum bubulcum; non ministeriis illos aestimabo, sed moribus. Sibi quisque dat mores; ministerin casus assignat. Quidum Coenent tecuin, quia
digni sunt; quidam , ut sint. Si quid enim in illis ex
so Ddida conversatione servile est, honeStiorum convictus excutiel. Non est, mi Lucili, quod amicum tantum in soco et in curia quaeras; si diligenter a tenderis, et domi invenies. Saepe hona materia cessat sine artifice: tenta, et experire. Quemadmodum stultus eSt, qui, equum empturus, non ipsum inspicit sed stratum eius ac si ac nos: sic stultissimus est, qui hominem aut ex Veste, aut ex Conditione, quae vestis modo nobis circumdata est, uestimat. Servus est I sed
a fortasse liber animo. Servus osti hoc illi nocebit 2 ostende quis non sit. Alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni; omnes timori. Dabo consularem aniculae servientem, dabo ancillulae divitem;
Ius direre. Perini sum hoc fuit omnibiis servis lioe die sestor Caio
Vt sint. Supple: Digui qui leeum
e.rsterire. Fors et everteris, vel et experiere. Selim. Quemadmodum ...haenos. Similia exstant ap. Horat. l. Serm. 86. tibi Benile ius conseratur, qtii nec hunc locum , nee Ep. Lxxx, 8, Praetermisit. Rufik. Stratiam, tegmen eqvis ad mollem vecturam Paratum: moneo, ne de ephippio a. hella equitatoria. qua nostri equites utuntur, cogites: hue elatiis haec uetas , de qua sermo est, carebat. Rutil. Aniculae semientem. Uuam captat, et heredipeta est. Li sitis.
304쪽
ostendam nobilissimos iuvenes mancipia pantomimorum. Nulla Servitias turpior est, quam voluntaria. Quave non est quod fastidiosi isti te deterreant, quominus servis tuis hilarem te praestes, et non superbe superiorem. Colant potius te, quam timeant. Dicet nunc aliquis, tile vocare ad pileum ServΟS, fi
et dominos de fastigio suo deiicere, quod dixi, colant - potius dominum, quam limeant; ita, inquam, prorsus
colant tanquam clientes. tanquam Salutatores. - Η Oc
qui dixerit, obliviscetur, id dominis parum non eSSe, quod Deo satis est, si ui colitur et amatur. Non potest amor Cum timore misceri. Rectissime ergo te sacere talia dico, quod timeri a servis tuis non vis, quod vortiorum castigatione uteris. Verberibus muta admonentur. Non, quidquid nos offendit, et laedit: sed adi tibicin nos cogunt venire delici ac, ut, quidquid non ex voluntate respondit, iram evocet. Regum nobis
Aneululae-Αaiore eius corruptum. L s. Maneipia pantomimorum. Landat
Rustidiosi isti ex conreelura e r. rexi. omissum vulgo erat Prono eu.θ,i dabaut edd. vett. elim Ius. c.
Frequenter autem in libris nostris Permutantur mae et iste. Schw. Ad pileum. Libertutem. i) itii, inquam. Si e reete ed. R. cum e d. Piue. et Grist. Ita inquit
us. e. et ed A. Perperam vulgo, itans in*ult. . . . saltitiatores p Schw.Piariam non esse edd. vett. et in .
c. Abest vulgo non. Scit M. Muta scripsi ex ops. et Lip . Con-i t. quod tam a Grouovio erat rece- vlum. Vulgatum lameu mullia cum
- utita id est animalia. quae fiet mouis usum non habent. Iram ei ocet. Sic Gronov. in suo et Iuteti codie e invenit, et est in editione veteri. Mire hoc verhum amasse videtur Senem. Sic iuvenit titioque Maerobius Satum. I, , P. 247 ecl. Bist.: ut quidquid uon ex voluntate respoudit, iram furoremqne evocet. Geonovit emetidalioue: sed vid rabiem
Regum nobis indiamus animus. Sie Noster II de Ira 3ι, t. Regis quis iuuiutra se aut inum habet, ut licetitiam sibi dari velit. ita se Dolit. Similiasuvi Musonii Rus . tui Seuecue aequalis Romae stoicum philosophiam cum laude docuit. CL Petit Nieuislandi. praematura molle litteris crepti. Di,s.
305쪽
L. ANNARI SENECAE induimus animos: nam illi quoque, obliti et virium suarum , et imhecillitatis alienae, sic excandescunt, g sic saeviunt, quasi iniuriam acceperint; a cuius rei periculo illos fortunae suae magnitudo tulissimos praestat. Nec hoc ignorant, sed occasionem nocendi captant querendo; acceperunt iniuriam, ut sacerent. Diutius te morari nolo, non est enim tibi exhortatione opus. Hoc habent inter caetera boni mores , placent sibi, permanent: levis est malitia, saepe mutatur; non in melius, sed in aliud. Vale.
de MasonioBuso. quam Daniel. Wytteuhaebio salso tribuerunt. Fabrie. Bibl. Ge. Vol. III, p. 566. Eius Io
ὀμοιαις τυχοας. RuM. Quaerendo. Lipsius se ipsit querendo, quod aeque bonum est: que runtur inoffensi , tantum ut saevire possint: quod habebat in textu L grange qui vertit: Ses ρItantes sontun Pr&eme Potir nutre. - modo eum Limio praetuli. T. Aeceperunt iniuriam i in facerent. Intellige: dieunt se accepisse iniuriam, ut possint animadvertere : sie quoque tutet . Lagrange qui vertit:
Nastimorent tine injure potiria renum. Permanent. Vulgo. et Permanent , contra quam lectionem M. R. et eodd.
Pineiani, opsopoei, et Gruteri. S.
Lucilius qtium quaestionem, nescimus quam, altamen gra s- simiam , Nostro pro Osuisset, se nunc non statim respondere Posse seribit, quia diuersae utilitatis rationes obstent. Haec utilitatis commemoratio occasionem Pra bet de amicitia quaedam egregis
asserendi, et, quum ipsum Lucilium his tricis philosophorum indulsisse intelligeret, ab isto studio avocandi, et in eos inoe-hendi qui quum utiliter praecipere debeant, aridis distinctionibus, vinosis ineptiis, atque adeo intitui sustilitate non solum in loco de amicitia. sed ubique utantur, ideoque Dialecticos facete ρα-
stringendli. Etenim sunt alia multa mala, yemit, contra quae au- Dii
306쪽
acilium parandum rat: itaqua ruccurramus oportet prius iis, qui his mauis laborant, ut doceantur, moneantur, Subleventur, quam ut istis cutiunculis et interrogatiunctuis tantam Operam navemus.
Ad epistolam, quam mihi ex itinere misisti, tam Ion
gam , quam ipsum iter suit, postea rescribam. Sedu- cere me debeo, et, quid suadeam, circlimspicere. Nam tu quoque, qui consulis, diu, an consuleres, cogitasti: quanto magis hoc mihi faciendum est, quum Iongiore mora opus sit, ut SolVas quaestionem, quam
ut proponasy utique quum aliud tibi expediat, aliud
mihi. Iterum ego tanquam Epicurus loquor7 Mihi vero idem expedit, quod tibi; aut non sum amicus, nisi, quidquid agitur ad te pertinens, meum est. Consor - , tium rerum omnium inter nos facit amicitia; nec se- Gundi quidquam singulis est, nec adversi: in commune vivitur. Nec potest quisquam beate degere, qui se tantum intuetur, qui omnia ad utilitates suas convertit: alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. Haec societas
Se eera me, in solitudinem me eonferre, ut cogitem de responsione. Aliud tibi ex ediat, aliud mihi. Videtve de mansione in Provincia fuisse consultatio: at Seneca maluisset redire et adesse. Uρ . Dertim ego... loquor. Epicurus enim utilitatibus amielliam metitur. Vide lat. ix. 6. RMk. Quidquid agitur ad te pertinens, meum est. Nil mutant Iibri nostri, nisi quod in m s. o. pro ad te scribitue a te; in quo suspicari possis superesse vestigium veteris scripturae, quum ex optimo cod. Nicot. laudavit Opsop. a. quidquid agitur a te, prinisu meum est. Nee tamen veram equidem iudieo hane scripturam et suspicor potius sic olim aeriptum fuisse,
Μιtur ad te pertinens, protinus meum est. Schw.μ commune υι Maiar. Stoicorum sententiae de amicitia consentaneum est. Cf. Ep. ix. Illud Prthagorae D lissimum est, omnia amicis communia esse praeeipientis. Cic. de Osr. I. a , io, ibi Hensisser. Lipsius opportune laudat Aristotelis illud notissimum , qui quum interrogatus esset, quid sit amietis, respondit:
tina anima duobus eorporibus inha
307쪽
diligenter et sancte observata, qNae nos omnes omnibus miscet, et iudicat aliquod esse commune insgeneris humani, plurimum ad illam quoque, de qua
loquebar. interiorem societatem amicitia es colendam 3 proficit. Omnia enim cum amico communia habebit, qui multa cum homine.
Hoc, Lucili, virorum optime. mihi ab istis subtili-hus praecipi nhalo, quid amico praestare debeam, quid homini, quam quot modis amicus dicatur , et
homo quam multa significet. In di VerSum, ecce, Sa.
pientia et stultitia discedunt: cui accedo2 in utram ire partem iubes 3 Illi homo pro amico est, huic amicus est puo homine: ille amicum sibi parat, hic se amico.
. Tu mihi vovba distorques, et syllabas digeris. Scilicet,
Obseroata recte ed. R. Vtilgo cum ed. A. et m s. e. seri hunt Obset,anda est. et dein post Mimant interpungunt, ut a verbo Plurimum nova Peri Odtis incipiat. Schw. Omnest omni s. Sic commode primus edidit Mur. et ad hanc scripturam nil monitum est ab Ops. aut Grtit. Hahet mit m ed. R. homines hominibus ς ed. Erasini vero ei m ea.
A. et m s. e. omnes hominibus. S:.epius a seri his nostris permoti ri horni aes et Omnes . iam si pia monuimus. Ad
rem iacit quod alibi ait Noster: α Ego
sic vivam. quasi sciam aliis me na-lum: et naturae rerum hoc nomi uegralias usa m. Quo enim melius genere negotium meum n gere potuit tu Lim me donavi L omnibus, Diti mihi omnes. is De Vita Beal. e. IO. Schw. Huic amicus est ρι'o homine. Probavi
scripturam codicis Nisot. ab opsop. relatam: alii vulgo huis amia. non eu iro h Om. Seliteiitia est: Illι sapieuliae et sapienti homo Pro amico est, miliens omnibus hominilius est amicus: hule stultitiae et stulto amietis est pro homine. stultus amicum noualiter aestimat atque alium quemlibet homiliena; scilicet amat eum quatenus ipsi utilis est. aspernatur et deserit si misi atqtie ex illo nullum amplius fructum capere potest. Cf. Epist. IMIam vero, in his quae conti lilio subiiciuntur . invertit auctor ordinem ac vim pronomi uniti ille et hie . titille ad id quod proximum est reseratur, hie ad remolius: cuius inversionis, uori minus Latinis alictui ibi is quam Graecis usitatae, plura e Xeua Diaeollegit G tono vitis noster observ. Ita. 6. Cf. Sanctii 3Ilii erv. et ibi P. rizoii.
p. m. 236 sq. Ille si illitisὶ amicum sibi Parac , scit. De habeat qui sibi
aegro assideat, etc. huc se cραrat Piamico . scit . ut habeat eui φse amν assideat . quem ime cireum entum
hortili etistodia liberet; ut ait idem Noster Epist. IX. S. Tia mihi. . . . digeris ut Dialeelles , Academici et Stoici, sacere solent.
308쪽
nisi interrogationes vaserrimas struxero, et conclusione salsa a vero nascens mendacium astrinxero. non
potero a fugiendis petenda secernere. Pudet me; in
re tam seria senes ludimus. ει Mus syllaba est, mus autem caseum rodit; syllaba ergo caseum rodit. M Puta
nunc, me istud non posse solvere; quod mihi ex ista inscientia petriculum imminet 2 quod incommodum Sine dubio verendum est. ne quando in muscipulas syllabas capiam, aut ne quando, si negligentior fuero caseum liber comedat. Nisi sorte illa acutior est col
lectio: e Mus syllaba est: syllaba autem caseum non rodit; mus ergo caseum non rodit. D O pueriles ine.
Ρtiast in hoc supercilia subduximus 2 in hoc barbam
IV, 5, xέ. Hi ne ironice exagitat illas
interrogationes , i. e. syllogismo . Interrogare enim et ερο ταν λόγους est Dialecticis, primum G ptiosas interrogationes nectere, ex qDibus concessis conelusiunculae de
ducantur; deinde argumentati. Si e Cie. Aea d. II. u8, 29, Soritem Voeat vitiosum interrogandi genus. CLHe instethus. ad Lucinn. Tom. ll. P.
4o3. Bip. Alludit ad illa e eludendige uera spinosa et ea salsa. quorum et in Ep. xLv meminerat, et quibus mendacium astringiιur, i. e. faunargumentatio e Dialectices legibus Consti uitiir. Riahk. Semeet. Commode sic ecl. Erasm. et seqq. Sed da haut edd. vel t. eum m . e. Vtraque vox in vet t. codd. frequenter per compendium Actibitur. unde
saei te altera pro altera accipi potuit; iuod et alibi passim tactum observavi. Schw. Mus su llaba est. ete. Ab his verbis nova Epistola inei pitvr in ed. R. et
A. et tu rus. c. quae in ed. R. in i sui uir numero xLv lii, in mS. c. m n.
L. Error inde nains, quod in vel ustiore aliquo exemplari temere scietum erat, ut argumentum posterioris partis
huius Epistolae . quod in ora libri
annotari debuerat, intra contextumli. l. Poneretur. Argia mentum illud huiusmodi est: Notat eos qtii in tanta egestate temPoris meriat s sophisma. tibiae indulgent. S.IIia .... caseum rodit. Vides idem vitium hie occurrere, et Iod in cornuto repetitur. Medius enim terminus, quem vocant, non idem signi silent iapropositione et assumptione, ideoque contra primam syllogismi regulam Peccatur. Ruhk. Ex ista inscientia) Ex ista seientiae d. A. et R. et in . c. Vulgo ex ista sententia, quod ex ingenio Erasminatum videtur. Nos, nostra de coniectura , tu scientia eorreximiis. In hoc supercilia... . Hemisιmus stris tuosi sumus et reverentiam ab aliis poscimus propter unam hane sutilem
artem y Ruhk. - Philosophiam professi harbam crescere siuebant, quo everiotes viderentur.
309쪽
demisimus 3 hoc est quod tristes docemus et pallidi 6 Vis scire, quid Philosophia promittat generi hu
mano7 Consilium. Alium mors Vocat; alium paupertas urit; alium divitiae vel alienae torquent, vel suae; ille malam sortunam horret, hic se selicitati suae subducere cupit; hunc homines male habent, illum Dii. Quid mihi lusoria ista componis 2 non est iocandi lo-
1 cus: ad miseros advocatus es. opem laturum te naufragis, captis, aegris, egentibus. intentae securi subiectum praestantibus caput, pollicitus es: quo diverteris quid agis8 Ilic, cum quo ludis, timet. Succurre, quidquid Ioquenti, respondent in poenis omnes. Vndique ad te manus tendunt, perditae vitae perituraeque auxilium aliquod implorant; in te spes opesque, sunt; rogant, ut ex tanta illos volutatione extrahas,
T rates... et auidit id est austero vultu quasi rei magnae, gravi incum
Nonis. Sic ed. R. et A. Cum rus..., non Pr 'onis, quod ab Erasmo invectum est. Schw. Sti tiro, quidquid laquenti, respondant in Poenia omnes. Locum. non modo in editis vulgo, sed et in optimis alioquin insatis misere corruptum , et variis atque variis modis
deformatum, persanavimus ex scriptitra uostri cod. c. cum ed. tollata.
Iu n s. e. aie legitur. Siacetirre quid quid loquenti res Ondeat in yenis. Omnes ianuique, ele. Ed. A. ita habet: e 1 re quid quod loquenti remorident in petiis omnes. Undιque, etc. Iued. R. erat, timet auccurrere; quid quod, et caetera eadem. Ex Erasmi coniectura vulgo legebatur: Succurre, quisquis eloquentior es, Pereuntium poenis. Omnes undique, etc. pro qui
bua haec posuit RubL. Succurre quid quod laqueati devondent: in
nas , pro cruciatibus et quibusvis malis, eum Nostro dixero etiam Plinius et Quintillauus. 5'. - Caeteras variantes Rutilia edidit: in aliis eodd. erat, i quit. Quisquis eloquentior ea an manis e quicquid la emi reW-dentium Poenis et in aliis: sti urrere, et, Ouccurre, Di, ut laqtieati r. in ρ.; in aliis: quid est quod laqueati mi. ρ. Cod. Colou. habe I succurre, quiuiuid laqueati revondem in menis; votatumque ad oram, pro res Ondent alias legi rei mderit. Cod. Evluri. Λinplovianus habet: quiequid laqueuia resPondentium venis. Erasmus adieeit: Si pro respondent legas des Ponderit i. e. desperaui, tolerabilis erit lectio. Hanc recepi. Sed locum noudum Persanatum puto. Lipsius coniecit: his cum quo lia iis, limel. Succiarre
Quidquid illaqueatiorum 'endet ira
310쪽
ut disiectis et errantibus clarum veritatis lumen ostendas. Dic, quid natura necessarium secerit, quid supervacuum ; quam faciles leges posuerit; quam iucunda sit vita, quam expedita, illam sequentibus; quam acerba et implicita eorum, qui opinioni plus
quam naturae crediderunt: si prius docueris, quae Partem malorum levatura sunt, quid istorum cupiditates demat, quid temperet. Vtinam tantum non pro-s dessenti nocent. Hoc tibi, quum voles, manifestissimum faciam, et comminui et debilitari generosam indolem in istas argutias coniectam. Pudet dicere, contra fortunam militaturis quae porrigant tela, quemadmodum illos subornent. Hac ad summum ho-
Ostendas. Hoe promittunt philosophi . et praesti titi Lucretius: Quique
rer artem Hractibus a lantia vitam, tantisque tenebria, In tam tranquillo, et tam clara luee locarunt. Vtramque
imaginem ibi habes , et inuutationis, et luminis. Lips.
Dio.... temeret. Spretant haec ad
illa, quae S. 6, posuerat mala, eout quue omni ope pugnandum sit. Selibe
illis legem et expone et sequere naturam. Ridi . Illam se. naturam sequentibus recte ms. e. et M. A. non illas , ut vulgo. SM . Si mitis doctieria.... quid temsteret. Ista , temere a Mur. et seqq. editoribus omissa, restituit Robh. in hune modum: si prius d . quae Partem eorum leMatura sunt, via i t. ωρ. demit , quid lemyerat. Λt demat . eglem rei dedit ed. R. Tum eadem quidem ed. R. enm ed. A. quae Par tem eorum leoatura sint, ubi seiri fortasse l=oterat eouiunetivus a It
praetuli tamen sunt, quod dedit via. c. quemadmodum Rub psio placue-
rat. Denique eorum , quod ab hoe
loco alienum videbatur, mea de coniectura in malarum mutavi. Ex mss.
suis protulit Gruti quam partem eorum . quod poteras sic accipere, ut signifiearet Seneca, ad animum non ad eorpus, pertinere philosophias praecepta ἔ sed reliqua oratio eum ista scriptura parum congruit. S. Vtinam. Alii habent: Dis utationeristae utinam , et e. Sed neque in edd. veit. nec in quamplurimis codd. -- periuntur priores duae voces. - mianam ... Prodessent I Obiectio est eius ,
qui disputationes illas defensum it Ruhk. - Nescio quomodo Rub psio
in at imum venire potuerit hic esse obiectiouem et gradatio est i quum auctor probaverit inutiles esse Las disputationes, asserit deinde eas noutantiim esse inutiles, sed nocentes, ut insta probat. MOs ms. c. cum ed. A. et R. non illum. Selim. Pudet dieere... subornent. Sensu est: vix audeo dicere, quae i. e. qu mimbellia ista porrigant iis qui sunt