L. Annaei Senecae Opera omnia quae supersunt ex recensione F. Ern. Ruhkopf. Tomus primus sextus

발행: 1828년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

cnim respiciunt. Reveriantur ad animum i iam homi

ne in D co nacti Ontur.

Erige te, Lucili, virorum optime, et relinque istum ludum litterarium philosophorum, qui rem in agnis1 centissimam ad syllabas ocant; qui animum minuta docendo demittunt ci conterunt: ses similis illis. qui inveneriant ista. non qui docent, Et id agunt, ut Plii losophia potius dissicilis . quam magna, videatur.

Socrates. qui totam Philosophiam revocavit ad mores, ct hanc summam dixit esse SVientiam , hona malaque

distinguere. Sequere, inquam, illos, si quid apud te

Lricium litteri)ritim. Vm in ex ele- Senecae dictis Enervant

viri Fubee ad lib. I , de Iust.

t Iure et Griit erus litisrariorum , Lipsius litteralium rescribendo. Non enim ludiisti e ludibrium significat. sed scholatii. Et iii lioe Dibanitasqlimi iungit non iiivgelida : quasi diceret: Grammaticen Philos Phorum. Geonov. Cf. Diat. seq. - Relinque istum Itidum litterarium ... conterunt.

Reprehendit praesertim Stoicos, qnodad syllabarum distinctionem et con-

itinetiones ne praelio itionum Pr l,rietati s descendendo et Grammaticis Geonri tristiue invidendo Ep. Lxxxviii, 36 , in geuio nimium exercito, animum relinquebarit ira exercitum, et illa vere magna ut lue mi. Dirim emendatura nut omitte hant.

aut Dimis differebant. la philosopli iam professi vide halitur Iullum lit

terarium soliolam exercere, verba

nucupantes et de pli insilius sollieiti. iiii vel Lite ianuin legerit, lianc reis mim iaciem veram satebitur. Nimios aute in in Dialecti . ad ir iam Et Gram uiaticen retulet tint, suisse Stoicos, nota res est. CL Brucker. His t. erit. Iylii l. Vol. I, p. 9oέ sq. R A L. Dem ιι iiDιι ν Iurimi coit d. Praestant, probatum n List io et Gron. Alii: climilliant, ctim intiunt. Ruli L. Fies similis. Serit, fas sinDI. quotlvel invitis lihris reponendum erat: sed necedit auctoritas veteris cod. a P. Fahrci lauduli opud Oliso p. cui

Servari tam n post ses si tutellexe vis: Relinqiis itidum etc. et sic sies; i. e. si reliqueris, sies.

Socrates . . . distinguere. Locus no-

retur: Socrates autem primus philosophiam devotavit e coelo et in urbibus collocavit. et in domos etiam introduxit, et cui git de vita et moribus rebusque bouis et malis quae-

r re. R.

At hanc ... disit. I. e. Dixit quoque. Vid. ii Ot. Se q. sin. Sequere . inquam, illos. Viilgo scri-hebat tir : sequere. inquit , illos ele. Rulikop. delevit inquit: cum ipsum nudimmis : V hique in codd. et edd. vel t. haec ver ha seq. ill. s. q. a. l. h. a. Posita sunt demum post illa: bona mali que a stingues e. At enim Mnrelus te more iratis positis his verbis, nulla lamen elux trans Posilmnis causa, ne inentione quidum albila, col-Dl l l l f

462쪽

EPISTOLA LXXI

habeo auctoritatis, ut sis beatus; et te n licui stultum videri sine. Quisquis volet, tibi contunieliam faciat et niuriam : tu tamen nihil patieris, si modo tecum erit virtus. Si vis , inquam , beatus esse, si si de hona

vir honus, sine contemnat te aliquis. Hoc nemo Prae- 8

stabit, nisi qui omnia bona exaequaverit, quia nec bonum sine honesto est, et honestum in omnibus

par est.

Quid ergo Τ nihil interest inter praeturam Catonis

et repulsam 7 nihil interest, utrum Pliarsalica acie Cato vincatur, an vincat hoc eius bonum, quo victis

loravit post Midatur et in sarsit post

beattis voculam inqtiit: ona uia ex it gen in . Euimvero nulla catusa est, cur veterem scripturn m relinquamus.

Ex iis enim qui im enertinet PTHecipue nominat Scie ratem nil liuitie liene: Sequere itaque illos. Erasinus tamen post sequere habet inquit. n. - Sela rigli. in textu dederat: S

crates. distinguere ν Ar lucre. iv

quit. illos .... videri sine. η Quisquis... a Si vis. inquit, beati it esse ... Rii quis. η qtaasi haec essoni Socratis verba. Soci in notis serit erilia in in melius mutavit. Intelligo. liuiuit, paulo meliu a Ruli ho Psio curialum esse eumdem locum . eo quod verbum inquit , post sequere praetermisit: luod verbum, lie et in vel t. libris omnibus exstet, tamen ulique nutdelendum aut Potius cum Pine intio in inqtiam mutandum censeo; utpote temere in vettum aut mutatum abli omine. qni in superiori oratione desidera set verbum tertiae PerSonne, quod ad nominativum Socrates re-Drretur, nec animadvertisset iiiiiii in Praecedente periodo deesse , si quidem particula et post revoca it iadmores quam ubiectam maluerat idem Pineiantis) int iligatur non esse eo

Pilla, quae rata tu igrit reD aDie et dixit , se i ex frequentis imo Senecae uxu Pro etiam esse la silani. Deinde vero rursus Pinci avo assentior, ni

tertim verbum inqtiit post stius . paciter tu inquam esse nati laudum . quum Perperiim ad similitudinem prioris suisset iustexum. Itaque loto in locum si e rescriptum vult ut nos edidimus. Sie non nisi illa verim

Socratis fuerint hanc stimmam eas sumentiam . bona malaque Mistin . quere. - Particulae et . qiine legiturni te hanc summam dixit e te. haec vi erit, o Derales ellaru scit iloti initi ii

quam Stoiei dixit. hanc aummam

esse etc. ochri .

Inquam pro vulgato inquiι Schw.

qui servavit inctiit subaudiendram monet ali ruis, ut Groee. Vide Vialon. ad Epictet. Di s. Λrrian. l. 4, s. Praestat lumen Socratem hiei utelligi: te eum Grulero. Ruhk. Omnia bona exaequaMerit , in Iaera sive in tristi materie Pa sint. De hoc supra Epist. Lxel dilruse.

id ergo ' nihil. remi, rem p Ris

Cato spe excidit houorum : Primum

463쪽

I. . ANNAEI SENECAE

victor rediret in patriam, et componeret pacem Τ - Quidni par sit 8 Eadem enim virtute et mala fortuna vincitur, et ordinatur bona: virtus autem non Potest maior aut minor fieri; unius staturae est. α Sed Cn. Pompeius amittet exercitum; sed illud pulcher imum 3 ei publicae Praetextum , Optimates, et, prima acies Potnpeianarum partium, Senatus serens arma, uno

lii Oolio profligabuntur; et tam magni ruina imperii in totum dissiliet o Phem: aliqua pars eius in Aegypto, aliqua in Africa, aliqua in Hispania cadet; ne hoC

quidem miserae reipublicae continget, semel rueret is tu omnia licet si anti Iubam in regno suo non locorum notitia adiuvet, non popularium Pro rege suo Virtus Obstinatissima; Vticensium quoquo sides, malis fracta, desiciat, et Scipionem in Asrica nominis sui fortuna destituat; olim provisum cst, ne quid Cato detrimentica Peret . a Victus est latricii l H Et hoc num pira intei repulsas Catonis: tam magno animo seret, illi quid sibi ad victoriam , quam ad praeturam , obstitiSSO. Quo diu repulsus est. lusit; qua no te pori trarias fuit, legit : coilcm Ioco liabuit, praetura et vita excidere omnia, quae acciderent, serenda esse persua Sera t

nnimo tulit , iii eoue in die in t it inpii Nartio pila luderet. CL DIul. in Cato min. P. I 83 ed. Fres. Rubh.

Seil Cn. Pomyrius ... semel ruere. June de Cn. Ponat, eio citisque Partitim sato Marrantiir. omnia nota Aurit.x lutitaretia I ompeio , Catone et Iul. Caesare. Ruhh. Illud inιIeho limum reiP. yr ete attim. Sie Erasimis. omnes libri

scripti et editi. Mutelus : ille

lini et decus, cx eo, quod praetrita mngist ratus ornabat Sie Epictet. Diss. Arrian. l. 2. 38, ποργυρα: ulei hi Vplon. p. ed. Schweighaeus. add. ill , t , 23. Ruhh. Qua nocte. . . imit, Platonis Pha donem A. de linitior talitate animi dialogum. RuhI Excidere. Sic nonnulli coild Grut inque ire eod. Col. Recte sic iani

464쪽

EPISTOLA LXX l

patere tuo animo 3 Quid enim mutationis periculo exceptum 2 non terru, non coelum, non totus hic rerum omnium contextus, quamvis Deo agento ducalia P.

Non semper tenebit hunc ordinem ; sed illum cx hoc cursu aliquis dies deiiciet. Certis eunt Cuncta tempo- ribus; nasci debent, crescere, exstingui. Quaec uim aeSupra nos Vides Currere, et haec, quibus immixti atque impositi sumus veluti solidissimis, carpen iuvac desinent. Nulli non senectus sua est: in aequalibi sista spatiis eodem natura dimittit. Quidquid ost, non erit: nec peribit, sed resolvo tuo. Nobis solvi, Pori re est. Proxima enim intuemur: ad Ulteriora non Pro- si Spicit mens hebes, et quae se corpori addixit; tilio Hii Plios finem sui suorumque pateretur . si Sperni et omnia illa sic in vitam mortemque Per Tices ire. et composita dissolvi, dissoluta componi; in hoc Oliere

n ternam artem cuncta temperantis Dei verti. Ita Hic. Ut Cato, quum aevum animo Percurrerit. dicet:

ci Omne humanum genia S, quodque est, quod quu

erit, morte damnatum est: omne S, quae USquam Γe- Oemendaverat Grut. Nam praetura excedere, qtiae erat vulgata, non ΡΟ- terat eam aiubi eus . Led incidere ,εκπιπιδιυ, uti ea reptilistis. Praetulit

et Lipsi iis. Ibιh . - xcidere tonet quoque Seliis. Et sic ed. R. Eaeedere

ed. Erasin. et MPI. cum ed. A. et HISS. b. c. et ul.

Non sem re tenebit. Refert Mitretus nil id, qtiod Plato etiam scribit in Polit leo: Solem et sidera n in eo rim emi er motu, sed alio alias ferri: citiive adeo tibi nune occidit sol, inde ortum olim esse. Noli renito. Sina plicius tamen arbitror ad stoicam ἐκπυρωσtu, sive consa rationem referte , quuin omnia consu Mi Perihum. Similis sententiae sunt, quae ConSOl. ad Polyh. cap. XXI log. s. LiPs. . Immiati edd. v li. Clim nas tis. Innixι viugo ab Erasm. quod si seripsisset Setieca, non adiecturus erat atque imPositi. Schw. Quidquid . . . res Deliar. In Prim. principia, lancili et tuati riam. L. Cf. Cie. N. D. II, 46. Scite . Cotis. ad Marc. c. 26, S not. Ruhk. Vt Cato. Sie rursus vett. libri omnes, R. A. b. c. Par. a. b. a. ΟΡ-wp. et larui. Deera: tit edd. iiidio uti Erasin. - Ni Scio uia e Catonis O ι sinibus dueta sint verba, hie a Seneca laudata. S.IN.

465쪽

L. ΛΝNAΕl SE AECAErum Potiuntur, urbes , quaeque alienorum imperiorum magna sunt decora, ubi suerint, aliquando quaeretur, Et vario exilii genere tollentur: alias destruenthella: alias desidia pax quo ad inertiam verSa ConSumet, ct . magnis opibus exitiosa res, luxus. Omnes hos sertiles campos repentina maris inundatio abscondet, aut in subitam cavernam considentis soli lapsus

abdiacet. Quid est ergo , quare indigner aut doleam , si exiguo momento publica fata praecedo 2D Magnus nil imus Deo parcat, et, quidquid lex universi iubet,

sine cunctatione patiatur. Aut in meliorem emitti tu Pvitam, lucidius ti anquilliusque inter divina mansurus;

nut certe, sine ullo futurus in Commodo, suae naturae remiscebitur, et revertetur in totum. Non est ergo M. batonis maius bonum honesta Vita , quam mors honesta; quoniam non intenditur virtus. Idem eSSe,

liba go; et qtine in Permi uir, ut 6ritillii is, Syt; cusae. Λllic Iae, quae itinen illis ipsis imperati tibiis di eos et Iirinen usserunt. Nam clariani et xii agui fictim est scilieet, tam magnis imperaro. L s. x bi herint . aliqtratulo quaeretur. Nie milie limbigitii r quo in loco quoi ilam fuerint Nimis et Bahblon; nec inter doelos constat quo loco constiterit Troia: ut ait Lucimus: ερ saeret iere rυιuae; ipsi ii que C.irthnginis sudes in tu Certo est.

Alius ilest ent bella. Sic , praeter I rota in orgivis iguibila deletam. Per ac poli in , 'l'yrum . Thebas Λlexnti dermagnus si in litiis abolevit, Rotnani Cartilaginem ; Sagunt uin Die et Numa lilia per flammas a suis civibus

incensas Corrueruiat.

Atius ... cors uniet : Lili, fuit exiliis Babylonis, si credimus historiae. Re entina m nris inunitatio. Id qnoque Stoicum, Cataclysmo mundi Pisr-les Perire aut ivverii. Vide Physiol. lib. II, Dis s. xx. L Ps. Inter distina , i. e. inter aut ἰti Lasidera. Lips. - Vide Stoie. Physiol.

Ill. it. Stoicos hac le re lim trans e supra iam molariimus. Cotis. Srii. e.

Conso l. ad Marc. ea'. x . f. 4. L aloe ker. ad M. Antoni v. lib. I, . c. IRP. 39 sq. Λιι.. I . Catonis int. vita . Rectit Asuerit Marco Cato n. quod Lic exserte scribitur in ed. R. Et alite linee velim commode in eadem ed. R. inserta le-ς inlue ista , mi Lutati. Scit . . Non interulit tir. lnt. Non hie mirinor , illi e maior est. Lagrange i ener

lia vetitas est. Ruhk.

466쪽

EPISTOLA LXXI

dicebat Socrates, veritatem et viri item : H quomodo illa non crescit, sic ne virtus quidem; habet numeros suos, Plena ESt. Non est itaque, quod mireris paria esse bona, et quae ex proposito sumenda sunt, et quae si ita res tulit. Nam si hanc inaequalitatem receperis, et sortiter torqueri in minoribus honis numeres, numerabis etiam in malis: et infelicem Socratem dices in carcere; infelicem Catonem, vulnera sua animosius, quum se erat , retractantem ; calamitosissimum omnium Regulum, fidei poenas etiam hostibus servulae Pendentem. Atqui nemo hoc dicere, ne ex mollissimis quidem, ausus est: negant enim illum esse beatum, sed tamen negant miserum. Academici veteres beatum quidem esse etiam inter hos cruciatus satentur, sed non ad

Persectum, nec ud plenum: quod nullo modo potest recipi. Nisi beatus est, in summo bono non est. Quod

Summiam hon Um est, supra se gradum non habet; si modo illi virtus inest, si illam adversa non minuunt, si manet etiam comminuto corpore incolumis. Mancta utem: virtutem enim intelligo animosam et excelsaui,

quam incitat quidquid infestat. Hunc animum, quem saepe induunt generosuo indolis iuvenes, quos alicuius honestae rei pulchritudo percussit, ut Omnia fortuita coni Emnant, profecto Sapientia infundet et tradet: persuadebit, unum bonum esse, quod hono

Nam si ham ... malis vid. Lxv Il, 6. Rufi . Fiari. torqueri. Si putεum bouuiis esse dixetis sortiter cruciatus toleratro Rextiliam. Explicat haec Cicerouis de Ost. I, 33. 1 iis nobilis. Regultis primo bello vim leo enptus a P uia quum de captivis eommulaiidia Ro-annm missus esset. inrassetque se re dii itum: primum ut reuit, captivos xion reddeudos iu senatu censuit: deindo qui rix retineretur is Pro'in uuis ut utilicis . ad supplici iam rediro maluit. quam fidem lio ii datam salistere. CL ad ill de Provid. 5 not.MM. - Cf. elium Ilorat. Od. IlI, 5. Aeademici Meleres. . . Plenum : vid.

467쪽

stum ; hoc Iiec remitti, nec intendi posse; non magis, quum regulam . Itia rectum prol ari solet, flectes. dii id quid ex illii mutaveris, iniuria est recti. Idem Orgo do vii tule dicemus: et haec recta est, flexurani

non recipit: rigidari quidem potest, amplius iniendi non potest. Haec de omnibus rebus iudicat, de hac nulla. Si Doctior ipsa non potest fieri; nec quae ab illa quidem si unt, alia aliis recti Ora sunt; huic enim

necesse ost vos pondeant: ita paria sunt.

20 ci Quid ergo3 in suis: iucero iii convivio, et torqueri Paria sunt 3M IIOc mirum videtur tibi 3 Illud lieci ma- gis admiroris: incere in con ivio, malum est; torqueri in equuleo, boniam est; si illud turpiter, hoc honesto

sit. Bona ista nut mala non efficit materia, sed Virtus: hace ubicumque apparuit, omnia eiusdem mensurae 1i ac Protii sunt. In oculos nunc mihi manus intentat ille, qui omnium animum aestimat ex suo, quod di Cum Paria bona eSSe, adversa sortiter portantis, et

livos PS a honeste iudicantis; quod dicam paria bonacsse, eius qui triumphat, et eius qui ante currum vehi-

Probari solet , fectes. Quidquidi i c. Sic vel es libri ad ullum omnes. ει ι.ε tinctorii:ite Ernsmii ediderat, Probari solet : qtiam si flectas , quid quid etc. tiuod tenuere vlii editores.

Rigidiari quidem potest. Sic Per- Coimnode cd. R. id est, durari, sir mari Potest. De tacitu curvari possit ;ac d si modo recta est Diagis recla

nisi illiod otii ittant h. l. verbum νυ lest; et sic ed. Er. et Groii. Rulikoptio Idacuit mgida est, quod ex Pincinuilibris iioiiiiiillis arripuerat Mur. S. Ilidi L. dat si figida est; antlltius etc. uiti Murelo, tu quit, hanc scrip t.

notari illorum codd. mss. apud Pine. Praefero alteri, istiam Plerniliae exemplaria scrvant: Digidar i qtiidem a. i. n. P. quam Grui. et Grou. tuetatur. Sentetula auctoris postulat lectioriem, quum reposui. Rigillari osset, Gru- ero et Groti. explici titi hiis , rigidior s. reclior lieri. Enimvero Virtus. nit Noster, est summum bonum , ideoque Duc sui ra se gradum habet: itaque rectior fieri nequit. Pauciora hic exem Pluria et ea finitiora. quia metati nucioris con euilint, sequi malui, quam Plurimas edd. et membranas Nostrum mani labio depravantes. R. In εκυlos ... manus incentiat. Scilicet i ei initio, ut Piu ex iuuiguatioue.

468쪽

EPISTOLA LXXI

tur invictus animo. Non putant enim fieri, quidquid

facere non possunt; ex infirmi late sua dc Virtute su-runt sententiam. Quid miraris, si uri, vulneravi, O

cidi, alliguri iuvat, aliquando etiam Iibet 7 Luxurioso frugalitas poena est; pigro supplicii loco labo P est;

delicatis miseria est industria ; desidioso studere torqueri est: eodem modo haec, ad quae omnes imbecilli sumus, dura utque intoleranda credimus, obliti, quum multis tormentum sit vino cavere, aut pPima luce e X- citavi. Non ista dissicilia sunt natura, sed nos fluidi et en Pves. Magno animo de rebus magnis iudican

dum cst; alii qui videbitur illa Dum vitium esse quod

nostrum est. Sic quaedam rectissima, quum in aquarii demissa sunt, speciem curvi Piraefractique visentilius reddunt. Non tantum quid videas, sed quemadmodum refert: animus noste P ad vera perSpicienda ou

ligat. Da mihi adolescentum incorruptum , et ingenio vegetum; dicet sortia natiorem sibi videri, qui omnia

verum adversarum onera vigida cervice sustollit, qui supra sertunam exstat. Noti mirum est, in t Panquil

li tuto non concuti: illud mirare, ibi extolli aliquem, ubi omnes do primuntur; ibi stare, ubi Orones iacent.

Quid miraris ete. Quid elimcleni

hic sensum occupare videtur uC cur.

Sensus est: ideo tibi mirandum videtur a quibusdam voluptatona in tormentis inveniri, civ d vides ea etiam, quae nihil secuiti doloris usiceuut, a Pieriaque tit supplieia vitari: latita est hominum mollities. Ausari deportatus esse in insulam cum custodia. CL Ep. XxIv, 16 itoti Spectat eo lisee Epist. xxv I, una

eat lena. quae nos alliarios tenet.

Rutik. Delicatis miseria est industria. Coui leuit Schw. in itulis de hac lectiυue, quam tamen tu sola illius editione

reperimus. Rubicopsus e delicatis -- seria est corvinentia, indoetis induis atria. IInite lectionem invenit Griit. tu quihusdam insη. et Lipsius tu suo. IIaud dubie praeserend.. est vuls utae: delicatus: miseretur industrii. Bub . Sic quaedam ... reddiant. Idem Ol- servaverat Nat. Qu. l. 3: Remtis integer in tenvi aqua hacti syeciem reddit. Rulik. Dia mihi... exstist. Paria tu libro de I)rovid. c. 2. R hk. Sustollις edd. ab Erasm. Cuin Eu. . Subalollui ed. R. Et ius. b. Sustia

469쪽

Quid est in tormentis, quid ost in aliis, quae adversavppellamus, mali 7 hoc, ut opinor. succidere mentem, et incurvari, Et succumbere; tuorum nihil sapienti xii O potest evenire. Stat Pectus sub quolibet pondere;

nulla illum res minorem facit; nihil illi eorum, quaeas serenda sunt, displicet. Nam quidquid cadere in ho-

niinem potest, in se cecidisse non queritu P. Vires suas novit; scit se esse oneri serendo. Non educo Sapientem ex hominii in numero; nec dolores ab illo, sicut ab aliqua rupe nullum sensum ad utillente, submoveo. Memini ex duabus illum partibus Esse compositum: ultera est irrationalis; hae et mordetur, raritur, dolet: altera rationalis; haec inconcussus opiniones habet, intrepida est, et indomita. 26 In hac positum est summum illud hominis honum: antequam impleatur, incerta mentis volutatio est; quum Vero persectum est, immota illa stabilitas est. Itaque inchoatus, et ad summa Procedens, cultor lite Virtutis, etiam si appropinquat persecto bono, sed cinondum summam manum imposuit; ibi interim cessabit, et remittet aliquid ex intentione mentis: nondum enim incerta transgressus est; etiam nunc VCPlat e I. Ven. et m M. Grui. Iidein ta- mera extat vel exstat in indieativo tenent. Verissimum fortasse stetit sustulit, quod habet iras. o. et xv. N ue. Schw. Stat rectus sub quolibet yondere.

Inchoatias. tat ille proiiciens et

470쪽

satur in lubrico. Beatus vero, et Virtutis exactae , 27 tunc se maxime am ut, quum sortissimus ex Pertus est;

et metuenda caeteris . si alicuius honesti ossicii pretius uni, non tantum fert, sed amplexatur, multoque nudire mavult: ec Tanto melio P, quam tanto selicior. o Venio nunc illo, quo me vocat exspectatio tua. Ne

extra rerum naturam vagari virtus nostra videatur,

et i met Sapiens, et dolebit, et expallescet; hi enim Omnes Corporis sensus sunt. Vbi ergo calamitas 3 ubi illud malum verum est ' Illic scilicet, si ista animum detrahunt, si ad consessionem servitutis adducunt; si

illi poenitentiam sui faciunt. Sapiens quidem vincit virtute fortunam; at multi professi Sapientiam levis

simis nonnunquam minis exterriti sunt. Hoc loco vitium nostrum est, qui, quod dicitur de Sapiente exigimus et a Proficiente. Suadeo adhuc mihi ista quae Iaudo, nondum persuadeo; etiam si perSuasissem, nondum tam Parata haberem aut tum exercitata, ut ad omnes casus procurrerent. Quemadmodum lana quosdam colores semel ducit, quosdam, nisi saepius macerata et recocta, non perbibit: sic alias disciplinis

Tanto melir. Sic Ep. : Tanto melior. Hel inspira. De Tranquillitate eap. ulti et Dieamus tanto fortion , tranto seli Or. Quinctiliauus: tinde illa laudatio. tanto menor . iamem intellexi. Est igitur a laruandi laudandique sormula. Lor. Quinis trinio felicior. Sic commode M. Mur. suffragantibus codd. sol'. Alii uulgo, quam selicior, ab Erasino; sed quanto DI. ed. R. cum tuo. et Pal. 2. Schw. Tremet Tremehu e L R. cum vis. Λrg. b. et Par. b. d. Timebit Par. a. SehWamia ergo calamitas i Sie edd. vell

eam mestoribus msstis. vulgo tergo est origo ealamitaria. S. Poenitentiam sui faciunt. Brutum exempli causa ut sert Lipsius. Quum enim audisset Cassium esse desua..ctuin. virtute x ut verba accusavit. si-hiqua mauus violetitas tutulit. RAEI. Quemadmodum lana .... Perbibit. Fuecim, unde hodieque Laeca musica a. musiva eousicitiir, qui substern batur conchyliis. s. purpurae tu lana tingetida . semel dueit. Cf. ad Cou solat. ad 1lelv. 5, ε not. Sed purpuram nisi saepius maceriatia mollita et recoelu nou trahit. Vide et similem comparationem ad LPist. Lxx , R.

SEARCH

MENU NAVIGATION