Homeri Odyssea latinis versibus expressa

231쪽

sed non ante. tuum meme conscendere cernes

Nympha torum, quam sancta deum mihi numina rite Adjutes testata; nihil dein triste timendum. i, Nec plura: illa deos soliumni more saerorum

Iussa ocat, spondetque fidem . queis ipse peractis,

Haud renui nymphae Votis parere voeantis. Sedibus in pulcris forma praestante puellae Quattuor, assuetae varios properare labores, asyolli aderant: almam sacris e fontibus ipsae Progeniem, silvisque trahunt, fluviisque, sonanti . qui' pelago sese miscent, pontoque residunt. Accelerant omnes: Tyriisque sedilia stratis . Illa tegit, lubterque locat canentia Iina : ' tineo ponit mensas, ratque apta sedilia mensis ἰλ Admovet argent e pum cum Iancibus aureis. Atque alia ambrosium miscet cratere Lyaeum . 'In rutilo, funditque aurata in pocula circum' Ultima fert liquidos rores; atque excitat ignem 3

Sub tripode ingentit superas vapor udus ad auras ip llitur. at flammis intus tepefactus ut humor .

Incaluit, subiique labrum splendentis aheni, i Ipsa manu facili positos invergit in artus E tripode undanti rorem, spargitque superne Cervicemque humerosque, & amatis irrigat undis . . . Usque fovens, redeant dum lasso in corpore vires Exempta jam tabe mihi. tum denique olivo

arsit, ct abluti niveos super induit artus Vestibus intextis auro, solioque locavit 3i Languida suffultum molli vestigia strato. 'Atque eadem manibus sontes de more ministrat,

Aureus

232쪽

Aureus effundit cyathus quos ore lebetem o ,

In solidum argento, ct mensis mantilia sternit i in Candida . fert cererem calathis, & lancibus escas Altera jam stipat, meque ultro sedula' tardum Excitat . ipse autem moerenti corde sedebam a Anxius, atque alias volvebam pectore curas . . At postquam tacito defixum lumina vultu, Spernentemque epulas vidit, sie prima dolentem 39o Alloquitur tarce. eur o taciturnus, Ulysseu, Sie resides muto similis, nec munere gaudes 8 . Insidias certe metuis, quum triste timendum 'Iam nihil est, postquam divos in verba vocavi . Pollicita aeternum foedus. cui talia santi . 'Sie retuli: quis, diva, movet pietatis imago Ulla animum cui sorte, epulas contingere laetus . . Sustineat prius, ille suos quam selVere curet, Et coram aspiciat socios tu redde meorum 'Corpora, nec segnem cernes accumbere mensis. 4m

Haec ego fatus eram; quum Circe e limine gressus Extulit, & virgam capiens stabula alta reclusit, Exegitque suum mutata in corpora pubem. Stant miseri juvenes; medios quos illa per omnes

Incedit, spargitque novum per membia liquoetem Cuique viro. fluxere horrenti e corpore setae, Induerant quas ante, ct primae forma juventaa ' . Raddita continuo versos illapsia per artus Pulcrior, multa renovata in Iuce.refulsit.. Atque ubi me coram videre, amplexibus omnes ' 41o Essust petiere manum, dulcique repente

Omnibus morio late domus excita fletu .

233쪽

Η. Ο Μ E R I ODYss EAE Insonuit. iam diva simul miseratur, ct ipsa . Cominus aggreditur sic me solata gementem.' , . O Lertiade navim alitusque rellatim Nune repetens, pelago fac primum edueere puppim Tellurem in siccam, speluncisque abdere opacis . Armaque, ct advectam Phrygio de litore gazam; '. Hue iterum dein ipse veni socia agmina dueens Emensum per iter. dixit; nec jura moratus f qin Protinus ad navim celerans vestigia torsi. At iuvenes sola pelagi resonantis in acta .

Tristia foedabant lacrimis manantibus ora. - Ae veluti molles vitulae circum ubera matrum, γ

Quum redeunt campis dulci iam.gramine pastae, Saltibus adversae ludunt e nee vincla nec illas . ι Ulla tenent iam septa; at circum armenta vagantur. Et querulis impi t late mugitibus auras Haud aliter pubes me circum affusa ruebat, Ut: reducem primum vidit; nee semior omnes - δῖοLaetitia invasit, quam n patria arva tenerent Sedibus excepti placidis ,r longosque cientes Incassum gemitus verba inter singula cuncti Sic memorant. reduci iam te, nos alma voluptas Non minor incendit, Iovis o certissima cura, Quam si Ithacae nobis tetigiment litora prorae: Quin age ct infandos sociorum edissere ea sis Quos ego solatus: navim subducite, dixi, 'Speluncisque cavis advectam conditε gazam, -- Armaque; tum celeri gressit vestigia sorte - - - 44oΜe duce, ut incolumem sacri intra limina Circes Cernere contingat plena. ad convivia pubem

234쪽

Tee plurat illi omnes subito mea dicta sequuntur, Sed non Euryloesias, solas qui fida tenere. . . is Agmina conatus: quo nos nunc ibimus, inquit, Ah miserit tantus qui nam nova quaerere datata . Ardor agit nos saeva deae penetralia adire Scilicet ut subito mutati in membra lappram, Setigerique sues lacti ditique 1eones . Excubias, divae laribus servemus adacti et , Excidit an Cyclops animis, improvida pubes Hoe duee quum subiit sceleratae rupis in antrum gUnius heu eapitis miseram dementia tristi Perdidit exitio. fundentis talia ab ore Protinus educto cervicem abscindere ferro . Ira subit, quamvis propius mihi sanguina junctis Ille foret; verum steti tenuere larentem, Et precibus fiscere animum se deindε loquuti. Ni tua iussa vetant, maneat licet ille relictus, o Iove nate et ratem servet: noς limina ad alta Due age, lustratoque citos rege tramite gresses. . Vix haec finierant, navimque & litora cuncti Deseruere alacrest audet noti ipse manere Eurylochus, versiusque meas irasque msnasque Ingreditur, moestusque legit vestigia pone. Interea Ciree tectis penetralibus qMnes 'Laverat, ct pingui iuvenes lustrarat olivo .' t Inducens tunicasque super laenasque decoras. Cernimus aecinistis epulis; nosque illi ubi emtra inspexere, simul varios in pectore motus ' 4 Suscipiunt, Iugentque simul: gemitu omnia late 'Atria, ct effusis resonant elamoribus aedes. '46ot I

235쪽

At dea tum subiens propius: sate sanguine magni Laertae o, dixit, tristem nune ponite luctum, Et laerimas cohidete. mihi sunt omnia nota, . a st Experti quaecumque mari sive estis in alto, Seu terris, toties inimica a gente fugati. Sed victu revocate animos, quos ante prosem Ex Ithaca quondam Phrygiis habuistis in oris Pectore sub sorti . nune & sine viribus artus, Et desesis malis longoque errore viarum Regrescit mens victa, ullam nec cura quietem Dat miseris, laetave animos dulcedine spargit. Sie ait: ct cuncti dictis paremus ovantes. Heie igitur toto lenti consedimus anno

Perpetuis pasti dapibus, dulcisque Lyaei

Munere gaudentes. postquam sol aureus annum. Μensibus exactis revoluto temporis Orberierat, S longas perfecerat ordine laces, Talibus aggressi juvenes. quid, lente, morarisImmemor heu patriae longum 2 si fata reposcunt

Incolumem te certa tuas contingere sedes, Infelix o rumpe moras. sic voce monebant

Sollicitum votisque ultro parere volentem ἰEt rursum instaurant epulas, ct pocula libant Usque sub extremanι lucem. quae sole cadente Cessit ubi, nigris & inhorruit aura tenebris, Hae illae strati placido dant membra sopori, Ast ego constendens assueta cubilia nymphae

Illius accessi genibus, lacrimisque profusi Haud ignaram adii tali prior ore loquutus. o dea, pollicitum jam tu mihi perfice munus, 49 5 Et

236쪽

LIBER DE cIΜus. Et patriae me redde, haud ipse resistere votis, Haud socii, mea cura, valent, qui semper acerbis Quaestu bus increpitant; quoties tu diva recedis, Μe circum aifusi. sie ipse ; at nympha precanti Blanda resert: non his invitos longius oris Vos teneam, jam pone metus, o sertis Ulysseu. Longa tamen vobis via restat, ct ante petenda Persephones domus atra atque alti regia Ditis, fio Caecus ubi responsa dabit certissima vates Tiresias, cujus menti vis integra perstat. Namque etiam extinctus, voluit Proserpina, solus. Ut saperet: volitant alii sine honore per Oreum Umbrae infelices, simulacra carentia mente.

Dixerat illa: mihi gelida Armidine sanguis

Diriguit; taedet vitae lucisque sedentem In thalamo, fletuque sinus atque ora rigantem. Post ubi me luctu satiavi moestus acerbo, Collegique animum: fare o pulcherrima, dixi, seoEequis erit dux ille, viam qui monstret ad Orci Limina Τ numquam adiit Plutonia regna earina Ulla, nec umbrarum subiit Ioea nigra silentum. Sic ego, sic iterum Circet non ulla fatiget

Nunc te cura ducis; tantum volitantia malo

Carbasa tende manu residens, placidoque per undas Excitus impellet boreas tibi flamine puppim. Μα tamen oceani quum jam tranaveris aestum, Litus ubi stat molle, ct frondibus horret opacis Populus & steriles platani, salicesque nigrantes suΤergeminae silva alta deae, tu gurgite summo

Siste ratem, ditisque nigra in penetralia tende;

237쪽

Quaque Pyriphlegethon torrens Acherontis in alveum Cocytusque fluit Stygio deductus ab amne. Rupe sub adversa, resonant ubi murmure magno Amborum late ripae coeuntibus undis. Eue subiens lassam cubito non amplius altam Etadere, & esreum libamina jussa memento Spargere mella serens medicatas, ct dulce lyaeum; Tum latices de sonte, ct adorea munera funde Μanibus . his actis simulacra carentia vita Supplicibus supera votis , Ithaeamque reversum Μulta vovens sterilem praestanti corpore vaceam Ignibus impostam sacris die rite daturum, Structurumque pyram cumulatam rebus opimis. In primis vero nigranti vellere sili Tiresiae sponde, pecudes qui maximus inter Lanigeras aries vestris in ovilibus errat. At simul ae precibus manes in Vota vocass, Ense aries eadat ictus, ct atri velleris agna Verna Erebi ad fauces: tu contra averte reflectens Cervicem, fluvioque subi: circumundique lane Advenient animae, tenues sine corpore vitae. Tune socios hortare, ignique imponere sacro Praecipe iam ferro mactatas ante bidentes Pellibus ereptis, nec non dis landere vota Persephone metuendae ct magnanimo Plutoni. Ipse autem strictum vagina protinus ensem Eripiens propius reside, circumque volantes Sanguinis a rivo prohibe sine viribus umbras, o Tiresias dum sata serat. non ille moratus Adveniet, reditusque modum totumque docebit

238쪽

- L a a E R D E c I Μ u s. 195 Certus iter, quo longa iterum maris aequora Iustr*s. Haec dea: quum caelo rutilans Aurora refulsit, Admonuitque toro consurgerer jamque ego laenam Accipio tunicamque; at nymphae vestis ad imos Candida defluxit talos, atque gurea cinxit . , rana sinus, tenuisque comas velavit amictus. Hinc ego tunc celerans tectis penetralibus ibam, Hortabarque viros: o somno surgite, eamus; 5eto Nam divae sic jussa serunt. quae talia postquam Dicta dedi, laeto socii et amore sequuti Expediunt sese, quos nee tamen inde malorum Expertes potui salvosque abducere cunctos. Elpenor nam sorte fuit pubentior aevo omnibus, haud bello validus, nec pectore sortis, Qui, tacita sub nocte inero somnoque sepultus Parte in secreta sessia ut straverat artus, Excitus extemplo turbari tecta tumultu Audiit, oblitusque sti, strepitumque sequutus. 58ONee gradibus nitens, tecti de culmine praeceps, Dum properat sine mente surens, ruit ocius actus In caput. olli humero cervix infracta pependit, Vitaque diffugit nigrum indignata sub Orcum.

Interea reliquos venientes alloquor ore:

Ad patrios vos sorte lares intendere cursum Creditis' at monitu divae prius atria Ditis, Atque Hecates adeunda domus caligine opaca, Thebanique manent scitanda oracula vatis Tiresiae. dixit subitusque per ima cucurrit 59O Ossa tremor sociis; flentes tum vellere crinem, Et manibus lacerare genas, nec parcere luctu; N a Ne-

239쪽

Nequidquam: haud etenim requies his ulla dabatur. Inde ubi digressi, cursuque ad litora tristes Tendimus, ct multo suffusi lumina fletu, Iam dea nigrantes pecudes religarat ad altam Nulli visa ratem; quis enim nolentia cernit Numina mortali possit -scere uisu 2

240쪽

ODYSSE AELIBER UNDECIMUS.

Ostquam eontigimus vicini litoris oram , Continuo in resonas puppim deduximus undas Μalum attollentes maloque haerentia vela . Egimus & pecudes intro, Iacrimisque madentes Suspensique animum simul ipsi ascendimus. auris Μollibus aspirans a puppi ventus euntes Prosequitur, flatuque implet sinuata secundo Carbasa, ct auricomae crebrescit munere Grees. Hinc positis placidi circum consedimus armis, Dum navim rectorque simul ventusque ferebant Io Tota Iuce cito sulcantem caerula rostro. x simul hesperium subiit sol aureus amnem, Iam tenebris late sparsis devecta per altam Oceanum tuto consedit litore puppis. Cimmerii heie habitant, dissa caligine se et Et nebulis gens mersat haud illos aspicit unquam Sol radiis, nec celsa petit quum sidera curru, Ad terram nec vertit equos quum rursus ab axe, At semper suscis nox atra supervolat alis. Litus ibi in secum subducta e gurgite navi, aQEXtractoque grege, oceani labentis ad aestum