장음표시 사용
171쪽
Ite isse;cum exponendam do issi , de dΤgito anni ra. Detrah. O eumacoHνna cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de notiris bonis IIIuc rediti conservam te, atque tam . So. hic is
De illa ' So.nescio,nisi ut ex ipsa quaeras , unde hunc
Sipotis Greperirinant f tusspei rideo, i νMor. Non es, ita si es. Crumi ne illa, cui tu dederari
Quid renunclauit olim ferisse' So.icquod iusserantici 2omen mulieris cedo quod sis u eratu LSO mi
DIpsa est. m,milla salua ego pe .C. Sostrata. Sequere me intro hac. D t praetcr. spe euenit.quam timui male, nunc ammo ita esses dura, ut olim in tollenda,
eb. u licet homine esse saepe ita se vesti si res no sinit. Nuncisa tempus ei mi, τι cupia iam: οἰ-αι
172쪽
iisl Timorumenos. 69fissit me animus, haud multu a me aleris i i fortunim:. Ita hercle m anguitum oppita nunc meae coguntur co
aliquid video, ne esse amicam hane scatsenex., quod sperem de argenta, aut posse postulem me falleres. bil O:triumpho, si licet me latere tecto abscederet. crucior, bolum tantum mihi ereptum tam subita
d agam ' aut quid commessior ῆ ratio de integro ineunda est mihi. J tam discite ei quinquaereta inuestigariposeia Quid i hoc sic incipiam num ibit enssc tantu
sic opinor: nonpotes: immo optume euge optu mam habeo.
Retraham hercle, opinor, ad me illud idem fugitissi
V L L A mihi respontacpons iam
Qua mihi aegritudinem a crat: tantabolatria oborta es.
173쪽
Dedo patri me nuc ram, vi frugalior sim py v me fefelli:cognita est,quantu audis huius verba.. muc tibi ex sententia tua obtigisse utor CO mi Syre, dinia' obsecroc yquidni qui que 2 assuerim. mccii aeque audisti commodi quidquam euenisse' iusiLGAtque, ita me dij amen ut ego nunc non tam meapte causa Laetor,quam ii se quam ego scio esse honorequiso dignam, SyIta credo: sed nunc Clinia age , da te mihi messitas. 7 am amici quoque res en uidenda , in tuto ut coli
i, Ne quid de amica nuncsenex clis.ὸ Iuppitera quis sce. En Antiphila mea nubet tabis. siccine me interisque rest
cta. Qui aciam spe mii gaudeo: ferme.&fero iam cle verbisciri Deorum uitam adepti Musa.fusi operabans opinor sumo. 'Loquere,audio.patiam hoc non ages. ω agam mandendament,inquam, Anmci quoque res Clinia tui in tuto ut collocetur :
-9 ne a nobis abis, o Bacchide hic relinquis, 2 ' terresciscet illico esse amicam hanc Clitiphoris: b. Si abduxeris,celabitur itidem, ut celata adhuc est. clis terim i c nitates magis Dre meis nuper ius uorsum:
174쪽
m quo Ore appellabo patrem tenes, quid dicamς
clin.Quid dicam quam causam asseram Sy. quin no
erip,ita ut res sese habet, narrato. Clin. quid viseu ubeo Ilia te amare,=νesie uxorem; hane esse Clitiphonis. clin.Bonam atque i iam rem oppido imperas oe
Satin's ux es, o sobrius ἰ tu quidia silum plana
qui ille poterit esse in tuto,die mihi e Symis equidem consilio palmam do: hic me magnificὸ
Qui vim tantam in me, potestatem habeam tam e. astutia , ' Vera dicedo ut eos ambos fallam;H, cu na nessenex, Vone, nonro,nta esse amica gnati, no credat tame. .s' G.At enim'emistoc pacto rursum nuptiarum ommu
Iim dumamicam hane meam esse crede non consemittet filia .rru fortasse,quid me fiat, parui curas,duisti confulus. D.Quid,malum, me aetate censes uelle id adsimularieremus en dies, du argetum eripio,pax,nihil amplius.
175쪽
Heauton resiauerit' ' . . D.Quid, si redeo ad illos,qui aiunt, quid sinum catara
Quo velis in tempore,ut te exoluas, rem facias pala. n. Gage,traducatur Bacchis.&.optume ipsa exisso
h. TI' polpoteruὸ me Dripremissa hue induxerunt, Decem minas quas mihi dare pollicitus est.quod is nunc me . Deceperit: ne obsecrans me t veniaminustra H
niete l. licum ventura Exero,ct connituero, cu is certὸυ R iunciari Clitipho cum spependes is animi; , Decipia,aς no venia; Spuri mihi tergo poenas pedet. QSasi' scitὸ imittit tibi. S. atqui tu hac iocari credis' , Facie nisi caveo.B.dormiui: pol ego ines comouebo. Mea Phragia audisti, homo se modo, quam risim demonstrauit arini j P.audiui. B proxumam esse huic Iundo ad te dexteram P.memini.
.Quid in pias P. dic me bis oppido eo inuitum, i
176쪽
. Verum aliquo patio Hrba me his datis; mese, O
Eὸ traducenda ea B. nam rem agi'REM' S. ego ne argensum cudo , t Quod tibi dema.dignam me putas, qua includas' salon est temere. Batia ne te his res hi e S.minimeauu tibi reddo. ycitatur.S sequere hac. beus Dromo. D.quismisit e Syrus.D.quid est rei φ D.Ancillas omnes Bacchidis traduce huc ad uos inre D. Q m ob rem' xne quaeras. Os antiquaesecum tae
sperabit sumptam sibi senex esse Laru abitu leuataE is ille baisscit, hoc paulum lucri quantum ei damni apportet . nescis id quo cis Dromo si sapies. D mutu dices.
177쪽
. HeautonMUeret me,tantum deuenisse ad eum . Illanccine mulierem alere cum illa familia e Etsi scio,hosce aliquot dies non sentiet: Ita magno desiderio fuit ei filia . . Verum ubi uidebit tantos sibisumptus domnistidian's fieri,nec fieri ' Ioptabit rursum,ut abeat ab se filius. Syrum optume, cum S. ccssu hunc adoriri' Gyro.
caesidem sae ipsum iam dudum optabam iam mc.Videre egisse iam nescio quid cum sene. suae illa,quod ii ctum dudum'ac Iactum reddidi.
QBonan' de s bona hercle. C,nonpossim pati , Quin tibi caput demulceam. accede huc Syre, Faciam boni tibi aliquid pro via reinc lubens S. sescias, quam scitὸ in mentem uenerit. Vahgloriare evenisse exsententia' S.2.n hercle uerὸ verum dico. ic,quid ines.Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacci idem , Menedemo dixit Clinia, ct ea gratia, . , Secum adduxisse,ne tuidpersentisceres.
c. Probp. sic sodes, Cmmiu inquam. S.immosscsaris. Sed porro ausculta quod superest facturae. Sese ipse dicet tuam uidisse filiam, Sibi complacitam eius formam, postquam aspexerit: Hanc se cupere uxore. Camodo quae inuenta enc Saea: Et quidem iubebit posci. C. quam ob rem istuc Dre 'Nam prorsus nihil intellego.Sih turdus es. esu sed argentum dabitur ei ad nuptias , Aurum.
178쪽
eurum, atque vestem,qui,tenes ne ' chimparet e D.Idipsum C in illi ego nec do, nec despondeo.D. 2n quam ob rem c. quam ob rem,me rogas omi
. Non ego perpetuo dicebamiliam Eri ut dares , 'Verum ut simulares c. non mea es simulatis et Ita tu istaec tua misceto,ne me admisceas. non cui daturus nonsim,ut ei despondeu, e Sycredebam. zminimὸ.; scitὸ poterat fieri: Et ego hoc,quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepis.credo.S.ceterum equidem Utuc Chreme Aequi bonique Dcio. C.atqui tum maxume Volo te dare operam ut fiat,verum alia uia.
u. Fia quaeratur adiudsed illud quod tibi Dixi de argento,quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum millimeque tuscilicet Eo nunc confugies:quid mea ' num mihi datumen e Num iussi num illa oppignerare filiam ammeim o potuit verum illud Chreme Dicunt ius summum, spe summa malitia est. .Haudfaciam.S immo aliis silice tibi non licet.
Omnes in lauta te bene parte aucta putant. .sti in egomet iam ad eam deferam. S immo filium Iube potius Qquam ob rem Squia enim in eum suo
Translata amoris. α quid tum' s.quia uidebisur Magis uerisimile id csse,cum hic liti dabit Et simul conficiam facilius ego, quod uolo. Ipse adeo a lectoabisser argentum. .essero.
179쪽
ciam non laboriosa, ad languorem dedis Nec quid quam magis nunc metuo, quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchisse. Ut te,omnes equidem dij,d ,qMItum eIt, Syre . icum μά- isto inuenio,cumq; incspm perduint . Nuis isodi mi res semper comminiscere, mi me excarnufices.Π s hinc quo dignus es' θ clam pene tua me perdidit protervitas. cliVellem hercle factum rita meritu D meritu' e qua modo e Lwme Utuc extentus audisse gaudeo, . . ' assem argenrum ineres,quod daturus iamM. . ARQuid igitur iacam tibi vis ubi ni mihi Amicam adduxti,quam non liceat tangere. DIam nonsum iratus: sed scin ' ubi nunc si tibi Facchis Cli quaenos.Uazon.Cliubi igitur' 0.apud Gisiam. csi Perihv.bono animo es: iam argentu ad ea deferes, Quod ei es pollicitus.Cligarris,nde M' M patre. cli.Ludisfortasse me.Dapsa re experibere. cl. 2 aego fortunatus homo sum.deamo te ore. SP.Sed pater egredituricrae, quidquam admiratu'sis, Qua causa id fiat obsecundisin loco; ubdimper Ocitorisquisor paucula
180쪽
que omnia. . pe hoc argentum ac defer. Lbei, quid istas lupi, l. Quin accipis Cli.cedosanE.S sequere hac me oous: Tu hic nos,dum Gisus,interea opperibere :Nam nihil est illic,quod moremur diutius Rasinas quidem iam decem habet 2 me filia 'corpro alimentis esse nunc duco datas. Hasce ornamentis consequentur alterae .
Torro haec talenta dotis apposcent duo. suom multa inrui I ac praua fiunt moribus e Mihi nunc,relictis rebus inueniendus es Aliquis abore inuenta mea cui dem bona.
V L τ o omnim nunc mes tu riss Factum puto esse gnate, cum te intellego visisse. ut erra tineate ipsum quaere' bam Chreme: Serua,quod in te in lium, me, samiliam.
