장음표시 사용
181쪽
Internos,quid sit dictum de officia,
mea via abs te argonium auferrem Me.scio. i .Ea res nunc agitur ipsa se.quid istati Chreme 'Ecrassio es acta est quanta spe decidi .Et quidem isti ec,quae en apud te, riplanis est Amica Me.ita aiunt tu credis 31 Gomnia. . Et illum aiunt velle ν rem, ut , cum desponderim, Des qui aurum,ac vestem atque alia, qua opus sint,
Me.Id est profect):id amicae dabitur.Cbscilicet Daturum.M.A, runt a igiturgauisussum miser. . Muiduis tamen iam malo,quam hunc amittere . . Quid nunc renuntiem abs te responsium Chreme , Vesentiat mese spe atque aegii ferat egre imium it Menedeme indulges sne Incsptum est esce hoc mihi perpetuom Chreme ch Dic conuenisse gisse te de nuptiis. Me Dicam,quid deinde cb.me iacturum esse omnia, Generum placere OInremὸ etiam,si voles, Desponsam quos esse dicito.Me.hem,istuc uoluerant G. Tanto Ocyus te ut poscat, tu H,quod cupis, . mam oc1sime ut decM.cupio Clanae tu propediem . Vt inam rem o,inius obsaturabere. Sed haec ita ut sunt,cautim, paralatim dabis, Si sapies.M. Dciam. . abi intro vide,quid postulent. Ego domi eis,siquid me uoles M. anpuola: m tecti rem faciam,quidquid egero.
182쪽
Go me noη tam anulum, neque ita per- hic adiutor meus, monitor pramovistrator Chremes Hocmihi praestat δε me quiduis haru rerum conuenit, u sunt dicta in inultum,caudeat es,a sllumbit et In istum nilpotestina exuperat eius sultitia ora haec. .Ohe,iam de me deos uxor gratulando obtundere, Tuam esse inuentam gnatam nisi illos tuo ex iugenio iudicas, Vt nil credas intellegere, nisi idem dictum es ceties. Sed quid i adultu interim illic gnatus cessat cu Syro ci Me. u's ais homines Chreme cessare ob bc Mene α me aduenis' Dic mihi,Cliniae,quae dixi, ncianing Me.omnia. .Quid ait Megaudere adeo occίpit,quasiqui cupiunt nuptias.
183쪽
Heauton. Parem egeac Laiae tu Me.quium ausculta. . ane priu' hoc scire expeto, i uid perdideris: nam i desponsam nuncia sino, - continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, luonsae vestem, aurum: atque antistas opus ese, gentum ut dares.
Me. on. .quid non ἰ Me. nou inquam. . neque i P gnatus rinil prorsus Chreme. . Magis unum et instare,νt hodie conficerentur nuptis G. Mira narras. quid Syrus meus ' ne is quidem qui quam ' Me nihiL .Qramobrem' u nescis equidems tenuroripsi
lia tam plane scias.. Sed tuum ille quoque Syrus idem mire finxit filium, Vt ne paululu quide suboleat am ca esse hanc Clinis eb.Quid aisi Me.mitto iam osculari, atque amplexari: id ηil puto. .Quid en , quod amplius simuletur ' M. h. .quid d. exHMe. audi modo: i Est mih vltimis conclaue in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectu veni mentis Bratus est.
184쪽
uenquam ne animo tam comi estis, aut leniptitari, Qui se vidente amicam patiatur sua Mai hau e. Maeni ' quo verba facilius dentur mihi ch.Derides erito mihi numc ego succenseo . uot res dedere,vbi posscm per schiscere, essem lapis uae vidi' vae misero mihi . 2At me illud haud inultum, se νruo, ferent: Nam iam. Memon tu te cohibes ἰ non te respicise n tibi ego exempli satis sum Chirae iracundia. Menede ne non sum apud me.Me te no istuc loquiq2 oti ne id flagitium es,te altu consilium dare, . Foris sapere,tibi non posse auxiliarier e .Quid faciam. Me id, quod mefecisse aiebas param: Facite esse patrem sentiat Gut audeat Tibi credere omnia,abs tDetere,oposcere,
Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. - .Immo abeat potius multo quovis gentium, lcuam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Num se illi pergo suppcditare si ptibus
Menedeme mihi illaec vere ad rastros res redit. Me.Quot incommoda tibi in hac re capies , ni se caues' Dissicilem oIIcndis te esse, O ignosces tamen TU, id ingrattim. .ab nescis,quam doleam.Me.
cuid hoc, uod uolo,ut illa nubat non odiis quid est, Quod malis. c .immo ct gener, o Uines placem. Me. id dotis dicam te dixisse filis' uuid obticuli Ch.dotis Mecita dico. Ch. ab UI I.
185쪽
quid vereare,s est minu': nil dos nos mouet. 9Duo talenta pro re nostra ego ese dccreui satis: l. Sed ita dictu opu' es, si me vis saluom esse, O rens lis filium sMe mea omnia bona doti dixisse illi. Me.quam ren Mis 'ch.Id mirari te simu to,ct istum rogitato simul,
Quamobre- id Ociamrusiquis ego vero,quamobreidficias, hescio. . Ego ne vi illius a tum, qui nunc luxuria, O las uia D puit,retundam redigam,v νδ se vortat,nesciat. iMe. id agis Ch Mitte, ac ne me in hac regerere mi hi morem. Me. mo: Ita ne vis' .ita.Me alaeb. Meiam,vt uxorem a tersatiaret seiic ita,ut liberos inaequom, dinis confutabitur. Sed Syrum. Me quid cum c Ch. ego ne jsi uiuo,adeo exornatum dabo,' meo depexum,ut,dum viva memineriis er meis cui sibi me pro ridiculo, ac delectamento putat. l2 'n ita me dij ament auderetDcere haec viduae mu ;
G. T T A ne tandem quaeso est Menedeme , ut parerram in breui spatiis omnem de me eiecerit an, mum parrise Quodnam
186쪽
. Timorumenos nuod na Obs ' qd ego talyscellaris admist viis e Volgo id faciunt . Me scio tibi ese grauius multo,ae ius, cui sit. veru ego haud mis' 'patior ii qui nescio, e . mpis, his quod tibi bene ex animo γομ. Clitae
Tatrem astare aiebas e Me.eccum. Cliquid me inciet
mi te hiri animo esse omisso, , si auia inpraesentia NeFnt,prima bab Gncque consulere in longitu- dinem: coepi rone,ut neq; egeres , neque uti epo sidere. Vbi,cui decuit primo, tibi nolicuit per te mihi dare, bij ad iramos,tibi qui erat,eis comis, ct credita Ibi tuae Rultitiae semper erit praesidium Clitipho, Victus,tie litu νδ in tectu te receptes. si hei mita .satius est, q te ipso haerede haecpossidere Bacchidem. D. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens e . CliEmori cupio. . prius quaeso disce, quid sit vivere. Vbi sciet,si displicebit rita,tum Moc utitor .
.Elicet, po te admiscememo accusat 0re te: nec tu ara tibi, que precatorem pararis.υ quid agis Ch. nil su censeo,
187쪽
ita nos abasienavit. lilium esse ad sororem intesiego. t. Adeois' rem rediisse,ut periclum erim a fame --
oruodὸ liceat vivere pes cs. esiti qua D.nos esuriturdis satis . Irrides in re tanta,neq; me quidqua coseisio aduinas' DImmo ct ibi nunc sum, O 6que dudum id egi,tam loquitur pater: Et , quantum ego intellegerepossum in quid S. non abierit longius. .aoid id ergo v. sic est, non esse horumte arbitror. C quid istuc Syre
Satin'sanus es f D. ego dicam, d mi in mentem: tu dijudica . . Dum inis fui Ilisolus,dum nulla alia delectatio , suae propior esse te indulgebat,tibi dabat nuc , filia Tostquam es inuensa vera, inuenta cs causa, qua te expelier t. G. Est verisimile. U.an tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas . . victi O arbitror.D.nucaliudspecta:matres omnes iis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. si erum, quid ergo nunc' ciam Ure cD Suspectionem quaere ex illis istam: ron profer tala. Si non e I uerum , ad metam ambos adduces cito, aut
Scibis cuius D .clis. re die suades: faciam. usu
188쪽
rectJhoc mihi in Mentem venit: nque adolescetis, quam minima in spe situs erit, Tam facillimepatris pacem in leges conficiet suis. Etia haud scis,an ne νxore ducas, ac Syro nygratiae. Quid autem hoc senex exit foras: ego fugio. adhuc quod1 ad tamen, Miror non is se illiso me arripi. ad Menedemu hinc
Trecatorem mihi paro: seni nonro fidei nihil habeo. AC Tvs QVINTI SCENA III.
R o F E C τ o, nisi cauestu homo, al7-- quid gnato conficies mali. Idq; adeo miror. qui tam ineptum quisquam potuerit tibi Venire in mentem - uir. C.ob, pergis' mulier esse cullam ne ego R νnquam uolui, quin tu in ea mihi aduorsatrix fueris Sonrata' ait Si rogitem iam,quid in quod peccem, aut quanto rem id faciam,nescias. In qua re nuc ta cindeter restas stulta' S.ego nescio. cammo scis potius, quam piidem redeat ad integrum
S.sb iniquos eoqui me taceta de re tantapostules.
189쪽
Heautonc. Pnpom loriam loquere.nibilo minus ego hoc sciatamen S.FaciesζC.νerum.Saron vides, quantummo ex ea re excit es csubditum se suspicatur. ain' tu bubditum s.cerip inquam mi νiri C. confitere tu u non csse. Lau, obsecro Uiuc nosse inimicis siet. Egon' confitear meum non esse filium , qui sit in ud Quuid metuis ne noricum velis, conti cas esse illam tuum es.cubd filia in in emta' n , set quod magi crede dom set , Quod eis consimilis moribus ,
Nam illi nihil viiij en relictum, quin id itidem
hi: Tum praeterea talem,nisi tu, nulla rei re fiunt. Sed ipse egreditur,qua seueris .isi cu rideas,ceseas.
GL 1 Tipilo, sos TRATA, CHREMES.
ustum fuit tempus mater, cuin voluptati tibim, dictus filius tuus tua volans Erus ut memineris,utq; inopis nuc te miserescat mei; Quod peto, uolo, paretes meos ut co nostres mibi. S. Obsecro
190쪽
Timoriam enos. 7ss.obsecro mi gnate, ne inuc in animum inducas tuum, Alienum esse testissum.S .miseram me, crine que
mi obsecro 'Ita mih atque huic sis superstes,ut ex me, atque hoc
Et caueposthac, si me a a , unquam KIuc verbum ex te audiam. .atuos me metuis, res caue in te esse Mos sentiam clit.Quos cci sis rems, o dicat gerro, iners, fraus, heluo, Ganco,damnoszs.crede, nostram te esse credito.
cli Non sunt haec iam didia parentis. Ch. non, si ex capite sis meo Natus,item ut aiunt Mineruam esse ex Iove, ea camsa magis Tatiar Clitipho flagitiis tuis me infamem fieri So.Di istaec. inescio De Osrego,quodpotero cri ar sed lo. Aeris id,quod habes,parentes:quod abest, non qua
Quo modo obsequare, O serues quod latore inuense
n mihi per fallacias adducere rente oculos e pudet Dicere hac praesente νerbum turpe: at te id nulla
Facere piguit. CBaebcu quam ego nunc retus displiceo mihi,
ct am pudet: neque , quod principium incipiam ad placandum, sci λ. AC TV s