Lexicon Chaldaicorabbinicum cum rabbinorum abbreviaturis in duas partes distributum, ab Antonio Zanolini ... collectum, in quo pro vocabulorum opportunitate res ad Sacram Scripturam, rempublicam, & religionem Hebraicam pertinentes, aliaeque multae ex

발행: 1747년

분량: 460페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

saturum Rabbinteum vile in oculis tuis . Nam ecce manaum impositio non est , nisi statutum Rabbinteum, & tamen dissenserunt de ea Magnates seculi. rvm a i Ue, M statuti Rinbinici ; Statutum Rabbini m. PQν cIN ' Aspersio. με condimentum doctrinae Rabbinicae. mnia*O sabbatarii. erunt Hererita. ροι veram nMari Ου---m iuxta δελ-

Deesse, deficere, desiderari , re.

Dan. r. II. Esdrae 4. 12. Padi Amplus, multus. Dan. a. 6. Adver. AHiter multiun, vehementer . Nur um. Dan. s. p. oe 6. 4.

IN Exaltare, extollere , pristege

re, defendere. Psal. 2o. a. robo rare. Psal. pr. I4. Pro t. 4. 6.

fructus, vel amygdalum. Eceles II. s. Plin. amygdala. Genesi 47.

spasmus. Nonnianis coxendicum

κam afferat vasculum pleuum calsuginis pisticulorum . R. Salomon dirim F πα- ν

semotum, & eoxendicis.

cere, Prisv de de , rationem haribere . I citi a. a. rntavi Curare, rationem , . curam habere, attendere . Propriae de Deo a Graiae, euius providentia omnia regrentur, Gr giar nantur , sexta iuua Pror. II. I. Trapu

152쪽

ci ri L α quod ipse non prospiaceret in hucit Mandum inferiorem. Abdia etiam , -s sine λιν leta perple

ad istud , noni eurarunt istud.

- proprie Regis , vel Imperatoris .

niam, insanire . Nah. a. 4. Ierem. II. T.

tatio, perturbaria, conturbatio, strepitus, tumultus, sedi tui. Zach. I, Ir. Psa L I9. . murmutator, susurro. Prov. 18. g. Idem. Esth. 6. r. in Targ- s

eunda

Idem. Esth. I. Io.

re, elicere, proiicere, Prat i-pitare. Iob 38.6. iaculari, eiaculari, iaculis conficere. Ietem. S. I . . Samia m. a fundere , effandere, profundere. ThIen. 4.

Regina est. Fimc etiam R. Siaamon PDI. I. Io. interpretam per I D Reginam,

& Nehem. 2. 6. legitur: Dixit mihi Rex, uxore assidente ipsi. Mittere, dimittere, adiicere, emittere , elicere, proiicere . Isa. m. s.

P . . Turbate , fiunt bare, dissipare, re rotem incurrae , prinstigare, tumultuari, streprie. I. Sam.

N T, n Effusio , profusi a. Gen. .. I a. in Ionathan. . Numer. 33. 2I. gr. DPrim L N Motio, commotio, agitatio.

153쪽

& tribus similes sunt hominibus . Arent x que , Daememes Ea re alas Aerui Angeli, via re M tina extremitate Mundi ais alteram

Aut Aveli, setina stare fictis Angeli. Edere aurem, o sumo siem homines, gignere, mmdiltiplicari Areu iaminis, s mori μιο εα--mes . AIia -Ita absona, absurda, oe a veri--re prorsus alaena imperitae plebeculae obt--nt Rabbini eredenda in scriptis Dis. Audi, F pores, με somaeho, indignatione, quae seruis R. Salomon ad PDI. D. υ. ς I.

mi primi fuerunt . Undenam tam ineptam opinionem Mine R. Salomon ex Magistris Imtidicis fabularum oe naeniarum tit pluri--m inventoribus. Legerar enim in Talmude, AZrmum a Deo aeriter oliuetarum, quod eo νω eiusdem praereptum ex arbore vetita e me disset, ae propinea excummunicarum per rem tum , m triginta annos, tune primum generasse

derer feeianaeum Amititudinem suam . me

m h. e. Dixerat R. Ieremias filius Elieeter. Omnibus istis annis, quibus suit Adam primus in anathemate exeommuniae ea tonas, genuit spiritus, daemones , &s ctra nocturna , sicuti dieitur. Eo visis AEdam triginta, oe rentum annos, genuis ι heros in similis,dine sua, oe in imagine sua,

quia ad hoc ulque tempus non genuerat in similitudine sua. Addie praeterea R. Sal mon, daemones istor, ae maestuos spirisus ea tempore as Arima ex suis seminis noctu genitor fuisse, gno excommunieatus, o sep ratus ab axore sua Eva fueras. stata vero dia

: IN h. e. Omnibus tentum , & triginta annis, quando separata suit Eva ab Ad mo, suerunt spiritus masculi inealestentes ab ea h. e. eone uerunt eum ea ) ipsaque pariebat ab illis: & spiritus sciminae inea. luerunt ab Adamo , & pariebant ab illo. Illud ipsum est, quod dieitur : Cum per verse egerit , castigabo eum virga hominum, & plagis filiorum hominum. 2. Sam. T. I 4. Plaetiis hac afferre, ut ex his, . Fπῶ istis conjiciatur, quanti a inrisianis ML binomm Ginmentaris in Sacram Scripturam faciendi μι, eum Mitismodi interpretationibus asseris, impris, oe absurdis passis scareans. ην omnipotens, praepotens. v nomen

Divinum Detim de manans a potentia fumu

Deus omnipotens. Genes. I . I. Ex R. S lomone hoc nomen eamponitur ex Prummim m

154쪽

m. Quare Ego sum Deus idem

quod est sumetentia , id est , sum.

eiens potestas in omnem e reaturam. Quieseere, requiescere, pacatum,' quietum, tranquillum esse. Iud. 3 . II. R. Reg. II. IO. PMel tranqui, tum reddere, sedare, placare. Psal. 9o. Ir.

a. I. ω 7.1r. Quietus, tranquillus. Jobar. 17.

Up ρ Quies , tranquillitas . EZech.

PMM. Persuadere , pellicere,

Gen. 32. 14. Cant. 3. 6. conari, Operam da- Ie, curare. Eceles. I. II. Occupatum esse. Ruth 2.2

aur communicando communi.

In eampendis Artita manuscripto legitur ad marginem in littera Atio e

est arbor vetula, quae nullos amplius Pro fert fructus.

ter. 28. 22. I. Reg. 8. 37. Amos 4. p.

miram. Bisalia mitti , emitti . Prov. IT. II. Iob IS. 8. conari , satagere, contendere, operam dare. Dan. 6. IS.

14.7. in Targum I naManis. Pori Conspiratio , rebellio . Esdrae q. I s. O PEN Thren. r. i. V m Cant. s. II. R. David Κι-εὶ visis , -- Ilionem ita diei a mittendo, quia ia r bellionem proelives suent sepe mittere admor , a quibus auxilium , s subsidia fagi.

dare, expectare , praestolari. Exod. Ip. 39. mirari, admirari, obstupeste. re. Gen. 14. 2I. Ita. ap. s. mpelia detineri. Gen. 32. 24. in Ionathane. Ex A NA Panis p. 'non re & non eunctatur. Deut. 7. Io. in Targum Herosi mitam. A

h. e. Si quis duxerit uxorem, & moratus fuerit eum ea decem annis, & non pepererit , non est ei per missum otiari &e. via licet a praer aedis IAberis, sed expellet eam , vel ducet juxta eam aliam. Expulsa potest duei ab alio, qui potest etiam rim I , morari eum ea per decem annos . Id confirmarur Ab hami exemplo, qui post decem annos cum S ra seriti tradiactos ancillam Agar duxit. Ge

155쪽

sive proloquuntur, Si excipiunt into NO,

Sabbatum est hodie , Pascha est hodie. In Tractam riba: Megilla fit. 13. Nimirum ubi

ex tantuν ais oberanda munerat, i prae π- r oper- pro Rem , in ab iis se eximant,

respondent, O inponunt ι Sabbatiam nostrum Gine est, Pasibo hodis es , ae proptem nmino vetitum 'nivisset semiti agere. Sis in Taetum fecundo likns Ephoe cap. 3. 3. Subsiliunt, fle saltanr in F so Tabernaculorum instar haedo tu mi neque stimus, num ma ledicant nobis, an vem benedicant , vocant que illud Festum. Tabernaeulorum , neque faeiunt opus Regis, dicente, nobis o Dies

prohibitis est nobis M 'I pzz VT de producunt toto anno illud ἔSabbatum hodie est; Pastha hodie est, ne-Psal. IIo. ra. eommodum, utile, dignum aptum, id eum esse, convenire , ea dire, cotheniens esse. Ita. I 6. 6. Esth, a. I. et in Targum secundo. valere : admirari, o, stupescere. Haba . I. s. aequare, adaequare, assimilare, eomparare. IM MI mire inquari, ad aquari, comparari, aestimari, simile, a quale esse, vel fieri. Psal. 49. II. M. oe89. T. tremere, contremistere, trepidare. Ita. 65. 2. poni, te poni , collocari. Iob χo. Ezech. I. I s. Pahel ' O ponere, apponere, deponere, imponere, reponere.

Genes. 2I. 14. Dan. I. a I. I. Sam. q. m. ster

nere, substernere, statum ponere . I p. hia poni , deponi , reponi. Dan. g. ap. 6MI aesta re. Psal. 48. IO. i, rne , Nntu a ualis, par, aequus,

idoneus, dignus, aptus , utilis : aequum. iustum . Est h. a. r. in Targam ferendo. Plin. sam. Detr aequaler. Psal. t 's. D. Rquitas, aequabilitas. Est h. g. 8.

que Reiune in eo opus aliquod Regis de

Vigilat. Est h. 6. I. cremdam exempla, ita male scribunt per n.

Seuescere , eo uenia Te , ea

156쪽

ne ere , eanum fieri. I. Sam. Ia. 2 Fundere., Effundere . . fal

propter sanguinem innocentem , qui effusus est. m. 26. ai.

's, προ me in ' et . U Λpparere, nasci, oriri, exoriri,

germinare. Prov. 27.2s.

Curvari , incurvari, deprimi,

p . Iῖ. Iob 3I. 18. vastitas, vastatio. Jobgo. r. Pluri fovear. Psal. i i p. 8s. ARabinis etiam accipitur Ira NU rete.

ei sternam, foveam, & speluneam. A TH-mtidicis hie disin untur. Denisn apud ipsos et sterna est rotundae που fossa es sim ga, oe an sa: r arta Spelunca es D drata, oe tecta tabulato, eui tamen ines ού-ficium: ita 'ri sunt foveae quadratae, O lintae, ut muta , sed undique apertae foveae angustae infra, at superne Diae. Nnv U Idem . Psal. I6. Io.

t v I braice . Meditari, loqui, colia

loqui , eloqui . In Targum raro occurrit. Iob . II. Numer. 2 i. 28. in Jon

ia . Loquae itas, sermo, eonfabulatio. Prov. 23. 29. Ex Rabbinis quidam Π lam im Iohannes filius Zacchaei rem vitae suae

tempore M ullum quidem verbum profanum

sermo palmarum ex Baal Arhel in no etsiligitur, cuius verba haec sunt. Die tranquillo , quo nullus plane venti flatus animadvertitur, solent in iis locis, ubi in haeresunt exercitati , inter palmas linteum expandere, quod si commoveatur, stant inter duas palmas vicinas, & aspiciunt, quomodo rami illarum agitentur inter se invicem. In hac re certa habent ligna , ex quibus periti multas res possunt cognoscere . Si e di eum de Metr , sive Domino Abrahamo Gaon , qui vixit anno II o.

rum .

Itare, circuire, spatiari, vagari , deambulare, peragrare, disi currere, accurrere. Num. II. 8. Iob I. 7. sulineare, remigare. Ezech. 17. 6. natare. Isa. II. II. exundare. Thre n. 3. Sq. spernere, despicere, contemnere. Genes. 21. 34. Psal. 22. 2I. levem esse, vel fieri r linere , illinere in Arista. Ex Pahel Partis. INu nsuerunt currentes, sci conversae . ressicie n. tes . Gen. ar. Io. in Tagum Hierosol is m. Aphel spernere, contemnere. 2.Sam. I p. 43. Bb H N sperni , contemni, despiei. I. Sam. 2. ῖ ., Contemptus ,

157쪽

levis, despectus, vilis. Psal. I s. 4. i. sam. Norat Flagellum, scutiea. Prov. 26. I. s. p. I. Reg. I 6. II. Virga, baculus, scipio. Iud. 6. N e Contemptus. ProV. I2.8. 2I. I. Sam. I . I.

. De Μyrti ramo gestari solito ante Sponsam die Nuptiarum.

Interdum in is apud Tad dicor es myrti ramus, emn quo in solemni Nuptiarum die solebant 'a Iaeraria ante sponsam saltare. In Annotarione R. Salomonis in rias Sabbatset. 77. Iegitur: b. e. Ramus myrti , qui dicitur UT O est Uiuo stultitia, υH, dieitur quasi h lis stultitia , quia saltans hoc pacto stultus videtur. Vertam aruiem NI interpretarur n Tr baculum myrti, eum quo ante Sponsam saltant. In Tractam rae Chelu th narratur accississe, ut senex quidam Rabbinus cum eiusmodi ramo mrteo fallaret . Iraque qui aderant indignatione summa remmoti mentis ad inania, o vitia deelinantem increparum, Rabbinorum honorem , . majesarem ea arime eontemni ambirrores. Cum igitur finis,um omen m ejus morte apparuisset , alia die

boni mn, H Συ π , inunN Hie est fructus rami myrtei senis eum quo nimirum senis : Hii mo, nTlia, eonsuetudinis etiam Deuter. 7. 24. O I 2 3. Apud Maser Gas in Uti 'ra ατο nomen filii viri.

h. e. nomen proprium hominis.

α ei Aliquid . Si H addas negarionem, ut nihil, nihil omnino r

nullus homo.

saporem, oe odorem dicitur 'II byn rariu

allium auctor, I e eaussa fletus, cum gravi, O acri odore suo Iae mas exciter. In Ma

proa senis. Virga. Num. 22. 27. in Ionathane. Natator . Ita. 2s. II. re

mex . Pluri remiges. EZech.-6. Ia sta Remus . Instrumetum natationis

navium . Ezech. 27. 29. Pluri Πηυ R mi. Ita. 4 I. I .: imum rei , fundum. Plin. radices. Ita. 6. p. Distipulus e Scholaris.

Rabbinis, O TH dicis in Uu.ας Nomen. me forma non

solet bisere R pharicum, ne quo a M, excipe nonnalia loea , neqtie nu-

merum pia Iem. Cum Pronomiso igitur repe

Et vocavit nomen ipsorum ; quemadmodum

158쪽

h. o. Quinque res dicuntur de ablio, saturat, eateiaeit, splendidam reddit faelem, multiplieat semen, & Oeeidit ver-mieulos in intestinis . Alii dicunt etiam, eum gignere amorem , & tollere Eeloty. piam. NEU Tumor, inflatio. Levit. II. a. in

Ionathan I maeula , nota . Num. I p. 2. RIonarbarier angulus, extremitas, latus. L vir. Ip. 27. iri Ionathane. Talmudisis verru-

bent testimonium de verruca. Nimirum vismi dam mulieris dieitur moratius r quidam

te rur, se eum mortuum vidisse , oe fuisse

maritum mmiteris tutus probare viat signo emanno, indelicet verruca, quam in aliquo meminbro emporis habuinis. --smodi restiam iam ex vermea desumptum nilia omUno vales ad prMandum, vque a Iudicibus admittitur.

hibere, proponere, statuere, eonstituere. Itbpebia αυpN poni , apponi , eonstitui. Linere, oblinere t ealee obducere. Deut. 17. 2. in Ion Mane. Upilia illini, ealee obduei. Levit. 18. I. M.

et , NTU Lutum, eaementum, tecto

nervus, manica, compes. Iob II. 2I. Petra , rupes in Targum. Plo .

Nam Liberalis , nobilis, dives . Ioh

Terere, conterere, contundere. comminuere. Psal. 94. I. ungi, inungi. Deut. 28. M. . Sam. I a. Μich. 6. s.

liere res pudenda fimi, Bilirer crura nuda. une in more positum apua Iudaeos es, ut ipso. rum mistimes, o praeua demissa ad ratis υ stibus verecundia caussa utantur, me virus ad Ididinem excitene.

sunt pecuniae, non exeat in forum. Cum enim μου prennia res in foro 'inaures tam rari non psisne, qui forum acroaeis ea δε tutus, remm .mnium in eo copiam, oe abum Mntiam es picarias tristitia afficitur, υA DAram em malo, ac Pravo animo appetit , . --πpsis.

159쪽

Humiliare, deprimere, dejice- .l re. Untae pure, Psal. 74. 3. Glias legis . Biblia Regia, G Vati

uni Nebiense ad humiliandum. solvi, dissolvi. Amos 3. s. h bitare, commorari . Psal. 36.8. O . M o Murus. Genes 49.6. Thre n. a. Si Plur. pN, muri. Ex Od. I .

Salire, subsilire, insilire , exili. δ re , saltare : insolentem esse .Pahel idem. Exod. II. 8. in Iona ane. Job g . i. Cant. a. 8. Bem subsilire secit. Psal. 2p 6. et* saltator , qui fossam transilis, vel in altum exsilis.

e. sortium, quando Anum acerrimus Iudae

rum hinis sonos misit ad eos penitus deIradidos. Nunc istud Festi m es Hebraeortim 'Goo Aia. Mido Miur Lexici pet. 47 . di A H.M aurem Me habentur. Moris est in toto Mundo , ut pueri , & iuvenes in Festo Purim , si se sortium iaciant effigiem Α-m nis , eamque primo ponant in rectis aedium t in memoriam alti patibuli, in quosuit suspensus deinde saeiant rogum, Sprojiciant istam effigiem in ignem , laetiaque circa ignem stantes voci serentur , ea. nant , & hilaria instrumentis musicis gant. Habent etiam latum annulum in Lgne suspensum , per quem saltant ab una parte ignis ad aliam, qui annulas vocatur

saltus. tane etiam dicior stapia, vi ingo Stassa, annulus, cui per unus infigi r saliendum in equum . Duae a tem sapia ex ephippis utrinque pendenter equiti insem unt, μι equo ecimmodius insideat. Ponere, componere, imponere, disponere, reponere. myo Fundamentum. Eccles. g. I l. nita, i n ta Meditatio, colloquium, eis loquium, oratio, sermo : proverbium , dictetium . Job δo. P. Eruere , eripere, libe-

rare, servare . Ex d. 12. 27. a.

lagus, superses. reliquus , residuus , liberatus . Jerem. . ΑΦ. 14. 2. Reg. P. II. Pluri Dan; profugi. Jerem. 44. IA. Isa. s. a . Erech. 6.9.

Evasio, asylum, receptio, refugium. Jod. a I. I . loel. 2. ἶχ. EZech. 14. 22.

dem a

160쪽

De 'in o munere a Iudicibus non accipiendo.

Hoc nomen Uurpariar is munere, quod datur, ut iudicium corrumpamr. Hine i Iud murena .eth In V np6 Maledictus, qui accipit munus: G Exod .ar. 8.ru ri Miri et ' -N, NImm Et munus non accipies: nam munus ex caecat Sapientes . Iure itaqtie optimo Salomon Proveib. 29. 4. scriptum reliquis :

vera accipit , vastabit eam. I diei ad lune Actio seriptam reliquerunte Quando similis est Judex Regi, qui nulla re indiget, stabilit terram : quando autem similis est sacerdoti mendicanti ad horrea, vastat eam . Iidem Talmudici rationem edi e mologiam nominis 'n' ' munus q&aerenter aiunt, illud ita dici , quia essest , ut unus tantκmmodo βι dans, s accipiens, nempe ut Iudex aeeipiens pronunciet id , quod litigor dans petit.

: ri N VI h. e. Quae est ratio nominis 'in et posteaquam accepit sibi Iudex mu- nus ab ipso, accedit animus eius ad ipsum dantem, ut fiat seut ille ipse: homo enim non condemnat se ipsum propter debitum. Sed quid est In te quod ipse aeeipimi

si unus eum dante ). Mureronomii eap. I 6. sex monita Juinei essenda Proponuntur, inter P re Uetur praeceptum de munere non accipiendo, quia munus Sapientum oculos excaecar. Huc fictum volunt, is Salomonis triunal sex gradias haberet iuxta sex Irxcepta, qua tam rer. I 6. describuntur, cuius opus in I, Rettim lib. i. eap. Io. v. i8. habetur l,lyn CI I

SEARCH

MENU NAVIGATION