Lexicon Chaldaicorabbinicum cum rabbinorum abbreviaturis in duas partes distributum, ab Antonio Zanolini ... collectum, in quo pro vocabulorum opportunitate res ad Sacram Scripturam, rempublicam, & religionem Hebraicam pertinentes, aliaeque multae ex

발행: 1747년

분량: 460페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

tum, quius ornamenti gratia superne Iinera tende. Psal. 33. I. a rari contendere , ri. Asigniantur. De his litterarum viribus, με Tari.

impri Le. In primis sollieiti suerunt nan, M an Litigiosus , rixosus, eo prisci de forma seriptionis Legis, ob ejus tentiosus. dignitatem, & praestantiam , ita ut & de Mon Amphora, lagena. Item baculus, coronamentis litterarum, quae NNn voea- scipio. runt, anxii fuerint. Scriptum extat in li- In, NIn Mamma , mammilla , u-bro PMn sve Coronamentorum : His es her . Duai. Vi ubera , mam.

De Theudo, seu Theuda, vel Theoda viro celebri apud Hebraeos, & p0 Agno galeato.

M , DIU Theudus , Theudas, Theodas. Nomen proprium viri, quί ab aliis Rabbi is diritur Sapiens magnus, & eel bri, M aliis Israelita praestantissimus Romae. De hoc Theudo, Me Theuda a Rabbinis mentis inseri ν. De re enim in Tractam m a Belzὶ

cap. 2.

262쪽

ra assuefeeit Romanos , nimirrem Maelisaae ut comederent hindos galeatos in noctibus Pasthatum. Miserunt ad ipsum Sapimus, qui Hxerram ei γ. Nisi Theudas enses, deeerneremus contra te anathema, eo quod eomedere facias Israelitas sancta extra terram Maelis, quod omnino vetitum. Dictio D, pC galeatus, uuae Trimuineos es Epitheton Agni Paschalis, qui totur sandus erat iuxta praeceptum Exod. Iz. p. cum evite, πω ribus, s i,sinis. Cur autem galeatus Agnus diceretur, haec es rario. Dum assaretur, pedes, oe intestina ad latera, oe circa eaput Iigalantur . Itaquae Agnus isse appetia ταν ID, N Agnus galeatus, quasique armarus, Pia videbatur inflar hominis armatus, oe -- nitus galea in capite, ει gladio m femore. Hactile bane explicationem Hebraeorum addere,

quae habetur in Bet21 HL aa. ατ D Pesachim fit. 33. in Beracoth DLas. ω aliis. Quamobrem iudiciam tuum σο, tirrum aequiescendum sit opinioni Gidonis Fabris i in Lexico Operis Regii, qui seriptum reliquis dictioni D, t Anseationem subiectam es Laedi infani, as pleni ovis, herbis, easeo, alii rea rebus huiusnodi. Quaeritur auri

rem a Rabbinis, eur Theudas anathemare percussur non Derit, cum ratia agentes viam ex eommunicarentur . In mT Bet21 itaque eap. a. dieitur: πn nauri ci m in

das nimirum, quenam erant Theudae virtutes, ae merita, ut propter ea ab Excommunica tione immianis evaderet Dicit R. Chanina. Fuit subministrans alimenta Rabbinis. Verumtamen nonne suit adducens multos, ut eomederent sancta extra terram omnis autem, qui hoe facit, est excommunieandus. Daquo GAsia adiitat: nisi fuisset Theudas, vir ille insgnis, & eximius, exeommunieassent eum. Multa de eius sapientia, oe vrerm re p. apud Muinos hisentur, pro re q- maxime probabile videtur, eum ab Hebraeis Mariamare non fuisse pere um. In rini ' Iuehairn fol. Ios. his Notiris inter Amorrhaeos recensetur. Uirum autem Theudae his ille fit, de quo Iosephus A tis. Iudaici Lib. a . ev. z. mentionem facis, s D. Duas in M. Apostolorum eap. s. tu 36. - ruilibet aliut, non es h

ius ista quaerere. .

iugiter, assidue, eontinuo, sem. per aliquid faeere ; assidue dare ope

263쪽

, Admirari , obstupest

re e poenitere, poenitentia duci, dolere. Levit. s. s. Deuter. 32. 76. in Ionathamav p . Qui Poenitentia. Ex . I 2. I a. sn Ionathane . De pamitentia Me ἐσαπιών is minentariis R. Daυidis Ierem. gr. v. Im

h. e. Qui menitentiam agit , pce uitentia ei ira non est persecta, nisi doleat , & pcdiniteat eum priorum delictorum. I P Rude, inane, informe esse. Iob iti

Kriri Res informis, stupenda. Gen. i. a. In Inane, rude, informe. Genes Ia. 42.

P M rti. redire, convertere se ,

convςrii. Exod. 4. . Ruth a. o. resipiscere, poenitere, poenitentiam agere- r. Sam. I. avertere se, averti, retroagi, recede re . Genes8.6. Psal.8s.4. A et I DN redueere. Genes. 37. H. I. Reg. II. 29. EZech. 47. . lis. 78. a reserve, reponare, reponere, restituere, reddere, rependere . Genes. I6. I. Sam. 6. 8. vomere, evomete. Pro .

23. 8. 2s. Iε. convertere, avertere. Psal. I p. 8. Jerem. 23. 21. Percutere, perversum redderer respondere. I. sam. 4-2 . Ierem.

23. 33. Dan. a. 14. loqui, proloqui, e stari. Psal. Dp. i a. Talmudicis dare, reddere . M MI In Im reddi , restitui, reduei. Genes 4 a. 28. Esdrae IO. 8. EZech. M. 4. responsum accipere, exaudiri. Ita. II. I. Iob I9. . Ex alia forma Futurum 2 PII reddetur. Isa. g. rr. Partieipium an exauditur. Ita. 3ῖ. 7. Q Rursum, denuo , deinceps, ulterius, iterum, adhue, amplius, praeterea, porro. Per vompam u's Talmtidicis familiare. Le. Viti ar. 27. in Tingum Ionathanis, o Hi rosia litano . Geterum Hierosit itane amfuri adideri pro ' P. Tal dicis frequentissimum es , sed saepius 'ν apocopam usurpant m pro Im ; M N, Wi Amplius nihil est: Et amplius . praeterea. In Lingua H -Obmisana legitur eom sirum iam iterum , amplius propter nos , pro id am . Hine in Mi xz cap. a. TR n', Π n 'x,-Non habes opus Iaborare , vel defatigari amplius propter nos. Rabbini distini 2 ny ό ρο admodum etiam Verbum a zy noninmtiam adverbialito adhibetur , ut Redierunt, & fleverunt, Numer. II. b. e. rursum deverunt. Ex radiso superiori Im Talmudiei MN pant 'am Respondeo ego, insto, repono,

264쪽

nunt, instant, respondent. Hise υem δεδεα citurrem Ti Responsio : instantia , quaestici

eonira explicationem, & solutionem alla. ram. Itaque usurpans, dum objectioni resp--δε,-- idoneam non esse daram arbitranser, ndique mesionem fatis exposeram esse: nT DR Instantia ejus est instantia, quae.

stio eius manet quaestio. NI , Narn, Nn Pn Conversio, re-

ditus, poenitentia , resipiscentia : aversio . Ierem. s. 6. oe gr. 2x responsio. Iob gr. 3. vomitus, quasi cibi red bo , m eiectio ex stomacto, clia redditio. Ita. ιy. I . Prov.26. II. Conversio , poenitentia , resipi. scentia. Gen. 4. . oe I 8. 2I. m Ionathane. Job p. 7. Psal. Io. I6. NI Sessio, habitatio, habitae ulum.

Jud. S. II. mi O upescere , admirati δ terreri, tremere, pavere, ex pavescere. Irepidare. Dan. I. M. Iob 87. I. Ruth I. g.

bylonia. De eo haberis in prin

n et N nplorat h. e. Instar Talai fluminis Babyloniae , & nomen eius Tavai.

Quare autem vocatur Tavii l quia quadraginta annis semel irrigat terram. Ita μgitin appellatum fiat hoc flumen ab a irini ne , quia mirum videbatαν , ab eo FAEDID .adraginra annis r ram irrigini. N im signum, terminus. Psal. 78. I. i

Non est mirum . num Pavor, tremor , timor, stupor.

timor. Genes. 27. 3I. scisiura, stactura, rima , ruptura.

Prov. 13. I.

mum eius est ut exterius eius . Ustiva νει viro integra , s smcero. in medio, in , intra . A m de medio, de , propter ; ut IN IU propter maerorem, d lorem. 32 interea , interim , mo-

dium tempus , h. e. tempus illud, quo ρε er, vel ptiessa evadunt maiore ex , . rempus suum eo leverunt. Ilvae a,tem gratum apud

Dimidium sermonis pro toto sermone habetur , stamen excipiaU M phemram, des msumem, reprediantem, Ido tWram , quos v dum plenis, m disereris versis , non dimidi ris, mentem, oe sententiam suam explicare, C e e c e et μι

265쪽

isi ratum , ae firmωm habeatur quidquid dicunt . Hur. rv n media. lm Vox excogitata ad Diatum tib ris ebianiemis exprimendum. I ri Tmach. Nomen Dei apud Trimin

Nnv allium solitarium illud dicitur, cui

Plura capita non βm conjuncta .rtam Segmenta, peniculamenta, quae ad hibebantur in insitas ad ornarum. Expuere, excreare. Rabbinis prae- eipuo Talmuineis in in .

n Explorare, scrutari , investiga.

- re. Rabbinis vigilare, quia homo. vigia speculatur , aut serutatur . In num

est dormitan si dormit, & non dormit, vigilat, & non vigilat. 'un Explorator, speculator observator: ductor viae. Job I P. II. mi, pTpri salvus eonductus, commea

tus, deductio in via. rin Bos, iuveneus, s Krari Exod. 2I.

bos, aeue cultrum. Nimirum, β opprimem di Mys ore o tibi serasur , ne eam negligas. Saepe enim contingere folet , ut, ea iam ι - , ποτα dociaraus e riantur , novoqR. pericula siliciantur. Vulgo etiam ntine tempo

YIritu Cum eadit bos , multi sunt macta.

tores eius . Iis accommodatur, gia catamis

ribtis vexati suem ab omnibus appeti, or Dellius opprimi . Num N Cn asinus mari. nus . - N n bos marinus. R i Filum, lorum , lanieulus . JOL 2.

et Nire Debilitari , infirmari.

Deut. p. 28. in Io Mane. renn Debilitas, infirmitas. Thren. I. 6.

Morus, arbor. Plin. Tm Mora , fluctus.

maligni apud Rabbinos, qtii homini memem aufert. Volum , eum ita appellarum Disse ex eo, quod legitur Isa. I 8. v. s. in Tex is Hebro: rnn l aufert, amputat. In Medras Samuelis fect p. rim tra mrn Ingredi facit in eam spiritum Tes sὶth. IV Abseindere , amputare , incidere , resecare . In Tractatu M. τα πνου

C h. e. Tria incidunt eorpus hominis, nempe comedens stando, bibens stam do, & ossicium lecti praestans stando.

Figere , infigere .

266쪽

RAbmi usurpam frequenti m. , Tin .n, inn Principium, initium , exordium. Tritum aptiae Rabbinos a n,rim ,3 omne principium grave est. Rribrim Idem . In usu praecipue apud

Ν rinu Cortex dactylorum. ' M. De terminare, defini.

suisti apud nos heri vespere in termino, b. e. iuxta interpretationem Baal Aruch in Schola, quae es terminus Legis; via in te mino, h. e. in confiniis r non suisti nobis propinquus, ut adesse potueris , iuxta expositionem Glossae.

sabier; insta, inferne, deor. sum; pro, loco. Deuter. 28. II. a. sam. 21.

rumpi, oe per erasin Inserior, im

irrigationis inferiorem. Ios. I s. I9. In BP. Mili Retiis ex forma GaIdaisa lethur

nes. 6. I6. in Ionathane.

pulcro infimo. Proverb. I s. 24. In Tractam

intelligior vas, vel De lur ab aurifribus, set fabris fere riis adbibios ad limaturar, mseobes exeipiendas.

ea, vagina I pharetra I lori ea, peribolus , septum rectorum planorum . De ut. et et. 8. Apud Ralbinor passem reor vi

Dὸ dictione ii di rixis. Um Te Κu . Dictis haee ex se nihil signifieat, sed es quoddam quasi θmbolum, o indA

cium quaesionis dubiae, vel obiectionis non solutae. Eam tam modo a Tri disia resurpatam invenies post ancipitem, inque amsiguam quaesionem propositam, cui non fatis- , nequ/ r sponsio ulla datur. Ei enim statim subiicitur 'p'n, quasi diserere Quaestis Me remanet in th ca sua, a ue dubia es, nihilque ei responderuν. Nonnulli remendunt, P I Abbrmiaturam

267쪽

gendum, ni sit zz emi inm ex Psalmo 2 a. 4. Tu autem in Sancto habi. tas, laus Israel; iuxta inuriam. As suis non videt, sententiam hane nihil - εω sionis dubiae foliationem farere' In Arach in pn scribitur. Guid es 'p'n Te Ktia sicut lex, quae manet intra theeam suam , fle neseitur, quid in ea lateat. Itaque si quasis se iis a si in rebus prohibitis, dictis v Te fili adhibetur mora, ad grave indicandum , innuendumqxe, quaesicinem graiaorem, disertioremque esse, quam ut ei ex tempore responderi possit; β sermo sis de quaestimo pecuniaria, UusHM P n TeΚd N P, ad leve si Meundum, ostendendumque, Destionem adeo parvi, ae levis momenti esse, ut reiicienda sit sino tilia pro fur responsione. Deniquo Auctre libri προ INO M. 33. admonet, interdum PQ TeΚli aliquo in Deo poni, ut parear, ibi quaestionem dubia , o sine solutione de indasbia relinqui , sed alibi ei responsum δειum fuisse.

vellite mensam e conspectu eius. Psal. p. in Medias.

zzn 'S ginatum, impletum

condimentis, sicuti quaedam affanda impleri sunt. I. Sam. a I. 18.

lan Vermis nomen tinum infestantis. viri, Nam Mutina, pinna . Pro F. Iy. rem, rem Catena, eatenula . ExOd.a8. I . Eccles. 4. I a. Fidere , eonfidere , fidue iam; ponere, spem collocare. Prov. 28. 26. ω II. II. orbari. Ierem. I 8. 2I. P

, n Fiducia, confidentia, spes. m

P Pn Orbus, orbatus. 2. Sam. II. 8.

h. e. Quae edocta est abortum , impudens est. Improbis iis mulieribus acetammodarur, qua perfricta frume Dei, humanaeque societatis pro stis Oblitae M impudiea scortatione non dete remur , proum ingenium suum, O mala op

ra per abortum tegere conant .

268쪽

N In Dolor, infirmitas, aegritudo. Senin

tentia Promerbialis de famelicis cireumfertur e

, re udin b. e. Sexaginta dolores conistingunt denti, qui sonum proximi sui comedentis audit, & ipse nihil eomedit . 62n, h, n, n Orbitas. Ita. 47. S.

botri. Cant. t. I 4. Ut Uem aut Rabbini, a Principibus, s Magi hiaudias sabiector defen- in , utuntur hoc μουerbis e m

Miserunt inde . ut implorarent gratiam botri super solia r quod si non essent se. lia , non subsisterent botri . Ventorum Aum, imbrium , O tempe tum vis a b eris excipitur , iisque quasi e pris , inque scutis quibusdam defendisur , arque retundia

tura

re,prip unguentum , conditura . Iob 41. 23. Mi Lee habeinar 2 3M NE M' Indi Nare disponit quasi unguentum,

N olla servens , vox illa suspecta est.

Itaque main is videtur potius legensim N mortarium unguentarium, quem. admodum explicatur dictio Hebraica .

mavit ea. Isa. 48. s. melius parpPIN. Par. dirip. rapnci parant, praeparant . Job II. 3s. Derivatur a Verbo Gn numerare , suin

putare , expenderes perpendere: p rare.

Niphal Gna disponi , aptari , parari, re

ctum. conveniens esse. Astronomus , numerator , stellas

numerans , Coelumque disponens . G nri man Astronomus maximus.l in Decus, decorum .

nacri Dispositio recta : Astrorum disposito : rip nn TOR P Ars dispositionis

Astrorum, Astronomia: mcd: ri Α-stronomi , periti Astronomiae : I lna tam scientia Astronomica .

Audi Israel. Deuter. 6. Aptid Ab, Teia autem Psal. i. v. r. mari 'quatuor sunt dispositiones eorporis I dum sedes, dum ambulas, dum eubas, dum sur.

dibus: fricare. Prov. 6. I.

nem mNn Teeasphit . Ita appellarur eo gregaris, edi eatur Daemonum , ac malorum spirituum

' 'et di statim, subito,

cito, repente, momento temporis, repente. Numeri 6.9. Malach. I. I.

269쪽

im post sumptum eibum erit combustio; nimirum in vespera Pascha pose sumptum ei,

bum panis frementatur eumburetur. II. Nn Conjungere, connectere, annectere. ConIunctio, connexio , annexio

connexiones sunt, statim post manuum impositionem mactatio , post lotionem manuum benedictio, post redemptionem pre-eatio. Prima probatin ex Levit. I. v. . . s. Itera ex Psalmo νῖ4. a. ubi manuum et mris, m loris isdem verbis appellatur m elevatio manuum ; quia praecipua in

Dtione eaeremonia es elevario s tertia vero ex Psalmo i p. I s. ω 2o. E.

III. Nn Figere, infigere. me Verbum proprie Uurpatur de aeu, qui adhibetur ad pannum furura figendum, aut de sis, adit toro, quod in foramen inditur. ire n2 'iam trire Qui figit fixionem unam, L st. qui fuit, ea non est eoniunctio , vel connexio . sie qui filum P Y in foramen amiculi IV, indit, non peccat, quasi persecte aliquid die sesto eomposuerit, vel colligaverit. Sie fili insitio non eensetur opus, & lieet: at nodi Iigatio opus est, ac propterea prohibita . In n nau Men ehbt fol. 39.

IV. Nn Repente obruere, vel circumis

dare a

Nemri sella , sedes . v I

runt ei sellam buxeam. n, ym Pendere , appen v i dere, suspendere . Ierem. Ir. 1 t. ImpeMI PN suspendi. a. Sam. I 8. y.

va variegara sperae fetem res remis, quae ad eunimus , vel mAres monta nos capiendos solet adhiberi. Talasar. v nomen urbis max

N h. e. frigore nivali laboran

ti eondueit earo pinguis.

nis Suspendere. Targumsae Verbiam

pensio, usurpaetum solent exponere plerumque per abae . mea tum Hebraeum de suspensis via o erat Hebraeis , Chaldaeis turpe, mignominiosum . Blpebat ,m suspendi . r. Sam. I 8. p. Est h. a. ar. Apud Rabbisos

m. I, π, Et appenderunt ad crura e

270쪽

. . .. . -

ώὸ Christiani ab Hebraeis intelliguntur.

suspenduntων. une Iudaei vulgo ad contemptum Christum Sasvmorem nos,inu voeare Dia n,n Taldi, h. e. Suspensum, quasi Cruci a res fuerit νamquam blasphemias , oe fida. ων, ω nos risian v, vel ' aut servos, cultores Suspensi. Miatis in I eis his dictionisus Hebraei inuntur ad designandi re Chrisum , oe Christianos. R. enim B AH in libro nepi inscripto in littera a eap. I. incipiente ri, vi redemptio aes sim Psalmi So. I in nam 'scriptum reliquis: V-l rurin, n b. e. Littera P in vore suspensa est . Nam se sunt eultores Suspensi it- itis. Alii mero ita interpretantur: Littera P in ista voce superne supra vocem suspensa est, ut sint etiam sie suspensi eultores suspensi istius Christi. Vult etiam idem Ralbinar, per poreum sylvestrem Chrisianos esse inreuigendos, quod porcor comedant, oe inlusi porta vineam Israelis iarbem Ier alem ttirpiser depopulari sim, ac diripuerint , m suspensim CHAsum adorent. Sis ex Aben Ezra ad Gemf. 27. 39. Constantinur Imperator Romanus vexilio Dori ae figuram suspens videliter cirio erucifixi appendi mandavit . Sis M HARabbino Asa Ninivitati/ Chrsi di κρων insitura ii Ecclesia n,Pri , at a propter Suspensum illum. ,n Draeo ecelestis, Draeonis sidus im

ter duas ursas reuocarum.

niculus , suo aliquid ad parietem si penditur. Qn suspensum, dubium, ancepS, Em.

biguum . Dependentia.

Carnifex, homines suspendens.

n n P modi in partes , ae frusta

a minuta, rumpi, disrumpi, dis stingi.

n , Mi m Frustum, membrum, pars, partieula. Idem ae ri, - IR. 'μ ice. Aggerere, aggerares

aeeumvlare, efferre , in altum evehere. Exod. I. II. in Ionaesam. Numer.

ger.

Cumulatum , aggestum, elevatum, excellens, munitum, Uallatum. Psal. 8. I. I . Hur. Num. 32. r . m Targum Merosit itano . Emphae. . mur. 28. 32. ia Imarbane. Farm. Deut. g. s. is Trimud Hio u iram.

SEARCH

MENU NAVIGATION