장음표시 사용
271쪽
Helviis discludit, durissimo tempore anni altissima nive iter impediebat, tamen, discussa nive in altitudinem pedum vi atque ita viis patefactis, summo militum labore ad fines Arvernorum pervenit. Quibus oppressis inopinantibus, quod
se Cevenna ut muro munitos existimabant, ac ne Singulari quidem umquam homini eo tempore anni Semitae patuerant, equitibus imperat ut quam latissime possint agentur et quam maximum hostibus terrorem inieranti coimo BRUTUS AN ALBINUS Celeriter haec fama ac nuntii a Vercingetorigem perferuntur; quem perterriti omnes Arvem circumsistunt atque obsecrant ut suis fortunis consulat, neu se ab hostibus diripi patiatur, praesertim cum is videat omne ad se bellum translatum. suorum ille precibus permotus castra ex Biturigibus movet in Arverno Versus.
Gesar Daves Brutus in command and seM meen Nementi. Me civetorix moves tomam Gor bina a sommos Me Boiis. At Caesar biduum in his locis moratus, quod haec de Vercingetorige usu Ventura opinione Praeceperat, Per CauSamsupplementi equitatusque cogendi ab exercitu discedit; sto Brutum adulescentem his cisiis praeficit hunc monet ut in omne partes equites quam latissime pervagentur daturum Se operam ne longius triduo a castris absit. His constitutis rebus Suis inopinantibus, quam maximis potest itineribus Viennam pervenit. Ibi nactus recentem equitatum, quem asmultis ante diebus eo praemiserat, neque diurno neque nocturno itinere intermisso, per fines Haeduorum in Lingone Contendit, ubi duae legiones hiemabant, ut, si quid etiam de sua salute ab Haeduis iniretur consili, celeritate
272쪽
praecurreret. Eo cum pervenisset, ad reliquas legiones mittit, priusque omnes in unum locum Cogit quam de eius adventu Arvemis nuntiari posset. Hac re cognita VerCingetorix rursus in Bituriges exercitum reducit, atque incles profectus Gorgobinam, Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico
proeli victos Caesar conlocaverat Haeduisque attribuerat, oppugnare instituit. Coesar Mouo mucis per exed dese mines to melime Me mis10. agnam haec res Caesari dissicultatem ad consilium capiendum adferebat: si reliquam partem hiemis uno loco io legiones contineret, ne Stipendiarii Haedu6rum expugnatis cuncta Gallia deficeret, quod nullum amicis in eo praesidium positum videret; si maturius ex hibernis educeret, ne ab re frumentaria duris subvectionibus laboraret. Praestare visum est tamen omnes dissicultates perpeti quam, tanta
is contumelia accepta, omnium Suorum Voluntate alienare. Itaque cohortatus Haeduo de Supportando Commeatu, Praemittit ad Boios qui de suo adventu doceant hortenturque ut in fide maneant atque hostium impetum magno animo SUS-
tineant. Duabus Agedinci legionibus atque impedimentis
et totius exercitus relictis ad Boios proficiscitur.
273쪽
Vercingetoricis accused of treason buche clearchimself, and appeessis his count mel ao, et I). The Gauis defend Avaricum it much skill against in Roman works 22, 23ὶ They et fire to the Roman works, and mata a sortie, displaying great heroiam 24, sin They finalty decideto abandon Avaricum, buvare dissuaded by the women 2Φ. The Romans sto the walis and A the to n. os of the inhabitant are ut tothe word 27, 28). Vercingetorix appeal to the Gaul to Continue the wari in Ilia a peri inspires them to furine efforis, andine levies ne rimops 3O, 3I, Themaedui appea to Caesar in eis a dispute 32). Caesar me tothem in person 33). e then senda Labienus norinward, and he himself pro ecto Gergovia 34, 333. Here e gains an aduantage of position ver Vercingetorix 36, Some of themaedui organiae a revolt 37). Litaviccus, commander of the Haeduan contingent, halis his troops at some distance rom Gergovia, an persuades them to desert the Roman cause 38 . Eporedorix, a Haedum, convey the nem is Caesar 39). Caesar goes to the Haedui an suppresses the revolt μ). e then hastens ac in Gergovia in relieve Fabius 4 i). Further plot are made among the Gaius 42, The Haedui sein reconciliation it Caesar, but domo cerae plotting 43, Caesar no devotes himself to the capture o Gergovia 44x eskillsuli arranges his troops, an sudden attac captures theenemy's Camp. is imops are eager to assauit the - 43-473. The Gaul receive menso ements 48). Re a clos an doubtiae strumlethe Romana are drive bach. Caesar reproves them for thei topareat eammess, ut presses their courage 4 32). Aster ome hirmishingCaesar advances toward me Haedui 33). e is confirme in his su picio that me Haedui mean to revolt, hut tries to dissuade them 34, Eporedorix an Viridomarus hill the Roman garrison a Noviodunum, destro Caesar' stores, an hurn the wwn 33). Caesar rosses to thenori fide of the Loire 36). Labienus marches toWard Lutetia, an is opposed by Camulogenus, chies of the Aulerci 37). Labienus talis hac tometiosedum, hichhe captures. e is follo e by the enemn 38ὶ Η no learns os Caesar' repulserat Gergovia, and of the sprea of the Gallic revolt 39, B a stratam he induces in Gaul to divide thei forces, an haringattac d and muted them, he oin Caeaar 6o-62,
274쪽
in Missi a genera vov. e medui dissatismed63. Defectione Haeduorum cognita bellum aligetur L gationes in omne partes circummittuntur; quantum gratia, auctoritate, pecunia valent, ad sollicitanda civitates nituntur.
Nacti obsides quos Caesar apud edideposuerat, horum uin plicio dubitantes territant. erunt a Vercingetorige Haedui ut ad se veniat rationesque belli gerendi communicet. Re impetrata contendunt ut ipsis summa imperi tradatur; et rein controVersiam deducta, totius Galliae concilium Bibracte
indicitur Conveniunt undique frequentes ultitudinisi suffragiis res permittitur ad unum omnes Vercingetorigem probant imperatorem. Ab hoc concilio Remi, Lingones, Treveri afuerunt illi, quod amicitiam Romanorum Sequebantur; Treveri, quod aberant longius et a Germani prem bantur, quae fuit causa qua re toto abessent bello et neutrisis auxilia mitterent. agno dolore Haedui ferunt se deieci principatu queruntur fortunae commutati6nem et Caesaris in se indulgentiam requirunt; neque tamen suscepto bello suum consilium ab reliquis separare audent. Inviti summae spei adulescentes, Eporedorix et Viridomarus, Vercinget.
et rigi arent. Heminosorix DF extensive stans o spmead Me mole anae meastentae Roma
64. Ipse imperat reliquis civitatibus obsides denique ei
rei constituit diem. Huc omnes equites XV milia numero, celeriter convenire iubet peditatu quem ante habuerit se fore contentum dicit, neque fortunam temptaturum aut acie dimbas caturum; sed quoniam abundet equitatu, perfacile esse factu
frumentationibus sabulationibusques Romanos prohibere;
275쪽
aequo modo animo sua ipsi frumenta corrumpant aedificiaque incendant, qua rei familiaris iactura perpetuum imperium libertatemque se consequi videant. His constitutis rebus Haeduis Segusiavisque, qui sunt finitimi provinciae, milia peditum imperat huc addit equites DCCC. Hi prae sficit fratrem Eporedorigis bellumque inferri Allobrogibus
iubet. Altera ex parte Gabalos proximosque pagos Amernorum in Helvios, item Rutenos Cadurcosque ad fines Vol- Carum Arecomicorum depopulandos mittit. Nihilo minus clandestinis nuntiis legationibusque Allobroges sollicitat, loquorum mentes nondum ab superiore bello resedisse sperabat. Horum principibus pecunias civitati autem imperium totius provinciae pollicetur.
65. Ad hos omnes casus provisa erant praesidia cohortium cluarum et viginti, quae ex ipsa coacta provincia ab L. Caesare Is legato ad omnes partes opponebantur. Helvii sua sponte cum finitimis proelio congressi pelluntur, et C. Valerio Donnotauro, Caburi filio, principe civitatis, compluribusque aliis interfectis, intra oppida murosque Compelluntur. Allinti ges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiis magna ocum cura et diligentia suos fines tuentur. CaeSar, quod hostes equitatu superiores esse intellegebat, et interclusis omnibus itineribus nulla re ex provincia atque Italia sublevari poterat, trans Rhenum in Germaniam mittit ad eas Civitates quas superioribus annis pacaverat equitesque ab ashis arcessit et levis armaturae pedites, qui inter eo proeliari consuerant. Eorum adventu, quod minus idonei equis utebantur, a tribunis militum reliquisque equitibus Romanis atque Vocati equos sumit Germanisque distribuit.
276쪽
66. Interea, dum haec geruntur, hostium copiae ex Arvernis equitesque qui toti Galliae erant imperati conveniunt. MagnJ hJrum coacto numero, cum CaeSar in Sequanos per extremos Lingonum fines iter faceret, quos facilius subsidium provinciae ferre posset, circiter milia passuum X ab Romanis trinis Castris Vercingetorix consedit; convocatisque ad consilium praefectis equitum venisse tempus victoriae demonstrat 'iugere in provinciam, manos Galliaque excedere. Id sibi ad praesentem obtinenio dam libertatem satis esse ad reliqui tempori pacem atque otium parum profici maioribus enim coactis copiis reVe suros neque finem bellandi facturos. Proinde in agmine impeditos adoriantur. Si pedites suis auxilium ferant atque in eo morentur, iter facere non posse; si id quod magis is futurum confidat, relictis impedimentis suae saluti consulant, et uSu rerum necessariarum et dignitate spoliatum iri. Nam de equitibus hostium, quin nem6 eorum progredi modo extra agmen audeat, ne ipsos quidem debere dubitare. Id quo maiore faciant animo, copias se omnes pro Castris habiturumeto et terrori hostibus futurum Conclamant equites Sanctissimo iure iurando cJnfirmari oportere ne tecto recipiatur, ne ad liberos, ne ad parentes, ne ad uxJrem aditum habeat, qui
non bis per agmen hostium perequitarit
rare a facis is made, and the Gaias me de aud mira oonsiderabis Ass67. Probata re atque omnibus ad ius iurandum adactis,as postero die in tres partes distributo equitatu duae se acies ab duobus lateribus ostendunt, una a primo agmine iter impedire coepit. Qua re nuntiata Caesar suum quoque
277쪽
A Caesar' cammthe night before the batile B The three camps of Vercingetorix The Roman columnis march at in time of the attacho The Gallic lines of infanto u Caesar' cammine night after the batile F Caesar' Roma cavato Caesar's German Cavato A The Gallic cavatry
278쪽
equitatum tripartito divisum contra hostem ire iubet. uynatur una omnibus in partibus. Jnsistit agmen impedimenta intra legiones recipiuntur. Si qua in parte nostri laborare aut gravius premi videbantur, e signa inferrima s sar aciemque converti iubebat; quae res et hostes ad insequendum tardabat et nostros spe auxili confirmabat. Tandem Germani ab dextr latere summum iugum nacti hostes loco depellunt fugientes usque ad flumen, ubi emcingetorix cum pedestribus copii conSederat, Persequunturio compluresque interficiunt. Qua re animadversa reliqui, ne circumvenirentur eriti, Se fugae mandant. Omnibus locis fit caedes. Tres nobilissimi Haedui capti ad Caesarem pem ducuntur : Cotus, praefectu equitum, qui controversiam Cum
Convictolitavi proximis comitiis habuerat et Cavarillus, quiis post deiectionem Litavicci pedestribus copiis praefuerat; et Eporedorix, quo duce ante adventum Caesaris Haedui cum Sequanis bello contenderant.
Vercin foris retines Io Alesia, hic Caesar de remines to invest68. Fugato omni equitatu Vercingetorix Jpia SuaS, ut Pro Castris conlocaverat, reduxit protinusque Alesiam, quod et est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iussit. Caesar impedimentis in proximum collem ductis, duabus legionibus praesidio relictis, secutus hostes quantum diei tempus est paSSum, Circiter III milibus ex novissimo agmine interfectis,as altero die ad Alesiam castra fecit Perspecto urbis situ perterritisque hostibus, quod equitatu qua maxime parte exercitus confidebant erant pulsi, adlionatus ad la rem milites Alesiam circumvallare instituit.
280쪽
Description V Alesia and tu defensessis. Ipsum erat oppidum in colle summo admodum edito loco, ut nisi obsidione expugnari non posse videretur. Cuius collis radices duo duabus ex partibus flumina subluebant. Ante oppidum planities circiter milia passuum III in longitus dinem patebat reliquis ex omnibus panibus colles, mediocri interiecto spatio, pari altitudinis fastigio oppidum
cingebant. Sub muro, quae pars collis ad orientem solem spectabat, hunc omnem locum copiae Gallorum compleverant, fossamque et maceriam in altitudinem I pedum radito duxerant. Eius munitionis quae ab Romanis instituebatur circuitus XI milia passuum tenebat. Castra opportunis loci erant posita VIII castellaque XIII facta quibus in castellis interdiu stationes ponebantur, ne qua Subito eruptio fieret; haec eadem noctu excubitoribus a firmis radiis sidiis tenebantur. clavatu auge in the lain e nauis me M aud mira
70. Opere instituto fit equestre proelium in ea planitie quam intermissam collibus tria milia passuum in longitudinem patere Supra demonstravimus. Summa vi ab utrisque contenditur. laborantibus nostris Caesar Germanos Iuba mittit legionesque pro castris constituit, ne qua Subito inruptio ab hostium peditatu fiat. Praesidio legionum addito nostris animus augetur hostes in fugam coniecti se ipsi multitudine impediunt atque angustioribus portis relictis
coartantur. Germani acrius usque ad munitione sequuntur.
a Fit magna caedes non nulli relictis equis fossam transire et maceriam transcendere conantur. Hulum legiones Cae-Sar quaM Pro Vallo constituerat promoveri iubet. mon