Musei Borgiani Velitris codices manuscriptis Avenses Peguani Siamici Malabarici Indostani animadversionibus historicocriticis castigati et illustrati accedunt monumenta inedita, et cosmogonia indicotibetana auctore p. Paulino a s. Bartholomaeo ..

발행: 1793년

분량: 291페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

I a Ioti reglemens des Brames, a Paris I 778. Presaee, pag. 24. 17. 26. 27. 28. 29. Inter caecos unoculum esse , ac sua oracula funis

de re posse D. milvinsium perlubenter fateor. Hic, dum multa Indica monumenta in libro A atieli restarches inscripto sine grammatica , sine vocabulario Samscrdamico , denique sine alicuius dictionarii Brahmanici adminiculo illustravit , plura intricavit, pervertit, commiscuit. Quid mirum, si apologos & fabulas nullicriterio illigatus de suo libro Bethaυaiguita aniliter narret Halbed & Hasius, dum una manu & uno oculo Indicos liabros legebant, altera manu & oculo pecunias numerabant, &in pugnum cogebant I . Igitur nec de his mirum , si freque n. ter alucinentur & caespitent. Prodeunt ex Anglia similia comis menta frequenter , ut olim ex Africa semper aliquid prodibat

novi. Laudatis circulatoribus & novatoribus iam duduin reis spondit Strabo lib. i s. Pleraque narrant ex audisti : quamquam etiam ea, quae ab eis perspecta dicuntur, tu transitu quodam ω-

litari , ct pro discursu deprehensa sunt . Et infra r Mercatores In Gangem inque perυeniunt, atque hi quidem prisati homines, ct ad Leorum bisoriam minus ad religionis & litteraturae historiam iminime idonei. Egregie Origenes contra Celsum lib. I. pag. 4I7. edit Paris . Videtur Iane mihi Ita facere semidoctus ) , ae si aliquis D AN1pto peregrinatus , ubi sapientes Aegyptiorum eruditi litteratura domestica multa philosophantur de diis patriis , plebei υero homines

fabulas quasdam audientes, quarum rationem non tenent. vebemen.

ter sibi placent earum cognitione , putet se pernosse omnem A gνptim rem sapientiam ex vulgaribus eoiloquiis , cum nemine facerdotum conversatus, nee a quoquam eorum doetas de m eriti Aegyptiaeis.

Quod autem de Aeg3ptiorum sapientibus er vulgo dixi, idem liceret etiam de Persis dicere, apud quos sunt m ieria sacra, quae renti

parate . Anqueti l du Perron lib. eis. pag. 36o. Librorum Indicorum antiquita tem aliqui impugnant dicendo : in aliquibus per vocabulum Talu e. vel Tuu-ker in iis oecurrens Mubamedanor interuligi , ae proinde poli horum invasionem compositos fuisse . Sed unde norunt ipsi, dictionem niuisu in prima sua origine Mabamedanos potius . quam Tartaro1

142쪽

tem externa tantam signa tranantu , HNI sollesto de penitiare eo-gritione eorum , quae per illa signfficantis. Idem sentiendum es de Srris atque Indis , O quotquot alia seripturas simul habent cum fabulis. D. illi in f, Hastings, IIalhed, Hol.ell , DON, An que-til, qui praedictos Indicos libros o ae seu Veda isae Indico sapienti adscribunt , videant in Examine historico critico codicum Indicorum pag 32. 33. 3 . 33. ea quae de Budba & osa fictitiis Indicarum rerum scriptoribus diximus . Ac res & diligentes iudices sint , ac discernant , an hi scriptores umqua in exstiterint, an homines sint veri & phy fici r an vero Indi, ut Aegyptii deorum praecepta simulantes codices suos omnes fictitiis numinibus adscribant. Fouhi suo Sinenses, Indi Buctae, et isae, Hermae suo Aegyptii sacerdotes suas leges , libros et

instituta attribuunt. Vide in hoc opere epitheta Mercurii p. 6 o. seq. item p. 3t. 49. I 3. II. I. 73. 7 . Monumentis illis inspectis atque argumentis illis expensis , totam commentitiam et anicularum lucubratione vix dignam doctrinam suam orbi crudito tradere , atque libri Indici Mababbtarada inscripti portentosam antiquitatem iactare desinent.

Auctor Alphabeti Tibetani ex vocabulo TudbBbdira , quod

sesignem bellatorem sonat, faceto plane more p. a 30. in Alphab. Tibet. , ct p. 278. in actis S. M. Paneis iv Iudae Hisseram protrudit , atque inde non solum librum rani,hdirnυ ea eυangeliI Iudae bonam esse partem docet, sed , pace doctiis mi viri dixerim , fallitur certe , cum deum Indicum Krsbna dictum , qui Pandavis apparuit, Vesentinianorum et Manichaeorum fabrica.torem eaeli O terrae, Christum denique ipsum nobis sistit . An. quelit du Perron duce suo Persa Tedes erat Assislatis nobis ex hoc Epico Indico poemate catalogum regum Indicorum exhibet, quem a diluvio orditur, et usque ad ipsa Christi tempora feliciter perducit. Vide lib. eis. to m. I. pag. XXXII. Antiquites de ι' Inde , Art. III. Catalogue de Raiabs de ι' Inde , depuis le te svosns si deluge. Egregia intingula , exquisita salsamenta i Sed ad suum ipsorum palatum , non ad aliorum condita et apparata . His salsamentis scriptores isti assae perdricis odorem ad

143쪽

224 iungunt, atque sine carne et petariee hisce peregrinis lautitiis fumantibus his intingulis saginantur . Acriter ergo nunc sed breviter dispici mus, quaenam eorum hae peregrinae lautitiae sint, et quibus condimentis abundent. Primo, Mahabharada magna Indica hi oris , ac proinde etiam Pandavarum historia , fabulae sunt, et poemata Epica Indorum . Vide vocabularium Amarasin ha sect. m eia I a

Shabdad.υarna . Quocirco etiam P. Iohannes Ernestus Hanxie-den, et D. Pimentet Archiepiscopus Cranganorensis in suis dictionariis sub voce Mab,bbarada habent e Mahabharada , certabistoria , nempe Indiae historia fabulosa. Maha magna, bhara historia . Ab hoc ultimo vocabulo dea Indica Sara adi scien

tiarum praeses, Samserdamice vocatur Esrom, Bhirari, id est dea bisoriae praeses. Concinit D. milhins in libro fiatici re- Iearches tom. I. pag. Ia V., ubi sub nota 8. ait: Eorno harna , a famos Hero ἐκ tbe third age of the morta , he was Generat to

Aem of the Hindoos. Et P. Marchus a Tumba in eod. Us in scin musto Borgiano exstante pag. I97. inquit: Mababart ma habharada puran tralia dei eInque Pando . II tereto Illis di Pando Alamato Bimsen Bhima sena fece mollissime guerre , che palono tulte faυolose . Denique P. I lde phonias a Praesentatione in codic. me. lib. 4. , seu tractat. 4. legis In dorum , cap. I. num. I s. de Rάmae eiusque fratris Partha aliis Barth Indicis bellis primae illius de remotissimae antiquitatis agens ait: Haec fabula de Rama , Levshena . Partha , & s. fratribus Pandavis, de quibus agit lib. 6. est eeleberrima in toto oriente : habentque eam depictam Principes O reges in pannis , telis , ac bolosericis pro ornandis parietibus Oe. Ipse adeo rerum Indicarum imperitus Stephanus Fourmoni, dum fol. 3 . in catalogo bibl. regiae Parisinae num. 26 o. codicem Indicum de s. Pandavis agentem recenset, scite tamen & litterate eum latino lemmate inscribit r Poema ex numero Sahettia inscriptum Bbarabic Bharada de quinque fratribus Pandam . Ergo etiam ex senten tia Diuili eo by GOrale

144쪽

tia Murmontit historia f. Panda rum poema est heroicum , ae proinde historia fabulosa. Allata iam supra vocabuli Maha -bharada etymologia , atque adductis ipsis libri versibus, tot

virorum non egebam auctoritatibus & sententiis , verum quia eum hominibus Indicarum rerum teliinis ac novitiis, sed contumacibus , rhinocerontis nasum , quo impetunt , gestantibus agendum est, ad imam usque radicem descendendum erat, ac grammaticis hisce tricis, ne dicam pene trivialibus Indicis vetabis sua vis & vera significatio statuenda erat . Nemo itaque nunc a sensu communi tam alienus , logicae tam expers, criterii tam parcus, historiae & mythologiae Indicae tam jejunus. verbis N imaginatione tam audax & profusus erit, qui ex poemate , ex fabulis , ex fictionibus veram Indicorum regum Seriem eum Anquetilio admirabili illo circulatore concinnare ad. laboret, aut illam quam is nobis sistit, veram , sinceram , de genuinam esse existimet.

In illo catalogo D. An qnetii du Perron primum Indiae

dominum universalis diluvii quali spectatorem collocat regem Bbari, ex quo fallat ad nonum , qui ex opinione ipsius est Eoura, atque ex hoc iterum post sexdecim generationes lacunis plenas regnum transfert in Dehiharada & PDdM, quae nomina ipse in lingulari inepte scribit Dehtraseber S' Pandoa. Videram. I. pag. xxxv. in lib. eis. , I TA 2 Partha , quod Anquet ilcorrupte scribit Barth , is ipse est , cui Bhagasan seu Uis linuin deum K na seu Apollinem incarnatus arma , potestate inque extradidisse fertur ad GIodbanam aliosque centum fratres

debellandos. Vide supra fropham secundam. Hunc Piraba , seu ut Indostani scribunt Barib, primum eolloeat mediae 3 A salatin di cum eo Anquetit in serie veterum Indiae regum , quia primus est, seu primum nomen est proprium , quod in poemate illo Indico oeeurrit. Posito hoe stipite, D. Anquetit patrem a filio derivat more sane absurdo et ipsi proprio , nam Pandia regem stemmatis et prosapiae auctorem, Pando inquam, regis fictitii Partha patrem, decimum sextum regem post filium

145쪽

I 26

collocat, eum duos illos fictilios reges De ιbareda seu Treda

reda, et Pandu , a quibus tota familia Raura rum et Pand Darum descendit, a capite, et primos Indiae reges collocare

debuisset. Parιha , ait R. P. Hanx leden in suo dictionario , Uho de Pan ma' 'tu : Partha filius Pandu Pando, et Anquetilio Pandva , ex matre ritu. Parthiva rex

terrae . parthivam rex terrestris . Vide eum dein P. Hanxleden et

Amarasitha sect. hibetriaυarua sub voce R ἀι, parthisa, nrbἐ,bhva, mabi,sbida , quae omnia synon ima sunt , atque regem fgnificant. Puriba itaque est rex , Pandu regis filius , natus ex concubina HVH 'tu, quemadmodum sistitio huic Pan - δε regi ex concubina G IN Cundi nati sunt radbi,hdira seu Dhermagia primus , Argiana secundus , et Bbima na tertius Cundi feminae filius , et ex Maudiri alia concubina Nagala et Sabadeoa , alii duo Pandu regis filii , adversus quos quinque

fratres Pandaυas bellum gesserat Duryod aua et Rarna Κauravarum duces et regis Drhihareda vel Tredareda filii . Hie ipse

Purtha Indiae rex rerum omnium sator et conservator maximus

sine virili semine nascitur i , ut Graecus Bacchus in monte

Meru a Alphab. Tibet. pag. 234. Ubi ta- 146. . ubi astris genII, viri seminae .men non recte rexis Dastatb filius esse filii, regna & in ligna , ae denique g dieitur . nam De ibareda rex frater regis niorum ex uno loco in alium transmis Pandu futile fingitur, atque ex familia gratio, bella I iurgia ex doctrina Ind huius, Rama di xrabna. id est Bacchus rum assingiantur. Panda significat album di Apollo . Paraba . aliique genii eam Nndura albedinem, Rama formosum , nem assumpsisse , homiolous apparuisse, album , item fuse Mn . Κrab.a nigrum mundum inspexisse &gubernas e credum De Asbareda australem , Paraba regem , tur , id quod asserebant etiam Aegyptii. Davod ua terribilem bellatorem ; Laris Vide Plutaretium in I de . & Diod. Sic. na per aures natum . Turat,bdisa in Is i. pag 8. s. edit. Bas , Bbagavada gnem pugnatorem, mermasia Dhermae libram Indisum in grammat. Salerdam. seu Tamae dei filium, Bbi a ua terri. p. strvba 6 dc 7. Mater utriusque bilem ducem & bellatorem . Argiuna dei. Rarebi nempe & Apollinis erat De- album , Argiani vaccam albam . ubi vagat , quae eadem ae 'tu . seu Meri iam perspicis . haec nomina appellativalis . & R)bini rubra seu radiaris , stella astris assicta suisse, ae deeursu temporis quarta , quam in suo cursu menstruo lu- in nomina deorum & geniorum propria strat luna . Uide Sonnerat to . . lib. 3. transivisse . Confer librum nisi, di pag. ao2. a 3. P. Narcum a Tumba in vigeὰ cap.6.nloga so. χ im.item p .93. cos. mr in sol. pu. 327. I 29. I a. 143.

146쪽

I 27Merti ex Iovis se more, ne matre quidem ad eius generationem aliquid conserente, eum 'tu, quae Parιbae mater est fictilia , serilem, 1nutilem, non parientem sonet. Hic ipse Paraba Ramae Indi ei Baeebi frater est . Vide P. Marcum a Tumba in cod. f. in fol. pag. rερ. Naeque Ram Rama nelia eista ac δε-

Indicus liber Rcima ena apud P. Marcum inter codices Indosta. nos musei Borgiani infra recensendus cap. I. 2. 3. q. P. Ilde phonius in eod. mss. de lege Indorum lib. q. cap. I. num. I 3. de in earnatione dei Ramae seu Bacchi , Rinnae seu Apollinis , bellisque eorum agens ait i Vis u , ρ ι serpens Ananda qui totum mundum tamquam in circulo reclusum continer , simia ei dem Hanum an seu Pan deus , Oeta ram sceptrum seu rota, qua Uishnu mundum gubernat transformarunt se in homInes. Intraυδε deus Visbis in uterum causeliaec aliis vos illa ex qua natus es sub nomine GH ma , Cisseam intratat in uterum Catheses aliis Ruri soror deae nisti seu naturae , naturique fuit ex illa sub nomine Pardo Partha γ,

Limia autem O serpens Ananda intrarunt in uterum Sonitrae, er

na . En itaque genesim primi indiae regis PurIba , quem Anquetit, et cum eo somniatores Persae ad diluvium referunt, ac omnium regum apicem et caput constituunt. Quis ipse rex Pandu regis Partha pater et Pandia rex Titan seu gigas aut genius est, ut eius filius Partha, atque ille quingenta capita, et mille manus gerebat. Boahma deus ei multa privilegia concesserat, in aedibus ipsius dea Shra seu me Le Ami , id est ceres, S cI aeris Bbadra ali id est Diana seu potius ' serpina , Shiva seu Bacchus senior , ae denique deus Gannabad seu Ianus habitabat. Primus regis Pandia filius ex Cundi conis subina natus , est inla)άδlma Ddhiddira seu insignis R bel-

147쪽

I a 8 bellator, qui etiam Dhermaputra , id est natus Tamae, mortis et inferorum dei filius esse perhibetur , quocirco idem υo LAIa Dhermagia dicitur, quia vi orationis magicae et intercessione dei me arisia seu Tamae non naturali modo, sed per aurem ex femina Cundi regis Pandu concubina natus est . Dhermagia , ait P. Hanx leden , Atho mais vesso de Pandu, im chamari , por nascer por λυocacas de Deus da morte. Frater eius secundus est Bhima , Bbhbma , vel Bhimasena , quod terribilem sonat. Quocirco uerum P. Hanx leden in suo dictionario

sub voce Bbima na: Bbimasena secundo Albo de Pandu , fisso do vento , celebrari no rima , Igni a terrisei guerreiro , id est :Bhimoena secundus filius regis Pundu , filius υenti , celebris in poematibus, significat terribilem bellatorem. Tertius est ea gargiuna , filius dei Indra , seu ut Indi septentrionales scribunt Indra , Iotas nempe imbricitoris, qui pariter insignis

bellator erat. Quartus regis Pandu filius ex fle ope orationis magicae mandra dictae ex concubina mandiri natus, est Nagala et quintus Sabade a , quod iterum alii perverse scribunt Nagοι et Mabdeo . His quinque fratribus in angustias redactis apparuisse fingitur deus Arabna Indicus Apollo, ut olim Romanis bellantibus in caelo apparuit casor et Pollux . Vide Cicer. lib. a. de nat. deor. pag. a I . edit. Lugd. Cum A. Postumius dActator eum O. Iaυio Mamilio risulano proelio dimisaret, in nostra acie Casον O Rullux ex equis pugnare vis sunt: O recentiore me moria lidem σ3ndaridae Persen victum nuntiarunt . Quare etiam

Orpheus in hymno Apollinis. Praesul i , casmoenissue fagittifer, arcitenensque

- Apollo , qui Orpheo est praesul ,

Indis est , bes,ehasta , vates , δε-BIAE , Heredos . idem ille eum Bud a seu Mercurio omnium poematum , legum , dc Iibeorum teripto e fictitius . Quocirco Apollinem omnium poematum aut orem rada Hasa , vsaia . seu H dabisria is . sisscriptorem Indi appellant. Vide Eκα-men bis orieo erisseam redirem Indiω rum pag. 22. 33. 34. 3 s. strvbam r. 8.earininis supra altati, d pag. 73. 74.3 49. 3. in hoe opere . Hic idem Apollo pro laudavis pugnavit, quare etiam ompheo sagittifer . arcitenens . obstes , rex , aciem pugnantium instruest dia

citur .

148쪽

1 9 Brume pater , cossimatorque , obsite, gemelle ,

Delie ro , qui ιιluserem aciem buc partiris O illae.

Aurireme , integra praecepta atque oracula fas ans.

Hos reges et bclla Angli ad diluvium universale referunt, ex his Anquetit Indicam regum chronotaXim texit, has fabulas auctor Alphabeti Tibetani ad christam . ad S. Ioannem eius di- stipulum traducit. Vide hos auctores locis supra estatis. Ceterum, ex iis quae attulimus, iam planum et perspicuuin est, haec numina et bella ad gigantes , ad litanes, ad caelestes genios astrorum rectores, ad elementa et naturae phoenomena

referenda esse, quae Λrona Indicus Apollo invicem pugnantia paullo post diluvium universale compescuit , atque terris p cem, reges et regna restituit I . Nec tamen ideo haec poemata Indica ad dia ii tempus referri possunt , quemadmodum nemo adhuc somniavit. Orphei hymnos ad diluini epocham transferre . Vani igitur et fictitii sunt etiam primi illi Athenienses reges Pandiones de quibus Apollodorus , ex eo Clemens Alex.

et S. Hieronymus oper. tom. 8. Vener. 27o9. p. 2IO. 2I8. , aut certe si Graecus Pandion verus est , ad I Oo. circiter annum

ante Christ. natum collocandus est, ain ut arbitratur S. Hieronymus non autem ad diluvii epocham, ad quam Anquetii refert Pundiones Indicos 3 . Confer Natalis Comitis mythol. lib. Ix. c. g. pag. ρ8 a. de Pandione, et Arrianum hist. Indicae edit. AM Le. g. p. so . Ptolemaeum geogr. lib. 7. tab. x. p. II 8. de Panda vis Indicis, et Plinium bis. nar. lib. o. c. a O. O 23. Memine. rit tamen lector, Graecos scriptores multa sua graeca figmen.ta Indis a cinxisse, ac Graeco more de Indis scripsisse . Ne

ιὶ vide librum pbaeavada in gram. Dabati eum littera i leni , atque Ita exa

Sam .pag. t r. dc seq. Item de aeta sap ratum , verum ae genuinum regem d divinis pag. 73.176. notat. Hic rex Semiramidi oc Nino Inis aὶ vide quae de epoelia regum Pan- diam invadentibus maxImo exertita ad dioxum dicimus insta in eo sectariis eae Indi fluminis ripas oeenerisse perhibetur . libro Iudicis. Pausaniam Αιιicae lib. r. Vide Diod. Sie. lib. a. ev. s. par. s r.edit. par 3 r. edit. Lugd. . Eas Conser Ladvocat sub voe e Pandio. . 3 Primus verus Indlae rex, eu Ius O idem Aegyptium , Barebum Graeci historici meminere , videtur esse S Herealem Graecum Diodorus Sie.Cte Diodori Sie. Sιabrobates , quod vocabu- fias. Athenaeus , Arrianus Indis assinis1 m ea sua etymologia Samserdamica Terunt. Vide Diod. Sic. lib. I. pag. to. more Indico scribendum esse censeo SDε- Arrianum , bi'. Iudicae rep.8. pag. 364. edito

149쪽

vero Graeeae fabulae Indis assictae lectore m conturbent, atque Indicae historiae plus caliginis quam lucis affundant, acri animadversone perpendat et Indos aeque ac AN ptios , ut oli in ,

ita hodiedum jactare : sua oppida , urbesque a diis conditas fuisse i , flumina Indiae a nymphis et deabus obsideri. montes diis et geniis saeros esse , in iisque residere . Quo. circo hodiedum in India fluvius Arabna seu Apollinis , Kmsbnapura urbs Apollinis in Malabaria iuxta oppidum Calico ulon, Ganneshapuri Iani urbs , Bbaυanipuri Isidis seu deae Bba ni urbs, Ramapura seu Bacchi urbs, et Rimae dei seu Bacchi junioris pons in . Siquidem cum inter Indos a remotissimis temporibus usque ad hane diem poesis obtineat, oppida sua ut olim , hodiedum diis suis geniisque consecrant, eorumque tutelae addicunt. Haec oppida diruere nefas ducunt, unde etiam inter Romanos ante urbis obsidionem deos tutelares evocandi mos

S. V.

edit. QU. Ilos seriptores eastigat Strabo Dibna eorrupto vocabuIo luseribῖtr Ri- lib. is , qui insuper addit ex megasthene: utere de ortυra . Vide mappam La-Cr Megastbenes con νδερ Hrens : antiquis Eli & D'Αnvillii . Inaeorum bisoνiis fidem non esse adhiben- 4 Vide carie generale da mars dadam . Gange ct si Ga a d GDe fur les eartes o Euseb. praep. Evang. lib. 2. I. I. partieulieres du P. Timentalier , a Paris pag. 89. Ex omnibus terrarum partibus I 84. lub gradu lat. 27. Bavasipore id est oppida in una Aerapto ab antiquis diis Ebavanipuri , & ad gras. 17. ad littora condita esse plurima , cuiusmodi sunt , Gangia ex adverso ostii fluminis ramuna Iovis . Solis , Mereurit . Apollinis , Pa- oppidum Ganespouν , id est Gannes nis , Lucinae , aliorumque plurium . Et puri, Iani urbs , sub gradu 29. ad ripam Diod. Sie. de Indis: Multas praeterea Gangis nebasore , id est clandrapvri urbes ab eo Hercule eonditas feribunt: lunae urbs, quae nomina omnia P. TD-maκimam, clarissimamque appellavit PaI- feralier dc post eum Anquetius Perronlibotram i Pallipatur ad flumen Tamiana lingua Persica corruperunt. situm in qua sumptuosa aedificia regia. incrobius , Saturn. tib 3. ωρ. s. multos in eam induxit ineolas . Id quod de carmine quo evoeari solebant dii tute. demonstrat aetate Diodori Pallipatur in. lares. Si aeus , fi dea est , mi populus , signem Indiae urbem fuisse . Diod. Sie. civit que Cambagineos est in rarela ,

lib.2. cap. Io, pag.6 l. edit. Basil. reque maxime ille , qui urbis huius popu- χὶ Asiatich res earches tom. I. p . 248. lique tutelam recepistis . precor , vene P. Μareus a Tumba in cod. mss. in sol. rorque , veniamque a vobis peto , aer πυpopulam civitatemque caνthagine fam

150쪽

NUMERO L

I3 ruamquam tota India vulgari nomine Indosan appelletur , attamen si etymologiam huius nominis spectes , Indo an , solaborealis Indiae pars ad Indum amnem sita hoe nomine insigniri debet. Sindhu apud grammaticos Indicos, & in vocabulario Ama asiaba , est ipsum nomen fluvii , quem nos Indum

dicimus. Hoc vocabulum, ut alia infinita, iam a remotissimis temporibus corruptum fuit ab exteris gentibus commercii caus. sa in Indiam adventantibus. Iob. 28. v. I 6. Non conferetur tinctis Indiae coloribus. Inde processere corruptae dictiones Sind ,

Sindi, Hendu , Binrisan , Hin , & Plinii Sandus. Indus, Sandus Sindhu ab ineolis appellatus in Ago caueasi montis essendi tur . Plin. his. nat. lib. 6. cap. 2 o. mis Ita 8 stana, & Malabarice stanam, Deus, dignitas, satis, domisilium . Unde promanaediolio incis' cm 8 stant ga, praefectus alicuius loci, et-- 2 stan tya , aula , regia , basillea , Deus, quo aliquis stat, aut in quo domicilium fixit. Itaque vocabulum Indosian corruptum , restitui , et scribi debet, Sinctu ana, vel Sinctusan, locus, domicilium , ditio , habitatio ad Indum seu Sindhu amnem i , qui ex Caucaso Indico, id est ex montibus, qui ad boream Indiam a Tibeto separant, effunditur. Montes isti Indis in lingua Sam larda mica vocantur Himati , id est, nivei,

si Ex voeabulo Daxa vel Dan Sam larda mica componuntur Segestau , δε- Mesan . Πνebsan . Cboro an, nomina provinciarum Indiae proximarum . Quale Enaeson India , Κ,deson Par- tbia , aliaque id generis nomina Persic , quae veteri lingua Zendiea Sam- lardataicae linguae dialecto scribuntur,

corrupta sunt, atque ad hane primige. niam radicem restitui debent . Uido . Grammaticam linguae Persicae , aactois re P. II uatio a Iesa carm. Disc. Romae typis S. Congr. de Prop. Fide an-n 66 . eique annexum dictionarium Latino Perlicuin pn. VI. δ76.

SEARCH

MENU NAVIGATION