Carmina;

171쪽

emcit jussum Euryclea; simulque clam egressus Philo etius aulam obserat, foribus rudente religatis.

398.

ή, 252. - βίβλινο δε sic etiam

quam et corripere et producere licet.), ἐρρέθη με καὶ ε τοις οὐ Περιηγη- τοὐ in Dionγsii Perlegetae carmine chorographico, quod item commentario

172쪽

αδ da et i εἴπεσκεν ἰδών ς πλησίον αλλον '

varii sermones inter se procorum, postquam Ubssem arcum tractare, ident.

N τις θηητη καὶ πίκλοπος πλετο τόξων l

tacite Ulysses tendit arcum omnesque secures sagitta trajicit, metu trepidantibus procis, Joveque vehementer tonante.

Iignorum vermes, eo quod terendo edant; ται - τοιαυται os ocili, και ἴτω, τα-

173쪽

a esonia ait en 'unissant a ne dou cevoix; tandis que, dans I'Odyssee ce Passage pro uve que 'u Sage des cordes a b 01 au sit ait introduit linight en conclut que Iliade est plus ancienne que ΓΟ dysso e. haec rati parum exiluis ita VSt. V V ann ad eum locum Iliadis.

ωσις, αλλὰ μόνον so ποιότητα τω-

tarunt clurem metu. v. l. ω , 279 28Α. - 4 κτυπε, ' crepabat, 'onubat.

εκ των ἀνωτάτω τόπων, ἐνθα και α

τις περίκριται, ἐκθυόμενος ε ἀποτίθεται. sic Hercules habet γυμνόν τόξον λ , 606. - . . et Ald. 3. πει

174쪽

πρώτης στειλειης, διὰ δ' ἀμπερες ηλθε θύραζε ἰὰς χαλκοβαρής. o Tηλέμαχον προσέειπε '

Uhssis ad filium oratio ambigua.

43040λπῆ, καὶ φόρμιγγι τα γάρ αναθήματα δαιτός.

qua audita Telemachus ense cinctus, hastaque arrepta, consistit prope patrem.

556 etc. - Sch. emend. πρωτης G νε ιλλι η ς απο πῖώτης γαρ οπῆς των πελέκεων διηνεκῶς ηλθεν E: Gτειλειὴ πῆ πελέκεως, εἰς ν τείρεται, γουν εμβάλλεται, τελε ὀ etc. v. ', 236. non id foramen istic dici, sed aliud ipsarum Securium καταχ2η οτικῶς, ostendere studuit comes de Caylus, cujus hac de re disputationem V ann. ad , 573. quae ratio non caret quidem dii ficultate sed videndum est, ne Eustathio auscultantes e Scγlla in Char bdin incidamus, quippe tum eo redacti, ut ecules intelligendae sint manubria securium 120, , 573. et 578, cum θέμεν σίδηρον dicat 1 et διο-ῖστευειν σιδήρου 7. aliisque locis. διὰ δ' ἀμπερές. tmesis pro διαμπερες δε - rursum Er ορα δε και νυν ut ε , 410,- , 254 etc. et θυ- ραζε ἀντὶ του πλῶς ξυν. - Sch. I

ονται, ἐκφαυλίζουσι. V. G, 361. Sch. νυν - δόρπον. παρέλκει decipit, deludit την διάνοιαν αυτῶν. ομεν ουν δεῖπνον ἀντὶ του θανατου, τ δε ε σι α σειαι αντὶ os ἐμώζειν. Ε - δοκεῖ μεν γὰρ εἰπεῖν δ., οτι καιρὰς τοι μνηστῆροι του δορπῆσαι . παιξαι λέγει ὁ ἄλλως δι' 1μ- φάσεως, τι καιρός ἐστιν μῖν τάχιόν τε δορπῆσαι ἀνελουσι τους νζστῆρας,κ αλλως ὁ τερ*θῆναι. O και γίνεται θανόντων γὰρ των μνηστήρων λαμπρὰ ευωχία τελειται μετά τε ἀοιδῆς κ. μι- λοπαίγ μ ν ως ρ χηθμοιο et , 134. v. totum illum locutu), ω και do- κεῖν τοῖς ἔκτοσθεν ἀκουουσι γάμον Πναι ταυτα 6 Πηνελόπης - ἐν φάει, in luce Il. 0 , 6473, i. e. manifesto, publice hoc quoque εἰρωνικως. - m.

175쪽

ΟΛΥΣΣΕΙΑΣ

176쪽

Id περὶ την μνηστηροφονίαν ἐργασάμενος δυσσευς, παρουσης Αθηνῆς, εν τοῖς ξῆς τὰς θεραπαίνας διὰ Tηλεμάχου καὶ των οικείων κολάζει αμα Μελανθίω.

177쪽

Iam occupato limine cur arcu et sagittis, pro eos aggreditur lysses, Primumque Antinoum percutit, ceteris conclamantibus et arna circumspicientibus.

Annotationes Verc 1 - 12. ακε ων γ μέντοι φάσκpν μύτιον χειν. Cf. pannorum, h. e. ιματίου ρακώδους, at jusdem Lys. 11O1 Nub. 937 etc. - :lii laceri, ut mendici, quo pallio post αλ * , 388, Il. α 532 etc., ἐπὶ Caedem procorum rursus eum Indutum τδὼν ἀντὶ του λατο καιρίως Ἀφη, esse, ex Eurycleae verbis 88 intelligas. ω υψηλοτερου της θυρας οντος Oso γὰρ δήπου το λον ἐγυμνου χῶμα, oi dos. - σταται ὁὶ περὶ o ουδὰν inquit , εἰς πόλεμον παραταττόμενος. δ. . ἱνα μη Ἀχοιεν mi μνηστηρες ἐξωldem minus recte: νοητέον δ' ἐιταυθα, φυγεῖν βλαπτε γὰρ τουτο τὰν 'Oδυσ-o τι ζωσάμενος δ ἐγυμνώθη τὰ σκελ σία ζημιοῖ τουτω μεν ' εἴ τις δια μόνα μηδε qθεῖσαν Ουλὴν δράσει τον φόνον Ἀκεῖνο εὐ in τους παραφαίνεσθαι quasi jam amplius quid Ἱθακησίους εἰς ἄμυναν προκαλέσονται. quam occultare voluerit lysse , qui in - μέγαν, magnum limen, h. e. latum, e sit, ut palam se omnibus et agno quippe medium regiarum. - αεθλος scenduim. imo tunicatus adstitit mesio tis ατος. vox Antinoi 91 quamdus et D. 391. , γυμνὰν σπείρειν, παρρο δεῖ - raro ομα , scibo. γνώ-

ara, Sere Nudus. V. interpp. utroque o - πόλλων v. 279. - ἰθύνε- eo, et, quem laudant, Cuperum Obss. 1, o dirigebat. ε', 240 270 etc. - πι-

178쪽

10 χρύσεον αμφωτον, καὶ δ μετὰ χερσὶν νωμα, ὁ*9α πίοι οἴνοιο φόνος ὁ ο ου ενὶ θυμοι ἐμβλετο τίς κ' οἴοιτο, μετ' ἀνδρασι δαιτυμόνεσσιι os νον εν πλεονεσσι, καὶ εἰ μάλα καρτε9ὼς εῖο, o τεύξειν θάνατόν τε κακὰν καὶ κῆρα μελαινανς

15 του δ' δυσευς κατὰ λαιμόν επισχόμενος βάλεν ἰφ' ἀντικρὐ δ' παλοῖο ς αύχενος et λυθ' ἀκωκή. ἐκλίνθη δ' τέρωσε. δεπας ε ο εκπεσε χειρῖς, βλημενου, αυτίκα δ' αυλος αν ρῖνας παρος λθεν ci ατος ἀνδ9ομέοιο, θοῶς δ' πὰ εἱ τράπεζαν 20 σε ποοὶ πλῆξας, πο δ' δατα χευεν εὐαζε. σῖτός τε κρέα τ' ὀπτὰ φορύνετο τοι δ' ὁμάδησαν μνηοτῆρες κατὰ δώμαθ πως ἴδον ανδρα πεσόντα, ε οε θρόνων ἀνόρουσαν ὀρινθέντες κατὰ δῶμα,

πάντοσε παπταίνοντες ευδμήτους ποτὶ τοίχους' 25 υθέ πη ἀσπὶς ην, Ουθ' ἄλκιμον εγχος, λέσθαι. νείκειον δ' δυσῆα χολωτοῖσιν πέεσσι '

mortem dili minitantur lyssi; quibus ipse respondens palam lacit,

quis sit, et vindictam denuntiat.

,, εῖνε, κακῶς ἀνδρῶν τοξάζεαι οὐκετ' ἀεθλων

των μερῶν τα χοντα utrinque anSatum, ut pocula majora. - hinc natum

Putant proverbium simile isti Latinorum Inter os et ostiam Sch. Aιονυοιος ορὰς ἐν ταῖς μελέταις φύσι, την πα9-οιμίαν Ιολλὰ μεταξὼ πέλει κύλικος και χείλεος κρου Multa cadunt inter calicem supremaque labra ἀπ τούτου διαδεδόσθαι προστιθέμενος γαρ υντίνοος το πῶμα βάλλεται. recte uti- manu. , Scrib. e Zenobi 5, 1. εκπωμα. CL TZetZ ad L cophr. 89 et Gell. 13, 17. qui hanc illius verbi originem narrant, Ancaeum, Lycurgi vel Neptuni filium, Argonautam, dum in poculum exprimit uvam Vineae ab se plantatae, bibiturus, ab apro irruente Occisum SSe. V. Hedericli. γ tbol. Lex. p. 252. et 53. - μέμβλετο, curae aut sollicitudini erat. l. m , 516 etc. δαιτυμώ ν oti. δ' 62 etc. 1 - 26. τευξειν, Structurum 8Se. θ', 276 etc. - έν ατον -- μέλαιναν β , 283 Ιl. 65. φόνον καὶ .μ dixitGl. λ , 443. et Saepius per se κῆρα μίλ. velut inserius 330 etc. de κηρι V. Il. α , 44. A. 2: κέρα φυ- τεῶσαι, quae διττογραφία memoratur in

λαιοὶ Sch. καὶ ἀντὶ του λαβόμενός

τασιν etc. idem praeter necessitatem

has quoque lyssis sagittas Venenatas fuisse arbitratur, ut illas, quae α , 262. dicuntur. -υντ ικρύς libri ἀντικρύ. V. , 162, t. ρ', 9 etc. etiam l. 327. malim ἀντικρύς - ἐκλάνθη ετ. l. , 5 3. i. , 470. - Sch. αυλος αἶματος το ἐξακόντισμα,

νες, θεν τὰ διαυλωνίζοντα πνεύματα,κ διαυλωνία, τοπικὴ στενότης, καθ

τὰς χέε ἐσματα - εἰ δατα α , 140. κρέα τ' ὀπτά. Il. ὁ , 3 5. ενθα φίλὀπταλέα κρέα δμεναι. - Ορυνετο, foedabantur a 335. - μάδησαν. α 365 etc. - παπταίνοντες, circumspectantes. λ , 607, l. 200 etc. ἐλδμήτους . . 126 υ , 302. - νείκειον δ' a. und si zankten Odysseus, ut loquuntur in Germania meridiana. f. G, 9 etc. - χολω T. π.

179쪽

δμωῆσιν ὁ γυναιs παρευνάζεοθε βιαίως,

αὐτοί τε ζώοντος πεμνάασθε γυναικα, οὐτε θεούς δείσαντες, νουμανδ ευουν χουειν,4 Οὐτε τιν' ἀνθρώπων νέμεσιν κατόπιοθεν σεσθαι, νῶν μῖν καὶ πασιν λέθρου πείρατ' φῆπται. '

ceteris procis metuentibus. Antino improbitatem excusat Eurymachus, UlγsSis misericordiam implorat, et damnum se sarturos esSe Promittit.

judicium secutus veterum Grammaticoruui, de quibus E Ἱστίον inquit, ἔτι νοθεύεται π των παλαιῶν ὁ χωρίου etcsτο ἄκαιρον γὰρ, φασι, και γελοὶO, , πάντας μοὐ ταυτα λέγειν ς ἐκ σίν- uατος, ἐά τινα τραγικον χορόν. ροδος os, ασιν, μὴ ρω ἐν τοῖς τοιού -

ωs αλλως τε τοιουτον νόημα, s οἷα συγκεχυμένως φ κάστου των μνησδη- ρων λεγόμενον Ου γαρ iχεν ἐν τO- σου r ταράχ' κοιν ἰδία θοποιεῖν. non miror, hunc deprecatorem minus acceptum suisse nighti quam olim bonae feminae acteriae nec tamen haec confodienda sunt, sed emendanda idque facillime scribendo νείκειεν δ', h. e. τείκει δέ τις, ellipsi usitata. V. l. ,287, 357. correctionem imperiti sapit 2είχrato ν, Vel per os nationem scriptum est librarii, ε et o litteras non ita dissimiles confundentis. Et ορα δ' εν ωρεῖ, d. . εξῆς τὰ των ἐννοιῶν κομματικὰ δια θυμόπι τρεῖς γαρ εν

os κέτ' - ἀντιάσεις, non ad alia deinceps certamina admitteris. V. , 402 etc. - . , Vocem es in hoc

35-42. ω κύνες convicium, quod impudentibus facere solebrint. V. Run. ad II. , 159. - ικα o' ἱκέσθαι. A. 1. et Sch. Οικαδε νεῖσθαι - Sch. em. ἡ πεμνάασθ4. πε θείρετε, λε

κατὰ νόμον ἐμνηστεύεσθε. περ δε της επιβουλῆς os ηλεμάχου υκ νείδιζεν , ι σως ἐπεὶ προεπιβεβουλευμένοι μύνοντο ' φη γὰρ β , 16 , πειρη- σω ῶς κ' υ μ μι κακὰ ς ἐπὶ κηρας

Helena l. r, 350. ri νJρὰς επειτ' ἄφελλον ἀμείνονος εἶναι ἄκοιτις, Ρος ηδη ἐμεσίν τε και αἱ σχεα πόλλ' ἀνθρώπων - σεσθα A. 2., S. h. Bentirii Ald. . , , . :eteri cum Ε:εθεσθε, cui Cl. praetendit illud Il. ,121 αλλ' ἐν φρεσι θέσθε καστος μ

43. versiculus omissus in Q. et . et S. h. Beati Hi, nec ab Eustathio Commemoratus, quem delevit night., uncinis inclusit assentior niglitio, ex Il. , 507. transscriptum ESSE.

180쪽

Ulyssis implacabilis responsum.

quo heroinae gentilibus quam patronymi hic ἄλλα τρον ἐων, , 374, nisi et ibi

cis appellari Solent apud Homerum; sic ponendum sit ἄλλα τρονίων, quod batam ex die Stor a SSim Γερήνιος, nec se buerunt codd. nonnulli, teste usi albis. nie Helena udit 'Aργείη, ne dicam prae- - ἀτὰρ - P χή σως. o , 663

184 ineptes igitur Ἐν περιτtὀν τ 1 μοίρη γαλ πάντα ιδεω και καΓέλεοας. θακ εἰς Ῥύdεν χρῆ6ιμον ειρηται, ibi Sch. κατὶ et προσῆκον κατὰ τοοἷα συγκεχυμένου του , Εὐρυμάχου , πρἐπον. quod alias hic noster dicit κα-ρὶ φιλοκρινουντ oi λόγου : ἀκρίβεtαν τὰ μοῖραν - πέρατα ι, , OcciSu ebi. irn ceteris monsternatis, ille solus te 217. Il. o . 140 etc. - Ο πισο εν, statu non dejicitur, sed Ubssi convicia postea. - ά γε σχέμενοι, Postquam telo placabiliter respondet. - αισιμα. Placaverimus Il. , 112. E: ρεο δε ἰGiμως, juste Vere ρίζεσκον. και ἐνταυθα ἀντὶ του ἀρέσαντες, φιλι- 209 Il. 249. - πιεῖται jacet, ut θίvet ες, , αρθμιοι , γενόμενοι. Cf. ψ ,Πior tuus. f. s . 102 f. 109. Eurip. 396 etc. - κατὰ δῆμον - ανθ v. Phoen. 158 4 etc. Ap.: Ἀπίηλεν promittit, se et procos viritim apud po-αυτὰς sic γαρ πίηλsν υρίσταρ pul uni collecturos esse pretium L boum, χος, ἐπει6ἐπεμψε malim εἰσέπεμψε ne quo damnum lyss S aiciatur, praetereaque enim notio os επὶ inquper. inest que aeris et auri pondus daturos clan- huic Verbo. scripturus, ni fallor, per o tum, quanto ille conitentus fuerit. κατὰ scitationem clibrarius 4 α πεμψε, i rursus δῆμον τιμὴν , ἀμφὶς ἄγοντες. inspecto aut0 rapho manum repressit et Similiter Alcinous , 14. με i δ' αὐ-τφ ἐπ- dilidit genia inum εἰσίπεμψε non τις ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον ισόμεθ' deleta menda, Quore ejus nationis, quae Κογαλέον γὰρ Ἀνα προικὼς χαρίσασθαι, cane P jus et ungue vita lituras. v. de ubi V ann. ἀμφὶς seorsim ἀνδρα- hoc genere mendarum , 60 4 , 33 etc. κὰς ut ibidem dixit. - τ οε δή--- Ez9ημένος, is τε χατ Syno δοτα ι τὰ παλαιὰ υπομνήματα υττι- nyma copulata εμφατικῶς, uti et 351. ὀν iναί φασε χωρακείμενον ac τοὐ