장음표시 사용
51쪽
.. - η-' Stephanus κη ς τῆς γῆς , καὶ ri παντα - σπηλπια ἔλεγ'ν- id est. Cous , omnes concauita
ri uν terra o omnes speluncas dicebant. Hinc latinai, vox vetus Cosas pro coelo; nam Coham,& Couam di cebant, hoc est 'M & fallunt Latini Grammaticii, qui a Chaos deducunt. Glossae veteres non editae ,, eouum naturam uniuersa cauo des inani vel vacas.., Item: Coux eis quo continesur, unde Eunius. Utasiam complere Couum terroribus Gaeli.,, Cous vel Couus plane est Graecorum a conca. uitate di stus. Scd de his alias. Ο τι γέ xu πριδος παῖd id est: Neque ego Crisidis puer. M Vt duplex venus veterib. 'θμ' η μηρα , .i .vastaris se caelesti notissimus Platonis locus in Symposio.
,, autem ipse Amor nominor. Multae sint causae quare ,, hanc lectionem non probem, licet eam videatur agnoscere Graecus interpres dum exponitu
a, Veneris filias , nominor assem Amor. Dicit hic Amor ,, caelest is se non esse Veneris puerum, & Amorem se. ., vocari. Atqui non peculiaris haec ipsius appellatio,,i sed ille puer Veneris etiam Amor vocabatur. curi, igitur dicit hoe loco αυταυ ς καλιή - ipse Amorno , minor hoc ipse nomen solus haberet ad distin ,, ctionem alterius, qui no appellabatur Amor,quod ,, falsum est o sed magis magisque ut hanc lectionem ., improbem facit vetus scriptura,quae habet, ἀ- ν,μοδα ριρι hoc est . celeriuolus acriusnominor, an
52쪽
an at reus Iemdum, utia νια-ν idest raelectem intelligamus huiemniectura is stare posset aliquis: ego tamen nondum illi palmamia do;sed eam magis palmariam iudido, qua totum lo- is cum sic concipio ac distinguo, minimum aut plane,, nihil recedens ab antiquae scripturae vestigijs. ς' γε
., μην pridispueri briuolasse aerius nominis CC ,, testis Amor, vidistinguat se ab Amore vulgari και
, communi sic ait:Nequaquam ego puer Vene- ris 'aliger aerias nano ν κυπιιδες ώκυπεοτα ς,, - ρ id est:Paer Veneris celeriuolus aerius. notae suntis quibus volgivagum illum Amorem est commune designat,quod puer Veneris sit, quod ., hac illac circunuersetae circumuolitet, , incerto , vagoq; impetu modo in hos feratur, modo in illos, & plane sit - - ταν celeriuolus aerius. Platori in Conuiuio de hoe vulgari Amore q
G τυχη- hoe est: Etenim vulgaris commanissi c., ueris Amor risera est se ipse vastaris, seqaod vacontigit, eretis,sive&γst Ficinu vertebat ematao, rius: Proinde vulgaris Veneris Amor reuera vulgaris a. est, o rout ranisteris omnia operaiar Quos autem ',, semel fixit hic Amor,ad amandum vi cogit; talema, porro se non esse praedicat hic Amor coelestis,& pers, vim nihil agere, ted volentibus lusinuare se, &sp te sua animos inter se conciliare; pollicendo acper
53쪽
,, enim iudico sistenter, sed lenio persuasione . Sic li buit , emendare veterem lectionem in membran is vitiose, italcripta. pro, ti etiamtegunt Scholiastae, ita enim exponunt:
,, ci violemia,fedemniamalceopersiosone. Alius vero , non editus sic habet. ω παν ἀμοι νεώθον v. hoc est: nihilauiem feci Golentia , .m nia vero mihi obediunt o illud Παντας quod uterque
habebat fere mihi persuadet lectum ab illis fuisse
, , να πει ο - hoc est: nihil enim mei vi, omnia demui . ,, perseasone: vel omne aute mansuefeci persuasione: idq.
producatur ; nam quod ad primatri attiriet,' etsi natura longa est, facile ob sequentem vocalem corripi potest,ut in aliis eiusmodi solent, de quibus ad Ouum supra notauimus . nihil igitur verius hac ,, lectione, quam ultimo loco posuimus. Causam autem addit hoc versu Amor iste caelestis quare Veneris filius non dicatur, se;, ct aerius celeriuolus; nihil enim se per vim agere,sed ,, omnes blanditiis pellicere: illum vero Veneris pue- ,, rum & Volgivagum Amorem iniuriosum esse, in de violentum: Ionge igitur se ab illo diuersum. Non dicit quidem expresse Amorem illum alteium Veneris filiam violentum esse & vi co-ι, gere, sed facile intelligi datur ex comparationis ratione quam sic instituit: Musamηec vocor ille C priai dis
54쪽
ιsis puer, o vo tuam Arim, nisi eninsper ν ληρον fas...cere consueui. . Sequitur ergo illum alterim quinia ,, per vim facere solitum , cui se adeo dissimilam esseri ostendit. Non inepte etiam aliquis existimare pos. . . , sit heic conferri exemplum imperii quod exercet ,, .noc Amor, ad imperium quod olim Terra exerce- ,, bat priusquam Amor nasceretur sillam enimia ἀνάγκην per neces*harem imper Imri. Amorem vero ατα persuadesam. quam sententiam supra re-M . tuli ad illud ανιμ ἀi ρων ἀνάγκηe, quando iudicauitis Necessitas.
., hoc est: Pares mihi terra, mariaque penetrale,πί mn Qe m. Ex duobus corruptis & multis versibus unuhunc integrum & sincerum concinnavimus. sic enim legebatur in vetusto codice
κραν ς τε - id est. Parei autem mihi Terra, ses, maris pene rate, celumq. Paret aurem mihi Tellus, coM pe eiralia aeream criam1. Sic ex duobus malis ac via ., riosis unum bonum ac sanum fecimus, ἡρα 'as Qeum cariam, apud Homerum est & Hesiodum. ,, β il ut in sequenti versu ὲκ νοσφισαμ ' a., Vbi φ.& , propter sequentes vocales corripiuntur ., non otiam improbauerim si quis malit ειο --φ τε velo ξαν ιρι ι, ut videntur Sch ο, liastae legisse, qui sic exponunt.-δι μοι a ρι γῆς.
os tem mihi terra or maris reremus, o caelum . videntur, igitur legissenέαν γλ ε-o μυχοι.
55쪽
,, rissae recessus, -- caelum cui lectioni etiam adristipulatur alter ex illis duobus deprauatis versibus,, quos supra ex membranis protulimus. δε,, τε viro modo legas nil refert, nostram tamen praeferimis. Nihil vero absurdius correctione d
, ctorum hominum, qui sic reposuerant. ανυμι ., in ' h est, calesiam amnissae Deus mihi ea ., dis . quum enim sequatur εγνγιεν σκαπτρον id est, Aulis ego eripui Reptrum amnia quomodo videri potest Amor,sceptrum Diis ,, eripulae, qui regno potiebatur antequam quisqua,, Deorum natus esset'των ἔγὼ ει - ι-- ώγυγον εμπτρηνJhoe est ab illis ego,, σνis antiquum sceptum. Ita reposui, quum vulgori esset: - -λυσφεσα αν illud versus nota
patiebatur. Coelum autem & Terram intelligit, quibus Amor sceptrum de manibus extorsisse glo- ,, riatur. Huc plane pertinet quod in primo versu A- ,, mor Terrae regem se appellat, & Coelum solio a seri depulsum dicit,&inalia sedec6stitutum, quam reis is gia scilicet:sie ultimus iste versus interpretationem
,, nostram illorum verborum primi versus δε πινιαν,, τ' caelumqι isterconmmentem egres, gie comprobat. ,, Ei κρα- δε θεεῖς δεμ-0 id est. Imperari aurem BD,, Ita vetus , ex cuius autoritate sic emenda uias, mus . Vulgo erat: εηρες η - ώ σφis id est. OM con ut io iura, α. coriectione doctorum homina ,, qui tam male nomen deorum in praeeedente versu.. GPosueras quam in hoc sustulerantivterror eri I
56쪽
rem sequitur. Pro ἰηρ - malim sic enim ste quenter apud poetas
Haec ad verbum vir eximius. . .
Expenditur explicatio Eraditissimi Viri , ae Becialis retinetur inscriptis Amori, Attilae , C A P. VII.
Nos autem ut in hac explicatione summam egregi j viri diligentiam laudamus, & eruditionem ad intramur, ita non omnino subscribimus eius opinioni; siquidem ante omnia decurtatum idyllij titulum
non probo,dum ex eo tollit nomen Amoris legens: μέμμιου Posia πτέρυγες Simmia Rhodi, Ala: tum qina, nihil immutandum 'est e textu, in quo habetur Σιμ- ου του πτέρυγες η πτερυγιφν,Sim a Rhodii Aia Amoris,et A, Aluia: tum quia titulus aptus & autorem, & subieeta materiam poematii ob oculos ponit tum quia procul abesse debent a nominibus, & librorum titulis aequi- uocationes, quae ubiq; sunt cau a obscuritatinqukὶna a. , post rebus imposita nomina sint ad earum naturam b clare anal. t 8. I indicandam. Nec satis tuetur virum insignem Hephaestio Grammaticus antiquus,qui Simmiam citat εν in nulla facta mentione Amoris; nam ob breuitatem sat erat illi citare Alas Simmiae; quum alias nullas ediderit Simmias, necessario hae intelligeban- tur,vel Amolis nomine suppresso: sed autor Idyllio suo nomen imponens, eo materiam tractata indicare tenebatur. Sic Aristoteles quosdam suos libros inseripsit Analyticos Posteriores qui tamen citantur Pineriorum
nomine , absq, vita mentione Analyseos; &quos De
57쪽
aussaliatisne Phetssea Magister inscripsit, eosdem libros
Peripatetici passim citare consueueriint nomine Ph, corum, omissa mentione auscultationis. Quare membranarum vulgatam inscriptionem retinendam arbu
Simmiae Rhodν Aia Amoris, mel Aula,quae inscriptio tO- tam poematii naturam indicat, quum Alarum nomen simplex haud magis Amoris, quam c Mercurii, Victoriae, Irid is, Famae,ac Temporis Alas indicare valeat; de quibus singulis poematium Simmias constituere potuit . Deinde vero non absolute concedimus inclyto viro,titulum legi debere De Alis in numero multitudianis,non posse legi singulariter de Amoris Ala vel Aluia, quia sint binae semper auium alar ; nam & Germanicus ille vertens Arati phoenomena loquitur de cornu Arirtis, licet bina cornua obtinentis, numero singulari , dum ita scribit de signo primo Xodiici, Inisbes Aries, qui longe maxima torrens Orbis, o adfinem Oarijs non tardior horam
Peruenis,or quandograuiore Lycaonis arao Axem, Ilusor,quem tanto gratior ille Dinantis cornu properat contingere mera
Et Virgilius ipse scribit in Bucolicis λ . pascite taurum Iam cornupeta or pedibus qui spargat arm m . Ft ibidem paulo post: occursare ea o Gνnx ferit ille caueto, Et ante Virigilium Theocritus in f Amarylide
58쪽
hoc est . . . . in or illum te cuiatum hircum Librum C conem eaareio, ne se cornu feriat.
Quum tamen taurus & caper hircusq; non unico,sed geminis cornibus polleat mon unico, sed ambobus pstat seriatq;. Quin & Lunae diminutae cornua illa bina metaphorica numero singulari designantur apoctat tinae linguae peritissimo , Virgilium dico,g cuius in opere absolutissimo.
Luna reuertentes quamprimum colligis ignes Si nigra obscuro comprenderit aera cornu Maximus agricolispelagoan parabitur imber.
Qu9dq; magis urget de quaternis ungulis equi loquitur idem Virgilius in b Heroicis numero singularidum ait: G pedumq; putrem exrsu quatit ungata campum Et multo prius diu GD antepatremfinitu quatit ungula campum. Et in opere x paaestantissimo perfectum equum describens infit Densa iubis es dextro iactata recumbit in armo At duplex agitur per lumbos spina, cavatque Tellurem, selidograuiter sonas unguia cornu. Sed & equitem citissimo cursu fugientem utrisque calcaribus equum ad celerrimam fugam impellentein ait ferrata t calce fatigare numero singulari: At iuuenis vicisse dolo ratus, avolat ipse seaadmora couersi iugax aufertur habenis, raperimp etiam ferrata calce fatigat. Ceterum & de Ala in eodem numero minori utrasq;
Alas indicans agit Magnus Albertus, & ante illum
59쪽
maximus Aristoteles. Albertus quidem m inquit Vati tile omne, cuius Aia aut penna a,aαι corialis ect,habe amguinem' quae autem rugos sum corporis, sanguinem non Aristoteles autem scribit.
At vero aliquoties non videbitur conuerti, nisi conuenienter ad quod dicitur astignetur se eccet is qui asstgnar μα Alas gnetur Auis, non conuertitur vi si Auis Ala: - non enim prius conuenienter asstgnatum eis Ala Auis:neq; enim quatenus Auis eE,eatenus Ala 'sias dicitur, sed eo quod alata es: maturam enim se alioru- ala sunt, qua non sum Aura. Euare signetur conuenienter o co uertitur , ut, Ala Alati Ala eis, or Alaiam Ala Alatum. Et vicissim de naui unum tantummodo velum habente Veteres per metaphoram proferebant Alas in numero
multitudinis, quoniam Daedalum alas sibi & Icaro filio finxisse dicunt, qui e Creta fugiturus nauem primus carbaso donauit, & carbasa ventis; proindequs nauigio suo, nauigioque filii seorsum, non geminum, sed unicum velum apposuit ; quandoquidem multiplicare Vela nauigiorum posterius inuentum fuisse,ne. dum verissiimile ac probabile, sed plane necessarium
Hesipdus in Operibus & Diebus insit,
60쪽
ι, tam navigarianis periculose desiderium coepta, .
,, Euando utiq; Pleiades rosar bdum Orionisis Fugientes,occiderint in obsisrumpontum. O, Tunc certe variorum Ventorum Muniueamina; . - Et t unc neamplius naues habe in nigro ponto, .i' , rerram autem operari memineris,lia ψ re iubeo. Nauem vero in continente trahorim nil lapidum M Undiquaq;, vs arceant ventoru robur hami de famis, is Sentina ex uisa, ut ne putrefacias Iouis imber, ,, Inarumenta vero congrua omnia domi tua repone, , , Ornam conseruans nauis alis ponit gradae.
Porro nauis quae in cotinentem hyeme pertrahi debet lapidibusqi muniti atq; firmari ne a ventis concutiatur,neve moueatur,necessario parus molis est,acvnius carbasi capax, unius tantummodo mali compos;quod tamen numero multitudinis Alarum nomine metaphorico describitura poeta : Nec nobis obstat Virgilius, qui non semel Alatum remigium dixit , quasi non ca