장음표시 사용
31쪽
NARRAT. AMATORIAE H afrente rindem uictor euasit.Quamobrem cum ad
uesterasci, Thersandersa primo illo impetu adsta tiarem quendam suum se contulisset: Melite hominem,
eui mei credita erat cuctodia,allocum,duobus servis ante cubiculi fores collocatis, ad me clam venit: quem humi proiectim cum offendiget, propius accedens eodem omnia momento proferre uolabat pso nihilominus uultu, quaecunque dictura erat,prae se strente. O' me infelicem, meamq; in pernicism te primum consticalam: quae,quod assequi non posim,dintopere expetam: o me penitus dementem:quae hominem amore prosequar,cui me inuisamese non ignor quae miseericordium ei tribuum,qui miseriorem me indies habet quem tot contumelijs lac ita, non possum non amare.O' viri, Cr mlieris par aduersus me constirans: quorum dIter iandiu me Iudibrio habet, altera herbώ conquisitam abi jt:mebie hactenus opem ab
infinitii is istis mihi quaeri non intellexisses Haec Iocutaraclite,Leve pes in me literas proiecit: quibus agnitis, cohorrui stitim:uulti diui magnae alicuius culpae reus, deieci. Illa uero amplius etiam flere, ac conqueri perrexit : Heu me tot malis es'imm: tua ego causa virum
amisimeque te dimen posthac frui mihi licebit. quininmmo tuo quoque a1pectu, quo nihil amplius consequi potui, iam iam mihi carendum esse uideo. Ad haec mula i Iud etiam accedit: tuu enim causa coniux me odio prosquitur, atque adulter ream facit: adulterii, inquam,ex quo nec fructum,nec uoluptatem ullam, sed opprobrium tantum percepi. Aliae porro mulieres cum turpitudine uoluptarem confiequuntur: at micterae mibi 'Ia absque voluptate turpitudo parta est. Ο' infidum, o barbarum, o piratis immuniorem Clitophontem: te ne multis
32쪽
LIBER V. rem impotenter amantem,cim miserum in modum excruciari,quo animo sere posse: praesertim cum tu quoque amore ardeas s neque te diuinam Amoris iram timere: non faces eius, non arcana ucreri s non Iachomis,quas ubertim profuderunt oculi isti,quibus ad tabericordiam praedones quoque adiciantur, commoueri s Quid, quod animum tuum non modo non pellexerunt preces meae: sed nullum, idonei temporis opportunitas, aut mutuus complexus,alit aliud quippiam, apud te pondus habuerunts quinimmo quod omnium contu meliosistinum est e complexu meo, ex ipsis dissuauiutioitibus aeque diR dis,utque alia mulier. Qv nam est haec nuptiarEm iumbras Tu quidem certe non cum e foeta aliqua,tuos ue amplexus auersante cubuistised cum adolescente, Cr amante:dixerit uero aliquis,etiam fismo a. Eunuche,cuirute, pulchritudinis contemptor, ego quidem iustifime nunc Deos immortaleis precor, tuis ut desideriss contruria omnia euenire uelint ut quae in me moliris,in te recidunt. Haec non sine Iachoniis Iocula Melite parumper contiacuit: inde ut tacentem me,atque oculos humi defigentem animaduerti animo penitus commutato, russam, Quae loeuti sum hactenus inquit Odusime adolescens,ira, CT moeror suggesit: nunc me ad dicendum Amor impellit Qui uero potui non irasci, atque in te conuitia ingerere,cum tota arderent,corporisque intimas parteis misti rimum in modum popularetur ignis Ab salton nune mihi morem gere.Non ego dici multos,aut nuptias diuturnupeto: quarum ste hactentis mi eram me frusΙrutus es. Unicus mihi sat erit congressQA: uel tantula ope mihi ad rinti morbi uim depellendum opus est. Agedum ignem hunc mihi aliquantum restingue,dc,si quid in te asterius c antea
33쪽
3 NARRAT. AMATORIAE antea sum locm,ignosce,obsecro,gratifime adolescens.
δε α vi ENIM inyliciter amat, Urorem temperareis non potest. Nec uero me fugit quam ivrpem causam agam: ucrumtamen amoris arcana palim facere hau quaquam pudct. Nam etsi virim alloquor memorem,
scientcinq; quo pacto af u sim: tamen haec alijs ignoti, sunt. SOLIS α VIPPE amantibus,praeterea nul,, lis, amoris uim cognoscere licet. Haec mihi adhue superest dies: qua,ut promissa acias,rogo. Isidis tibi ueniat iumentem: ne ue,quod in eius templo iurasti occi storeis. Quod si,ut inter nos iureiurando firmatum cst, promissis stare uolueris: non equidem Thersandros mille curauerim. caeterilin,quoniάm Leucippe inuenta feri ullo pacto non potest,aliam ut duc Gjac,ut Iubet: mihi enim cedendum esse uideo: iams amplius nihil,nisi quod consequi ualeam, peto: quandoquidem contra me omnia pura gnant: mortuis ipsi etiam reuiuiscunt. Or mare , nauigantem quidcin me seruasti:uerum seruando magis per didicti,aduectis in mea perniciem mortuis duobusr quasi non una satis esset Leucippe. Sed uiuat sane illu,ne clia tophon in moerore luceat. Illud uero quis strat, impium Thersandrum nunc redi se s me uidente hominem per
cusisse s miserums opis nihil βrre potuisse s adhuc qui
dem, Dii boni, acies toti liuoribus foedari conlicitur. caecus tum,puto, Thersandor luit. Sed te o here clitophon tu enim animae meae solus imperas id unum rogo, hodie saltem mihi te primum, Cr ultimum concede. Pamua haec mora multorum apud me dierum Ioco erit: sic nec tu Leucippen amistris, Cr illa falso perierit. Ne melim dinorems reueris,cuius cause, elim alia plurima, tum ipsum Leucippen es consecutus. Nisi enim ego te
34쪽
LIBER V. ' 3samus otiarari; perduxisfiemserio promo Leucippe tibi peris et. Fortunae uero benignitati aliquid etiam a ceptum ferri decet. Si quis thesauri inuenerit: nonne
is locu in quo inuenit,colit s nonne aram consecratiliabamina affert, terram coronais Tu uero amatorio thesauro apud me reperto, non modo gratiam non roen,
sed etiam beneficij autorem sternis. Idcc autem mea causa tecum loqui Amorem puta. Id mihi,tuae militiae antes gnatio, concede clitophon,ut ne bine Melite intacti: disceduK. Meus ignis est, qui eam urit. Pure Deo Clitophon, Isiquidem caetera tua mihi curae esse cupis. A' uinculis mediusfidius, tametsi Thersandro id minime uideatur olueris: meiιms apud educatorem, quandiu uoles, morum trahere poteris. Leucippen vero crus prima luee tibi afuturam expem. Ruri eni.n pernoctarese velle dixit,us ad Iunae . pectiun herbis colligeret: in tu me irrisisti,quando ab ea,iιtpote Thessala, contra te opem imploraui. Quid enim amplius ire stulti asa sacere potui, quam ad iarbas, ex cantiones inferorum amantium solatia conjugere s Nunc, ut hunc etiam timorem deponas, Thersander iratus domo ad familiarem quendum
suum se contulit: ut Deus aliquis illum hinc eiecisse mihi uideatur,quo postrcina haec una perficere posimus:ag dum igitur mihi tandem te praebe. Haec cum discruisset Abio R. enim loqui docet uincula soluit manusq; meas distiuauidia, oculis primum suis, deinde cordi apposuit, Vides ne, inquiens, ut salit, uibruis frequenter palpitans,metus1'mul ers et picnum, utinum xcro etiam v Iuptatis ut trepidatione huiusmodi te orare uideatur Posteaquam uinculis solutus sum, mulierq; fens me complexa cst,humani quiddam perpesus sum: atque ut in-
35쪽
genue pitear ne mihi Amor Deus irasceretur, extimui: praesiertim quod Leucippe recuperata, Meliten paulo post dimisurus essem: neque nuptias perfecissem sed animo infirmo quandam quali alleuationem tantummodo attulissiem.Arriplexantem igitur deosculantems pari Cramplexu,Cr deosculatione accepi: atque haud ita multo post desiderii eius expectationem omnem explevi, nobis neque ' ato,neque alio ullo ad Venerem apparatu india is gentibus. AMOR BNi Μ sibi ipsi est artifex, atque is extemporaneus sopbliti:quis ad sua ipsius arcana quo
D via accommodet Iociam. Porro certifimum illud est, D IMPARATA Μ Venerem suauiorem multo esse , ,, quam cui multa ad: ur cura:utpote quae germanam se voluptatem secum carat.
LIBER . os TEA VAM Melites epriamonium subleuaui, Quonam modo, i quam , tutam mιbi ad abeundum uiam praestibis: er caetera, quae de Leucippe pollicita cis Tum illa, Ne vereare, ii quit,quod ad Leucippen attinetsed eam te iam recepisse puta. Ornatum hunc meum indue ,sciems volo obvoluc: Melantho ad octium,qua in viam patet egregiis, te comitabitur. Illic adolescens tibi praesto erit: qui, Leut ei praescripsi, ad clinium te, Suoraras perducat: Leucippe autem non multo post tibi aderit. Quae cum
36쪽
LIBER VI. 'ura olim Achillem uidi. Caeteriim anime mi Clitophon,
etiam atque etiam cura, ut ualem: Cr pallam hunc apud te mei moniment serua, tua mihi relicta: qua induti tuo quasi amplexu detineri videar. Tum nubi aureos nummos centum dedit: accersitas Melantho er i haee ancillarim omnium fidistina: i uni ianuarum custodia credebatur quid me fieri uelit,docet: deinceps ad se reuerti iubet. Ego simul atque musicbri ornatu amictus cubiculo exiui, flosq; heram me esse ratus d ei annuenten Ianthofecsit: per remotiorem domus partem iter sciens, ad porrim quandam minime in uiam descendentem perueni: ubi d*inatus i Melite adolescens libertianus ex ijs, qui nobiscum nauigauerant, nubi pergratus, me accepit. Postea vero quam reuersa Melantho cubiculum. quod uixdum clausim fuerat,aperiri iusit, in udis abitum herae nuntiauit: illa custode ad si uocato qui, sicuti credibile est, re maxime praeter opinionem
perstecta,rusta adagium, PRO VIRGINE CERVA,
stupore oppressus obmutuerat mihi quidem, inqui dubiam non erat, ne non clitophontem dimitteres: sed eo artificium istud excogiriui, ut esset tibi apud Thersat
drum excusationi locus, utpote qui non cognoucris. aurei autem nummi derem tibi a clitophonte, si hie expe-mueris, muneri mittentur: quanquam, si de fuga cog
res,tutius omnino rebus tuis consulueris.Tum uero Opason id erat custodi nomen atqui o hera, inquit, nihil mihi magis probabitur: quam quod tu suaseris. Itaque
mulieri placuitiui aliquo profugeret: nec ante reuert retur,quim turbae illae, er mariti ira sedati effici. atque ita quidem ille abi t. sed nouam iam 'bulum Fortuna incoepnt: mesi ad pristines calamitates reuocat. Ther-
37쪽
saindor enim,qui ab amico,ad Dcm diuerterat, ne procul ab uxore cubaret,suasus, a coelia domum revertebatur: abeunti mihi obuium factus est. celebrabantur forte
sortuna Dianae stilli dies, Cr ebriorum plena erant omnia, integrum s noctem mortaliam ingens multitudosorum totum percursabat: quod unum rationiblls meis maxime obstire uidebatur: adhuc enim clum me crat, aliud mihi multo grauius infortunium imminere. Nam Sosthenes, qui Leucippen emerat, ab agroram adminias lautione abflinere iussus rerum adcse intelligens , non modo ab administratione non abstinuit,uerum etiam de Melite uindissim sumere cupiens,ine primum Thersandro prodidit, utpote qui delator eget: deinde alia coimplura de Leucippe apposite admodum ementitus cst.
Eius enim potiundae simulatquestem sibi ereptam uidit,
hero lenocinari aggress 23 est,ut eum a Melite abutienseret. Itaque puellum o here,inquit,emi forma incredibili: de qua narranti mihi non minus, quam videnti tibi crodus uelim.Hanc ego tibi adseruabam,quem uiuere audianissem:id quod tametsi me credere iuuaba nemini tamen palam Iaccre uolui,eo tantum consilio, ut herae turpitudinem mansecto deprehenderes: ne ue tibi peregrinus, er impudens moechus illuderet. Heri autem solum eam Melite i me uindi cauit, ac missam facere cogitat. Sed ego tantam pulchritudinem tibi a Fortuna, ut ea solus potiare,seruatam credo:illa enim ruri etiam nunc degit: necdum,quomodo dimitti queat,satis scis. Quamobrem, si tu ita censes, illam priusquam ad herum reuertatur,
alicubi clausam tibi dabo. Quod cum probaset, ferisii fissct Thersander, so thenes quamprimum rus abi': isos tugurio,in quo pi cssa erat perno latura, duobus
38쪽
accersitis operariis,ancillus , quibus cum illa Horam re Bebai,circvmenire,σ quam longistae,quasi colloqui cupiunt, demorari iubet. Ipse edis duobus secuem ductis, stitim ut solam colicatus est, impetu Acto, manibi is ori eius admotis,medium comprehendiiseorsumq; ab ancillis astorians, occultam quandam in domum conclusit, magnum ad te,inquiens, bonorum cumulum albero. Te autom illud stectare par est,ut ne,posteaquam; eris asse secum, mei obliviscaris. Nec uero raptiam hunc extim scus, ne ne in perniciem tuam fctum putes: quoniam quidem hie tui amantem herum mem tecum Amiliaritate coniunget. Leucippe calamitate insterari percussa, obmutuit. Sosthenes ad Thersandrum proctus,quid mcisset, renuntiauit. At ille domum Die reuertens , dum Somenem,quae gesti erant,narrantem, Leucippess semum laudibus extollentem avdit: co sermone non mirimi census est,qxam si eam ipsum uerae pulchritudinis ste.
clam intueretur. Quamobrem cum Dianae solennes dies agerentur, nec amplius stidia quatuor rus illud abest: eo se ad Leucippen duci tufit. Interea Melites uenituornatus ipse, imprudenter euntibus illis occvrro: mecbstitim agnito primus Sosthenes En,inquit,mocchum i sanientem, Cr tuae uxoris ornamentis indutum. Tunc 'adolescens, qui Die praecedebat, re cognita, nec ullo, prae timore, ad me commonefciendum sumpto tempore, in 'gam se dedit. Ego stitim ab illis comprehensus sum:Thersanderi clamorem attollere coepit. QΠapropter multitudo pernoctantium afluere: iste magis, in gus crimen augere,dicenda,igcendas paritcr inculcare, dulterum Ducyrem identidcm appellare. Tandem me in carcerem contrudit chomens meum de ddulterio
39쪽
O NARRAT. AMATORIAE defri. Sed horum nihil penitus me commovit, non vim culorum ignominia, noli nominis delatio. confidebam
enim argumentis conuictur-,me nequaquam moechum
esse, propterea quod palam nuptiae,ctae fuerant. 1 llud
magnopere me angebat, quod nondurm reueri Leucipis
is lorum praesaguε est: bonorum nequaquam. Neque enim mihi tum sani quicquam de Leucippe in mentem venire poterat: sed erunt sustem omni omnia pavoris plena: ipsiq, animo perculso, Cr penitus abiecto, maximo in moerore versabar. Thersander, er Sosthenes simul de me in cuctodium tradiderunt, ad Leucippen alacriter
admodum pro 'elictunt: domumq; ingre eam humi iacentem,ac Sosthenis dicta mente agitantem in nerunt, nec minus unimi aegritudinem, Cr pavorem uultu prae se ferentem: ut illud mihi non recte dictum uideatur, MENTEM OMNINO cerni non posse:Haec enimis in uultu, perinde ac imago in 1peculo, apparet. Nam si lati illa silerit Ua proculdubio istitia in oculis relucet: sin utro trinis,contrabiturfons, aegrimonianis ipsam restri. Caeterἰm Leucippe, cum primum ualuus aperiri sensit, uixdum ocula in eos coniectis uderat autem Iucerna uultum stitis demst. A Thersander,uisu inter ambulandium pulchritudine,quae ex Iuminibin eius, tanquam repentinus ulminis iactus, refulserat sunt enim oculi praecipua pulchritudinissedes conststim exarsi: obtutus illo victus, mulierem rursis ne oculos in se conhccret, obseruare coepit. Verum cum illam nihil aliud, quum terram niseri uideret: Quousque,inquit, humi defixa crunt Iumina tua s quousque tantam oris tui pulchritudinem ad terram reprae perges quin hanc potius
40쪽
LIBER VI. ad oculos meos referas Tum Leucippe his auditis Iactomus pro Uit,peculiarisane,ac germano quodam decore
cumulatas. PORRO' Iachrγma oculos erigit, ac proter- ,,uiores efficit: qui si deformes,dis agrestes Aerint,eoru is
deformitatem auget: Sin contra iucundi,noramin; aciem ,, candore sensim conuestiti flendo humescant:mammae tu- is nudae onti inimitantur: manante quinetium circus numhumore,quod album est,pinguescit: quod uero nigrum, is purpurascit: alterumq; uiolae, narcisso alterum simile ,, collicitur. Rictum uero etiam, si intra oculorum orbes ,, contineatur , Iachomae prae se strunt. Eiusmodi ergo ,, cum egent lachomae Leucippes, facili moerorem decore suo uincere potuerunt:quinimmo si postea,quini exciderant, conglaciassent, nouum proculdubio electri genus habuissemus. Thersandrum igitur in puella contemplanda occupatum pulchritudo incendebat, moeror ad ins mam perducebat , nonnunquam etiam fere cogebat. NA TvRA' ENIM Iachom mulieris praesertim, ,, uidenteis admisericordiam mouent:ais eo magis etiam, in
quo illa iunior fuerit. quam si 'rmosam, cr quistectet, is
amatorem esse contingat tunc uidentis oculi nequaquam is
quiescunt : sed Iachomas ipsi quoque protundunt. Pub inebritudo enim,quae infrinosurum oculis praecipuum obtinet locum, inde in spemnus oculos dimanat, Iachomarum s vim educit: atque ita fit, vi amator utrunque excipiens illum animo hauriat, has oculis struet, quas deinceps conspici optat: nec eas, metsi posit,abstergere curat; immo laminum motus inhibet,iachomassi rea sinum,quandiu potest,continet: ne videlicet ante delabantur, quum ab amato vise fuerint: id enim ues ma-ν amore capti animi argumentum esse credit. Hu