장음표시 사용
241쪽
E G R O T V s. II. Silenum,qui in Platamonis .ed bus prope filios Eualcidis habitabu,ex ιι siitudinibus, rationi&Wm exercita tionibus intempestiuisi iis corripuit.Coepit simulex lumbis labo rare,oe capitis mustate tenebaruticosiumq; conrendebatur.Primo de aluus bilis mera, umos, affatim colorara,multa reddidinaminanGra,in pranstra Ansiderent inbundita erat,bngua arida No is nivit dormisset Altero diuebris acuta,retrimeta plura, tenuiora, pu--sa: ina ni a Murauis, aliquantulum delirauit. Tertio cundia exacerbabantur, hypochon ν contentio submolbs diri promyla ad imbilicum:deiectiones tenues, utarem rima turbida,n ruem vis omne duxis,
multa Perba,risius,cantus,moderari siibi non potuit. 'arto due eadem erant. Quinto deiectiones merae,siboe,lae Mes, perquam pingues. Mina renuis, perlucida, pauca mente consitu. xto caput parum Fudauit,extremitates algebant,liuscebant midium sese iasiavit,alum nihilexcreuit, drinae resuerunt,febris acura.Septimo de obmutuit, remae partes non amplius redierunt ad calorem,nihilminxit. οἱ auo frigidus toto corpore sudor apulae cum
siudore rubentes , rotund paruae, arta similes manebant,nec abscesum estoricianimalui irritariones paruae,sercora tenata, eluti cruda,multa cum labore reddebantur: rinam renebar cum dolore mordacem extrema 'arum recalescebant omm tenues, comat Lobmutescebat: rina tenuiserebreida. Nono nihilmutabatur. Decimo potum non sumebat.comatosis σμmm tenues milia alui excrementa minxit multum,quiasu rasum in ma- stella euadebat:quodsi sidebat,er similourinae crassoris,album extrema membra iterum segebant. Undecimo Sobi t. primo hic ad linem a se; spiritum magnum habuit rarum: ippocloi3 perpetuam palpitationem.
Annum aetatis agebat circiter Plesimum.
In hoc aegro,quod non secit in primo,aetatem adscripsit.Ille enim merito periit die sexto, quod in acuto morbo, exitialia continenter ab initio haberet signa oc symptomata. Hic non aliter atin ille a principio astet tus,tamen ad diem progressus undecimum est per virium robur quod verisimile crat cum alioqui suppetitare, tum vero quod adiecit aetatem, declarauit, quam in Philisco non addidit. Vnde eo quod illam praeteriit, fundicauit illum suis e aetate maiorem,ita ut minus validae vires est ent. Alius autem aeger ijsdem m initio signis di symptomatibus, validis viribus si non foret, periret ad septimum diem. Adeoq; hic ipse, nihil est faeium propius,quam ut eo die morerstur,de quo scripsit:Septimo die obmutuit,extreme partes Hon amplius redierunt ad calo rem nihil minxit. Quare planu cx his est proxime illum mortem deuentile. At quia viribus cratrobustis, potuit ad diem proximum,qui decretorius crat,vndecimum perdurare,quadoquidem tertio quarto die in pessimis versatum signis & symptomatibus, septimo oportebat vita ex cedere, quod scilicet essent magis accessiones diebus imparibus: id quod hisce verbis signi sic, Guit:Tertio cuneia exacerbabantur.Et postea iterum: Quarto die eadem crant.Cum igitur robo re virium septimum diem, ut dixi,potuerit superare,o flavo papulas cum sudore habuit rui mres, rotundas, paruaS: natura eius morbo repugnante,& humorum superfluitatem malorum
ad cutem propellente. Idq; suit causis, cur die nono non sit mortuus, sed undecimo. Quod si die octauo nihil tale accidisset, restabat, ut nono ille obiret, cum is certe septimus,quem dixit, suis set.Quia vero aeger etiam in morbo deliravit,idcirco fini adiecit narration ,spirituim cum rarum habuisse,& magnum toto morbo. Iam etiam hypochondrium illi perpetuo palpitasse assi auit, quod quidem turbationis vel delirii esse signum in libro praesagioriim est dierum. Videtur ii mini inflammatio aliqua fuisse in to transuerso: quamobrem dum tertium diem exponeret, scripsit: Hypochondrin contentio submollis utrinq; promissa ad umbilicum. Submollis autem est subvacua, hoc est, citra tumorem: qui fit ubi l pochondria inflammantur. Sed ubi inflammatione septi transuersi, hypochondrium per concin uitatem sursum trahitur, contcnditur abs tumore. Etiam in totius narrationis initio dixit, lumbis illum laborare,& capitis grauitate teneri, collumq; contendi: quae morbo ad exitium spe 'inte, delirin notae sun quae quidem si coniundia vigilijs sine grauitate cssent,phreniticus euaderet. Nunc capitis grauitas abundan- Htiam declarans contineri in eo humorum,no admodum calidorum, aut biliosorum nam prorsus insomnis esset aegrum significauit comatossem fuisse. Verum de his asse stibus, in quibus simul comatosii sunt,& delirant,cum primam exponemus orationem libri pretedictionis,latius agemus. Neq; hoc loco petetereundum id mihi est,quod melius est, quod etiam saepe diximus alias,ubi quis manifestis ex causis febricitare coeperit, si quidem nequaquam sit morbo corpus opportu num, diaria corripi febre. Atq; prorsus Sileno id accidi si et, qui ex I itudinibus, potationibus,&exercitationibus intempestiuis crat correptus sebre, nisi corpus iam ad morbum esset coni
Iaratum, quod cognosces symptomatibus re signis, quae primo statim die & secundo apparo
ant.Primum itaque eum, inquit, ignis corripuit, ita suo more sebrem vehementissimam appetitans. Deinde,primo die aluus Diliola,mera, spumosa,astatim colorata, multa deiecit. Postea urina, in qua subsiderent nigra. Post rursuς, sirebundus erat, lingua arida: nocte nihil dormivit. Sileno mox primo die permulta acciderunt symptomata, & signa naualia, ut intelluere aperte posses, lassitudines, potationes, & exercitationes morbi occasione uisse.Nam appelles praeter caeteras Proprie occasiones, quas Graxi προ εο εις vocant, manifestas causas. Cum vero alia praeterea
242쪽
de morbis ui garibus M. III. I 22
A accesserint, quae homini imperidere morbum amitant, multo tamen tempore praecesserim, Ueria simile tum sit, potuisse Sc Silenum hunc, quia tango tempore vixiiset illa ratione, ea de re mor hum comparasse. Nam siquis laborando θcopeiado sese ad Ias litudinem v p affliget, potet autelame,lum intempestiue exercitationes subeat,id est,aut a cibo, aut ubi tardius concora: suit cibi, antequam probe sit in sanguinem versum nutrimentum, hic tum partim bilem propter labores aceruet,partim crudos 5c inconcinctos humores, ex potu oc intempestiuis exercitationibus. Sut autem morbi hi multo grauissimi, in quibus vitius. p magna colligitur copia.
Hic privio expectationem superstes sidit, quem scilicet primis diebus merito moriturum si
spicatus esses. Etenim nigra minxit, Sc excrementa alui biliosa, repressa, insecuta surditas est, ut quae in caput ascenderant: unde non immerito desipuit. Nihil vero erat boni, quod urinas nigras,quae quidem eram prauae, compensaret, nisi quod lien die quinto intumuit, excepta parte malorum humoni m. Deinde,die odiauo cum exhene in crura transirent, hic diminuebatur quiadem, csterum ad crura dum derivaretur, primum ei inguen doluit sinistrum, hoc enim positum est secundum lienem postea transierunt ad Utranq: tibiam dolores. Atq; haec symptomata in causa fuerunt,quamobrem commode nocte liaberet. etiam minxit urinam coloris melioris,qus paucum haberet,& album sedimentum mox die sequenti, sui nonus erat, in sudore est iudicatus. Tanti scilicet erat decessisse quae molesta erant ad partes ima urins l3 concoctio.Uerutamen ne sic quidem potuerunt haec a morbo prorsus aegrum Vindicare,qui die norio sudauerat. 1are re
e liquias quasdam habebat prauorum humoru, quae recidiuam quartodecimo die excitabat, a qua omnino est die septimodecimo iudicitus. Se dxit etia in hoc ro iudiciu diebus decretoriis.
rum dolorespermanebant, si erant somni, tremitares frigidae, uicul aerat, denter ambu lus es, paucae erevit: Mina tenuis, a primo docuis extod ens Iu multum oelira re, deinde res uir. eptimo erat 'tibundu, alui excrementa secere boa.ο I Orguis, febres acuta,c upiones multae duo cx, multum det rauit,surroxii balanosus sit rimulta Aleusus deiecit,non dormiebat. Nono conuulsiiones. Thcimo Enruantum mente compilar Via cimo dormiuit,omnia meminused latim in delirium recid t. rinam de re si ebat cum couu fion biis affatim multam, aero admementibus, crasiam,albam, qua A est quae m matellis diuserit eum antatur, is bd sidebar, coloroe crasitudo anim Is iumentora haec illius erat γrina, p/amelo id . . viil decimas' citariumpalpitariones totum corpus doleba multum loquebatur, aluiu sister mentem sitit rem riιν de
sipuit. diem primumdecimum Amutescebat.Vigesim uir. Duo sunt huius narrationis quorum alterum est cum superius 5c postea descriptis aegris com mune, decretorii Ldies: alterum huius proprium. Mulieriai .huic ex retenta a partu purgatione, re morbus constitit,ec mors. Obiit die vigesimo: cum diem quartumdecimum,& septimii inde cimum caeteris esset peiores expert Subinto,cum sit cum dictione / balanus / scriptum, constat quid denotet: Vbi vero nihil sit additum,intelliges balanum, ut volunt quidam, aut pessum,qui mitigat,& inflammationem discutit.Illud certe in omnibus mulieribus,quarum impedita a par tu est purgati sciendum est,et memoria tenendum,esse,qus in extremum mortis discrimen volitant per paucas admodum, ius modice inintitae sunt, propterea quod plurimis uterus inflam. metur: quibusdam in ipso partu sanguis estissus diuersa iit qualitate, his biliosus, illis melancholi cus,at is virulentus, aut piciti tofus,aut mediocriter bonus, sed inculpatus haud unqua. Nam eius optima portio in partus incrementum est insumpta. Demons iami natur a eius,symptomata, ius
consequuntur cohibitam a partu purgat: onem id quod huic accidit de qua hoc loco verba fiunt. 2Rigor, acuta febris,siti bilios affluxus, delirium,vigiliae, biliosis humoris indicia abi an .
243쪽
tis. At vero conuulsiones,& palpitationes, & smilis urina iumentorsi,crudi ea sunt 3 crassi spe . hcies. Ital morbi sinit pessimi,in quibus utraq; memorati succi abudant,quibus succedere demostrauimus sebrem semitertianam Maec igitur periculosam aegritudine mulieri concitabant. Vtra vero morbo supererit,an morietur,docere symptomata statim a primo ec signa valent. Quare faciamus Ut exercitationis gratia haec attedamus.Primo die,quia pariti erat quartusdecimus, unis inquit, corripuit cum rigore mulierem. Scimus aute illum ignem appellare sebrem ardesimina, caeterum haud dum erat ille plane exitialis: nec vero etiam cor ei dolere, id est os ventriculi: nee muliebriamec item dextrum hypochondrium. Sed addit, nulli somni erant.Ergo augetur quidem omnibus his cognitio malitis morbi: non isi ex his omnino peritura constat nobis: Itidem nec qi sit unda erat Nec i, erat iturins tenues 5c decolores. lepus enim ad comictionem esuscemodi urinae desiderant,non tamen sunt omni ex parteyerniciales. tein iam extremae partes,inquit, Bigidae erant .Hoc vero multo perniciosissimu est, ubi initio morbi ad grauissimam febre adium lium est Hic si scire,quo ei set robore mulier, etiam de longitudine morbi possem dicere ex pra dictis symptomatibus, & utra obscura quad.; haberet piaeter opinionem, spem incolumitatis. Quod quia nos praeterit,huius certe debetis meminiisse, ut quadomos inspiciti cum exitiosis symptomatibus nota, qui ea viribus proficiscitur,coniungatis, at Q ita demum secure pronsiciare FPoteritis Manc ergo muliere dolores, qui ad diem quartudecimum totis corpus tenebant,*d lirium, instare mortem denunciauertit, aut die septimodecimo, aut vigesimo, natura dieru deo tortorumEt sane utruq; contigit.Nam die septimodecimo illa obmutuit,vigesimo est destincta.
Aem deliravit.Septimo omnia exacerbata, igiliae, debrauit,stit unda, deiectiones omnes Dicerae bilios. Octavia rigisti HM qMeuit. Non eadem eram. Decimo crura maVio dolore assiciebamκr, te cori s duci capriis aut ras,non debrauer,dormiuir plus, enter robiit. Undecimosedauit mmmi metas colorata,quc multum MDe Mosedimentixommodi iis habuit. Die decimost quarto rigui febris acota. Quinto decimo muit bilios flaua, crebra sudauit, liber febre:Sub noctem Per tam acuta, ina crassa cum cand dosid menso. Decimo Gy'sexto exacvivia ritur, noctem a cum molesia non δυ tuit,deliravit. Decimo γ Qui sitibunda,lin ua torrida, risomnum non tepit, ira Abrauit, mra et dolebant. Adclem a gesimum mane aliquantulsi riguit sopore tenuebatur lutere dormiuit: -vit biliosa auca nixae Sub noctem Iutauit. . radiem digesta primu JAtyi lareris nauitas a d si cudrire adiuncta rua est tun inficina: Minae crassae, turbidae, si rubrae, quaeri siuae is uia sed runtrectora te uora, 'm M libera. Mox ab initio fauces ei dolebam, rubescebius, columeliarem addesssi Milo acris,mordax, tu viperpetua erat. Addi i simu eptimum se eerat libera, vina sed metum habuit, latus nonnihil dulcbat. diem trigesimum uarium t es I correpta, emerfluxione turbanis in biliss.
dragesimo diepauca domuit,bibost Iud cara Vi, im liberata prorsus de Octogesimo. Mulierem hanc, in iam partus instaret status dies, riguisse citra febrem dicit. Adiunctum autem est orationi, ut serebant,propter res nouitatem. Naveteres sere omnes spontaneis rigoribus sebrem succedere necessario existimabant.Spontanes illi vocantur,qui millam habent ternam causam. Itaq; in ptaefatione libri probe inscripti, Prima de morbis, necessario febrem rigoris esse comitem scriptum est.Sed nos ostendimus hunc rigorem,quem non seciuitur febris,srigidorum csse oc crudorum succorum prolem: atq; idcirco nunc magis in olim existere, quod tota vivendi ratio dura una cum halneis a cibo contrahere humorum copiam consueuit. Videtur 5c Epicra
iis uxor eorum humorum plena fuisse. Quamobrem primo die eam ait riguisse, nec incaluisse, hoc est, nec febricitauisse,similitercla postridie. Die tertio peperisse, ut sortasse vel ante diem sta tum pareret vi rigoris. Vnde postridie partus, cor illi,id est ventriculi os dicit doluisse, remuli bria ubi subint et Ligendum est nichra uti etiam supra.Post haec per subditum,eam csse releuata. Ante est dictum, di balanum, re pessum, in subdito posse intelligi. Inde ordine symptomata rocenset morborum acutorum, pius, colli,lumborum dolorem: vigilias, ec desectiones meretiosas.Quo patet, non crudum modo,sed N biliosum abundasse humorem.Caeterum cum inime
essent tenues,necessario morbus producebatur quas quia subnigras ait suisse,significat,& turbationem, ec rem a periculo non abluisse. Et ad undecimu quidem diem nihil de mulieris salute habebatur certi: et nullum intercederet illustre signum, unde vel salute expectares,vel morie. Die undecimo illuxit signum quoddam incolumitati υbi ait: Undecimo die minxit melius color ia,quae multum habebant sedimenti: commodius habuit. Eo die cum tandem humores incipe rent concoqui, necessario diuturnior erat futurus morbus: quare decimo θί quarto die primum est iudicata, ut iam periculo liberata esset. Interea loci vis ad quadragesimum diem aegrotabat: Prorsus vero cii liberrata octogesimo. Quare fac memineris, id quod experimenta attestantur, diemia . laboriosita feste ligia
244쪽
de morbis vulgaribus Com. III. I 23
A diem quadragesimum Ac instogesimum decretorios esse: 5c mendacium esse,nec experientia approbati,inteuris hebdomadibus decretortorsi dierum rationem iniri. Alioqui enim alter& qu dragesimus, sexagesimustertius, re octogesimusquartus iudicia, non quadragesimus, sexagesimus,& ocis gessimus asserunt.
Clionamdem, quise a Meraclerum decumbeluit 'core inis emens. Aprimo caput ei oe sinistrum lariuduebant,ceteras laborabant perinde ac tilia febrimn accessiones alas alter in drnatae erant: d Masar οὐ non: feia accessiones in diluim decretortys dietas maxime. Circa diem a gesium inquartum extremo mamussilya scit. domuit statis bili subcrura,s' 'aido si γω Maec Ela remissa r. Add enim simium ex tris; mora prorumperesangu/s civit,id ; mcon tanti ordine 'autatim as; adiud civ.mm abhorrebar a cibo, minui iam erat toto tempore,nes in omnise rinae temus,Maecia resia, diem quadragesimul rara mi xit, eum rubra se menio multo leuius habuit .Pos Pariarunt Minae,interim se mentum bab arit,interim non. Sexagesi multum habebor sed mentum, album, laeue. omnia i remissas res inter si te a linnae iterum tenues ιν idem Utani colori . Vel tua e sim ebri , intermisit decem dies. οἱ Iomimori uit, acuta B febris Durasit ultum sudauit: noedimentum rubrum, laeue habuerunt prorsas tuducative .
Cleonaetidem,inquit,ignis corripuit,hoc est, vehemens sebris detinuit. Statim adijcit errans, quod est,nullo circuitus ordine,ut nunc,verbi gratia,terilis ci quarto die febricitaret, nuc quit to vel sexto. Caeterum eam est e temper optima consecuta signa, appetitum ciborum, ec sonan rum,tum et no sitiret,nec decolor esset utina .Nam haec Hippocrates ad verbum ita scripsit: Non abhorrebat a cibo, non sitibundus erat toto tempore, nec insomnis. Simulq; redundantem succum non esse biliosum 5c calidum his significabatur: na ab eo quidem sitibundi re insomnes essciuntur, atq; adeo fastidiosi,id est appetitu caretes. Quare si ut uritis perpetuo honi coloris erat, sic mediocre habuissent sedimetum, non ita esset morbus extractus,ted tortassis die quadragesi mo esset iudicatus.Si item nubem habuisset bonam, Ocyus morbus esset depulsus. Nuc quia uriianae semper tenues erant, multum spatij requirebant coiicoctioni. Igitur die ait quadragesimo subriabra illum minxisse, quae sedimeti haberent rubri multum. Talem vero urinam multo dicit in praestos esse ea,qus albia habet sedimentum,diuturniorem, perii salutarem tu . A die quadra luno inipsit varie suisse urina eius assectam, ut sedimentum interdu haberet interdum no lia c beret: quod consentit erratibus accessionibus. Illae siquidem ab humorii diuersitate, qui morbos parium, citantur. Et urinae cruditas 5c concoctio alternantes,aliquos indicabant illorum con coqui, aliquos permanere crudos. At vero die sexagesimo multum dicit, & laeve, albumst; sedi mentum extitisse: ide a subdit, Omnia sunt remissa febres intermiserunt. Verum quia postea scripsti Vrinae iterum tenues, sed boni coloris: residuos quosdam fuisse crudos humores innuit: Sibus paulatim csi istis,dies octogesimus absolutu iudiciu attulit de quoad verbu sic scripsit: ctogesimo riguit acuta febris inu it, multu sudauit: urinae sedimentum rubrum,laeue habu runt: prorsus iudicatus est. Hic rursus memento sedimenti forma maximi esse momenti. Vrinae quide sedimentum album, sed crassum fuisse vel ijs qui obierunt docet: nam de Sileno,que alterum hoc libro descripsit,ita dicit:Minxit multum,quod subcrassum in matella euadebat sedime tum simile farinae crassior album cum in hic Silenus postridie obiret die undecimo qui decimo comemoratam urina reddidisset. Iam circuitus etiam nacmineris decretoriorum dieruSexagesii mus.n.periudicauit, no sexagesimustertius: deinde octogesimus,n5 octogesimusquamis Nam tres septimariae non ad diem pinnu θc vigesimu progrediunt sed viginti diebus termidantur.
AEGROTUS VII. 0 Metonem corripuit: lumboru duo flagratiis.M. Putridie tu multu aquae biberet sene alvu reddidit. rrto capit me tM metrimenta tenuia, bili Misaa. Die auarto cunsia exacerbara sunt, denare dextra fame tis paulatim lux r,mur Uuit: deiectiones, D erant die tertio. rina sitan Vasen qua Abnigra pendebant d Ipos,non residebas. Die quinto e dextra nare clarim pro taxit merus, udumttiiudicatin Vl. Minducio insimuerat,delirauit rinae tenues Emigrae capitu lorionibus ' s.s est, dia ruit, mente consitit. In hocncin erat recid)xa, sed crebro forins ertiam pia iudiciumn Lxu.- Hic reconfirmat uniuersum hunc sermonem. Largirinde naribus profluuium sanguinisia liberat sere. Sane enim a solo videtur sanguinis profluuio, 6c iudicatus , reseruatus: qua uis non omiuno tuta signa haberet. Nam quarto die dicit habuisse eum urinas subnii ras: cui annectit, in qua subnigra pendebant di neca, non residebam. At*die quinto tametsi sanguinem profluxisse dicat de natibus sudasse, Sc ab his iudicatum: tamen postea, Urinae, inquit,tenues,sul nigrae. Deinde, peruigilauit, delirauit graece παρολεροὶ id est nugatus est, graece . Huius te praesentissimum remedium docuit, capitis lotionem: dixit enim in libro de ratione vietus in morbis acutis, caput non lauandum esse his,quibus de natibus erupit singuis, nisi minus
245쪽
susto suat. Nunc vero erat iusto minus,siquidem perpetuabat vigidias & deliria. At etiam, Educere oportet. ta ducenda esse, quὀ potiissimum vergant ad loca accommoda, recte in viii uersum dicium ab hoc casu fidem accipit Non est negligendum praeterea quod est,cum tertium daesianuis.Quod vero in exitu totius narrationis scripsit: In hoc no erat recidiua,sed crebro sanguis
etiam post iudicium profluxit eo est dieiium, Q abs p urinarum concoctione esset iudicatus. ostis autem hoc ipsb in libro, concinctiiones celere iudicium, oc certam sanitatem promittere: at crudaci incocosta in malos abscessus deflectere,aut in acrisias,aut labores,aut interitus,aut dii tur rates aut recidivas. Atqui cruda adhuc erant, & inconcocta,non tamen in malos abscelsus conuersa sueriit. Inq; abscellus ipse optimos et se docuit,qui effluxione fiuntiis ijs, qui remotissimi sum a locis astostis,oc ad inferiores corporis parto.
si ensiones continebant rotun dis, nsius 'ide uti venter stercus excreuit sint at continenter non a uideo comm piones multae cum Fudore, 'sub mortem continentes.
Erasinus hic δ' ue hoc est semper sudauit, id est per totum morbum sine iudicio. Hypo chondria admodum male erant affecta,& vritis nigro iam igitur habebat salutis spem c liam quia omnibus est perspeetiim uid hoc homine suturum sit, merito quis existimet nequivi scriptum de eo esse.Verum fortalus hunc hominem exemplum adduxit celeris interitus. Nam inli
bro pressagiorum primum dixi Febres,siue sanus quis ab his cindat, siue pereat, pari dierum numero iudicatur. Deinde, Omnes, inquit,quae benignis Iim ς sunt ecfirmit simis sulciuntur signis, quarto die vel ante iudicatur. Ac polica: Et malignissimc ec quibus periculosa adsum signa,die cquarto vel citius perimunt. At Erasinus, tuanu omnia grauia haberet,ad diem in quin tu morte produxit, et die primo mediocriter haberet.Vnde est de eo sic scriptum ad uerbum:Diem primui PriSenici quiete tranimita Quintus ita ab initio quo decessit,non adnumerato primo, quartus ellicitiar. AEGROTVs I x. Critoni in Thaso, re Ili ambulant id uere ex postice die menter cerpit: decubuit eodem die, 'escens, Dodi iis parum calens,n Ie de buri hered e tumor toto de,s' ad talum subrubens, cum contentione pul a nixae febris acu ,insanast: si times merae,bilis subcrebresuerunt. Peri yis inridie, quam ae orare currat.
Aeger hi quia tam periit subito, memoratu dignus est. Quod si ratio sit mortis adsti ipta, tum sermo nobis undequaci; accomodet. Nunc ex illis quae scripsit, copia humorum permulta suisse videtii siquos natura cita principibus partibus ad aus molita derivare: cum id natarum omnem capere non valeret supcrnuitatem, residuum recurrens ad caput ascedit,quod, quaerat maligni tate, suriosum delirium excitauit. Malignitatis excrementi erat iudicium,q, pustulta nigrae gen rarceur ad talum. Vnde mireris,quid causae siderit,quo minus huic initio morbi secuerit venam. Sed scimus ad plurimos eum,quos descripsit, morbo iam progresso accersitum esse. H
vida saluum exonerandi attinet rem Mehahebat Inde aluus re tint binae repetuo tenues quidem,ceteruboni coloris, multum has anisu sensionum .dspersarum, non si fidebant. Die deo m si ominxit pati ocra utis,habebat a M. ediminii alii 'antum recreatus est,ma 'reia luit eptimodecimo uerum renues, secundum a trans aurem tum tu duor nisi erant Amm,deliraba crura is dolebunt. Vigesimo die se e Me- rarus est iudicatus,non siti laba prorsus mente constitit aereod i si si via xx dextrae de mos di or stilii Murus es in tubercuti aurium non residebant, .l: suppurabant. Tenebatur dolore deprimo trgesimo: enter Lebat bis aquosis excrementis, ac qualia esse in si emeria lenti rina reia diu crassas, tubercuti aurium resed runt. Quia age uno die oculus dexter Eb da bardo iis rear su adparum reum re serti a
246쪽
A Vir hic vel testimonium vel etiam exemplum est non paruum generalium p ceptoriam. In stituamus autem orationem ab urinis: de quibus talpsit, Die undecimo urinas perpetuo tenues quidem, et erum boni coloris minxit, oc multum continebant suspensionum dispersarum, non iubsidebant. I erinde enim quasi ab initio tales fuissent,&permansissent eodem in stini ad diem deciminii sextum, ita loqui videtur. Die sextodecimo carum mutationem indicauit, ut tum primum incidentem. Nam haec sunt eius verba: Die decimota sexto minxit paulo crassius,habebat aliquid sedimenti. Planum ergo est tenues, sed boni coloris urinas,ob coloris bonitatem promittere sinit .Quatenus autem erant tenue halienus tempus requirebant concoetioni. Cae
terum eorum quae molestiam creabant, non unum erat genus. Nam cum prius die decimo & s xto initi commutationem declarasset, postea dicit: Die septimodecimo iterum tenues. Eodem die dicit secundum aures eius tumores excitatos. 4iod si adiunctias habuisset urinas crassas, vi premus sit vigesimi decretorius. bsolutum iudicium. Immo verot, neque suppurarunt. Dolore prixterea infestabatur, Salui fluxio incepit una cum excrementis dysenteriae, hoc est ramentosis, quae acredinis crant l, B morum, qui descendcbant,notae. libus cum urinae accederent crastis,tumores iuxta aures res derivit. Quae cum ita procederent, sciita morbi decessio in diem quadragesimum incidit. Quare memineris in eiusmodi iudiciis, non tantum ultimi, quod fit in circuitu decretorioru dierum, sed etiam eius, quod in medio est. Etenim in omnibus aegris, non his solis videas iudicia die hiis decretorijs neri. In decretoriis diebus tumores sunt ad aures exorti. At septimodecimo exti terunt parotides. Die vigesimoseptimo coxs dolor dextrae inuasit, iratura excremoum deo una protrudente, necdum excretionem valente per aluum enicere: quam ab hinc quatriduum excitauit ana habuisse etiam diem vigesimum iudicium non absolutum, antea didicimus. Quo fit; ut testimonio eorum,qus dilucide in aegris conspiciuntur,constituantur circuitus dierum deo
lorea aurias aliquantulum soporata Alpa am narras Iam tum ua perarida, sititanda reare rinae p. caele tenues,otiose paulisper Armivit. :ο si id unda, Ditissa, D mae eaedae moub deiecit Circa meridiem multum delirauit, statim ad molem Eripiatulum res' surgebat,ac deinde moxij ata est,pidulum hi nare Noctequitiat,deliravit exto is e mane rigui ter uit,toto corporesudauit, extrema nil prorigda, si lirauit: stiritus mu', riniolor Iconi Asiones a capite cooperunt Abito obiit.
Hanc primo statim die laborare morbo acuto fuit clariam die secundo, ex symptomatibus, lus
recitauit, cum iam praecesserant ex utina signa, optima ratione potuit aliquis celerem eius mor tem expectare.Vrinae satis malis,onturba & nequaquam subsidentes. Quin die etiam teri urinae ec symptomata cuneia permanserimi, confirmantia expediationem mortis. c. rio cum' nares praeterea stillarent,vrinae 3 oleosae viderentur, recte sane die sexto est defiunt is incii sun D quoet dicit spiritum habuisse rarum θc magnum, qui deliraturam annunciat.
re minxit locioliosum multum febris a ra. Sexto e pera multum delirasut, nec nocte uormivit. Septimo omnia irruarasium, maestrales nultum loquebatur, sibi imperare non potuit ratum ire uita, LPMdu tuo da, cum lumbricu excreuit Noctem lauem iosam habuit. MaseriWuit,fum acuta udori multum, febre carere ausius est,mm multum dormiuir, a somno stixit, spuit Vesperi multum dPlorauit: Non multo post omuit m , pauca,&ει a. Dienonuristebat vivere debrabat, 2m miscepit. Decimo crura doluerunt,omnia exacer Ia siunt,
deluauit.Um modes olim M. Haec nos historia prunum docet ope recium esse attendere, ut primum inuadunt morbi, &non temere, citra iudicium cibum exhibere, etiam si parui videantur morbi. Hic nam vir quia intempestiue coenatus erat in initio febris quae parua esse videretur choc inim declarat nomine calescens
247쪽
ne calescens laesus sane etiam est, quta intempestiue cibum sumpsisset. At largius etiam inqitit, potauit Mescius magni esse principium morbi.Non iniuria igitur haec vomuit: febri una cum symptomatibus non leuibus acuta inuasit, sed intolerabilibus. Tum urinae crassae non subsiden testie quinto conspicuum erat illi instare mortem,prater pratas leta symptomata redditis vrinisol si quas etiam die septimo excretas dicit Ferihi autem dc hic die decretorio, undeclino.
Mulierem piam impis decun ut inlut citri me trismum is ignis corrim Mox et orperioud lere lumbi. Die tertio dolor cub, capitis sic clum clua cutim,se manum dexteraulatim lingua ol mutua, de xtera murins cum Ouulsi eclaravit )t attonitis solet prorsu deliratur m te cum molestia non do ivit tum tu, data est,ac bis sa a,mera,excreuit. Qi Ohngua Ox defecit, eadem conuellebantur,dolores ommum perdura, urit, yy chondrium cum dolore Icωnu sium omnum non cepit, m delira erat,aluus tmrbata: --nae tenues, non bona coloris. Quanto acutasenti, pocho rq dolor, plane deliratior, excrementa alui bibosa, nos Iehu fatiit, fouere liberata est.Sexto mente conssm, 2 omnibus est releuata, ceterum Hor uia in bu dolor non is arns,litibunda, Dinae tenues, non dor uir.Septimo tremuit, aliouantulum isoporatam nihil debrauit, is Ares inuicula brachir Dis permansimunt, reb ira remisia sunt, mente covili tiri time. Tres eam de tam Frelici π.Vnduimo res Origui igni in correpta adromum marium a mair bibosa, faua, Urerebra sed orti
fuere liberata es IIud cata Uin citra dolorem abit, psiis asseitibus. Supersuit haec,&si graues commemorauit morbos omnes, vel etiam riculosiores. Nec ponsum non mirari, quid de aetate illius nihil conscripserit. Ope pretium lane est diistorum habere
memoriam, Ut cognoscas esse exemplum rarum,praegnantes praeter aboletionem talibus imo,
defungi. Iam illua quo p meminisse par est odium trimestrem& quadriminrem praeter ter iniurins resistere.Cuius non ignarus Hippocrate in aphorismis dixit: Grauidae purgandae sunt, si materia tui grata quarto mense, in ad.septimum mense minus vero has. Minores N proue 'iores caueto. Itam tbrius vincula,quibus adhaerent utero,imbecillia habent, & uniuersum corpus tenerum. Qui vero prope partum sunt,quiaesunt iam mami,multo indigent alimento: quo ii deiiciantur crethro in morbis acutis pereunt. auo sit,ut bonam vicitiis rationem his p esserio re dis scillimum sit,quae acuto morbo laborat, si co perint . in si ut non prsgnantes parce ni trias,perditur sortus: sin huius habita ratione, liberalius illas cibes, in discrimen ipsa praegnans adducitur.Quamobrem sortiis trimesti re quadrimesties citius ac alii seruatur. Huic ergo mim Glieri, cum vel ellent urinae albs oc coloris non boni, tamen propter naturae robur, contigit super si item esse,q, nocte per sudores febrem discussi isset: verum morbus diebus consequentibus usin ad undecimum non poterat validus esse, quo die cum rigore cum rediuiset, vomitu est ec sudore persecte iudicatus.Nam a die quinto ad undecimum, ius intercesseritiat symptomata, nerum rum pertinebant,& non venarum,aut arteriarum genus. Itaque die, inquit, septimo tremuit,aliquantulum est soporata,nonnihil deliravit .nam in venis quς essent, melius post quinti diei iudicium maturabantur. Quare de sexto die scripsi Curitis tenues, addito non boni coloris. Hinc ni moria tenenda praetcrea istiud quinti diei,ut certaminis plena adducit iudicia.Siquide alium nu per aegrum sanguinis eruptione iudicabat: θc mulierem de qua nunc verba facit,sudore: quavis morbo vierq; crudo laboraret ipso illo die qus causa suit, cur minus faceret absolutum iudicium
Mndiae νια deculmis iuxta aedem Iinionis, cepit caput, eorum, penu, ehementer dolere latim febris
eam acuta copuit, Uespauci fluxerunt,cfidores omnium rumper; et M. Sexto diuo rememebatur, Vlia red os,horrens, malarum rid Or,aliquantulum delirauit. primosita imi febris intermisis, duares miserumt,re pert ni pauci: hi perpetuo ni quidem colora , c rerum renuus ilios, mordacia,admodum pauca, nigra
surrida deiecit in vi subsidii albuum, Laesudavi tuu ut a se viresd e dendecimo. De hac etiam scripsit initio urinarum speciem. At in ultima parte narrationis est: Vrina per petuo boni quidem coloris, etenim tenuis: nam plane quae tenues sunt, natiuum colorem no habean tenim modice sunt pallidς, ius boni sunt coloris: at prorsus tenues, albent,
Quatenus vero valet honus urinarum color cum tenuitate coniungi, e
tenus interpretari debes eum, cum dicit, urinam perpetuo b ni quidem coloris, tenim tenuem fuisse. Sed vide tur haec quoq; mulier nature sumitate
248쪽
HIPPOCRATIS DE MORBIS VULGARIBU
COMMENTARII TRES. Hermanno Cruisio interprete,
Denuo ab Au simo Cadat dino ad animuissimoni moenipla turn Graecorum fidem diligentissime castigati. C O M M E N T A R i v s P R I M v sARGUMENTUM.
Di pocrate in trius aegrotis Austeruarasim Tria in f pro ' 'Teltarisaei lubites M. Pro titulo id seripiuna seorsum puta esse Pythion qui propter lli
ris aedem habitabat ac in altero principio lege historiam eorum, tuae illi acciderunt.Nam sic alius diei ionem existimes scriptam esse, quam statim Hippocratem initio soloecismum consulto c5misiste: cum nullam scripserit toto in libro eiuscemodi figuram,nec orna aegros, nec cum Pe siem exponi Sunt tame, qui dativo casu scripserimi 1 thioni, qui pro pter uris aedem liabitaba scrupulum studentes soloecismi vitare,
Ox ut primo intrem a manibus euertia ta/ugalassor.
Primo statim die Pythionem ait una cum acuta febre in symptomata incuriis e duo, in tremo rem manuum,& insipientiam quandam paruam. Nam hoc illi est familiare,ut aliis atq; aliis nominibus quantitatem subiiciat desipientiae δηρασαι &-5cπα edicens, idin nugatum esse, delirasse desipii iste, dementem sui Te alias παροκμα&ὐειαν ι mi 1 M& tameνῆναι,ideit vesantina sint se,uel amentem insanivisse,& furore esse statum. Quare si nugatus sit Pythion, constat modice desipuisse. Atq; didicimus tremoris causam esse in culorum D infirmitatem Desipientiam vero fieri cerebro ob inflammationem, vel copiosum biliosum sit eum offenso Et acutam febrem putredinis esse humorum comitem. Si igitur quae morbum prae cesserunt, quod in at is secit item in Pythione ascriberet, ex illis sors in indicatio quaedam nobis fieret praeparationis morbi. Nunc quia omisit, conabimur nos ex his demum, quo asoti sit eam indagare: in Sex eo quod nihil prodiderit de iis,quae morbum pti ei Ierun a flectio indicetur corporis. Na si vel ex intinestiua exercitatione,vel potu,vel venere, Ut scribere solet vel ex aliquo alio,quod longe ab instituta vietiis ratione recedebat, labricitare Pythion coeperat,ia aud erat steriturus.Vnde longo tepore morbum liquet clam suilla praeparatum. Cum ita*tremores causam habeant, ut ita dicam,continetem, irium imbecillitatem: illae aut imbecillis reddantur aut per se, aut per humorum exundantiam grauantem non existit tremor qui virium cosequitur ostensam, in principio morbi citra validam aegritudinem,aut semem aut lassitudines aut vigilias,aut sblici tudines, ad haec immoderatam venerem. Qitorum siquid sit L stum, omnino id Ulippocrates,ut solet, meminisset. Quia igitur tale nihil scripsit, vires existimes sane opprimi plenitudine. Quia V vero iam intremiscerem manus, quarum oriuntur nerui ex medulla ceruicis: tum vero Q nugaretur homo: cerebrum etiam ipsum aliquem excipere in una humorem indicio esset. Oportebat igitur Hippocratem,cum hominem animaduerterem periculo esse,ad sanguinis millionem Tertia Classis. rrr accedere,
249쪽
accedere aut primo die,si nullum contineret vento crudum cibun i ut omnino altero hoc: uim Egis quod primo die expolito,ipse scripserit.
Altero die Goim simi exacerbata. 3Videtur enim increscere morbus non quasi paruus,aut a qualibet rseetiis assedi e corporis: sed cum ipse ingens, tum causam habens non levem. alia vero non in Pythione tantum, sed in alijs aegris multis, qui sanguinis missionem, quantum nos ex ipsius scriptis coniicimus,uidebantur quaerere, non inuenitur ascribere eam:alterutrum necesse est cogitemus, aut non detraenim
illis nominibus sanguinem,aut hoc eum auxilii in narratione omittite. Atqui nemini horum qui id requirebant, milium sutile est improbabile: cum ille vir remedium illud amaret. ut in germanissimis suis libris significauit in aphorismi S in libro de victim in morbis acutis,in libro de articulis .ipsoq; adeo in hoc tertio de vulgaribus morbis libro , ubi de quodam orirro in hunc modum scripti coctauo die obitum secui multum,ut debebat, fluebat.Nam cum in tuo die sanguinem Villi detraxerit multo sane prioribus diebus magis hoc vium pressidio censeas. M autem si uu-- lis no ascripserit,quibus hoc adhibuit remediu fgris,cum meminerit eo minorum, ipsius adeo suppositionis balani improbabile est.Ergo liquando utrin* est oratio absurda,minus absurdum Peligendum est.Censeo equidem auxilium in multis esse assumptum, sed praetermissum in narra rione ut clarum .Quo me adducit potissimum,quod in ijs pradietiim est, quibus ollatio die minsus est sanguis. Etenim hoc ut rarum scripsit: de fanguinis ante diem octauum missionem ut con suetam praeteriit. Quod si in veris suis operibus, magnis infestantibus morbis,semper sanguinis missione utitur, simul cum ea duo haec respiciens,aetatem pariter θc aegri vires: θc his ipsis in libris de vulgaribus morbis ocitatio die cuidam ait mi istum esse sanguinem,nihil aliud excogitare pol sumus,quam quod in a is quidem non praeteritum fuerit hoc remedium: in narratione ver ut clarum,praeteritum fuerit. auare de sanguinis milsione, quia oratio ad mos spe stati omnes mel dixi illa sussciat ut re caetera ciuae sunt communia. Verum haec,quaera virum quent pertinti separatim, exponemus,initium a Pythione tinstituimus saetiari.
Tertio eadem erunt. Qimo aluiupauca, mer bili a deiecit. ν Zmmo omnia exacerbata fiunt, tremores man bant, omni erant tenues,a uus condi. xt puta arta ubri fra. Primo Oseys dylortu Octauo minua exacerbabantur,tremores etiamnum permanebant. Urina apii adomuum a sq: Hem tenvis,decolo piae si persiones
habetiat nubiloas. Decimo sudavit Oreta sit cocta, iudicatus es, Trina circa iudiciti subtenui . sivacra' inrisab
ides . nas , multitia ne Misarum Padra smassiarum. Cetera huius orationis narratione continent symptomatum diei nessententia apertam. Frequentia itaq; sunt acute aegrotantibus quorum & in libro pisagioru perspeximus facultates, re in libro horum ipsorum vulgarium morborum primo. Preterea non pauca in secundo sunt di- la,quae conserunt ad explicandos aegros.Caeterii cum sexta diem exponeret,quia sputa dixit varia,sii brubra,neci ascripsit vel pleuriticum Pythione, vel peripneumonica suill nquirendu reliquit nobis, anci possint alia ratione incidere acute rotantibus ea sputa,an perii neumonicis solis N pleuriticis. Et arbitratur, ut videtur,etia alia ratione fieri ea cum in pulmonem vitiosi succi confluant, terum hi prorsus pauci, ut viscus no infametur. Nam no fuisse nec pleuriticum nec peripneumonicit hinc liquet, ii Hippocrates non meminerit nec nomitiatim horis vitiorum:nec ab inseparabili corii ullo symptomate. Meminisset. n.doloris lateris, vel dyspnoeae,hoc in dissicultatis respicandi, eir et capite ostenso animaduersa eiuscemodi sputa sunt. At cu tussi, dyspnoea, relateris dolore aliqn cernunt talia sputa. Ac duos vidi citra febre, a talia sputa colore pallida extussirent. Sed alterii paulatim febriculae paruae exceperunt: quo factu est, ut in longum tDdueta Haste filo irmanentibus sebribus tabida holem indicaret: Alterii absq; febre,cu talia expueret continuis diebus paucis, nihil est mali consecutu. inamobrem est Dbabile in primis thoracis regionibus,ubi est c Stinens ad ultimas ceruicis vertebra affluentia aliqua humorii costitisse non multa, quae dyspnoeae no esset excitandae: i, no reserat magnopere ad ovictu respirationis primu intercostate Sed cum istisd esset vitiu in nervoru radicibus, qui ad manus pertinent, neruiq3 degravaresa tur, tremulas enecisse manus. Nam ex primo intercosiali Sc vertebris ei superpositis neruierim scuntur,qui musculos manuum mouent. Haec inde firmatur, quia tremores una cusputis, quae succestem permanerent: re etiam cpubi aliquod in his simu apparuit concoctionis,no amplius sierem tremores,morbusq; tolleretur,cum iudiciu consequeretper sudores. Et quanquam crudacisset urina sputorum in concoctio iudicauit,sc iudicium adduxit,ut neutrum signum quod solet denotare,falleret. Siquidem iner quando gemina teneretur asseetione, uria febrili in succi quos continent venae: altera quam modo diximus, in thorace: prior in totum non est depulsa sudori bus,nam cruda etiamnu erat sed recessit altera,* nihil esset prorsus in thorace residui. Itaq; hac ille in modii scribit: Decimo sudauit spura subcocta udicatus est: urina circ3 iudicium subtenuis, indicans quae in praesagioru libro de tenuibus Vrinis,quae duplices sunt,tradidit. Primae sui utrae:
250쪽
de morbis uulgaribus coma. II 8
ω A Quoad urina rula tenuisq; sit, crudum morbum significat. AItem han Si urinas tenues 5 aequa,... biles diu reddat, & reliqua salubria sint signa, his abscessus in locis portenditiir septo transuerseia subie stis. Quare ad finem eorum,quae accideriit Pyllaioni, ad verbum sic scripsit. Quadragesimo a iudicio die suppuratio circa sedem,& stranguriosus factus est abscessiis. At quia S tremoris manuum Zc nugarum primo statim die meminit, in sequentibus soipsit: Omnia exacerbata sunt: ac in septimo die addidit: Os est distortum:discutiendum vcnit,virum increscente cerebri malo, an deorsum diuertente os sit detna fium. Atqui videtur ex iijs,quae subdidit, migrasse in regiones inferiores,non consensisse cum cerebro illas Hortat se q, homini millius sit sanguis,itaq; mirificam n consecutus opem sitiSed nec dum primis diebus qui cu apparebat sputorum eius qus in latere est affectionis non propter ipsius malignitatem. Scimus.n.grauissimas perapneumonias esse & pleurisidas,in quibus nihil expuitur,ut et ipse docuit Hippocrates: Caeterv hic non ob morbi grauitatem censendu est nihil primis esse diebus sputi redditum: veru quia ad primum tu inter tale costabat asse filo. Quod si etia ipsa dissicilis erat in eo tili loco facta erat,ob idq; nihil expuebatur. Itaq; potuit auxilio missi sanguinis succis reuulsiis, qui hoc loco affluebant,initium habuisse con- 'ionis afledito sexto die,ubi meminit primo sputorii. At quod de die decimo comemoradum Brduxi,id est. Ne in his vulgarium morborum libris est plane quisu iudicatus dic decimo,neq;
ipse alseruit usqua esse decretortu diem dcclinu: sicut dixit no raro undecimum. Habes capita in comentariis de diebus decretoriis colle 'a eius ola:vbi ct quadragesimus osteditur,no quadragesimus secudus morbos iudicare,ut quorunda fuit opinio, qui circuitus dierum decretorioru heri integris septimanis ducebant. Quω si ideo demum arbitretur quis noesse morbum iudicatum in totu, ii die decimo sudarat, nsi undecimo Pythion,no redie existimet. Nam iudicium no integrum eo,* haud dum sit cococtus morbus,necessario fiat.Multos.n.cum ipse conscripsit Hippo
crates,tum nos cospeximus diebus decretoriis no ex toto iudicatos pcr solam urinde cruditatem.
Haec si ambo colun fila sint, imbecillis dccimo die,& urinae cruditas no oportebat fortassis holem iudicari,aut no salubriter sane decretorie. Potuit igitur cum undecimo esset scriptum,no decimo,statim ab initio in eo esse offensum, id in aliis multis cernas,qus ab ijs,qui primi descripserui, negle mi in perpetuum manent. Sed de dic decimo haec satis sint. Iam animaduertcre interest novi obiter,quas nubilosas cisse suspensiones sit censendum. Nam in praesagiis est scriptum: Nubes in .e urina pcruectae si albae sint,sunt bonae:sin atrae,malae. Neq; igitur urina nubilosa in prs agiis, neq;
suspensiones didiae sunt, uuis eo libro accurate uniuersam sit in acutis morbis praesensionem ex C vrinis persecutus Ac ne interpretum adem quisquam,quam esse nubilosam urinam Hippocrates Uclit,enarrauit.Equidem,quae mihi probantur hoc inquirenti,referre no dubitabo. Nubis nomen solent medici ab acre ad urinam transferre, siue Hippocrates hoc nomen primus pro aliqua ru, quae pendent in urina,spcci vel urinaru: siue his alius attribuerit. Vt ergo in aere interim tepesias fit,ubi nubibus condensatus sit atris,caliginosa:interim purus apparct 8c serenus, Viden turq; nubes per eum quaedam diste lita ac tum aer nubilosus dici siquo sedem tepore nubium cc nimus colore non quisite atrii,nec lucidum,sed inter hos medium: Haud aliter urinam mihi ocsuspensiones appcllare Hippocrates nubilosas vidcour,quae nec colore sunt albo, nec etiam plane
nigro, etcru horti medio. Quemadmodu igitur alba aciem suspensio hona est,nigra vero praua: sic quae inter has media,nem exquisite bona,necn praua est,sed media. uare Pythionem tales est suspicandum habuisse sit spensiones. Nam albae si essent,iudicium no emcerent non completum: si iam atrae,no probis. vero inter albas S atras intercedebant, bonis est faeium iudicii sed noabsolutum.Quod erat reliquum, quadragesimo die in duplicem erupit abscessum,quem etia noprobe interpretantur, cum per consensum abscelsus in sedem putent Pythioni stranguriam acci
disse:cum ipse scribat Hippocrates simplicite interim faetam esse stranguriam,interim non sim- D pliciter, sed adiungat illi abscessus nomen: ut primo de vulgaribus morbis libro, in secunda tem- ει pestate,ubi ita scribit Solum vero bonum,maximumq; inter signa quae fiebant, quodq; multos ara maximis periculis vindicauit, hoc suit,quibus ad stranguriam diuerterent, & in hac abscessus fie-
a rent.Nam appellat etiam abscessus, qui excretione noxioru humorum sunt facti, nedum qui de cubitu:& merito. Quo modo in dysenteriam alio loco,sic hoc loco in sinanguria laetos ait absces sus.Nam mali humores, quos habet vena utraq; expurgatur excretione. Ergo id in ipsa secunda tepcstate de Urinis,aliquanto ante locu,quem modo protuli,hoc pacito scripsit: Stranguriosae non in nephriticae,sed his alia pro alijs. Cum. n. per morbum ob renum asseritionem stranguria fiat,hanc ipse ab ea quae in secuta tempestate lacta fuit,separans,ratione abscessus: adiecit,sinanguriosae nonephriticae,sed his alia pro aliis. i.provenarum visio humore,ac sebribus huic succedetibus inciderunt purgationes, per vesicam excretis vitiosis humoribus, ut nonnunquam per intestina. Mordicatio itaq; ab excrementis, quae acria erant, prosedia stranguriam induccbat. Velita. n.ut
est ostensum, ad reddendam urinam in stranguria prius properat, u iusto sit eius modo impleta: duabus de causis,uelq, eius non serat qualitate iam mordacis,vel Q per debilitate prius si sit urina coaceruat Ut pauca plane sit, gravetur. Eiuscemodi igitur Pythione dicit abscessum habuisse: nec scripsit simplicite hoc pacito, stranguriosus,sed adiurit, abscessus. Habet. n.in hunc modum