Linguarum duodecim characteribus differentium alphabetum, introductio, ac legendi modus longè facilimus. ... Guilielmi Postelli Barentonij diligentia. ..

31쪽

Vbi sunt duo staracteres simul ligati primus est principii dimedii,secundus in fine ratum locum habet. Quandido ponuntur post istas sex liter . t Solent enim

omnes literas praecedentes ligare cum cosequenti in principio vel medio dictionis)soli depinguntur, ut sunt ultimi characteres,nec adhaerent praecedentibus sex literis. De punctis. Haee quemadmodum di caeterae orietates praecipue quae bliquid cum Hebraica affinitatis habent, caret vocalibus, quaru loco punctis utitur.Habet autem tria simplicia puncta,qus ubique dictionis possunt adscribi,& tria duplicia, quae in sine dictionis tantum, idque raro,locum habent. Puncta quae sunt supra lineam sunt supr a literas scribi scis lita,quae infra,infra.

TEdid est loco dagghes ad sortificandas literas. gisme est signa quadocosonans caret vocali puncto

Quamuis nullus sit illi in in suo Alphurcan aut alcora dc puerrorum introductionibus, punctorum usus, tamen conabor aliquid sacrarum precationum cum punctis scribere, atinis characteribus exprimereret inde lector se possit conserre tutius ad lectionem sine punctis,cuius arseX tabulis nominum δέ verborum,atque ex grammaticis praeceptis breui a nobis dabitur. Vta se offeret aliqu is Me coenas nobis qui numeret characteribus diligeter excussis Oia emit temus in luce,praecipue quae ad introductionem facere videbuntur. Omnia enim nostra in reipublics commodum vertere decrevimus. Sillisae quaedam di abbreviationes cum oratione dominica. . . In I tza

33쪽

Sententia Latine. -- N nomine dei misericordis pq 1 in nomine patris Ni fil4 5c spiritus 3 sancti amen oratio ad deum sicut - docuit ea Iesus. s Pater noster qui es)in coelis 6 sanctum est nomen tuum veniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in s coelo ec in terra s Panem nostrum quotis dianum da nobis a io die di dimitte nobis peccata nostraa quod debetur super nos D sicut dimisimus peccantibus in nos ii ec ne facias nos ingredi tentationem sed is liberanos a malo.Quia tuum est 34 regnum,di potentia di gloria in i s secula Amen. Honor,oc laus,5 gloria, oc virtusi potetiaec iustitia deo regi seculoru soli in secula. Ame. De legendi ratione. Solet Arabes sere omnibus nominibus suis praefigere alidam Eliph, loco articuli di Emphasis gratia,& huiusmodi:

articulum attrahere di connectere cum praecedentis dictionis puncto,propterea lego bis mil lahir rahmanir.&c.huiusmodi autem articulum euphoniae gratia vertunt in litera sequentem si patitur prolatio, ut in his millahi,quia prima litera nominis diuini allah.est l. seu lam. nam prius es est articulus lati vero est nomen dei, propterea lego his milial non his mi aualii ut scriptum est.post vero hi iungo r. dicendo hir,quamuis nulla sit statim sequens talis sed quia prima istius vocis,rachman est,r. propterea muto i in r eus phonis gratia di dico bis mil lahir,rachmanir rachimi. non his mi allatii atrachamani irachimi ut scriptum est,ta ut legit plebs,sed doctorum est ab initio imbibenda consuetus do. Si vero post articulum sequatur aliqua litera quae non

possit recipere mutationem articuli,ut sunt omnes guttura Ies literae, tunc legitur omnino articulus. ut in vers. 3. veata

elartet,ia in terra.quia illic sequitur eliph post articulu non retrahitur in priorem syllabam. Illae autem dictiones quae in principio habent elim iam radicalia non leguntur isto

. more

34쪽

more sed sntegrae ut in. s.vers. abana illadiis quia illadhcs. qui est dictio integra sine articulo. Quadoalest in princi

pio sentetiae veI versus no attrahitur in pcedente dictione. Regulae generales. 1 Omnia nomina simpliciter prolatai.sine adiuncto desinunt in,vn. si sint cum articulo desinutin v. tantum. Nam post at,articulum nusqua venit tenuin. i.duplex aliquis punctus. Etiam,omnia nomina qus in Gtextu sunt vice suppositi.non possim subiicere exepta cha. iacterum penuria. Σ Omnis dictio recta. i.quae post verhum transitiuum venit sine at,articulo in fine habet an, cu

es habet a. 3 Omnis dictio coniuncta in nomine semper intelligo)habet sine athin sine in,cum ali. i Omne verhum futuri temporis desinit in v. Vide omniu regularum exceptiones. A prima regula excipies nominaunius actio dinis di unius modi quoru exempla in tabulis dabimus qus habent perpetuo an in fine sicut di adverbia numeralia: ut semel,his,ter, quater e c.Et nomina in ablativo absolute posita:vt neharan, id est die. nan ne har.diem significat, di latis Ian.nocte,lalla enim nocte significat.adde quod insequentitibus subiungemus multas dictiones quae solent facere, ut tam nomina quam verba in fine varia puncta habeant praeter regulas praedictas. Hae tam literae qua dictiones faciunt ut nomen proxime sequens habeat in fine praeter affixa vi

men proxime sequens habeat nasal, vel phathali in sine illi vero adiunctum nomen habeat tetum,vel raphah.Inavi, ana si chana.sit,lachena ideo. Hae faciunt ut Iit rapha in fi/ne nominis ma cum,illa nisi, I, ia interrogandi,eliph, hia, vocandi. Hae faciunt ne suturum habeat ullum punctum in ultima.Ina, Vt,leia,ne,chi,quia,adlin,quare. Hsc sunt comuniora quae eximuntur a praedictis canonibus. reliqua in grammaticis. Officialiterarum conueniunt cum Hebraeis,ptque Chaldsis,nisi' quod hic des non seruit, phe vero valet

35쪽

coniunctiouem copulativam &, atque, autem, elaph vero praeter communia cum reliquis officia signum est vocandi comparatius, pluralis,interrogadi,dualis, ob id ubi Hebraicarum aut Chaldaica ru literaru noueris oScia dc istaru lici hes. Nunc quaedam de partibus orationis illorum subium gemus,sunt autem tres sicut di Hebraeis, is mepheal herph id est, nomen, verbu, dictio. Sub dictione ait

tem comprehendunt omnes orationis partes. quas Praeter

nomen, verbum N participium habemus. Primum de verti tr ictabimus, su bscripta unica forma quam caeterae omMnes imitantur)diuerso tamen ab illorum ordine.quia solent

post praeteritum,a quo incipiunt, di futurum, halim duae-

clam nomina di infinitiuum adscribere,quem ordinem alis quantum immutabimus rem minime. Imo faciliori me, tiaodo sic uet. Habent autem verboris tempora diuersis νει cibus duo tantum praeteritum, quod naazi vocantia futurum,sed sub futuro significatio prisentis comprehenditur alioqui participio praesentis temporis, di verbo substanti'

uo more Hebraeorum utuntur. Sed suo more supputat sex

modos maethid est, praeteritum,ec Muzareit,id est futuruseu prssens,&am id est, imperatiuum,dinelii id est prohibitionem atin duo participia,seu, ut vocant nomina.Participium praesentis vocant phail, id est, agens, di alter.mmaphul, id est, patiens. Haec duo nomina, di si oleant eum verbis reponere, tamen quia sunt, seu quaedam generalis forma ad pluralia aliorum nominum, illa classi caeterorum nominum praetaa volui.Adscripsi primo in tabula forma praeterati,quae a tertiis personis singularis,dualis,di pluralis numeri masculini incipit. Tum, totidem sequuntur perssonae eorunde numeroru generis foe. Post, secadae tres mal culmi pari numero sed minini generis, duae sequatur loquentes pro seipsis,una singularis,& altera pluralis. Habet autem in1 numerum dualem in omnibus verbis di nomi onibus,ta infinitivis, nisi in primis personis, quod reddit hae linguam,mirum in modum certam. Ab omni autem verbo

36쪽

activo formant in omnibus temporibus pass7uum, isdem lireris,sed diuersis punctis di vocant Maghul id est innotu

,rara n tamen, habeant formandi verbi pasaccessione quarumdam literarum consuetudinem quam in grammaticis amplioribus, characteribus formatis

h. i. i P StςΠ VP - Pu istos non recipitante se negatio a Tm d Tum volunt aliquid ante tempore ne arendi praefigu ' lani, quum simpliciter negant,di lema quualeuerant, ipsi futura Quum autem imp. ae tiarum non . A 4 ς μ' , ς 4ςm P Ricribunt ina, si naturum negant la: a. f.' ςx RURRx Praemittunt te uas autem isti nestationes futuri vocant nephi este a id est negatio futuri ut pressentis nephi hal, id est, negatio prssentis sed negatio-

. x d, negationem firmam. Omnes huiusmodi negation:s diram praefiguntur passivo Sed non mutant in ullare verbi puncta. nisi ma Sc lema in praetextro negato. tolluten ina Pimctu ab Vltima litera radicali & nun υ eri styllabam longam, ut post eliph, vau S ie, quae repraela glPucta longa, ut Hebraeis. Imperativus tertiae persone quod ad formam attinet, nil diuersus est a tertiis personis mascu. di sce. generis sutura, si praefigas ta, litera cu puncto chelaedi ab ultima radicati tollas punctum, aut nun literam post'

uas syllabas, ut dixi fieri in futuro post ma Sc lema. Ideratio est secundae personae,si loco iam, ponas eliph cum ra-

b eadem ratione qua in futuro dixi.Nehi, id est

ia praefigas tertiis personis illis, tam mala. qua Ggeneris Prohibes secundam personam, si secundis futuri utriusque generis eandem negationem praeponas. Passiua facies om ratione qWa oc prius in futuro.Hanc tabula quoad finalia puncta attinet na media Sc primas pe differunt in omnibus omnium formarum verbis imitabere in pectonas semper praecedit masculinum genus.

37쪽

stis pl. 3 F. sti, stis,

aredu.are pl. M neg. Praeter. M. non iuuit, rut duo,rui pl. F. non iuuit. ia negatio Ueshemes.M. nequaqua iuuit. Imperat tertiae.13 iuuet, vent.du. vel Pl. F.vet.ver. d. vet.

qua fuit adiut', negaeario prsiantis no iuuat, o di pass. eis no ad iut' est.negatio futurizi no iuvabit,& pas. eius non iuuabitur.

38쪽

scat. Verbum exVerbo spatiis,lineam ex linea numeris coegnosces.alioquὶ enim non potuisset contineri interpretatio

e regione.

Postquam paucis, Sc quantum exculptarum tabularum tenuitate licuit,verba ipsa sub uno exeplo absoluimus, vitidendum est, ut idem de nomine fiat. Primum in .no N alstero participio videbitur forma dualis N pluralis numeri, di modus formandi sce.a mala. Sed mihi videor non satis reipsam aperire nisi inflexionis nominu , id est, variationis a singulari ad duale plurale, di ad foemininu obseruatione rudioru gratia,ut qui cupia omnibus prodesse, aperia, at in oes subiectar tabulae particulas minutim expona, Vt in verborum tabulis feci. Primo loco igitur est participis praesentis temporis quod seruaueram ex ordine ipsoru verboru singularis praecedit, dualis sequitur pluralis absolutus, id est,sine constructione est in tertio loco, tres voces sequenetes sunt pluralis constructiui quanuis saepe confundunt aquartus locus est foeminini,in tribus numeris. Sequitur a liud participium praeteriti temporis passivum, pari numeατο oc genere. Forma inde diminutivorum eorundem terr eporum ec nominum Inde nomen excellens,id est,quod sis gnificat rem non Perfunctorie fieri,nec per trasennam, sed diligentissime quod una tantu voce demonstrant Arabes mirum quanta Delicitate, quamuis illae duae formae non tam sunt scriptae propter deductionem a suo verbo, quam propter formam.Nomina enim quando significant aliquid sensim di perfunctinue fieri,ita formantur ut prima forma quando totis neruis quod aiunt fit excellens, ut in secuda. Reliqua nomina quae virgulas habent pro exemplo, sunt pro forma imitanda tantum non pio significatione. vi sunt nomen loci oc teporis, instrumenti, vicis unius&c.Sequi tur inde verbum cum affixis, ubi di nominis ratio habenuda est.inde variae oc promiscuae formae nominum di comparativorum, quantu tabuis excussae oc compendii ratio exta

giisse offerunt.

39쪽

Nomen agens.

a G capita, venter, tres.

si pira, venter, tres. guttur,guttura. 27 lite

sanus I Regulae quaedam lectisntiabisti ct M Uo m Arabibus desumptae, ut eonfie,

mentur quae ante diκeram, ubi rei Fera omnia ad numeros lineae inrseruientes,quia aliquando linea cis K dvn putetit respondero.

40쪽

i Dict io diuiditur in tres significationes.a patiente Dictioes nomini ad lucto 8,ideo,sed,