장음표시 사용
41쪽
In hae tabula habes generalem regulam, quam solent delegendi modo tradere.Intelligunt autem dictionem illic laestum dici de nomine. Verba habent suos canones ex emihi Iath id est,ex coniugationibus ut praefiximus. Consigni/ficativa autem ut sunt coniunctiones,praepositiones,aduerbia pronomina dic. ipso legendi usu percipiuntur, nec sisnalia puncta,ut nomina solent mutare. Per agens nomen, intelligunt quod grammatici nostri dicunt suppositu. Per patiens,dictionem rectam, per adiunctum vero possessi nem, ut in, liber Petri, Petri est adiunctum, aliquando imtelligun t adiectivum ipsum, quod inferius vocant socium nominis praecedentis.Sed haec dixeram ipso exordio, post illas dictiones seu, ut herpli, dictio illorum sonat, literas nomine enim literarum comprehendunt, quae Graeci GH πηγορηματα appellant, quemadmodum enim consignificatiuae dictiones nil per se nisi nomini & verbo iungantur signisse, cant,ita nec literae, nec syllabae, nisi in dictiones significatitiuas coalescant habes quae solent mutare frequentius punecta ultima in ipsis nominibus. Multas prsterea in suo natiuid est,in illa grammatices parte, quae de legendi di scribene di praeceptis scribi habent alias regulas illarum dictionum quae nomini aut verbo, vel addunt, vel adimunt punctum in fine, verum illas in magnis grammaticis expectabitis. Subsequuntur aliquot adverbia magis communia, Utpote temporis loci, dic. Illis praepositiones magis communes annexs sunt. Pronomina autem di relati ia cemdstrativa faciunt tabulae finem. Hanc nostram sn Arabicas literas in troductione,quae caeteris exeundi causa fuit si pro magnis tudine expendetis fortasse suo copendio diminuet sibi preescium,sin pro animo a quo proficiscitur, oc pro rei difficulestate,ac fortunarum nostrarum tenuitate estimabitis, aequi, honique vos consulturos certo scio.Scitis enim quam sit arduum res ipsas ipso exordio aggredi, di quam facile in no stris caecutiamus , in aliorum lucubrationibus nobis plusciquam lincaei sint oculi.
42쪽
Chaldaicas autem voco duas illas quq in Asia a puritate Hebraici se . monis olim deflexerunt, unam AD syriam Babilonicamve, altera Hieerosolymitana quae Christi temporisbus, ut multis non leuibus arguesti s constat,erat vulgaris in tota Syαria, in prima quarum erat descriptu Targum seu Paraphrasis Babilonica,in hac eadem,sed Syaro sermone) linguarum ignorantia asseruit cum vulgari
hus hac esse Chaldaica Iohannes Pollienus qui nobis psal mos Dauidicos di Cantica Canticorum in hac lingua exucudi curauit. Illi pro asserenda di altius referenda sua oritigine Chaldaicam dicunt,quod audiuerint Chaldaicam statitim post Hebraicam fuisse primam. Sed N si non sit Chal daica, minus tamen antiqua non est. Tertius enim filius Noachi Cham, cui oc suis , fuit habitatio Affricae N Ae thiopiae interioris ubi nunc isti habitanta a patre adludiscata)illuc Chaldaismi 5c Hebraismi traduces tra splantauit, qui in hac usque diem durant apud illos Christianos Nur
hianos, in Sabachia regione australi, unde ad visitandum Salomonem regina illa austri venit, quique hactenus iam a conuerso per Philippum,Candacis illorum erat iam ante tem pora Alexandri magni id nomen reginis Aethiopum commune)reginae Eunucho,hac lingua colunt Christum, primumque Rhomano Pontis Eugenio.iii. innotuerunt 8c hodie maxime cum Portogalensibus Africae littora illa incolentibus frequenter conuersantur. Illos vero Aethios
pas Indos Coloratos Vergilius appellat,du dicit Geor. 4. Nilum ab Indis deuexu,color Indus Aethiopibus di Indis
43쪽
vocantium, aliorum Hindi, aliorum Hundi, quorundam Hundistam Indos diei aiserit. Qua uis hare ut asserunt ii, Iorum presbiteri, quos Constantinopoli di Venetijs vi di sit etiam Christianis orientalibus communis, di maiori parti Indoru etiam ὁ μαῖολοσάnu' Est autem adeo Hebraiticae Chaldaicae N Arabicae affinis, ut rara admodum sit in hac dictio quin in aliarum aliqua reperiatur. Nullo igitur poterit edisci temporis dispendio. Ad confirmandam au tem illorum priorum Hebraeorum originem mihi non parum habere momenti hae linguae apud omnes gentes diis perta videntur.Nisi enim ellet Hebraica lingua principiuliarum omnium,nu quam posset fieri ut tot linguae in tam variis orbis partibus dispersae, iam tot annorum millia ita affines ement di ad illam unam ita accedentes,ut ea diligetiter cognita illas discas faciliori negotio,quam latina lingua quidam adiutus Italicam Hispanicas Gallicam Siculam. est enim inter illas tantumdem affinitatis ut per Hebrais inum in illas aeuenias.Quum autem,illius cognitio te allicere per se debeat ut omnes Christum codilentes se mutuo intelligant non tibi qui
quam in hac re suadere conabor. Primum autem iungam illo:
rum syllabarium alphasbetumve postea leti 'igendi mos dum ε
44쪽
Indicum alphabetum.Itterae sunt 2σ.
Omnes istae syllabae numero T. sunt togae, praeter a primu&o primum cum quibus frequenter quiescit litera, no se cus quam cum seua apud Hebraeos, sed frequentius quie scit oparuum,quam a. Sunt autem numero. I , T syllabae. Illae literae Hebr. monstrant quomodo disserant variae uinterae in hac lingua.
45쪽
lem. Amen. 11 Cbuulo naphs Ubecho laogetiobher. λ3 Gulo Iosaniogain chrostos
, Nunc dimittis seruum tuum 3 in pace domine secum dum verbum tuum quoniam viderunt oculi mei satu. tare tuum s quod Praeparalii ante Omnem populum tuus etiam reuelationem luminis gentium di gloriam populi tui Israel. 8 non nobis domine non nobis es sed no
46쪽
mini tuo da gloriam io propter misericordiam tua N vesritatem tuam. ii psalmus David 1. is Iudicarathidos mine Nage causam meam 13 a populo vacuo a iustitiai ab homine malo oc fraudulento libera me, is quia tu es deus meus di fortitudo mea. 16, Halleluia. i laudate
diam omnes Vos 18 getes laudate eum omnes is populi. Quonia cons irmata est misericordia eius et o super nos di veritas domini Si manet in aeternum, Amen. 22 Omnis spiritus laudet dominum. 13 omnis lingua confiteatur
Christum . Si in his te exerceas diligenter satis tibi erunt pro lectione . Quum ampliora desiderabis conferas te ad psalterium indicum de quo ante dixi. Delectione. Caret haec lingua vocalibus, quarum loco adiungit quae dam puncta literis ipsis quandocp ad latus aliquando infra aut supra, quae quia vario fiunt modo omnia in syllabario addere volui di abbreviationes etiam ipsas nec quid de Ederes. Sunt syllabae numero is r. in quibus puncta omnia reperias.Numeri ipsi a Gr cis sunt dempti ut figurs oste du t. caeterum facilioris lectionis gratia aliquid precationuadscripsi latinis literis expressum oc explicatum. nolo auatem prudentem lectorem latere quod haec sola orietatium quae ab Hebraea origine habet legitur nostro modo a sint
stra in dextram quod illi cum Armenica conuenit, quae parum est affinis Hebraismo. Conueniunt signa grammaticae Indicar cum Hebraeis adeo ut vix differant nisi in Za quod pro articulo di relaetiuo qui, quae, quod, ec ut semel dica loco dateth Chaldaici scribunt,di A primo, quo utuntur cum puncto i, ad negaαtionem, praeter officiacu Hebraeis comunia, dichaph qui praeter ea quod omnia officia chaph Hebraei tam in principio quam in fine facit, est etiam in verbis praeteriti teporis, ubi in caeteris linguis orietatibus, ponitur te vel tau,& ha,
47쪽
hent isti in verbi praeterito omnia puncta Arabum ut, ubi
dicunt Arabes natzara natTarta, nassartu,nassarat,ia,tum,
tun i. iuuit dic. Isti dicunt gabar. i. fecit, gabarbcha fecistigabarchu, feci,gabarchat fecit mulier, gabarchum fecistis, viri, gabarchun, si is mul. o c. Ita ut longe falsiissimum ais ruerit nobis Pot kanus, qui ait illos regulis grammaticis carere. Quauis enim illi per suae linguae familiaritatem non observent fortasse, illius tamen partes erant quia volebat nobis linguam incognitam offerre ipsius artem obseruuare ec tradere,vt illius diligetia uti possemus. Quis enim nescit quandiu linguarum puritas integra manet apud susos, non esse Opus regulis quia ex usu seruatur, unde olim quum essent in summo honore ec usu familiari literae latis nae,Grammatici noui homines tanquam qui in re nullius momenti operam di oleum perderent, vocabantur, nec iis Iorum fuit usus nisi ubi maiestas Romani sermonis declis nauit,aut ad exteros transi jt.Quod ad me attinet,si per otia dc rem familiarem mihi liceret copiam authorum di chara cterum illius linguae ad typographia nancisci,certe omnia huius praecepta non difficilius quam Hebraica me pota tradere confiderem. Id enim iam feci in multis linguis, eciam mihi parum familiaribus. Turchicam praeceptis comstantinopoli,quantum licuit,conclusi, Graecam vulgarem quia multum suae grammaticae affinis est praeceptis milii paulo minus comunem ipsa Gallica ac patria reddidi. Dudum de Italica quantum praeter conuersationem cum Itaalis hominibus) licuerat homini Gallico di iuueni idem se
ceram,quam ausim fortasse adserere mihi adeo esse in pro ptu ut patria, tantum valet ubique ars di sedulitas. Sed de his satis, Olim si haec nostra placuerint,vbi erit unde possimus nostram hanc philologicam vitam tollerare,otium nostrum ut solemus reipublicae natum ostendemus.
48쪽
Vperfluum plane mihi videretur. post tot authores grammatices ali quid de hac lingua dicere, nisi Pro misissem ipso exordio me omnes omnium gelium characteres exhis bitura. Apud Graecos enim Moiscopulus, Chalcondylas gaza,chry soloras Lascaris, Hephestio, Phrynicus, di pleri alii ,ex Latinis vesro, Urbanus Pranciscanus amplissime di sub compendio, Sanctes Pagninus, Oecolampadius,& Melachion,& pleri que alii nobis hac tradiderunt, ut sit plane in littore, quod aiut, minare vel toties tractata attingere. Prudens lector omnia boni consulet, quum semel nouerit nos velle rerum originem ab ipso capite deducere. Quemadmodum enim ostendimus ex Hebraico fonte orientales di meridionales linguas dimanasse Ita di hic statuimus, Georgianoru enim characteres di Servianorum nil aliud sunt quam Graeci, Partim corrupta, partim adaucta literarum serie, quos vemelius cognoscas praemittendae sunt Graecae unde defluuxerunt. Sunt hodie in usu sacrorum oc vulgaris latomatis Graecis, sub imperio Turchorum habitantibus,in Pelopolaneso,Graecia proprie, Macedonia Thracia,ta insulis maris mediterranei potissimum quae ad mare aegeum pertinent, di vocantur patrio vocabulo,Rhomaei, horum ditam mulstae sunt Coloniae traductae in tota Asia minori quam Nastoliam dicunt,sed praecipue in illius maritimis locis ac verosus Armeniam minorem quam Turchae ea ratione Rhom,
49쪽
Alphabetum Graecum: literae 24.1 α alpha a Ore aperto. - vita v consonas.carent h.litera laco cuius ututur ra, post μη ρο ε μ .ilia figura in Vetustissimis exeplaribuβ gricis reperitur, alatinis,ut credo mutuata. r gamma gante se &κ&χ sonat p. A a. y della d leniter aspirando lingua extrema admota dentibus. a ι epsilon e tenue.ut e Iatinu in fine ante s. ut in dies nec enim legitur, ut in dedi,sed ore magis aperto. Σ Σita*. dorici resoluunt in σῖ.Unde constat.
., ita Neoterici per i legunt,antiqui per e longum, ut differre' ab e psillo,tenui vel breui,proferebant. o p ἡ illita th inspirando. It tota. i.consonans in principio divisim legitur. K κ cappa k.post γ. loco li legitur per g Δ λ P. lambo l.cum ksonat lenius ut Mτζα sitra non Iltra.
n Π π π pip.post μ&p sonat b .R s rho r.via sentit aspirationem nisi quum geminatur. τσς sigma s. cum sibilo semper prosertur, nec fit blasum inter
50쪽
Exempla vatis Iectionis de e, in Vema, non hema.de
niae gratia. In tabula proxime sequenti praeter diuisionem elementorum tradi a caeteris grammaticis solitam, volui etiam mutas nouem per instrumentorum quorum officio Proferuntur partitionem distributionemve diuidere. Illa enim diligeter obseruata nullo quasi negotio qua ad ipsas deueneris coniugationes facile mandabis memoriae, quae alioqui sunt satis difficilia. quum igitur tibi constabit, lativiorum officio prolata elementa praecedere ante ae in pruma coniugatione, duplicem eiusdem prolationis formare futurum eiusdem,aspiratam eiusdem articuli dare tibi proteritum, no erit cur te multum torqueas, nisi in diligenter Perdiscedis elementis. Statim eadem ratione a palato proulatas, dices esse secundς, duplicem futuri,aspiratam praetetiriti.Tertiae vero dentium officio Prolatas. r. futuri praesieriti. I. autem in omnibus est tanquam externum ec adtiditamentarium,& potest tolli praecipue in Aoristis ac futituris secundis ac praeterito medio . Literae autem immutatbiles sunt quartae coniugationis, eaedem in suturis seruantatur,correpta Verbi penultima,κ,est pro praeterito in omni bus coniugationibus prsterqua in prima di secunda quan do verbum habet aliquam vocalem ante ω, tunc est quintae coniugationis vetcontractorum. Sed haec in tabulis.quum sas duplices videris unde componantur, facile erit. nominum in illas finitorum genitivos formare