장음표시 사용
181쪽
CHALDAICUM. 3 4 i Sunt capitella quibus in muntur ira bes. Autor Aruch dicit quod sint sortissimae columnae sustentantes turres εἰ alia alta aedificia. Idem quod, ornamentum brachiorum: L. B. i. dc Era. x . Idem quod percussit. . t Gibbus. Quadrangulus, Graece . ηετράγονω. HS quoddam inserius perfora/tum,quo irrigantur horti: Oepsydra hQuatuor muli: G m. -U Abscondit:Pses.su tacere puneta, ne quid scribi ualeat. Items Idem quod no Absconditum: Prouer.9. Idem est quod Deambulauit: Psalm. s . dc Gen. 3. in Thargum Hierosolymitano. ilade lacessus: Iob is. Os ossis: dc Tυ Hai,macula. Nὴ V dc Idem quod Lutum: coenum: Isaiae 1 .dc Danielis i.' Idem quod
Vra raro Arabicus mercator. M U Gutta: Plutastillae: Iob ιε'. Capitur etiam in commentari pro spermate. Item Rivus,milicidium: Idem Rivus sanguinis: in Kimhi. Plurat. Psalmo 1i9.in Pe. Idem quod auis: dc est Arabicum secundum Limhi. Inde Auguriu:
Gen. 3. in Thar. eros. Significat etiam horologiii. Hebraice v Iν Astutia,calliditas. et Raz mos, . cabellum:Idem quod sedes,ba/sis. Idem quod Graece τεχνου de consuetudo
182쪽
isis DICTIONARIUM consuetudo, perientia,pra stica: stequens in comen.
Vmbra mortis , dictiocomposita: Isaiae nono. Item NURU i Tugurium, tabernaculum, umbraculum: Isaiaei. Idem lanae .dc EN a Isaiae Et ra, 'a tabulatum: Ierem, ii. In plurali idem quod P ad Tuguria: LRegum ii. Item is Tulit, eleuauiti Inde' 'ηρ Dispersiti Pal. m. Transtulit. mlagrauit. Hinc Mobilis , uagus: Genesis Φ. Et sinpellectilia, bona mobilia : in Kimhi. Et
Vagatio: x. Regu αα. Inuenitur etiapro 'met Cinxit liud.io. Item n Ornamenta narium, circuli: Isaiae tertio. Idem quod I ' uinum acetosam, Laruae,spectra nocturna: ndi.
Hfra Ideni quod puer. In plurali MD Iosis N Prouerba. In scemin. N is puella : in se cundo Thargum Ester. Pluraliter puella MPHN Prouerb.V. Hinc Marci s. puella
Primo significat peruerse agere,calumnia=ri: Inde Iniquitas, impietas: Psal y 3 mo
183쪽
CHALDAICUM. ἴ- ac 3 Et pucrsus,auarus.Secudonet, qidem est quod Prasi torta panis: Plural. ad 1 Regum 1 . Ptolomeus :Idem abe: Iob commentariis. Figurae,imagines
loquentes. Est nomen cuiusdam locu D significat quod Extraγ- - xit,discalciauit: Ruth .Secundo idem est quod claudicauit: Gene.31. Item extendit, porrexiti Fidit,diuisit: Inde ungulae: Leui. u. Et in plurali idem quod
lentes,mnus leguminis: L. Regum i . Vocatur etiam sic magna mola qua oliuae premunc
: U Idem quod proiecit: Psal. primo,
Idem quod calciamentum:3.Regu MEst tactus quidam,quem aliqui sorbum imterpretantur. Idem quod pallium,st scilicet tegat hominem: nam a derivatur. 'Luctus,tametum. Item idem quod Q Ossa.Et polluit,inquinauit. Inde Mulier immunda: Ezechiel. 11. Et immunditia:Isa. q. Ide quod nnanutilitas,prectum: Ester 3. Capis etiam pro P x a mbulo uel denario. Clausit: Iud.3.Obturavit: Psat.1s. Significat etiam degustare. Incrusta re: Isa. I 'χυ Thesaurus, aerarium. z Est
184쪽
i is DICTIONARIUM cortex,papyrus, charta. Item Ο piram Primo idem est quod abscondit: Iob -- is Seeudo, vae submersus est: Pal. 79.
Inde ναοῦ a occasus. U Primo,abscondere: cus absconditus: i. g.xi.Item talis M. talis:cuius nomen absconditur:hide. Inde ab/lcon :Psiliτ.Et a Spelunca,tatibulu:Iud. ' S.Item palpebrataPsilii. Idem qae Honorabile ueri, a m solium regium. --Idem quod mersit, intinxit: Iob non . tinetus: Psalmoso. . um Primo idem significat quod es Humectauit. Secudo,inquinaredob 3.Inde Ra': dc μὴ'a tum: Iuaeis.Tertio accipitur Proueri pro ingressii siue incedere. Quareo IN Utificat zelarere Mnesariri: Psal.3 .lade MN zelus: Psal sy.Quinto idem quod damnauit,la sit:ineret. Est genus
I mensurae continens sexaginta ora. Duo core
pora: Est enim N idem quod Et idem γ'
ur duo. Tentorium. u Est Se men quo aliquid rubricatur. Vrbs quaedam. U Inquinauiti Psalmoios. Um Idem quo πὶτ -tra,sexu:Pla. 'uae sortes: Iud.6 primo significatuolare: Isaiaeis. Inde Volans aquilae Habaci 1. Et uis: Gen is in Timi ieros.Secundo idem est quod
185쪽
m Lamina:In plurali P stequens incommentariis. Thesauri,arcuti: Ecclesiast. i. re iners. 7 P Fragmenta tritici. num Primo est idem quod calathus cartallum,uel pera. Secundo est in tributum quod leuatur de fundo. Errauit: Iudicu. i. Inde γπ de Error: - - Isaiae i9. Et transsumptiue capitur pro fornicari corporaliter: Numeri is . Inde meretrix:Leuitici 1. Et mystice pro idololatrare. Indere Idolum: Iosue iam plurali Isaiae ih Inuenitur quo p Proueiulatu primo pro dimittere: de ibidem Nix ra pro prosperitate. significat sapere,gustareti. Regum i . Secundo v Idem est quod de cretumitatutumpraeceptum: Daniel 4 Idem N FREzrae . Item in commentariis capitur pleruns pro ratione seu probatione uel argumento significat onerare : Inde onus, fasciculus: Gene M.tan: U Asinus oneratus: LRegum is. In taphil reportauit,talit, idem quod NU Ester L Secundo significatτ: Npersuadere: Genesis 3.Inde Ratio,causa, argu mentatio:occasio: in commentariis. Tertio significae debilitare & fatigare: i.Rem l . Infirmari: i. Regum
αItem idem quod perfodere uulnerare: Ic i . Item baccus: Genesis α. α ε .uel capie pro
186쪽
onere e sarcina. IF Anauit: Prouerbis de Primo significat extinguere: i. Re αμ dc Levitis. Secundo,stillare,inundare:Iociis i. Idem Iob ιs. 6c in commentariis. Inde diluuium,intadisimus: Genesis σ.ec Riui: Prouerb. Capitur etiam pro molere: Exo1 13. Item pro transferri Nextirpari: Iob 3τ. ln-Primo idem significatquod Saliaest.. subsiliit: Eccles 3. 5c Psas cf. Secundo idem quod Osdausit: Iob Tertio idem quod Patranslatus uel motus est: Iob 3τ. Quarto rim idem est quod Im Erinacius uel cuniculus: Psalmo.io te Deut.i . md Primo significat plaudere manu: Regum ii Secundoantingeremergere, uel humect te: Regum isaertio, malleo percutere: Isa. Vel
solis ardore infestare:Ionae Quarto est genias minis. into est locus humidus 6c pratensis.Item sentaedificiola in parietibus pro nidificatione
auium.Et est linteu. Plus magisJtem, vas oleariu. tapetum, opimcntum lecti .
. Primo significat idem quod Coniun/, Elabriauit: Item idem quod vari adhaesiti ut Ua v Tribus Biniamin adfictili tribui iuda.Inde Visum Socii,adlucti:incom mentita lam Iunctiara: Iere M. Hinc minus princiis
Pala d accestarium uocatur ξ Secundo signifi
187쪽
eat allidere: Item seligaredc laborare: Inde latigatio. Item uacare,operana clare. Toetio capitur pro coetu paruulomni de infantiunt:Ioss.& α. Rc
gum in Diluvium: de quo paulo superius. acquiescere: Prouerbior.r. Ρ Conuenire: Genesis 3 . In passivo Contentatus cst: Φ.Regum ii. Secundo est c pia seu tenor literarum. Tertio fiant laciniae uestium: Iere. 3s. Quarto hoc uerbum significat formulis seu typis aereis excudere:Inde typus Arma,exemplar. Idem est quod id est,Dux,princeps. nm significat aequare. Idem quod tegula seu later lateris. Est ungula manuu uel pedum. idem quod riguis: Icre.1τ. Pluraliter Daniel. .& r' ' PIudicis Secundo est onycha, ungula seu species aromatica: Exo. o. Item imago. Stulte egit,insanivit: i.Regum i Inde n&-Stultus: Isa. is. Item pinguis,stolidus. Pluraliter Fil a stulti: Iere . Stublicia: 1.Regum ας. NPnd Circuitus,clausura.Et Insectio uel fluxus: in commenta. Item Auis
acuti uisus,uultur,aut secundum alios, pica: Iob is. ,
Astutia,calliditas. Est tempus trium annorum in lingua persica. Secretarius,a secretis. Primo
188쪽
DIC T IO NAR TUM divo Primo significat ordinare exercitum: i. Res ς.& 3. Regum io inde rixillum:Num.1.& MSecundo significat ligare iuNere currum::Φ Regum 9. Tertio significat conflare metalla: Regum αι. Quarto capitur pro putare dc existim bre: Psalmo io.& Isaiae 13. Quinto est altitudo, statua: Ezechielis 3. Et Exemplar, similituedo: Regum is. idem scilicet quod Item in 'pitur pro mensura de dispositione: Ezechielis Expectauit: Percussit & agitauit: Inde Y agitatio.& thermae.Et ' V oppidum,urbs,ues palatium. Species amari Olcris. Men
sis nouarum frugum. Item Troia,urbs nota. Tribula. Frumentorum tritio. sana.Item malus: Canticorum secundo. iEructus qui post cibum praebetur.
Trigonus, G cum. Primo idem est quod Miscilla, coni miscui Secundo idem est quod conuiuit,calcauit: Iud.io. Tertio est idem quod τυ, i pulit: α. Regum n. Eiecit: Danielis . Expulit: Prouex Diorum α; . Quarto significat idem quod clausit:
bita ad semen depurata. Genus pallii.Inde Custos palliorum C armorum, et i L rauiae
189쪽
: CH ALD AIC VΜ. Laborauit,sitigatus est:Ecdesa. Et ' a . Fatigauit: in kimhi. LabonPsal mo xs. Proxeneta. Idem quod a 'm Dimidium pondus. Saxa,iacu/la. Palpebrae daula uel modicum apertae. Est species pilei,aut panni quo mu/lieres se uelant. Item Bilanx,statera. est carbo extinctus: Prouer.υς. Genus gallae.
sciatum,& ,οῦ canistrum. Moneta Traianu. Idem quod impulit: Proverbi. 19. dili Item Nin Ester, uidetur esse thalamus.
Idem quod Viridarium, pom fium. Est rra species oleris. Decoctio croci. Item pasta ex dacty/ό lis. Coctum ad solem.
'Io Placenta inculta. Tributum. Princeps,tyrannus,potens: In plurali idem quod Iosue i3. dc Ezech. 39. Tyrannis,uis,potentia, Tomeamentum. z- Turchus: dc satrapa: i. Regum Q a Quaerere. Thariis: Psal. s. Quae rens aes in suis minetis.Item uestis succincta:& textor.
Est idem quod parua moneta. . Est tabula facta ex decorticatis salicis uir gestis super qua comeditur. Primo
190쪽
t y DIOTIONARI Vari Primo Oificae cadere dciacere: ti Regum 'J Σα&Iud. .Secundo signiscat mouere,iurabare strepitum secere: ι Re m l . Inde rvd u strepitus: Iudicis Tertio idem eu quod Π Percussit,conquassauit: .Regum s. Quarto mari est Alium arboris: Gene. . In plurali Signifi/cat etiam aequare dccomplanarer Item rapere, tollere: Inde, Auis rapax. uultur: Levitici iti Item 'ra Fluenta aquarum: Psalmo primo. Mensa Grycum uocabulum: Indet' apezitae. Idem est quod ruina dis id
est, matrix uulua,uel uesica urinae. Co idemnatio,tumori Trapetata. Genus monetae trium obolorum. .
Reticulam iecorisvel mediastinum,aut dii
Dragma. Rabbi David Kimhi dicit ipsim exponi.
Isaiae utilesimo secundo, . . .
Primo idem est quod pertransiit: Iob 1 Q. Secundo idem es quod Sociauit:
Ude Societas: Prouerbiorum in Tertio idem od 'πὶ momorditi uin' Serpens mo dens: Iob is . Ac Ecclectast. 16. Capitur etiam pro Wa re percutere,oc laudere. Instrumen/tum,inquo diuersa ponuntur vasa, ut cyathi,dc id in