Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

발행: 1527년

분량: 463페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

P*y ς Spacium templi,de quo dubitatur an sit.

extra uel intra templum.

Arabice Idem quod obsurduit.

J cundo significat idem quod rietes Germani in v xa hoc est Aa tionem in reaedita praestare, si ue dare ad tempus. Tertio sunt petra ita montes saxos1. P, a Idem quod in Atrium.

Torta panis. Π H in stamentum s is magni. Primo significat idem quod petu abscondit:

-- Psalmo 16 .dc Prouerbiorum 1. Inde absconditum.Secundo idem est quod inunxit, linium uiticii NNUUEst Tuscia Italiae, in qua Kimhi dicit Romam sitam: Psalmo αα - Leboedauachrum. προς oblitera uitideleuit: ut quum pluuia magna uiam aliquam obscurati Iob 1 v. 5c Psalmo s. Inde coenum

lutum: Psalmo quadraismo.

192쪽

DICTIONARIUM Pulcher,elegas, speciosus: decoriis Genesis 39. lix Ad or put chra: Φ. Regum 3. In plurali nume. --ro Pix pulchri: Isaiaest. Et

elegans. decora: Iere. In plurali piam Canticoru . de P V rq pulchri oculi: i. umis. Inde be

dissidere,desperare,spena amittere. Idem Iudicit . in Kimhi. Inde diffidentia: Iobs . arae Idem quod π Clanxit, iubilaui uociferauit: Iudicum τ. εἰ 1. Regum io. Inde Han Naz iubilus magnus: Ioss.Idem lare. . GaD Iubileus: E a. 6 Item dc , zm adiar Detulit Duxin Iosue L . Rediit: Isa. n. ista ' Verruca,papula: Leu.1M Est etiam n ad herba quaedam. Mariti stater: Ruth i. Est uxor fiatris:ibidem. is P Locus ubi quondam o, ues in suuio lauabantur: Canti . Viola,uel Mandragora: Gene. m. et C multi Isaiae, O.Indem zJ Arida, siccitas: Gen. i. Idem m*m Iudi v. tam 3 3 Est signu dictionum, quando quaelibet litem dietionem significat. Acerui: Ier.ασ.α muli,quales fiunt in agro cum aratro:Oscii Manus

193쪽

-us: In plurali P Item sinis,terminuk Et in commentariue is capitur pro me/ diante: dc a pro statim. Secundo significat confiteti: Inde Laus consessio:Iudici. Id n 'i' Psal.ioo. de Psal. 6 s.ci Isaiae 3s. Item & Aspersit: Leviticis. & 1 . Item I Quis est istet in i hamum Ester. Cognouit: In se Sentia: 1. Regum me Idem Prouerb.ia 6cum Isaiae ii Capituretiam pro consilio: L RHum is. Et in commenti sunt opiniones: dc Cognitio: Inde He aliquid notificans, u uocabulum insigne reddens. Est principali, iudex. Quando ex re parua nealiquid magpum

sic uocaturiae Primo D ificat daret Iosi εζαν

pars: Psalmo Secundo significat onerare: Indem l idem quod Rura onus. ωγ' Iudaeus: Iaptu. Ur Iere. 3. In sceminino Np Π Πr in Ester. Ivit,ambulauit: stequens in Thargum: Inde' semita, uia: Isiatam. Gemma, margarita,aut rubinus: In pluri Lapis rubeus: Canti . nificat etia superbire: Inde m n superbia. Graecia: i. Reg. 1. Inde Graeci: ibidem.

194쪽

etiam in nun litera. .

Approprias dedicauit: Irem discrevit, di

stinxit,determinauit: in commentariis. Indem cus,unuenitus: Zach. ii. dc Solus : Numeri M. In plurali nin pauci: Isa. 1 ε α Nomen singulare . Appropriatio : a Proprius. Et aduersialiter praecipue Idem quod J- Satanas: Zacharis 3. - Ran 'Est in Nomen Iocustae. rim Metrimod n P Alienum seu caldare magnum Expectatio pes,desiderium. besus: Deuteronom it --Percutecte: It

signum memoratisum diaersatam actionum- .

Attribuit , appropriavit: Inde Attribu

tum: Item comparati inproportio,collatis

cundo Unificat prosapiam trahere genea ' logiam numeraressosis .in K lihInde ΣΠ ec idem quod z p prosapia,progenies. Denudatus fuit: Deuteris. Inde Disca, elatus: 1Reg. ru In plurali Isa.io Pa, inesseuram de ficulnea. vin 'do id,

195쪽

CHALDAICVM, 37 Glumna tui Columna nubiu Iud.io. ubi in Heb. habetur suffiν migatio. Benestat: Iosue i . Inde Bonitas: Ecclesiastis quarto.

Idem quod n a Quid: Prouerb. 31. Ut 2 ta qua capilli ligantur,idem scilicet quod ligamen. Sanguisuga: Leviticii. GDUntes.Item idem quod mulsiGenesis 3 s. Vinum:Heb.est.In plu. apud magistros. Et in Hiphil navi Arguit: Iere. s. dc in com mentan ran approbauit seu comprobauit.lade Npna'R Correptio: Eccles s. Correcti. iudicati: ti Regum i9. Porro in commentariis Iob su

accipitur pro disputare. VM Potuit, prevaluit:

natus est: Σ.Regum L. Inde de filius :&uocatur sic homo usi ad i3. annum, quando concupiscen/tia oriri incipit,ut dicit Ra Salom. dc Parturiens: Isa.i3.& it. Item dc Obstetrix: Exodi i. in Thargu Hierosolymitano. Et Partus: Gen.3s. Generationes. Vocant etiam Heb. in coment. quatuor primas qualitates, puta si .vim,humidum, . ut paret Isa. s. in Kimia.

196쪽

i , ' DICTION A RIUM' Mare: In plurali Ierem. i, miratur, 'etiam sic subcerniculum seu cribra propter rotunditarem sitam. Item est dem quod ut est,tens lentis, eo quod dc ipsa sit rotunda. Dies: Gene.1. In plurali Num.u. Inde Aduere

hium per ales,interdiu: lia. xo. Item Iur uin Exodi Lo. Devexa.

Est sanguis cuiusdam auis quo necae ueramis in lino cresces clest vermis sequilinum corrodit. Nomen messae.

Vinum mellitum: dictio composita ex Heb.d latuis 33r Excitauit Est genus cedri. ' 'Suxiti In Hiphil PE a N Lactauit mulierit - Regum l. Inde 'EM N η732 Idem quod Puer pamus: i. Regum l. In plurali r Flpueri parui: F.Regum α.sdem in commentaris. Item P IV puericia 1. Regum i . de μῆνα Nutrix,obstetrix: Genesis 3 Fundauiti Inde de lar fundamentu. - Sic etiam uocant Hebnei . elementa. Vnde Limhi .Regui. 3 3Σ - 2 2'N Reuersum est quod , elementum ad suum elemetum. Dicit autem illi,quod corpus Eliae prophetae quu sursum subvehe retur,in sphaera ignis contumptum sit de dissolutum in

elementa,& omnia eius indumenta consagrat prae/ter pallium,quod ad terram cecidit. In plu. Hementa. Sesamisarius quaedam. A α

197쪽

3t in taphii r 'm' addidit,sgregauit: IuAR Idem quod et 'a castigat Misciplina: Iero. D. Item martyrium, lota ,sultauit idem quod Inde NE V cone silium,decretum: rae τ.Et PQT consiliam, ibidem. Ibix,tragelaphus: Deutit . In plurali Psalmo io . Item agna: dc uerbaliter in He brae profuit: Inde utilitas, prosectus.

' Pulchrescere. Item demostrare,probare: in como mentaritS.Inde Q mva demonstrationes,argamenta euidentia. xvi εἰ Apparuit Capitur etiam in commentariis pro ministrare uel reuelare uerba in lingua prophetae. Oleum in Hebraeo. Item uir doctus sic vocatur, quod mitesccre ut oleum debet dc mitis esse. ' Exivit. mutato aleph in He. Inde nτ ra prolatis,pronunciatio.

Idem significat quod seu ra indi/

. - gena,incola,ciuis: ci*7.Capitur etiam Danielis pro ueritate. Aratrum. Delatis,narratio propositio.

Sollicitus Nanxiusfuit: Inde mτr sollicitii.

198쪽

DICTI ON ARIVM lxPsarmo, Et Mala innata concupiscera λ tia: seequens in commmentariis. dc up n Succendit,combussit: Iosue . Inde dc Incendium: Isaiae io. &33. Sunt panni linei siue linteamina. Instituit, sublimauit: in Ester: Et ad constia mendum:Ge. 3 in TharHiero. hyacinthri Honorauit, orificauit: Inde Gloria. ' idem quod Iocτ. Et Ny preciosus: α. Regum 6 .Honorabilis, otiosus: Isa.3. Item grauis.

ponderosus: i.Regum dc Damia. Inde Onus graue: Pses.ss. Genus oleris. Lex, instrumentum,documentum, uel se

cundum alios illustramentum. Estnm ,π asparagus hortensis,herba scilicet quaecrescitust ad uirgulta,Germanice, taniculum. de Idem quod Nn Draco: Ierem. In plurali Serpentes uel dracones: Isaiae QSignificat etiam telam crescit inoculo. Item est idem quod uilis, despelius. Poreb in combmcntams est locus decliuis.& Germanice, id est,nundinae. Mensis, tu natio: In plurali numero Iudicum undecimo. Inde Astronomus quidam n nra qui suit expertus in theotica embolismi, siue

qui calluit motum lunae. . . V

199쪽

--& Tardauit,prolongavit: Item sper, s 4 2 uit.Inde sperantes,expectantes:Psal

fiugum: Deute. G.& Ier. 3o. Item infirmitas in qua seispargis Inde v R Croceus,flauus ut aurum.Est etia vi e pallidus:Leui. s. dc Topazius,la pis preciosus: Exo.is.& Ezech. is. Porphfris auis: Leuitiit. Colokin ida,cucurbita amara. Est Princeps seu angelus qui praeest grandini. Hari editauit,possedit: Ios ii. Ilade Haeres: i. g.1 . Idem Π Isaia: GD ΥPossessio: Iosue undecimo. Esti Hebraeum': Inde Essentia. Vocant .. etiam Iudaei saluatorem nostrum in commen. Noad Iesu Nazarenus. Sedit, habita/uit: Item aptauit.Inde habitatio. 6cta

Iudic Saluauit: Hebraeum:Inde salus: α.Renis. Dormiuit: Hebraeu. Inde m Somnus: Genesis x. Articulus est accusativi casus.Valet quocy nom- - nun* pra γ,sitionem Cum: ut Vir cum uxore proximi sui fecit abominatio

200쪽

' DIC TION A RIVM

abominationem: tae.1M,Sedi mansit,habsta uiti εe in taphii ' posuit,collocauit: i. Regum 12. Inde habitatio: Deutin. cathedra: Iobis. Ite cunatio, familia: LRens. habitatores: . In passivo peregrinatus est: Gencito. Inde peregrinus,aduena,inquilinus: Psal. V. In plur. Iere.1 . Codear ligneum:uel secundu alios est manubriu. Pupillus: Isa.1.In plar. Exo.αι.& 7 me Ose.uΚει, Nos,inaccusatruo: in: Te, 'Eum: in Vos. Eos:de quibus uide latius in Grammatica Chald.a nobis aedita. Abundauit: Reg. Inde liquiae,residuum:Ezech. 3 dc Ecclesiadenin ' prouerb. . & cap. 1 . Inuenitur etian 'inr a defluens, a radice lia. t. Item Msus,ma Lamplius: Canta.& Ptam.19. Idem 3an. τ.Item concessἰEInde licitum,concessem Idem in commetarith Sunt etiam ident quod Σ',an funes. Item capitur pro diaphragma se pro membro aliquo supernuo. Est mulca: In plurali in commeti. Item scaturigo exaqua ebulliens.

SEARCH

MENU NAVIGATION