장음표시 사용
61쪽
CHALDAICUM, ' 44 -Leoti.Reniet. Pluria '' 3.Reg. . SIT 'N Dan. δε-Lex,Doctrina: Isa..ia 'e derivatur uel an docuit, uel ab is illuminauit, --Primo idem est quod rectum,decens. conueniens. Idem ' 'In tam . Secun/est idem quod sanitas: Danie. Sic medelae:Psal. Tertio uerbum hiphil significat prolongare:Iosue ultimo Item expectare,sperare: Inde longus: Ezech.i' et wm prolixitas. Terminus,spacium: Isa.is. Longitudo: 3 Regum d . Idem
Psal.su Idem quod princeps, Graν
cum scilicet κχορ:Iob M. In plurali capite 3 eiusdem. Idem in commentariis. Genu,coxa:Dan. Autor ipsius A.
Porro est Prim a zz nram mu/rus luteusin circuitu agri. Architectus. est z: 'va pannus grossus. : id se a N princeps latronum:Graecum uocab
lum: sicut & principes laniorum seu spisculatorum: α et g 'V mn ὀρχικάτορο princeps exercitus. idem quod moindex horarum, horologium & Eleuauit: uerbum Hiphil ad . Ioss.sus limitilanae iseparauit: Exod.3s.segregauit,
62쪽
M DICTIONARIUM segregauit: Psal. 6 s. Inde eleuatior Em.19.primitiae oblatae:Idem quod Exod. 3ς. Item segestansin agro: th i. Syria:
LReg. r .la plurali 1.ste.xo. Et vidulatas:Iia. r. Quia,quom am: Psalmo 3. Stirps.ramus: Leuit.is. N aram Proρ vincia Armeniae, in qua Iudaei: commemorant sitam Constantinopolim.Idem sentit Chaldaicus interpres, Thren. .quum tamen potius in Thracia locetur.
-R Est yp hasta cum lana uel lino ,hoc est, colus. 'y d Idem quod di dilonga crumena: D: a id est, Ger/manice, in be urtet haec autor Aruch.Significat etiacrania capitis,quod est quasi inamena cerebri. de Venenum,toxicum: Cant.2. N1 Psal.,s.Hinc 'vid N ueneficus. Secun do Rθη est hortulanus:Cant.s. Inde hor
63쪽
Idem quod potestas,praeses. in Primo idem est quod van occurrit, euenit: Psalsi.item inuenit: Prouenσ. Inde intus:Eccleta. Secundo Hyrin significat terrram:Inde silum,sundus, pauimentum: 3.Regum σ.Item idem quod inferior in steminino tenere:Ezech.3o.& in masculi io Π Iosue tis Tertio significat crabronem,quod scilicet ho mini in occursum ueniatiati faciei suae aduersetur ut
exponit Rabbi David Kimhi Iosue ultimo. . Dicit autor Aruch quod sit capsa iIHla quae multumsuscipit frumenti iuxta molarem lap aem,& effundit pauxillum farinae. Alii dicunt esse de
psydram qua horti irrigantur. 'Verbum Hiphil a essediti Genesisas. In flaminino genere α.Regum v. rItem idem quod terra: Ieremiae io. . Principatus,dignitas secunda post rege
Est is3n corium quod est su/fra pedem. 3 Idem quod nouaculati
64쪽
Alii tamen interpretantur pra securim. s Idem quod nn Ura conuiuium. Species herbaru: erucae uenerem excitant
i Idem quod rivus aquarum: In plurali numero P Psalmo τs. Currus: Pstimo T . de Ignis: L. Regum iti Significat etiam ardorem febris: dc tunc sic bitur
menta :Eet quinto,a uerbo absconditaecondidit: Psal.us. in Beth. Deinde est idem quod parietes, utRabbi Salomon exponit Ezrae quarto. uenitur quot fundamenta:Thren. ... Idem quod J , πη brachia,humeri: Isaeis alias senex,stultus. - Locus profundus, aquarum receptiuus. Fudit,emidi quarti Regum vigesimo pri/
' moide tertii regum secundo, dc est uerbum Himila radice InI-Musso: Levitici 3.de
aquae effusae: secundi Regum i Item idem quod et az- d V m rius rotarum, id est, radii qui rotae circunferentiam sistiniant: tertii regum septimo. Sic tertii reν.
pum decimo secundum Rabbi David kinihi sunt Q. Mentacula quae fiunt in sede ad reclinandum super ea brachia.
65쪽
--Colus,lignum ad quod ligatur Ianaait Hebraei describunt pa- aequauit: uerbum hiphil,
cuius radicemquaere in Schin. 'urn Cogitauit, lexpectauit:Pist. S. , Luna quaedam pulchra,cedris similia, quae Arabice uocantur. Sprevit, contempsit, a radice ' Ιwii, Extenditicuius radix ponitur in litem d.
Ida quod massauel frustu sere Exponitur per id est,pa
η πη Ide quod funiculus lineus uesci
9:- quo pro peccator Reyu. reuer taliter reda Nuit peccati: in commentariis 'n' N G abilis. Est vi rimm simillitudo him: him. abscplana. Asmodaeus, rex ita inamonum, ut dicitur tales i.
66쪽
Idem quod mutaui uerbum h hil:
- - - Gen. I Item Wὶ τ idem quod durum,duricia. Et idem quod PF tempus,hora: 'Gen.19.Nα9. Item capitur pro ' Πτ mane seu aurora. Idem Gen. 13. Hospes. - Sexta pars iuuenci. Sartor. Contractus emptionis S uenditionis.
decimo odiatio. Iuramentum. iSeruare promissa in cotraehu: uendere ad fidem. Celeriter, festinanter. . m utri LucusJud.s . Plural. 3.regum is,
idem quod muri, parietes: Ezrae Habitauitilas. 18.Collocauit,posuit:dequo instari Schin. Lenticula fracta. Verbaliter idem quod roborauit. . . H - Secundum autore Arum est a Ni , creatura carens pilisaalpa: Levitici ii.
67쪽
εἰ in sceminino genere respondit:. V Iosue nono,retraxit, reduxit, secit reuerti: uelinum hiphil, mutato Schin Hebraico in Tau: Ioso ct auo: cuperauit:ptimi Regum trigesimo. Sic voca it Hebrα ῶphabetum inuersum, quando scilicet ultima litera capitur pro prima, aut penultima pro stiunda: de rursus prima pro ultima,at psecunda pro penultima.dc sic consequenter. Vt uerbii 'et ponitur Psalmo i .s ndum aliquos pro re trocessit: nam ResαGimes sunt literae permutabiles, siue ut ipsi loquuntur, literae athbas. Et hac literarum mutatione abscondunt multa secieta ne a quibuslfaciliantelligi possint. Mam idem quod Hebraice botrus, pal
68쪽
M DICTIONARIUM MNam Graecum est, nempe αγανακα, & significae idem quod dra Ire id est,non mors, immortalitas. Est v id emorus,masculini genetis: se 'secundi Regus.Vestaliter excutere: Dan. ubi Rabbi Levi exponit 'pro'cere. pro Assyria: Inde adiectivum masci Asmus: quarti Regum i9. Citrum Hactus,qui uulgariter Cidron ap/ pellaturiarborem uero uocant Levit. Σ3.d in iecundo Thargum Ester. Secundum Iudaeos is su .imis praecipitur Leuci .offerri in templum prima die
solennitatis tabernaculorum, una cum arborum ra
69쪽
. CHALDAICUM. saVehit,iuitiataessit, ingressus est. Est tamen Hebraicu : pio quo Chaldaei M utuntur is Inde in comment. 'a
accesssus,congres ius,concubitus. Campus multorum agrorum. Item sunt 'Ea: rami arboris.
3 Est locus ubi crescunt malogranata. Item idem quod tunc: dictio composita:Dan.2. Uri a Idem ferme quod locus mansionis, gradus. na Nomen sylvae cuiusdammel est idem quod R a s uestre. 'rsa Radix eius est Ia inuestigauit: Prouer.ας.
num decoctium. Estetia herba quaedam,quae immer se uino condulcorat ipsum. Displicuiticon tristatus,conturbatus est: Ionae .& Gen.M.ta in Hi/phil Nequiter & male egit: - . Regum inInde Maligni:Ιsa.i . Sternere.
Idem quod ostium,porta: Ester s.Si - gnificat etiam n ran id est, figuram quae resplendet in aquis,&tunc Maza scribitur Est testus seu tegmen testaceum,sub quo coquuntur m V id est, placentae. Item 2 2 de Na acloaca:& Q riuus aquam qualis fit pro thermis οἱ balneis. Pupilla: ut WPza
70쪽
si , DICTION A RIVM pupilla oculi:In plurali '*Θ Ecclesar. dc inconstructioine sinpulari r m Deuter. i.&est proprie gredo parua quae est in albugine,quam stellam oculi uocant. Item significat canalem aqum. Primo capitur pro z ra pomario in quo congregantur animalia. Secundo pro Π nn uiua tio seu piscina,ubi nutriuntur pisces:Pluraliter Eccles. i. in Rabbi Salomone. ιῆ * Via:Isa. s. JU*ὴ Primo idem quod in quaeso,obsecro: Ios ' de 1.Regum is Secundo cst etiam idem quod N NAh,uae,ficu:quarti Regum sexto. In commentariis sum capitur pro panno. . Item ηΠρῖ fallitas:sed tunc est Hebraeum. Vra. Ideo,idcirco,propte&Isa.is. .. 'D- aetas maior mulieris. A' ' Μὴ Est terra saxosa. iEst locus ubi calcantur oliuae ad exprimendum Y oleum:Ioelis i. τ' ' - sunt phriones:Isa. s. Solitarius: inde uomum intrari sitiuum. 3 Est instrumentum quo seditur
in circuitu arborum. Item uerba liter ueterasceres i Certum est,constat, utit: in commentar. RI; Mendax: Hebraeu est. te m. n a Exultauit: Cant.i. Gloriatus est: Pal.
mato siue storea e calamis aut scirpis cotexta. Diuisit: d est Hebraeum :Inde in commentis,Nn differentia, discrimis.li 3 res