장음표시 사용
71쪽
tu diuersa Item idem quod ' propter,si
de recipit assim: ut propter me: 1.Regum M. Propter te:Gen. . Est , rivo: operimentum grossum quo sternitur lectus. Primo significat augurari:Genesis eundosum ere,inuestigare: sud. is Inde Roma,scissurae . Regum iti Tertio, probare,tentare: Prouein. i . Quarto capitur pro πτη suuio uel stagno aquarum diem infirmum,turpe.' S Dispetiit: i. Regum 13. Inde disperito: Isaiae trigesimo capite. Suspirauit.Et 'pa idem quod Inane: - EXO.I2. Primo significat sestinare uti festinatio:Ezrae quarto. Festinantentacles . Secundo significat terrere,iussi citire gum is.& Iudicum uige o. Inde conturbatio,pauor: Psalmo septuagesimo octavo. VJ Canduit,luxit:secundi Reg. 11. Inde macula,species scabiei prae reliqua came nitescens: Le vitici tertio decimo. Idem fere macula lucens, moiphea, aut simile aliquid quod colorem cutis m,tat:ibidem. In plurali 'Idna Est etiam exercitus nubium. Erubuit,confusus est: dc in hiphil Consedit:secundi Regum decimo nono. Inde
72쪽
ss DICTIONARIVM noe uel secimtam alios in a. Cene,utique:ste' quens in commentariis. Ma Idem quod mastum,portio. Da Linumdineum: i. Reg. stando,Hebrris de Chaldaeis familiare. Idem quod a Stultus:Proueri trigesimo. Videtur etiam ' 2 significare veprem uel huiusmodi: Bain αν.&-Alia exemplaria habent 'a a per Caph. Herba quaedam, quam translatio nostra
eum Hebraismo Borith appellat. Alij seponem esse
putanti Ieremis secundo capite. I. M a Nomen auis, cygnus:Leuit.ii.& Deutiiq..
Praedatus est,spoliauit: Inde Direptior - Deuteronomii 31. Ma de ma & Hreni Spolium:Iosue τ.Vastatio: Ba.13. Praeda:Deuterod Direptor: Isaiae vigesimo nono. Pluraliter quarti Regum tr. 5c Pyra Iudicum secundo. a Idem quod mammae laete plenae:Iob xi. Vocantur etiam sic soramina oculorum. cleare:Num. in Thargum Hierosol. ala Angeli. naz a secundum expositio/nem magistri Arum est Ozan is qui constitutus est super uectigal,teloneatius. Expendit,erogauit,dispensavitiinde expen-Ieremiae quadragesimo.
73쪽
idem est quod na Cocleariplatala: Exo.is. et 3. g. . Inplur. N a mortariola:Num. . Limitator camporum. Rupit, scidit:Iosiae τ.Transfixit: m.is. Rumpendo penetra
uit:α.Renis. 73z Idem quod in dispersit. V amen fasciculus: Proucrbiorum 3o. Semen arboris. Locus pro zm termino sabbati. Idem uod ,π: Coxit. Ida Proba
uit:Hebraeum:Inde na na probatis,exami natio,consideratio,incommentari jS.
na Elegit: rana electus:1.Reg. . Inde rava iuuentus,aetas clecta. Significat etiam Ina idem quod ita examinauit,probauit: Gen. i. & Iud. .
Una idem quod a x miscuit:Ester 1.Item idem quod quaesivit,inuestigauit. Et ide quod TN axilla,locus concauus Iub bra lato. Pronunclaui protulit: magistris familiare uerbum i Inde HSz a prolatio: idem 'NIPorro 'uta idem est quod pauper.Et 'I a idem quod lacus,balneu . Sic uari idem est quod a balncum. zn Capiturpis sene stra intrinsecus lata & extrinsecus angusta. luma Primo est ide quod scintilla fauilla. Secud' mificat idem quod 'na lucidii,splendidia. Iob; . Tertio idemqJ spelunca.
74쪽
tatio,reprobatio: uerba cassa. Mea Regnu carens seu uacans rege.
Ociosi:Exodi s. alde stequens est hoc uerba in Clialdaismo de commentar's. Inuenitur eti pro iceto,uel octo quod fit in lecto: Exo.-Idem quod quercus: aut secun
Arbor quaedam,quam putant corylum siue auellanam: Gen. 3. Sed enuenter: Iudicus3.
aza Genus est auis. Est mensura quatuor digitorum. . Idem quod 'pa' calcitrauit pede: in Thargum secundo Ester. iNP'ma Baccae arboris: Autor Arum interpreta tur Cappares. dc Gratia. R 22 Est clamor do/. loris,uae:&est dictio Thalmudica. pie' quo aliquando pro praepositione separata: ut idem quod N pa in ipsa Sc. Canticii.
P a Phytones: Leuit. ΣΟ. Loquax, uociferans. Capitur etiam aliquando 'a pro et 'χ ut domus seu locus excremςtorum: id est,ubi: ' i uesicae
75쪽
cu ALDArCUM. uesica θr stomachus exonerantur. Sic vas aeneum. Et cubile, seu domus dormitionis: 5e est dictio composita, Intellexit Idemt Psal.si.Inde m a sa/' . pientia naturalis: nava Intellectius,intelligen/tia:Psal.3α. Idem Pal. V. & SP a Prouerb.i.& N a Iobii. Item & Ma inter : Prouerb.i Inde medius: Internos: Ioss. 'R I Interea: in commentariis. R Bacca,grana
, et A Laeticia: Isaina . de quo insta. . I
a Primo significat idem quod filius:Iobis.
Inde m P a nepos: ibidem. Secundo est matura: Amos τ. Idem NU a In pluri r varie.GTertio ' a est cisterna: 1.Resei .In plura foueae: Isaiae io. Quarto rima est aedes,palacium tam G. Et Npna metropolis:in Ester.In plurali numero habitacula: Isaiae secundo. Item 'ra est idem quod n π: z ri id est, fodiens puteos.Porrb Deuteronomii vigesimo primo,in He hraeo respondet sibi torrens ethan. de S Pa Malus: ut n* a Generatior mala: Deuteronomij primo: In plurali nu/i mero
76쪽
mero '; FG opera mala: Ieremisse o. In sceminino genere Mala: Genesis trigesimo septimo Item malicia seu malum:Genesistrigesimo nono. Idem Ieremiae nono. Et ir aliter:Male egit. Pernoctauit,mansit: Exodi 3 . de quo infra. - . Item primo est mensura m In plura tu numero tertii Regum π.r Ezech. s. Secundo significat domum seu locum: dc habet in plurali numero vada Deuteronomia sexto. Et nota quod transfertur ad omota loca uci ua a in quibus aliquid continetur uel fit. Exempla. - Domusfaciei, id est,uel amen: Moditrigesimo quarto. Capitur etiam pro summitate capitis ubi calaicium fieri prohibetur: Deuteronom iduodeciminin Thasium Hieroselymitano. et ' a Locus doci rin schola. d a Domus uinetorum, Carceri
Domus digitorum, chirotheca. . . NPI a Domus confusionis, renda. Locus ab initionis, arteria.
.: n a Locus profundus, humectus. 'τα P a Domus iumcntorum stabulum.. P a P a Locus colasionis, pudenda sceminae. Domuslationis, balneum
77쪽
CHALDAICUM. so muri Domus sementis, ager. τη-Domus sagittae,pharetra. , Domus sevis,latrina.d a Domus studii, gymnasium.
Domus manus, mirotheca. et 'a Domus mutabilis, putamen. murram Domus congregationis,ecde ri a Locus aquarum,ubi mingitur. Domus exitus,latrina. P a Vomus custodiae,carcer. Locus sati, age et 'a Domus seculi,sepulchrum. et 'χ Domus refugii, sum.' πν' Domus oculorum,frons.' n-d a Domus saginationis,cauea. um ri': Locus diuisionis,ager aratus.
Itacus digiti,unde stilicet aliquid pora rigitur uel apprehenditurin a Domus irrigationis, canale. χχd n 2 Domus condimenti,promptuarium. Domus uberum,pectus.
Inuenis etiam rea pro intrinsecus. Vndex a d hortus interior:in Ester Thargum secundo. dc in taminino gen. Pm fleuiti . Regum s. Q dc Iud. ii. Inde 'da fetus:Iudicum M. Idem
78쪽
. si h ICTI ON ARTU Raeto iratistrumetitum estinenssium,Getinatiui a Chirographu manuppria sci iptu. Idem quod ' tunc : Iosee s. dc ideiri quod Ista extunc: α.rugum is Invenitur etiam Napro N, propterea:Iudicum decimo:Ideo:LReguli Item significat pistillum. Primogenitus:Gen. idem Uzra Iosiae. Temporaneus:Deutiu. Inde P Iaa prinii itin Regum primogenitura. Maa Primus muri circuitus. genus herba Consedit,commiscuit:Isa. .Idem α.Re gum α.& in commentariis.Item Dan. s. ponitur pro G corde, transpositis scilicet literis,ut ad- monet Rabbi Leui. At 3 exponunt purgationem, alii diuitias. . Ma Corrupit,vetustate attriuit: Dani. septimo.In scemini. gen. Inueterauit: Dcutis.'Inde sta 3 π Sacci ueteres: sy.Et ri 'tera lacinia,seu detriti panni: Iere.3s. ba Alimentum iumentorum: Isa. 3o.
Cataractae,fenestrae. Ideni quod Mn exercitus. Pina Est ira nonici
custodiae. . Princeps, dominatori
79쪽
cum esse,al'punum aut ulmu,allica .ram: Isa.6 .d In plurali Ezech.Q. Porso uocantur tactus eius arboris. Item
lapiens consilio,consiliarius:Graeca uox est.' Locuples, diues. Idem quod narat Eminuit, crevit: Inde figurae promi' nenteS: 3.Regum Lincommentariis.Et 'Du petra eminens. Sic 'si a idem quod turris i r prominens scilicet extra murum. .
Oausitiitem obmutuit:Inde lin - , gua muta:ia.3M Significat etia idem quod .mra calcitrare. Est Nam 'b in Infirmitas propter famem,hoc est, illi qui hac infirmit te laborant, mum post cibum esuriunt: de quo primi Regum vigesimo primo in Mini. . 'Naha Dominus balnei. acti a Gleba. a Estue taest usum seu operculum: est etiam ,π signaculum anuli. Fila margaritarum. ἱ m Pormiscuit, contaminauit. Item μ''di est sustum magnum uiui,seu speculum uitNu. Est balistarius, sagittarius: de balista. Balsamum: nt. . nn metri Blasphemia: & ri 'net a blasphemator. Isuhagus, Pitur deuorans.
80쪽
Est speciesherbae amarae. Alii dicunt esse genus iicim Est is et Y' et coma
uel cincinnus:aut ut alii dicunt insura quae fit in angu lis utriusq; mandibulae.Pori is dicitur esse peplum mulierum quo caput inuoluunt. Item accipit pro suctu terrae dest, pro I xmnma tributo terrae. Idem quod inuestigauit,scrutatus esti Gen. i.Et Isαια ponitur in pis Secundum autorem Arum est ri
se m mnis plurali Excelsa,altaria ita', excellis locis. Vnti Rabirimhi dicit, Re
gum tertio,quod Moses aedifi*uerit altare aeneum ita excelsis: in quo sacrificabae deo dumextructum scit templum:ad cuius exemplum gentes quo p. runt erigere inana in omni colla, Ssub omni ligno sondoc. Capitur proinde Ny Θ aliquando pro co/lumnis εἰ gradibus quibusdam, in quibus recitabatur lex. Significat etiam a in comentariis,quicquam. aliquis num Suggestum, tribunal, sic vocatu, quod in aedito loco constituisolet. Item x aride in quoedictio composita.