Prolegomena ad Homerum, sive de operum Homericorum prisca et genuina forma variisque mutationibus et probabili ratione emendandi

발행: 1795년

분량: 290페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

cxu PRO LEGOMEN

Mere non potuisset deum immis, re et omni latissus h hic ipsi graphium opu elat Et tabulae. Quid quod, si forte his instructus, unus in saeculo suo, iliada et 'o bsi jam hoc tenore e

texuisset, in ceterarum i portunitatum penuria

miles illae fuissent ingenii navigio, quod quis inpriiai rud Ita te navigationis fabricatus in loco mediterraneo, machinis et phalangis ad protrude dum . atque adeo mari areret, in quo experimentuna suae artis caperet. Non commemorabo,

quam apte sint in artibus Graecorum omnes et adus et successus nexi inter se et alii aliis praeuin- niti, ut cur quisque sequatur deinceps, ex superiore via et antecessione causarum intelligi possiti Exempli gratia, pronum fuit ingenio Graeco ex epicis ἀοιδαις mutanda forana serere scenicam fabulam, et lastidio quodam, ut fit, eiusdem cantilenae ea, quae in illis narrata erant, personis dicenda dare, quasi ante oculos agerentur illud nullius nationis ingenio factum est, nee potuit fieri, ut quis ad talem ludum prodiret sine specta toribus, aut longitudo eius ultra ris,oo versus excurreret. Eodem paci si Homero lectores deerant, plane non assequor , quid tandem eum pellere potuisset in consilium et cogitationen tam langorum et continuo partium nexu consertorum Carminum saepius eadem repeto sed idontidem

repetendum H illud anis, cuius ex ipsa humana

122쪽

natura vis tanta est et . firmamentum causae nostrae,

nisi illiu tollatur, nemo adiis in ambus, quibus ea fortasse laborat plurimis, angi etias citari debeat 3 in.

Iacta est alea, ad quam eo non triparatus se eessi superstites adhuc' simi cet utinam diu sines memineruntque fortasse duo litteratissimi vies, quid ' 'ego. armis 378 et 2 8 de hae teraeeum et sermonibus et litteru Ab illo inde tempore ad alias vox dimi 'raro nili inter amieoa

passus sum verbum incidere, quo literat;um et di, malam opinionem doctorum Iiterpellarem. Etiam

in praelectionibus meis multos annos imitatus sum interpretes oeuitiae sterae, qui seisirim in. uterriti hon ad doeent, quod sibimet apsis plaeet, sed quod ecclesiae olim tempore probandum praeseriptum est; neque publice quidquam. de dubit ,

iis , ima prodidi. 'teposui protere. sumda et abolevi, quidquid iam indi motis-m, si

sotte iis e litemoria et animo elapsis succedens alio tempore nova cogitaui serupulos tolleret Semel adeo pilavit me et taeduῖ ptime lae vel istoria mei, lecto Permini libro M om t. vest. ε ρε- eenti. ubi . III, p. R. in coniel sptionem an tu

quitatis refert, aliquid imile a quodam populaesum suorum eommentatum se et aliquando prostiirum. Paullo post Meipio opuscuum . quod illa'm-Mtur,

hominis, Homerum negantis unquam uisse, utri m-que autem σωματιο conflatum esse dolentis exor

mus a tera in eundem modum , et in Prooemio

123쪽

Diseultates illas quas mirifiea latina et deis murilino nihil se ex sines litteris operae pretium

diale isse coii firmat. Quod imum est ex paucis, in quibus is de apud omnes fidem inveritat reliqua semina sunt et delirametata. ominis alioquin non

obscvii neque insulsi, i iisque libris etiam in se

liu ita hast Iptus: Condictu res eademqties o Dissa r. 'Iliade, quum diu latuisset apud Charpente tam et alios, qui, inceri mi amica an .ve muri more, illius editioni moram, nectebant iisdem mortuo Hedelirio prodiit Par. 7II 8. Is aliquotIes inlii pellectus, ut diAi, tam tum attulit opinionis meae,

in cuius sit illitudi m quandam larissim ameritas . histitia aliquitatis delapsa esset; sesiose coepi

vulgari quamvis male cohaerent rationi argumemaeonquirere. Nam ne edelino quidem a Boilavio, meetio et aliis bene re Muni videbant. Ita v ite svisus, ut bubilicii micultatibur anxiatque alia via occurrerem mox denuo vexatus illis, de---ψ' oaetus edere . conseius mihi sum vihil me nec vani in cupidis iis nee sententiae novitatis visisse, et omnes intendis ner os, ait ib erroris laqueis caverem. Testes rei habeo multos semilia. xiunt naeorum, quibus ciam per hos proximos annos laborem meum ommunieavi, provoeaudo eos ad μ' --. verum, et omnia, quae in ipsi, cidiminibus mihi ini etiari id iantur, studiose . egit gelida et ii unum adspectri in eos eiada. Ae ne

124쪽

singulatim expendendas et omnibus viribu, atqu.

eo non ipsa es persuadeat, sed ut, si quid eri verim i aut an falsum detorserim, nurn oti, suae ab aeusoribus. Ne vero Rudbeckianum Ingenium induisse vidvar, quippe qui vel in mininiis historicam Erit 'tem aerem reni habere seleam, duor ii sumitiorum

dem verbis . VII. haec legit in turri Homer grore

Verbi,' Eaque et satis cogitate scrIpta, ne ardoro; digladiandi elisa esse, ex istius loci contextu appa, tet. Neque tamen hae professio priuelpis Critieo. xum, tam aperta tamque memorabitis propter psum tempus, quo eam edidit, i. e. paucis annἰ post famosum opus erratii, seu quod ea in libro potin simum theologis scripto latebat, seu quod ni ulti

temne iacta videbatur, si tuis vir Deis ad iiii.

125쪽

pse utrum pro virili parte, sedulo e 3 em, quid mihi dissimularem aut cupide agerem ; sed haec complurium et diversa via ingredientium studiis digna cura est, in primis eorum, qui vim humii ingenii in boo genere metiri possum exceptationem vocata est immo a plerisque penit

neglecta, ut moneta Ad Mili tum T. u. P. I. P. 77. Hedesim caecum impetum manante, aballis, ut a Gaio frigide aut tribus verbis transmissa, a Popiis adeo derii fortasse. At ipse Bent. Ieius, qui lenectuti suae criticam WςeIIlionem inmeri seposuerat, in is, id quod ex quibusdam im dieiis ossis', ut rei e Induta lueem daturus. erati suapropter valde miror, nihil, quod ad hane quaestionem spectet, reperiri in criticis libris An, glorum qui de illius edition; eonsilio mentionem Delanti Diomnia Aeolleum eum rineturum susse, Dawesius et alii operose doeent. mae autem, narratio de digammate mihi saepe dubitationem imaeeit haud levem, quid minuetum emaciam de amtiquitate seriptum Graecoris sensisse, et quibus causis, si Homerum seripsisse putarit, hane Carminum eius pleam formam tanto posteriorem ponere potueriti Velim de his erilore nos sectant ii, qui aestum habent ad eius adveraria et notas someri. eas, quae in manus Cumberlandi venisse diruntur in Biographia Britann edit sec. Vol II. p. a 4.

Nihi est, de quo potius Benaeii ludicrum cognosse Ham et quis non idem emat, qui Phalarideae eontroversiae ilialem no Myod dubites, an illius

emendationi momerus tantum debitur is fuisset,

126쪽

rgo LEGO MENA. exmisto hi gravis, et iudieiiun artis iubae ii habent

antiquarum litterarum cognitione, lopstochiorum, Wislandorum, Vossiorum. Nam vulgaribus Gab Ioiraneorum praeceptis et formulis epici Carminis iendi nihil ad summam rei proficimus. Neque enim satis est, artificia utriusque corporis admirari, quae nunc insunt, primariam quandam et simplicem πήξιν, in maxima varietate rerum et eventorum ubique conspicuam, unum actum exumversa historia Troiani belli, unoeti heroem lectum, reliqua ad exornandum scilicet callide in. terposita hic omnia ad uam Achillis relata, illio ad lyssis reditum nihil non hene continuatum, nillil praeposterum, nihil perturbatum, nihil hians.

Plura homini vere dilaudari εὶ quis neget do

ContInuo falsum est, quod post tam in Iliade uni verso bello artificiose usum putant ad mandum et amplificandum argumentum suum. Repetunt hoc ex . . in Grammaileis initi Eustath. p. 7. qui ineptis sima H hane lententiam affert, contraria etiam etfilio non capitale duco, Aristoteleis in PoFtiis. 3. Inuno illi partim non obscure significant, totum bellum in Iliade describl. talibus magistria non profectus neutrum In ea fieri data opera fatebitur, ne aliam artem apparere, nisi eam, quam fureε

historici quaesiverunt , qui breves partis historiae sngularibus operibus omplexi sunt. vel quam b

eero Lucceio sperato rerum suarum scriptori com-rnenda festinaraonis eaul. rogans, us a continenν

bus ruis seriptis, in quibus perpetuam rerμm Hst rum i iam mvisereris, secernis επης quoi

127쪽

Odyssea maximo, cuius adimirabilis sumi seoinpages pro praeclarissimo monumenti Graeci ingessi habenda est. Nam in Iliade nondum seposita sunt certamina virorum doctorum de rerum eapito et argumento primario. De iis utcumque existimabitur, et ut sensus προεκθέσεια lon-

sime pateat, Mi e suffecissent illi aliquot proeliorum absente Achille saetorum descripti

nes: nunquam tamen certis argumentis docebitur, septem illos versis quidquam ultra promittere quam XVIII rhapsodias. Reliqua non iram Achillis in Agamemnonem et Graecos continent, sed . novam, a priore longe diversam minimoque illis gravem, id est eius irae, quam solam isti versus. designaui, appendicen . . Quodsi omnia Graecorum 'ad Troiam gesta omnesque hapsodias uni proposito subiicias, ad gloria, quidem Achillis magis qtiam alius cuiusquam Graeci aut Troiani herois tota Ilias, ad m/-- iraim eius maior tantum pars spectat ut ad inodum mireris, quod in nullo codie adhue pro isto exordio hoc vel aliud minuti

ventum si ιHam Hr- riunt v mque nostrorum scriptori limius generis adeo saepe necesse est, finitum orbem gradi et priora inteκere.

128쪽

So Mirisum foreti talem diligentisin sub lotis,

Esse dicere quam promouierieo saeculo nec incere ausint ii, quibus προεκθέον Ohsseae ab ipω. Homero praeposita vide a se Minent enim illam adeo infantem, ut quam artem primus ingeniosissime quaesuisset, vel prudeis, certe ex nimia et tordine fabulae cepisset eam ne agnoscere qui, Hem et v. bis exilii mere potuerit. Immo vero illud quoque dubium est, an H merus Achillis fui personam eodem Deo tribuerit, quo eam omnes sere artis magistri habent. Nam quum ille seriem gravissimarum rerum non finxe-.xit, sed lama aereperit illa veri. parvo similia ridentur, heroem fortissimum cum copiis sit ab exercitu secedelitem desiderium sit 1 inovs re ipsumque otiantem Agamemnoni et araeeit Hurimum negotii et eurarum exhibere , mox a lacius, struentibus Troia iis revo iri, at asperum et inexorabilem virum negare primm et tergiver sari, dehide eommum perieulo eo edere amicum

tandem, illo Hector utilius caeso, ipsi mo,

Nam nee omnia ad veritatem vel ex eorrupta is ritate narrat illorum temporum poenis, neque omniae

fingit, ut olim putabant vultavi ti in ptu rumque laborant, qui vinum discernem ui Praedixerim Mine:

129쪽

di dire ad pug im, Votique compotem iure belli in metorem saevirea Num, Thucycides et Xenophon hunc annum in annales retulisset, Achillem, quivit secessionem fecisset, de scribere poterat minus desideratum, aut , quum revomiretur, minus honoratum minusve pertis

cem, aut denique, quum veterem iram nova expulisset, minus i gnem, aurem, Mimn gene- .rosum An tu mirum putas, et non naturae, sed artis, in tot Itbis N belli 'um uasse, quieontinuatione quadam eoncinnum et parti is suis absolutum Carmen extube et Anne illis con-eessis, opinaris, multo diversum opus exitumam fuisse, etiamsi quatuor poetae telam detexuissent ΘFelicem dicas populum, utpote magnorum gest riun Deuti liannim, ut carmina prope sponte na-seantur, quae aliorum popularum intentissimis studiis et artibus non prove mi Rideas licet: --rum ita plura nata sunt ingenio Graecorum, vis.

laus proiecto, remimus, nisi illi exstitissent.

De Odyssea maior est dubitatio et propriae eurae. Non quia omnia in illa d reditum lys sis reseruntur vis id miretur in ρ ς, quae em rantem e patriam quaerentem et reducem lyDsem propoliunt sed quod Penelopae et Telamachi fortuna domesticaeque calamitates herois congruRratione temporum ad tenore rerum sicci gunt eum externis casibus eius, ut statim a limine in

130쪽

medias res abstracti semper ad exitum festinemus. .

rede mitem iiii et quiete post tot labores

exantlatos pacatoque regno fruentem maxima aniani sollicitudine videre cupiamus , Urin a, ut Odysseant neniis, ut omnino paciscus vates placeati, nisi perlectam e m n deponere queat. At illa ara H ipsum est, quod vix ac ne vix quidem e idere videtur in vatem, Digulas tantum rhapsodias deum rem luppe qui, ut ad euitationem talis artis accingi potuisset. vel apud exquisitissimos, auissime Aspendii sinaristae modo intus cantat , rus sestati agitur Telemactu ite ad Nestorem et Menelaum, lyssis secessus in Ogygia insula, itemipulcherrimum Carmen, in quo errores ipse sum, mi eaei s denδrrans inducitur, eodemque --, etiam eliqvit, i. e. seorsum et nulla spectatione , universae larinae, ab Homero composita videri --, diuque M antata esse, priusquam aliquis, littore et abundantiore artibus aevo animadverteresi paucis recidendis, addendis, mutandis ad per petiit statem vilius magni corporis redacta, novum quasiJei perlaetius splendidiusque momia enim fore. Eandem rem forsit cinistra experti Lisseret Graeci in aliis Ν-ως, quo nomin plura exsta antiqua Carmina, quorum ne auctores quidem nobis satis nou sunt 'o Sed nullius error

' Qui enim a Mauru in Adim. IV, 14 exin alii que i id niurios i liunt recentiores . et ab sua Homesi e via A- materiam suam petim aut.

SEARCH

MENU NAVIGATION