장음표시 사용
91쪽
inreverentiam eo prorupisse frementibus. ut ne aequo quidem eum patronis iure agerent, sententiam eorum consultarent ac verberibus manus ultro intenderent. impudenter vel poenam suam dissuadentes. quid enim aliud laeso patrono concessum quam ut centesimum 10 ultra lapidem in oram Campaniae libertum releget' ceteras actiones promiscas et pares esse. tribuendum aliquod telum quod sperni nequeat. nec grave manu missis per idem Obsequium retinendi libertatem, per quod adsecuti sint: at criminum manifestos merito ad servitutem retrahi. ut metu coerceantur quos beneficia non 15
Disserebatur contra: paucorum culpam ipsis exitiosam esse 27 debere, nihil universorum iuri derogandum: quippe late susum id corpus. hinc plerumque tribus, decurias, ministeria magistratibus et sacerdotibus, cohortes etiam in urbe conscriptas: et plurimis equitum, plerisque senatoribus non aliunde originem trahi. si 5 separarentur libertini, manifestam fore penuriam ingenuorum . non frustra maiores, cum dignitatem ordinum dividerent, libertatem incommuni posuisse. quin et manu mittendi duas species institutas,
T. ne aequo quidem iurs, d. h. si e lamen sici, nictu ein mal auf
12. promiscas et pares, d. h. imVebrigens tanden die Freigelasse uenmit den frii heren Herre ii rechtlichaus gleichem Uusse. 13. retinendi. Ueber diesen olliptis chen Genetiv, deii Tac. erstin den Annalen an Endet, s. Ei l.
volebant. davn oster. - tribus,
nam lich die vier stadiischen, Helchein geringerem Ansellen standenund tu Helchen die Libertini ge-LOrten. - Unter cleeuriae stud die in Decurien einge tholiten lictores, scribae, praecones und Diatores Euverstehen. Andere Diener der Beam ten, hier durci, ministeria be- Eeichnet, Haren nichi in Decurion ingethelit, E. H. die aceensi der Consu in und Ρratoren . 4. Die sieben Cohorten der Digiles bildeten die Brandis ache in
I. libertatem in eommuni cit. d.
92쪽
CORNELII TACIΤI ANNALIUM ut relinqueretur paenitentiae aut novo beneficio locus. quos vin- 10 dicta patronus non liberaverit, velut vinclo servitutis attineri. dispiceret quisque merita tardeque concederet quod datum non adimeretur. haec sententia valuit, scripsitque Caesar senatui, privatim expenderent causam libertorum, quotiens a patronis arguerentur: in commune nihil derogarent. nec multo post ereptus amitae 15 libertus lyaris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat. 28 Manebat nihilo minus quaedam imago rei publicae . nam inter Vibullium praetorem et plebei tribunum Antistium ortum cBriamen. quod inmodestos lautores histrionum ei a praetore in vincla ductos tribunus omitti iussisset. conprobavere patres, incusata Antistii 5 licentia. simul prolithiti tribuni ius praetorum et consulum praeripere aut vocare ex Italia eum quibus lege agi posset. addidit L. Piso designatus consul, ne quid intra domum pro pol relate adverterent, neve multam ab iis dictam quaestores aerarii in publicas tabulas ante quattuor menses referrent: medio temporis contra 10 dicere liceret. deque eo consules statuerent. cohibita artius et aedilium potestas statutumque quantum curules, quantum plebei pignoris caperent vel poenae inrogarent. et Helvidius Priscus tribunus plebei adversus 0bultronium Sabinum aerarii quaestorem contentiones proprias exercuit, tamquam ius hastae adversus inopes
ernarint. - advertere stati animadvertere . . strasen , Wie 2, 32. 4,
hiat. 2, 53. - contra dicere , reclR miren . 11. Oedilium potestas. Augustus
93쪽
inclementer augeret. clein princeps curam tabularum publicarum 15 a quaestoribus ad praesectos transtulit. Varist habita ac saepe mutata eius rei forma. nam Augustus 29 senatui permisit deligere praesectos; deinde ambitu suffragiorum suspecto, Sorte ducebantur ex numero praetorum qui praeessent. ueque id diu mansit, quia Sors deerrabat ad parum idoneos. tunc Claudius quaestores rursum imposuit. iisque, ne metu ossensionum 5 segnius consulerent. extra ordinem honores promisit: sed deerat robur aetatis eum primum magistratum capessentibus. igitur Nero praetura perfunctos et experientia probatos delegit. Damnatus isdem consulibus Vipsanius Laenas ob Sardiniam 30 provinciam avare habitam. absolutus Cestius Proculus repetundarum, Cretensibus accusantibus. Clodius Quirinalis, quod praefectus remigum, qui Ravennae haberentur, velut inlimam nationum Italiam luxuria saevitiaque adflictavisset, veneno damnationem 5 anteiit. Caninius Rebilus, ex primoribus peritia legum et pecuniae magnitudine, cruciatus aegrae Senectae emisso Per venas sanguine essugit, haud creditus sufficere ad constantiam sumendae mortis, ob libidines muliebriter infamis. at L. Volusius egregia fama concessit. cui tres et nonaginta anni spatium vivendi praecipuaeque 10 opes bonis artibus, inolsensa tot imperatorum malitia, fuerunt. Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca memoria digna 31 evenere, nisi cui libeat laudandis sundamentis et trabibus, quis
29. 3. ex numero Praetorum, nam lich 2 ei, se it dem I. 23 v. Chr. 6. extra Drdinem. in so fern sie
8. Ueber experientia s. Eu CP. 6.
men Os - satis adeptos ereditum.
il. bonis artibus d. h. durehcute Wirthse hast Sparsam heit in er-morben. - inoffensus auch 1, 56. hist. 1, 48 dichteriscli und im sit bernen Late in . 31. 2. nisi eui libeat cit. Das Folgende is ird sich isahrscheinliehaus den altereti Ρlinius hegiellen, dessen Liet, haberet fur derglei chen Nouaen bekanni ist und der E. B. im 16. Buch seiner Naturgeschichtevon ei nem 120 langon unis 2 diekεn Bathen aus Larchen holg erzahit. Elchen man in dem Amphitheater des Nero verriendet habe.
94쪽
CORNELII TACITI ANNALIUM molem amphitheatri apud campum Martis Caesar extruxerat . volumina implere . cum ex dignitate populi Romani repertum sit res 5 inlustres annalibus, talia diurnis, urbis actis mandare. ceterum coloniae Capua atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique congiarium quadringeni nummi viritim dati, et sestertium quadringentiens aerario inlatum est ad retinendam populi fidem. vectigal quoque quintae et vicensimae venalium mancipiorum 10 remissum. specie magis quam vi, quia cum venditor pendere iuberetur. in partem pretii emptoribus adcrescebat. edixit Caesar, nequis magistratus aut procurator, qui provinciam obtineret. Spectaculum gladiatorum aut serarum aut quod aliud ludicrum ederet. nam ante non minus tali largitione quam corripiendis pecuniis sub -
15 lectos adfligebant, dum quae libidine deliquerant, ambitu pro
32 Factum et senatus consultum ultioni iuxta et securitali, ut siquis a suis servis interfectus esset, ii quoque, qui testamento manumissi sub eodem tecto mansissent, inter servos supplicia penderent. redditur ordini Lurius Varias consularis, avaritiae criminibus olimo. diurnis urbis aetis. Es istdie seit Caesar reget massig erschei nende stadiiselle Zeltun g, in He cher aber seit Augustus die Senata-verhandiungen nielit metir publici et Hurden. Vgl. Eu 5, 4. Tacitus neniit sie auch diurna aetorum seriptura oder diurna populi nomani. 3, 3. 16, 22.6. Nuceria osti. vom V suV.
ist kein musistratus populi Romani im eigenti ichen Sinne. 15. dum is indem, da mit causater Bede ut ung, Wie 14, 31 dum
amoenitati prius quam usui consulitur, und oster. S. Eini. g. so. ropugnare mit dem Accusativ niarier und 15, 13 nee aliud quam munimenta Propugnabant. So erst
oder Pisonianum. Sehon im Senatusconsultum Silanianum vom I. 10 n. Chr. Har bestim mir dominooeelso de ea familia quaestio habendα est, quae intra ieetum fuerit
vel certe extra ieetum eum domino eo tempore, quo seridebatur. Di
neue Bestim muli g, die jetat hingu-kam, Hird Mi Paul. gentent. 3, 5 6 so citirit aervi qui sub eodem tecto fuerint, ubi dominus perhibetur Derigus, et torquentur et Puniuntur . etsi testamento occisi manumissi sint. sed et hi torquentur, qui cum ocelso in itinere fuerunt. - Einen concreten Fali der
95쪽
perculsus. et Pomponia Graecina insignis semina. Plautio, qui bovans se de Britannis rettulit, nupta ac superstitionis externae rea, mariti iudicio permissa. isque prisco instituto propinquis coram de capite famaque coniugis cognovit et insontem nuntiavit. longa huic Pomponiae aetas et continua tristitia fuit. nam post Iuliam Drusi filiam dolo Messalinae intersectam per quadraginta annos non 10 cultu nisi lugubri, non animo nisi maesto egit, idque illi imperitante Claudio inpune, mox ad gloriam vertit.
Idem annus plures reos habuit, quorum P. Celerem accusante 33 Asia. quia absolvere nequibat Caesar, traxit, senecta donec mortem obiret: nam Celer interfecto, ut memoravi, Silano pro consule magnitudine sceleris cetera flagitia obtegebat. Cossutianu in Capilonem Cilices detulerant maculosum foedumque et idem ius auda- 5eiae in provincia ratum quod in urbe exercuerat, sed pervicaci accusatione conflictatus postremo defensionem omisit ac lcge repetundarum damnatus est. pro Eprio Marcello. a quo Lycii res repetebant, eo usque ambitus praevaluit, ut quidam accusatorum eius exilio multarentur. tamquam insonti periculum fecissent. 10Nerone tertium consule simul iniit consulatum Valerius Mes- 34salla, cuius proavum, oratorem Corvinum. divo Augusto, abavo Neronis, collegam in eo magistratu fuisse pauci iam senum meminerant. sed nobili familiae honor auctus est oblatis in singulos annos quingenis sestertiis, quibus Messalla paupertatem innoxiam 5
D. 3, 14 vorkommi. - superstitionis externae. Fremdlandi scher Cultus inar graetaticli verbo ten, aber im Zune limen begriisse n. 7. mariti iudieio Permissa. an
s. Diese Iulia. Enhel in des Tiberius, War mit Xero, dem Sohnedes Germanicus . ver heirati, et undi in I. 44 duret, Messalina aus Eiser-suehi getodiet. 33. 1. Ueber P. Celer s. CP. 1. 4. Die spateren Schichsale des
inei Cicero nur e in Mal in ei nem Brief hat Tac. eben no mit foedus verbunden hist. 1, 7. 2, 30. 8. Eprius Marcellus Har ais An-klager libet beruelitigi. S. Eu 12, 4. Seine Proving Lycien Har sei ι Claudius init Pamphylien veretnigi. 84. I. simul ut hier nichi, iste an ei nisen Stellen der Annalen, algPraposition. son dern ais Adverti Eulassen. - Valerius Messalla. sonst
5. sestertiis . natur lici, grosse Sestergen von je 1000 kletnen Se
96쪽
CORNELII TACITI ANNALIUM sustentaret. Aurelio quoque Cottae et Haterio Antonino annuam pecuniam statuit princeps, quam fis per luxum avitas opes dissi
Eius anni principio mollibus adhuc initiis prolatatum inter 10 Parthos Romanosque de obtinenda Armenia bellum acriter sumitur. 'quia nec Vologeses sinebat fratrem Tiridaten dati a se regni expertem esse aut alienae id potentiae donum haberρ. et Corbulo dignum magnitudine populi Romani rebatur parta olim a Lucullo Pompei que recipere. ad hoc Armenii ambigua fide utraque arma invita-15 bant, si tu terrarum . similitudine morum Parthis propiores conu-hiisque permixti ac libertate ignota illuc magis ad servitium inclinantes.
35 sed Corbuloni plus molis adversus ignaviam militum quam
contra perfidiam hostium erat: quippe Suria transmotae legiones, pace longa segnes. munia Romanorum aegerrime tolerabant. Satis constitit suisse in eo excrcitu veteranos, qui non Stationem, non 5 vigilias inissent, vallum lassamque quasi nova et mira viserent, Sinegat is, sine loricis . nitidi et quaestuosi, militia per Oppida expleta. igitur dimissis quibus senectus aut valetudo adversa erat, supplementum petivit. et habiti per Galatiam Cappadociamque dilectus. ad ioctaque ex Germania legio cum equitibus alariis et peditatu co-6. Aurelius Cotta Ist Enhol dos 2, 32 er ah nten M. An rolius Cotta Maximus spater Messalinus , dero vid 's Frpund Har. - Ηaterius war im I. 53 Consul geis en undist der Enhel des Rednera Q. Haterius. I 2, 58. 7. Ueber quamvis, ein histori schea Faetum beaeichend, s. Uini. S. 106.10. de obtinenda Armenia. SeitdEm I. 54 Har Corbulo dori thatigund der Partherkonig Vologeses
6. quaestuosi sege in nreich , wie 12. 63. 8. Galatia, von dem Tetrarchen Driotarus Eu einer erblichen Monarchie gemachi, ward schon linter dessen Nachfolger Amyntas romi sche Provinet. Cappadocien Erst un-ter Tiberius 2, 423.
s. ex Germania. Die et Holste Legion, sehon unter Tiberius in Syrien steliend und 43 n. Chr. von Claudius nach Deutachland ver- legi, Lam JetEt Euru Ch.
97쪽
hortium. retentusque omnis exercitus sub pellibus, quamvis hieme 10 saeva adeo, ut obducta glaeie nisi ellassa humus tentoriis locum non praeberet. ambusti inultorum artus vi frigoris et quidam inter excubias exanimati sunt. adnotatusque miles, qui fascem lignorum gestabat, ita praeriguisse manus, ut oneri adhaerentes truncis brachiis deciderent. ipse cultu levi, capite intecto, in agmine, in labo- 15ribus frequens adesse, laudem strenuis, solacium invalidis, exemplum omnibus ostendere. dehinc quia duritiam caeli militiaeque multi abnuebant deserebantque, remedium Severitate quaeSitum est. nec enim, ut in aliis exercitibus, primum alterum lite delictum venia prosequebatur, sed qui signa reliquerat, statim capite poenas 20 luebat. idque usu salubre et misericordia melius apparuit, quippe pauciores illa castra deseruere quam ea in quibus ignoscebatur. Interim Corbulo legionibus intra castra habitis, donec ver ado- 36lesceret, dispositisque per idoneos locos cohortibus auxiliariis, ne pugnam priores auderent praedicit: curam praesidiorum Paccio Orfito primi pili honore perfuncto mandat. is quamquam incautos barbaros et bene gerendae rei casum offerri scripserat, lenere se 5 munimentis et maiores copias opperiri iubetur. Sed rupto imperio, postquam paucae e proximis castellis turmae advenerant pugnamque imperitia poscebant, congressus cum hoste landitur. et damnocius exterriti qui subsidium serre debuerant, sua quisque iucastra trepida fuga rediere. quod graviter Corbulo accepit incre- 10 pitumque Paccium et praesectos militesque tendere extra vallum
dem alteren Plinius: ambusta ioni uel fristore. 13. adnotatus, Ueber den aus-gedehnten Gebrauch des Nomin. e. Infin. s. Eini. g. 82.
erat ille Romae frequens. 17. In ostendere lieglein Zeugma. 18. abnuere stati detreeta re, Wie 6, 27 abnuere id munus. 11, 8 dominationem. 14. 37 iussa ducis.
keri , aber selten. 3g. I. adolesceret. In dieser Be-
dem Vorgange des Sallust das Ρarticip adultus, um die mittiere Zeit
et u begeichnen, bet ver, aeatas, auctumnus, Noae, aber das Verbum finitum nur hier. 3. praedicere stati edicere, iubere, Hie 16, 33 praedicto ne in re publiea haberetur. Cic. de div. 1 24 praedicere ne id faeeret. Hau figerbei Livius r 2, 10. 23, 19 und oster. 4. primi pili cit. Er ut also pri
G. rupto stati spreto. hist. 3, 19 rupturi imyerium. So bei klassis chen Dichtern t rumpere edicta,
II. tendere eit. Das Campi renaiasserti alb des Lagers oh ne Zelte War ei ne nichi ungo oliniiche
98쪽
CORNELII TACITI ANNALIUM iussit: inque ea contumelia detenti nec nisi precibus universi exercitus exsoluti sunt.
37 At Tiridates super proprias clientelas ope Vologesi fratris adiutus, non furtim iam sed palam bello insensare Armeniam, quosque sidos nobis rebatur, depopulari, et si copiae contra ducerentur. eludere hucque et illuc volitans plura fama quam pugna exterrere. 5 igitur Corbulo quaesito diu proelio frustra habitus et exemplo hostium circumferre bellum coactus, dispertit vires, ut legali praefectique diversos locos pariter invaderent: simul regem Antiochum monet proximas sibi praefecturas petere. nam Pharasmanes interfecto filio Radamisto quasi proditore, quo fidem in nos testaretur,
10 vetus adversus Armenios Odium promptius exercebat. tuneque primum inlecti Moschi, gens ante alias socia Romanis, avia Armeniae incursavit. ita consilia Tiridati in contrarium vertebant, mittebatque oratores qui Suo Parthorumque nomine expostularent, Cur datis nuper obsidibus redintegrataque amicitia, quae novis quoque 15 beneficiis locum aperiret, vetere Armeniae possessione depelleretur. ideo nondum ipsum Vologesen commotum. quia causa quam Viagere mallent: sin perstaretur in hello, non defore Arsacidis virtutem sortunamque saepius iam clade Romana expertam. ad ea Corbulo, satis comperto Vologesen desectione Hyrcaniae attineri, suadet
amiserant, eaetra vallum sine tentoriis destitutas invenit. 37. 1. Vologesistati Volooesis. Inden Historien findet sicli auch derAecusativ Volooesum und der Da-tiv Vologeso. Tacitus mag in derDeclination dies es Uremdnamens geschwankt haben, Wie bei dem amen der Stadi Artaxata. 2. infensare ist vox Tacitea, nurnoch Cp. 41. 6, 34, also ersi in den
5. frustra habitua stati frustratus, deceptus. Anders cp. 51 quae brevi servata, dein frustra habita sunt - neotecta . Dieselbe Ver-bindvng nur nocti bei Ammian, sonst ungebrauchlieli. 6. cireumferre bellum findet si choster bei Livius, isti her nichi.
7. Antiochus war Konig Von Commagene. S. Eu 12, 55.8. Vober monere mit dem Infinitiv s. Eini. g. 79. - Pharasmanes,
Iahr 61 seinen eigenen Bruder Mithridates durch Radamistus ermor-den lassen. 12, 47. Nach ep. 6 harioletet terer denΚrieg gegen Armenienen d lich aulaegeben. 11. Die Moscher, auch von Melaund dem alteren Plinius er nlint,
schen Armenien und dem Caucasus an den Quellen des Cyrus.12. incursavit. Das Pradicat istun reget massig aus die voraungehende Apposition bezogen. Sonur noch hist. 1, 61 eleeti - ad quadraginta milia armatorum, data. 86 quod eampus Martius et uia Flaminia, iter belli, esset obstruetum. Aeliniiches selir selten bei Cicero und Caesar. 14. obsidibus. S. ep. 9 Vologeses tradit nobilissimos eae familia
genr bellum, tumultum comm vere. Von Einem Ausetando sagi Tac. ann. 12, 55 Cilicum nationes - saepe et alias commotae. 14, 3Ieommotis ad rebellionem.
18. expertam passivisch, Wio 3, 74. 12, 2.
99쪽
Tiridati precibus Caesarem adgredi: posse illi regnum stabile et 20
res incruentas conlingere, si omisSa spe longinqua et sera praesentem potioremque Sequeretur.
Placitum dehinc, quia commeantibus in vicem nuntiis nihil in 38 summam pacis proficiebatur, conloquio ipsorum tempus locumque destinari. mille equitum praesidium Tiridates adfore sibi dicebat:
quantum Corbuloni cuiusque generis militum adsisteret, non statuere, dum positis loricis et galeis in faciem pacis veniretur. cui- 5 cumque mortalium, nedum veteri et provido duci, barbarae astutiae patuissent: ideo artum inde numerum siniri et hinc maiorem offerri, ut dolus pararetur; nam equiti sagittarum usu exercito si detecta corpora obicerentur, nihil pro suturam multitudinem. dissimulato tamen intellectu rectius de iis quae in publicum consulerentur totis 10 exercitibus coram dissertaturos respondit. locumque delegit, cuius pars altera colles erant clementer adsurgentes accipiendis peditum ordinibus, pars in planitiem porrigebatur ad explicandas equitum turmas. dieque pacto prior Corbulo socias cohortes et auxilia regum pro cornibus, medio sextam legionem constituit, cui accita per 15 noctem aliis ex castris tria milia tertianorum permiscuerat, una cum aquila, quasi eadem legio spectaretur. Τiridates vergente ia in die procul adstitit, unde videri magis quam audiri posset. ita sine congressu dux Romanus abscedere militem Sua quemque in castra iubet. 20 Rex sive fraudem suspectans, quia plura simul in loca ibatur. 39
finitiv hat Tae. erat in den Annalen: 3, 53. 15,63. 16, 9. Frii hernur Dicliter und Curtius. 21. in eruentus aucti 2, 46 pax. 12, 46 condiciones, ut d oner; selirost bet Livius, docti vor diesem nurboi Sallust. 38. 5. dum stati dummodo hat
Tac. stela in den Annalen , Woge gen er dummodo nur ini Dial. undin der Germania an wendet. - in faciem pacis Azuiu Zei chen ei ner
bet Tae. Oster so viei uis speetes das Aeussere . Ugl. hist. 5, 23 superfusus amnis insulam in faciem stayni opplevit. Veher das consecutive in s. Eini. g. 48. 6. nedum mit positivem Haupt- satae, Wie Cp. 20 euieumque, nedum arenti, defensionem tribuendam.
. Eini. g. 105. 7. inde d. h. aus Seiten der Parther, hine bei deii Romern. 10. intelleetus stati intelligentia, erat seit Velirius gebrii uch lich, danu hau fg im sithernen Latein.
11. dissertare ist ei ne archaistische Forni, die erat bet Tac. Qie-dor erscheint: 12, 11 ubi haec atquetralia dissertavere. hist 4, 69.12. clementer, vom Terra in ge-
piendisque eopiis et transmittendum ad bellum oportuna. 15. medio substanti viri und oh ne
Praposition aucti 1, 64. 58 2, 52. S. Ein I. S. 35.
17. Derstente, S. Eu Cp. 19 ver- stentem annis.
39. I. guspectare, iste I, 5. 13.
100쪽
sive ut commeatus nostros Pontico mari et Trapezunte oppido adventantes interciperet, propere discedit. sed neque commeatibus vim facere potuit, quia per montes ducebantur praesidiis nostris 5 insessos. et Corbulo, ne inritum bellum traheretur utque Armenios ad sua defendenda cogeret, excindere parat castella, sibique quod validissimum in ea praesectura, cognomento Volandum. sumit; minora Cornelio Flacco legato et Insteio Capito ui castrorum praesecto mandat. tum circumspectis munimentis et quae expugnationi 10 idonea provisis, hortatur milites ut hostem vagum neque paci aut proelio paratum, sed perfidiam et ignaviam fuga consilentem exuerent sedibus gloriaeque pariter et praedae consulerent. tum qu 3-dripertito exercitu hos in testudinem conglobatos subruendo vallo inducit, alios scalas moenibus admovere , multos tormentis laces1o et hastas incutere iubet. libritoribus sunditoribusque attributus locus, unde eminus glandes torquerent, ne qua pars subsidium laborantibus ferret pari undique metu. tantus inde ardor certantis exercitus suit, ut intra tertiam diei partem nudati propugnatoribus
muri, Obices portarum subversi, capta eSeensu munimenta omnes-20 que puberes trucidati sint, nullo milite amisso, paucis admodum vulneratis. et inbelle vulgus sub corona venundatum, reliqua praeda victoribus cessit. pari fortuna legatus ac praesectus usi sunt.
Ne - intellegerenturi hist. 3, 40
barten Armenie n. 6. meindere nach Virg. Aen. 2,
177 nee posse Argolicia excindi Pergama telis. In der Prosa erat seit Liv. 28, 44. 44, 27 ipsas et indere urbes. Bel Tae. aueli mit person lichen Objecten Hie hostem 2, 25. 12, 39 Stigambri exeisi. 7. Ueber die Bede ut ung von
praefectura s. Eu 11, 8. - DynD- mentum Stait Nomen, Wie 12, 55.
I, 23 und oster. S. Insteius Hird cp. 9 ais Centurio aulae futiri. 11. exuere aedibus ist neu gebit dete Phrase. ista 12, 45 exutumque eampis Mithridatem. 12. Pariter et auch cr. 40 viae pariter et 'Monae. Quintil. 10,5.1 linoentionem et dispositionem pariter exereent. Sall. Cat. 3, 2 haudqua quam par sttoria aequitur scripto
schlechte Wiede rho lung Von tumim Antang der Periode ut Hie II, 20 ut tamen - in gignia tamen. 3, 57 nisi ut - nisi quod . Derglei chen ist bet Tac. sel tener alis belmanchem der Frii here n. 14. indueit stati addueit nach Virg. Aen. 11, 620 princeps turmas indueit Asilax Andors bet Livius:
milites in aetem, pugnam, Prυe lium inducere. 15. incutere fur eoniicere, Buch hist. 3, 31 tela saxaque; sonsi nurbet' pateren Dichteri . - libritorea stati libratores)sehreibi Tac. auch
2, 20 nach Analogie von librilia
tusque fuit ardor armorum. eben
talis mit sol endem Conjunct. Per
sectit ut - nemo pugnantium Senserit. 19. escensus ist απ. εἰρ. im Latet n. 22. cessit , . ard libertassen ,
a. B. 31, 46 eaptiva corpora Romanis eessere. 43. Is 'raedae alia militum eessere. Ein Mai auch schon