Institutiones linguae Syriacae, Assyriacae atque Thalmudicae, vnà cum Aethiopicae, atque Arabicae collatione. Addita est ad calcem, Noui Testamenti multorum locorum historica enarratio. ... Angelo Caninio Anglarensi authore

51쪽

Forma frequens est cum quibbus, ' IN, & cum sire aliquando, his, quod Eliae s. scribitur SN propter inaccaph. Thalmulce,

Futurum.

Quaedam quiescunt in Iod sare, au's, auV, Esrae 7. Syri pro aleph scribunt Iod, 'apv ut Thalnaudici Nnu: Sic Ia', & alia multa, ut . Quanquam sunt, qui scribendum autumant, 'ut seph cadat. Ieremiae a. legitur 'o, quod Syriace quiescit. 1. Pael Coniugatio haec planissima est, nec differt a persectis. quare exeptis supersedimus. Dan.6. legitur na rns,

52쪽

quod est passiuae vocis paci. si quis tamen velit, est huiusmodi.

Paradigma.

Et caetera, ut dictum est in persectis. bd. Coniugatio tertia quiescentium Pe Al b,' et Iod. Vae ab leph incipiuntur, quiescunt sepe in vau

53쪽

Hebraico.

Benoni.

naia Maio I ai: Iain Quanquam Babylonii libenter retinent Π, ut Dinet. Dan. a. legitur N)Πz, quod passivum participium est, ut i*Na Hebraeorum.

Apud Syros aleph in Iod quiescit, ut

Passivum est.

Imperativus. Naazare 'adas azzas 'das Futurum.

'pin radin 'din 'di' 'distr*v Izzin pzzin papi 'zUAliquando retinetur he, Diris, Iair : nonnunquam etiam mouetur aleph, pNN Psal. ss. quod non vide tur imitandum. Passiua vox non usurpatura scriptoribus. De Quarto Ῥerborum ordine, in quibus media quiescit. scunt pleraque omnia in cames, & quaedam in Iodsire, vi z2, n *, a *,net, &na. Paradigma. nn a no

54쪽

Et caetera praefixa syllaba ns. Prima sing. habet segol, pro fre, ut si Barytona. iSic a)z,n *, quae nunquam mutant Iod hirec.

In hoc participio apparet aleph mobile, & in pl. Iod.

Quanquam Thalnaudici semper scribunt Iod, tr)v N lv diu dire Apud Danielem semper scribitur aleph , ut i NI, rqNi, sed Maseritae praecipiunt legendum Iod. Vnum

Syriace dicitur etiam ram iudicate.

55쪽

i N s T I T. Futurum.

HAEc coniugatio habet Iod mobile, praeter pauca quadrata, ut detri* Dan.q. Soppi nn s. quae seminam Hebraicam reserunt.' Paradigma. Prat.

Participium Praeteritum.

Infinit.

56쪽

Et Syriace ρ'n', ut dictum est.

Futurum.

Nullus ordo in Aphel ostendit Iod in medio, nisi bic, quod fit quietis indicandae causa.

Syri seruant in his serinam quiescetium lamed Iod,

57쪽

Esa.32. legitur Ni 'xN pro secunda plurali siem.

Futurum.

Esrae q. 3u)m, quod est sine nun, & 6. paran) Dan.2. legitur ' . Forma passiua non legitur,quae tamen analogicer se mari potest, d)pN. De Quadratis. Facile coniugari possunt, hoc modo,

58쪽

D LINOVAE s TR. De Verbis Quinti ordinis, siae in tertia radicati quiescunt EA partim in he vel aleph, partim in Iod exeunt. Ante n semper scribitur carnes, ante aleph Babylonice sire, Syriace carnes, nya, tun, MP, ran. legitur tamen in Daniele NJΠ, pro nan.

- manua

Tertia stem. sing. activa desinit in cames, ut ostendatur quies: passiua in patha, quoniam Iod mouetur. quae habent aleph, id seruant, ns 2 Dan. a. & quae desinunt in Iod hanc serinam habent, nran: Dan.7. n znNSecunda singularis habet hanc forma aliquando, nin Dan. 3. aliquando hanc, Πmn cum paragoge Dan. a & in pausamn a. eiusdem. Ego formam propriam esset uto, mn, ut differat a prima: quae serma Arabibus famitaris est,n v*, ambulasti. sed dicamus, ut Dan.nrn,naa. Tertia plu. masculina semper exeunt in v au holem, praeter ea, quae quiescunt in Iod,quae exeunt in ut ran, ran, sic rixi, v m quae scributur sane punctis cum seph, H.ii.

59쪽

Urin, 9 Q. Tertia serm. hanc sermam habet,cum ultima est Iod, N pta Gen. 26.

In Thalnaud prima singui. desinit in ut 'in, vidi,

id , ieci, quae scribuntur m Ndn. Vnum est huius classis apud Dan. s. cum aleph addititio, unetiN.

Aliquando cum aleph, N p, vel Iod praesert in Syria

ce, m v bibens, )yo errans.

Dan. s. I PUR, Nam semper Iod mobile est. Dan.3. legimus. Praeterea naa. Esrae s. aedificatur.& ma lectum fuit, A. Dan. r. a & ria reuelatum fuit. Quae sunt praeterita Munsterus alteram passivi participii forma facit sed perperam, na N νοῦ & a m* sunt Paeli rim*aut Maup

Nam Dan .s. legimus v*n iniecti suerunt.

60쪽

Secunda pl. socm. desinit aliquando in M, Mnp, &sing. in aleph, sed raro sine Iod.

Futurum.

saal

Mnia exeunt in Iod,& in tertia plu. mast. in valim obile,hoc modo,

Et reliqua, ut ud. unmt Pass. Secunda singularis potest scribi etiam nueti, ut si-pra diximus. H. iii.