Institutiones linguae Syriacae, Assyriacae atque Thalmudicae, vnà cum Aethiopicae, atque Arabicae collatione. Addita est ad calcem, Noui Testamenti multorum locorum historica enarratio. ... Angelo Caninio Anglarensi authore

61쪽

i N s T I T. Participium.

Pare. Prateriti.

Futurum.

Raro scribitur dages, cum scua quiescit.

Et reliqua. Coniugatio Arbel. Desinit perpetuὀ innirec magnum.

62쪽

Passiua vox hoc modo analogice serinari potest πιλ

Dan. s. &7. legimus vn cum segol. participium. . D ad N 'an than hinan Dan. a. retinet he, hQqnz, mynd.' Syri scribunt cum Iod, ρ id. Reperitur etiam Nnp,pro N)nd vivificans. Dan .s. Passiua vox non est in usu.10isitiuus. Babylonice, ni as, Syriace, ns as

Imperativus.

Futurum.

Syriace desinit in Iod aos.

Passiua vox non recipitur. De Sexto Ῥerborum ordine,in quo unigeminantia Aala H Anc verborum classem quo consilio omiserit Munsterus, non video, cum necessaria sit, & multa verba habeat. Sed ipse eam cum quiescentibus L med , vel Aain consedit. Nos utpote in re difficili diligenter atque accurate multa exempla contulimus,atque analogia seruata hoc modoconiunganda esse deprehendimus.

63쪽

Futurum.

Haec coniugatio more persectorum variatur,pT,vν quamobrem exemplis sipersedemus. Sunt etiam quaedam quadrata, o*m . Dan. s.

Aphel.

64쪽

Praeteritum.

Futurum.

Reperiuntur quaedam more perfectorum, ut Dan.3. mon. De septimo erborum ordine, quX in extremis quiescunt.

DIuiduntur eiusmodi verba in duas partes. Nam in quibusdam prima conanibus vltima quiescit. uibusdam prima decidua est, in aliis quieta, in

65쪽

Thalmudici tollunt aleph Nn veni.

Syri pro aleph ponunt Iod, qui, ' n.

66쪽

Coniugatio Paci in hoc ordine rara est, potest tamen facile coniugari, Vt

More quiescentium lamed, ut diximus. Coniugatio Histit. In hac aleph vertitur in Iod mobile,

si s

67쪽

i N s T I T. Imperativus.

Syri scribunt Iod, ηπN. Passiua VOXQuae a nun incipiuntur, facile coniugari possunt. Vt NIa, IV a. Fut. MN. Aphel N, n N. Benoni N n. Et

caetera eodem modo.

De Ofilauo Ῥerboru ordine quin quatuor et quinque literis costat Mnia sunt Pael, & sicillime variantur. . Praeteritum.

Passi

68쪽

Imperativus Naza a )zana adana dana Ach.

Sunt duo quae in ultima quiescunt, 'To, & r. quaquam )x 'a videtur potius Cal, cum apud Eliam s. legatur absolutum est, quod proculdubio est Peil. Caetera quadrata hoc modo varianda sunt, ut hald, &alia eiusmodi, Inis, an .

RAtio affixorum pronominum, de quorum significatione supra diximus, in linguis vernaculis sociter intelligi potest, quanquam Gallica non nisi in imperativo ea recipit. Italica certe atque Hispanica in omnibus temporibus & modis passiua affixa asciscit. Nec minus Arabica,quae duo simul arixa sibi nectit ut Italica& Hispanica: AEthiopica quoque. De quarum linguarum omnium concordia, si Deus permiserit, sussus scripturi sumus.

69쪽

Secunda & tertia scenainina cum secunda masculina conueniunt: & secunda plur. siem. cum masculina.Inanana mascul. nana stem. lana m. ana seem.

Mana

lananauna

70쪽

i O NOVAE s Y R. fixa cum participiis. Reserenda sunt ad nomina, de quibus ins a dicemus, aliquando tamen cum activam habent significatione, affixa verborum accipiunt,ut ΠT Nn perdens eos. fixa cum Imperativo.

. . et a v

Caeterae personae desanentes in consonantem eodem modo accipiunt, & praeterea 'a & ro, ut 'atana & Nὸ arana

Semper nun cum dages, caetera eodem modo, ut supra.