Institutiones linguae Syriacae, Assyriacae atque Thalmudicae, vnà cum Aethiopicae, atque Arabicae collatione. Addita est ad calcem, Noui Testamenti multorum locorum historica enarratio. ... Angelo Caninio Anglarensi authore

81쪽

Et si qua sunt alia eiusmodi, quae ad praescriptam no mani facile redigi possunt.

De numeralibus.

Vineri cardinales Chaldaeoru hi sunt n. rv, sy

82쪽

mininam habent, Aleph vltimum vel He mutatur in Thau, hac lege squod diligentissime obseruandurn est)xt in singulari praecedat patha, in plurali cames, ut nregina, naῖς ni 2 regina Galliae. Π reginae, Ny N na circginae terrae. Excipiuntur, quae absolute in vati vel lod delinunt, ea enim in regimine affumunt thau puncto non mutato,' x precatio, Sprax ni x, precatio iusti. via malitia, Net v mma malitia orbis. 'MIN sun tu, Set rex N

fundum maris. quae cum plurale habent,dcsinunt in n ,3 regnum,is et regna, Niv a regna mundi. Scie sum tamen est, ut supra diximus. dalet regimini obsistere. tum cnim in singulari sumitur sornaa empha tica, Sin plurali quadoque absoluta, & Syriace non un

Ffixorum in nominibus ratio non nisi in paucis linguae Italicae vocabulis intelligi potest ut signorm so, quod legitur apud Dantem, naia , dominus eius: &signorio, in Boccatio: &alia perpauca, quae in usu villicorum crebra sunt ab urbanis certe non recipiuntur,Vt .mogliena adnns uxor mea fratcimo )n N, frater me US.Venim in lingua Chaldaica tribusque aliis, mirificum plane est artificiu . Quod ut planius intelligatur, affixorumvis paucis aperienda est. Ea itaque trium sunt generum. Masculina, tu i n pa aa vcl na n Foeminina, Pa in Π a 3a' ' Nn naCommunia I Ia Na a 3

83쪽

ri L a N o v AE s . Quanquam vulgo Iudaei pro holem perperam pronunciant serec- eQuae habent caph,lunt secundae perionae,communia primae,alia omnia tertiae. Praeterea afixa quaedam verbis latum coniunguntur, quae obliqua nomines licet, ea assumunt nun dagessatu. Ne I a )za laa Via ina na a na, praeter a. De quibus su pra egimus. Caetera adduntur tam nominibus, quam verbis. Iod nominibus tantum.

AKxa in nominibus puncta aliquando, & nonnunquam literas immutant,quod exempla indicabunt. vel ira * Rex. Mast. Alf cum insulari numero.

tuus. Comm.

Comm.

im: Thul In Thalmud legitur etiam in pyψ ratio eius,& alia eiusmodi. ixa pluralia.

84쪽

n foemininum apud Danielem 7. habet patha, netim

85쪽

Cum affixis mutat ultimam in 3, Vt ) IN pater eius, sed tamen iaΝ dicitur.in ptu. nna in cu Axis, quae addi tur ut in scemininis diximus.Sic ns, zn & alia eiusmodi. Quae desiniit in vau serec vel holem, aut hirec magnin assumunt thau praeterea nihil immutant, tin, In, &c.

Quae habet in sine aleph radicale,id cum affixis in sin

Caetera omnia facillime ad hanc rationem coagmetari possunt. Sed obseruadum est affixa in lingua Syriaca &Thal-mudica abundare nonnunquam, in Babylonica non item. Quod Hebraice aliquando fit,ut iren, Exepta. N aan n ny)pa gressus viri, Graece , M is αἰθοι βη o. nubim n 2 Parabolae Salomonis, aliaque innumera. De pvnominibus. D Ronomina,quae separata diculur, e literis seruilibust sere constant, ut nomina dici non possint. Ea hoc modo variabis.

86쪽

INsTIT. 88 plura

87쪽

Mn, ut es N, illi, istae. Thal. anz & iana: ab illis. Thal. & 'land tr , , Bab. illi, isti. P es istae, uri hae. Dicitur pa pro pna, vel potius pa, per syncopen. Interrogatiua ip quis, &ο ς.

N N quaenam. cuinam.'* quid. γα interlore, naz, n z. Adverbia Generalia.

. . . v

88쪽

iae intra.

1idi intrinsecus.

a seris, cima, foras.

)zz επε ,posteaquam. Adverbia qualitatis ple-

a nunc. runque e nomine

Iad ex quo. & litera seruili fiunt, Πῖ postea. lxn' secure. De proe sitione. Praepositiones multae arixa recipiunt, vina, ad , iris ad te,nna, ad eum. ni' ad. Iy Vsque.

89쪽

Nos subscripti sacrae Aeologiae professores, narcedentem librum ex ordinatione facultatis Ῥstauimus, in quo nibit a nobis de ebensum est, quod pias aures Christianorum offendere possit: multa ,erb continentur quae ad peri ciliorem sacra scripturae intelligentiam non parum conducere a doctis , bene a festist Horibus iudicabuntur. Atque ita esse, no stris intrographis comprobamus bis appositis Ddecima die mensis Ianuarii. Anno Domini 1 S S

90쪽

Loci aliquot Novi Testamenti

cum Hebraeorum originibus collati, atque historice explicati. De nomine Iesu & Ioua. De omnibus Dei nominibus, & quomodo Arabes &AEthiopes Deum nominent. De πνx apud Micheam, &, Nequaquam minima es, apud Matthaeum.

De Hosanna. De Amen. De Rabbi, Rabbons & caeteris. De Raca,Mamona,&Concilio. De Camelo per soramen acus.

De Usatha. De locutionibus quibusdam. De Dimitte nobis, & aliis. De Messia,Maria,& omniu Apostoloru nominibus. De Pane quotidiano.