Comoediae sex;

251쪽

ζ. Age fiat. Pa. At matura SL Eo intro. H. O faustum et felicem hunc diem l

V. 53. Benti hunc post fetico delevit cum cod. Bemhino et aliis. t non iustes. Sed hic ad Causam retulit , O recte: Sene vero, rem retulit. Haud ita iussi. J Quia quadrupedem constringisserat, quasi recte ac diligenter. Et hoc ipsum non vacat; nam iam culariter loqui, et mitius irasCentis est, et placabilis animi. Haud a ius ai. Eleganter lusit ad αμφιβολιαν, et simul ostendit, quam opitius sit Pamphilo pater, et quam facile veniam Davo impetraressit ab eo. quippe qui iam etiam iocetur. Pamphilus autem dixerat niuste ille si respondit, quasi dixerit, non diligenter inctus St. haud ita ius at sic enim Praeceperat. Quadrupedsm onStrιΠ-

ACTUS QUIN TUS.

CHARINUS. PAMPHILUS.

t. x noviso quid agat Pamphilus atque eccum. Pa. Aliquis forsan me utetii uiares hoc Verum: rat mihi tunc Sic esses hoc versim lubet.

g. 2. Benti. liquot pro Iubet e uno Cod. Idem v 3 proptorsa mutavit in apropter Aliter hos Versus Constituit Hermatin Element. DOC tr. Me tr. p. 176. I'roviso quid agat Pamp hilus. IIaec cena alterum ge-um Chremeti comparat, ct aut Charirili triStia recedat, aut non ''ιδum ideretur Philumen aes. - 1. Pro νia quid agit L. HOCQquium post compendium fabulae inducitur, ut una narratione etiam Qtum Charini transigi possit Proviso quid agat. Dupliciter res)Qulis peCtatoria nono ventur aut enim futura promittuntur, aut a Claxdutur. Pro Dilo, duo significat: et provideo et procedo. - . At

in Pro via o, quid agat Pamphilus. J Visum exire cae-

252쪽

Ego Deorum vitam propterea Sempiternam SSe arbitror, Quod voluptates eorum ropriae Sunt nam mi immor

talitasParta 'st, si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit. Sed quem ego mihi totissimum optem cui nunc haec narrem dari ΘU. 6. ante Benti erat: nunc cui haec. Emendavit ex diuobus coicibus. Nam cui quia extra ictum est, non potest non elidi. mihi nunc sic Esses hoc verum Iubest. Sic delicate pronutiandum est, et separatim distinguendum. - At mihi nunc Esses hoc erum lubest. Sensus hi est alii putent, ut volenego autem verum esse Confirmo, quod mihi lubet verum Credere. 3. Ego Deorum itam p ripa Erma a Empit e nam S S abitror. J Omne quod habemus, aut mutuum est, aut proprium. tuum est quicquid ad tempus habemus, ne postmodum nostrum fulTum est, ut Xor domus, villa , Servi, et aetera in hunc moduri'roprium, ut virtus animi, et horium sempiternum, quod proprie Diis dicitur; non enim aliunde venerunt, sed apud se ipsos urit sempEt Epicurum secutus hoc dixit. Proprie ergo de Diis ompiternum Citur. Nam inter sempiternum et perpetuum hoc interest quod Sem, ternum ad Deos, perpetuum proprie ad homines pertinet. Ego Derum ita propterea. Hanc Sententiam totam Menandri de friticho transtulit. Et ho est quod dicitur, Contaminari non decere B las. Ego Desorum itam. J Non dixit, quod scit sed quod Tum putet. Et est δόγμα Ἐπικουρειον, quod a caeteris Philosophis Pudiatur, de otio eorum a Perenni voluptate. - . PropriSunt. Perpetuae, sempiternae, quae Non sunt accommodatae ad te Pus, a mutuae si et supra, Nihilne δε proprium cuiquam. 5. nulla aegritudo huic gaudio intercesses rit. Suilicet secudum supradictam sententiam, Si propria, inquit, haec fuerit voluptproviseres dicitur. Euri. III. 1. I. Adelph. V. 6. 1. Plautus,

in V. 1. Provisam , quam mox vir meus redeat domum.

4. Voluptates propriae. Videtur πικουριζειν. Vide sus IV. . . et . . . - Nam. Transitioni inservit hae particu, Ita Heaut Prol. 16. Cicero , Fam. XIV. 1. Nam quid et des Cicere dicam Mihi immortalitas parta Vat. Expressio sum felicitatis. Plautus, ero. III. 4. 18. Sattios sum immortalita Μihi data est. Propertius, II. 14. . Quanta ego praetctrit comgaudi noctes Immortalis ero, si attesta talis orit ibique intpp.

253쪽

'St, quem mallem, Omnium: am hunc scio mea Solide Solum gavisurum gaudia.

3us sum. - . Quid Ilud gaudii est 2 In aliis Davi persona

sertur. - . Nam hunc acio mea Olide solum gavisum gaudia. y Αρχαισμος Solide solum. J Figura παρόμοιον. in corpore, Ῥic aegritudo in animo Omei habet, non eiunctum

8. Solides gavisurum gaudia. Supra IV. 1. 13. Cicero, el. 6. Quia 3set tantus fructu in proveris rebus, id habere, qui id aeque ac tu PSe, gaudereS3

DAVUS. PAMPHILUS. CHARINUS.

ΛΜPHILL ubinam hic est. Pa. Dave. a. Quis homo 'st. Pa. Ego sum. Da. Pamphile.

Vers 1 Benti. dmphilus ubinamδt P. Hic sat, aves. D. Quia homoεt P. Ego sum tirnphilus Aeacis quid mi obtigerit. D. Certe partim auctoritate Odicum. Pamphilus ubinam Aic sat 3 In Loc actu mira arte alae restant des comoedia r iter explicantur, et designantur duorum Norum binas nuptias. - 1. Pamphιlus ubinam hic est P. GV e. D. Quisnam homo est 3 In affectu gaudentis Pamphili, V V gratulatione, cognitionem rerum Charino praebuit, cuius per

254쪽

mi obtigerit. Scio. Pa. Et quidem ego stia. More hominum Venit, ut quod sim nactus mali, Prius rescisceres tu, quam ego illud, quod tibi evenit boni.

Chremes Da. Narras Probe.

V. . aernus trochaicum stare putabat abiecto uno I ex illud SBenti Correxit Prius rescisceres tu, quam ego tibi quod eiris boni. Cod Palat Fabricii illud non habet. Idem ant

Corr. ut quod Sim ego nactus mali ut accentus Commodi Cadant.

V. cum Bemh. aliis Helendum. sona parce utitur post Compendium. - . Sed quid mihi eo si gerit, scio. Scio, id est, Persensi. - . Mors homnum. Hominum ahundat. Mors hominum υenit, ut quod sim nactus mali. J Quia fama mali Celerior, quam hori est, ut facilius mala, quam hona nuntietitur. Ad hoc ergo dixquod ille prior scierit quod esset vinctus , quam ipse cognitam Glyc

aeium cognosceret. - 5. Mea Glycerium uos parente re perit. J Hae ita narrantur Davo, ut eadem opera etiam Charin Rudiat. - . Pater amicua summus. Haec omnia ut diximi

Propter Charinum dicuntus ut audiat Amicus summus.I Dei 3. Mores hominum evenis. H. e. ita ut sit, vel fieri adsIet Plautus Aul. II. 2 68. Qui videt, ct suam amicitiam etimore hominum facit. - Quod sim nactus mali. Phorm. 3. 10. Nepos Att. 21. Nactus est morbum, quem initio et pae

5. O factum bono. Formula approbantis et gratulantis imo Vs. 11. Eun. . . . Plautus, Pseud. Iv. 6. 37. Bene her factum. Martialis ΙΙ. 15. 3. hene, quod iis colisur Tiryιhius ista. 6. Uarras probesIJ Formula laetantis, et laudantis rem auxtam. Eun. V. 3. meo. Iv. 4. 20.

255쪽

u. e mora ulla 'st, quin eam uxorem di eam. m. Num ille somniat Za, quae vigilans Voluit ma Tum de puero, Dave pDa. h. deSine. olus est quem Miligunt ii Salvos sum. si

haec vera Sunt.

pore ipso mi advenis. 10

age, me in tuis secundis respice.

v. 7. Benti quin iam uxorem ex duobus codd. . Idem . . Suis Codd. et veti. Editt. Solus es quia hoc non tam infantῆ convenit, quam patri, cui omnia hona tam epentino contigerunt Assensus est Ruhnhenius. V. 10. Bentl o ante Charines versus gratia extrusit. g. 11. Faernus et Benti. Audi metri gratia. . - . Num II somnia ea, quae igiIa o I uis io Virgiliue, Credimus an, qui amant, ψε aibi Somnia Ingunt. De aine. Compendium attulit. 11. B ens factum. Alar itione coepit. Omnia. Compendium. Ags, me in tuis se- dio sapice. Haec sunt quae absolute dicuntur: et est com-

tuo. sunt enim qui felicitate Iati ne respicere quidem velint . Num II somniat ea, quas Nigi Ians voluit γὰ

uus: Quas in ita usurpant Omines, cogitant, Curiant , vident, δeque agunt vigilantes, agitantque, ea a cui in omni accidunt, tu marum est ' Vide Comment maiorem.

s. Solu est, quem diligunt s. Formula praedicandirum felicem Plautus, Bacchid 1v. 7 8. Quem Di diligunt, Ado-en motuur, dum alet, sentit, vis. 10. In empore ipso. II. e. opportune et optato. Supra ' qq. per tempus. Et III. 2. 2. IV. 4. 19. eaut II. 3. 23. IV. 4. Plautus. Poen. V. 3. 19 Cum huc advenisti hodi in

tempore.

11. M in uia ae eundis respice. Supra IV. 1.18. Plau-

256쪽

Titus ist nunc Chremeses Dicturum quae Voles, racio'

Pa. emini. atque inde, longum ' est nos illum expe

ctare, tum Exeat.

Sequeres hac hes inius in Glycerium tae Dish, abi domum:

V. 14. Benti intum apud Glycerium nunc est . u. Dave. rubicΠιum, lunCt Post me posito. amicos. Et respicer est proprie retro aspicere. Id est, quem pricedis felicitate, non Ohliviscaris. - 12. Tuus est nunc Chrmes. Lucilius in secundo , Nunc praetor tuus est meu Si discess horno Gentilis. - 13. Atque adeo longum os nos illi expectare. Quia et audaCter et artificiose hinos amores duorum alescentiunt, et hitias nuptias in una fabula machinatus est et id ex Praescriptum Menandri cuius comoediam transferebat idcirco aliuξ proscenio, Bliud post Cenam retulit ne vel iusto longior fieret, veeandem propter rerum similitudinem cogerentur. - 14 Seqvi hac mes intus ad G cerium. Iam Post cenam itur: quia u

tus, acclaid. III. 6 14 Nullus esse, suo non inviabant rem secdam obtingsr . 12. Tuus est nunc Chremes. H. e. tib faventissimus. II. 2. 39. V. 9. 10. Phorm. IV. 1. 21. Plautus, Poen. v. 39. Patrue, alas: nam nunc es plane meus. Cicero, Fam. I. 13. im Pompeii totum esses scis. Idem , Mil. 1. Reliqua Noy multitiqua quides cibium eSt, tota nostr est. Suetonius, Gath. 20. Quid a commilitoness Ego vester sum, et vos mei. Tuus est . . tibi favet. Ci 'Quint. r. ΙΙ. 1. Plancius totus noster est. Ovid. Epist. III 80. quoques nostra fuit Eun. II. 2. 39. arbitrantur Suam Thaidem Vid Burmania ad Ovid. Trist. Iv. 4. 23.J13. Longum es i. e. nimium temporis elaberetur. Saepe haeo formula usurpatur, cum revitatis Causa quaedam praeter ititur. Ovid. Fast. ΙΙΙ. 710. Sithonas et Scythicos longum enume triumphos. hi vid. Heinsius. Si infinitum est apud Cic. ad Div. . Veteres autem fere semper dicunt Iongum est, non longum foret vel e ut hodie loquuntur.J14. Sequere hac me intus.J Varie usurpatur in uS x

257쪽

'ropere arcesse, hinc qui auserant iam. quid .las pquid cessas p Da. Eo. 15 e expectetis, dum exeant luces Intui desponde bitur;

Plaudite.

us in proscenio nihil agitur. Tu Dave, ab domum. II versus, que ad illum, Gnatam tibi mesam Philumenam uxor Em, 'gantur Terentii esse adeo ut in pluribus exemplaribus honis non infe-ntur. - 16. N expectetis. J ire dicit, latenter se laudans: io verbo avidum adhu audiendi populum, adeoque cupidum et inten-m ostendit, ut finem comoediae evenisse non senserit. - 17. In ιδ rara Sigetur, Si quid est, quod restet. Artificiose poeta reditatis iustam petitionem ex Critonis persona praetermisit, quae ei lycerio cognita iure tribuebatur: ne vel parvo rei Critonis tractatu,

defraudatione Glyceri infuscaretur finis fabulae, ad Iaetum exitumectans. Si quid eat, quod restet. Quia narratione dignum est, quod Charinus rogat. - Αἱ lii Onati . . Oratoris bis Romae. Comment in Terenti Andriam explicit. is non tantum in loco, uti mox s. 16. et 17 sed et motum de Ioco.

intus, Pseud. II. 2. 10. Stium pulsabo, atqus intus Docabo aliquem as et ad locum , Notans intro uti . l. et LuCretius I. 22. Omnia nebat, quaecumquct receperat intus. Quanquam aliter Cepit et Prae-3it Lucilius, apud Charis. Lib. I. Nam elut intro aliud long esserue intus videmus, Sic et apud te long aliud St, nequct idem valet

te. Intro nos scat ad sese, tenet intus apud se.

15. Quid stas 3 Formula increpandi hominem lentum Euri 2 6 meaut II. 3. IV. . .

17. St. De hac nota vide Comment nostrum maiorem, et quae nileius ad . . notavit. - Plaudito. Hac vo e spectatores di-ttebantur. Pronunciabatitur autem vel a grege histrionum, ve ab persona, quae prodibat in scenam Plaudehant autem speCtatoresnplosis manibus, significaturi, fabulam placuisse. Vide Brisson. rui. Lib. VIII. Quandoque Valete et Haudiis, quandoque Plausurre tum diates, quandoque aliter dictum, ut e Plautinis comoediis patet. nil eius ex orat Art. Poet. v. 15 4 sq. Colligit, cantoris fuisse, quuntore Omnes ex Cena abirent, exclamare laudites. Itaque illud os male intellecta cantoris nota A. ortum suspicatur.J

259쪽

COMOEDIA E

ANNOTATIO.

MDCCCXXXI.