장음표시 사용
31쪽
ACTUS I. SCENA I. 21 Quasi exprobratio est immemori benefici. Quin tu in verbo die, quid est, quod me Velis. i. Ita faciam hoc rimum in hac re praedico tibi:
Quas credis 8Se has, non Sunt erae nuptiae. 201 o. Cur simulas igitur Sila Rem omnem a princi-
V. 17. Benti immemori benefici. te. - 17. xyrobratio. Exprobratio est commemoratio heneficii
Cum enumeratione factorum. Quasi myr ob facio. Recte ostendit, se in memoria habere. unt qui ad eneficium referunt, immemor ut Meruorem Iunoni ob iram, ut sit sensus, isthae Commemoratio quasi est exprohratio immemoris beneficii, id est, Cuius nemo meminerit. 18. Quin tu uri verbo. Urio verbo, ἀξιωματι, una sente alia. Nam αξίωμα sententia est, vel nunciatio, uno verbo neXam contineris ot perfectam intelligentiam; αξίωμα enim constat e nonaitie et verbo Sed hic quod est αξίωμα hoc est, Has erres ut adsimules nuptias ergo omnis Virtus adsimulatio est. Quin tu uno erbo.JUna sententia : ut in Adelphis , , Non meum illud verbum facio, quod tu, 'Vicio, Bene ac sapienter dixti dudum vitium commvns myrium est Quod niui iuri ad rem in senecta attenti Sumus. Nam male intelligit qui putat, adsimiles verbum significare. -- 19. ta faciant. 1Ηo est uno verbo dicam; et quod verhum promittit . ibi diuit, Nunc tuum os uectum est, has benes ut adSimulos nuptias. - 20. Q a Scredis esse has. I Syllepsis. - 21. Cur simula, igitur pisubstantivis, quae in ius et tum exirent, semper genitivum i simplici esserebant. Id quum ex Nigidio Figulo apud GelI. XIII. 25. tum ex metri rationibus primus egregie demonstravit Benileius ad Andr. II. 1. 20. Cuius rei mutatio demum facta est sub Augusti senescentis aetatem citaque geminum i iam frequentavit Ovidius. J19. Io c. ri mum in hac res praedico tibi. Dicit ho cP rimum , ne postea quidquam adfert, quod se eundo Ioco, atque ita porro dictum videatur. Plane uti Sinon apud Virgilium, Aen. II. 79. Non autem futura tantum praedici dicuntur, sed et quae in narrando Praemittuntur. Cicero , Catil. IV. 3. II praedicam, quae aurat Onautis. Seneca, Epist. 102. Nisi aliquid praedixero , intelligi non pote-TuΠι, quae refellentur.l20. Quas med is esse has, non sum mera n uptias.II ac Pernonius ad Sanctii inerv. H. 9. 1. ita construit, et interpreta tur, Nuptiae non aurit erae, quas Seu quales credi eas has ruptιaa. Optiano sensu et alioue. Imo est attractio Pro hae nuptiae , qua crEdιS βSct, non sunt veras nuptiaed
32쪽
Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognoscear et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex eplaebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea 25
Vers. 24. menti. Sosia o V. 25. Libera visendi fuit pol tas. virgilius: Et quae tanta fuit Romam tibi causa videndi 3 - 22. Eo
Pacis. Pacto, modo, quoniam antecedit pactum, modus equitur. Ergo ab eo quod praecedit, id quod sequitur, dicit. Et gnat Nitam, et consilium meum cognos es; et quid tacere in hac re. Nam istae divisiones sunt. Gnati itam: quoniam dicturus est, Et nunc id oporam do. Et quid acere in hac re te elim quia dicturus est, Nunc tuum est Oracium. Et gnati vitam, et consilium meum Cogno CES, Et quid jucer in hac res es elim. J Tripartita distrihutio. Et gnati vitam vitam filii in duas partes dividit in narratione in ante actam honam, et praesentem malam. Et incipit mala ibi, Inter a mu-Iιer quasdam. Et bene actae vitae narratio ad eam rem valet, Ut ostendat, quam iustus dolor patri sit spe decepto. - 24. Nam s. JNeceSSario is positum pro nomine. αναφορα ad illud, gnati vi am: nam si non posuisset hoc pronomen, Sosia erat intelligendus. Nam is.JPamphrius. Oatquam sexcessites x phebi S. Argumenta per Onaecturas Ex pictbis. J Ephebia prima aetas adolesCentiae est, adoles- Centia est extrema pueritiae. Excos sit x. Cum Sufficeret unum. 25. Liberius. J Liborius, non est comparativus gradus non enim potuit libere ante vivere, dum aetas, metus, magister prohibebant.
Ergo deest aliquanto ut sit, aliquanto liberiuS Liberius vi ν en-22. Eo pacto. Hunc Et tres sequentes versus Cicero Inmo. 23. Iaudat. 24. Excessis ex phobis. Gr. Ἐξ ἐφήβων ἐγένετο. Ita Iautus Mercat. I. 1. 61. Ex ephebis postquam excesserit. Est vero ἔφηβος quasi φ ηβης, ubertati proximus. Et Epheborum aetas maxime Gym-aiasiis dabatur. Suet. Aug. 98. Inde ἐφηβεῖον pars palaestrae. De ephebia Atheniensium docte disputavit Boockh. Catalog. Lecti in Academ Berotin habendarum a. 1819. quae commentatio inserta est libro
I ues Archi iti Philologia u. Paedagogik, III. Jahrg. te Hest, P. 78 sqq. J25. Liborius vivendi. Hoc est, licentius et magis dissoIute,
utpote amoto metu. Ovid. Trist. IV. 10 27. Liberior fratri sumta Dhiques toga est. Nepos Themistri Liberius vivebat, et rem familiarem negligebat.
33쪽
Qui scire osses, aut ingenium OSCere,
Dum aetaS, metus, magister prohibebant Θ o. Ita est. Si Quod plerique omnes faciunt adolescentuli,
V. 27. Benti. Dum eum cohibebat. Verba nam 'ta est inclusit parenthesi Vulgatam tuetur Soliopen I. C. P. 5. Sqq. Mi νι- vendi ut disyllabo pronuntiandum monuit. di Deest ei. - 26. Qui scire. Scimus quod certum est: NOScimus quae adhuc incerta desideramus.' Idem alibi forma in tenebrι nos c non quιtaeSt. v. Metus, magistes r. I Magister, paedagogus. - Ita est Intercedit poeta, ne solus Simo loqueretur: caeterum non erat respondendi Iocus necessarius. - 28. Quod plerique omne S. Haec adiectio dicitur, in primo posita loco. adiectiones vero 'ut in Prama parte orationis, aut in ultima adjiciuntur. JHic ergo pleriques X abundantia positum es omnes vero, necessario additum est. Et alibi, CaleSces plus satis In ultimo; sicut Interea loci, interibi. Attendenda est sane Iocutio, Quod pleriques omnes. Aut enim quod in quae Vertendum est, ut 'sit, Quae plerique omnes, aut quod ad singula eorum Studiorum adiungendum erit, quos alere, canes ad enandum. Aut Certe erat figurata locutio , ut est illud: Si quisquam est, sui placere s Studeat bonis Quamplurimis, et minimes multos laederes: In his Poeta hac nomen pro itetur suum Et alibi, perit actutum ostium. Pleri que omnes faciunt. I 'Αρχαισμος est Nam errant, riti plerique παρέλκον telligunt: aut qui subdistinguunt plerique, et sic inferunt omnes; hoc enim pro una parte orationis dixere veteres Eodem modo Graeci παμ- πολλα, et Latini plus satis. ovius in hello Punico . Plerique omnes subiguntur sub suum iudicium. Figurate Terentius. παρέλκον τω- αρχαὶ olim Quos pleri quo omnes ' faciunt, iro, quae faciunt Plerique adolescentuli dolescentuli. I Bene diminutive, ut Pro-27. Aetas, metus, magistor pro Vibob arit. J Cicero, Philipp. II. 36. o bonum linor faciebat, non diuturnus magister of
cii. Et Famil. I. T. Caecina de filio suo: Adolescens est Omnia Excogitares vel tudio, vel aetate, Ne metu non potest. Suet. Iaud 2. Diu, atque etiam post tutelam receptam alieni arbitrii, et Sub paedagogo fuit. Exemplum eiusmodi ephebi, et paedagogicae austeritatis, habet Plautus Bacchid. III. 3. 17. DProhiberes est verbum disCiplinae, qua adolescentes in officio continentur. Vid Burmann ad Calpurri. Cl. IV. N. Magister est praefectus epheborum, apud quem XercebantuTet severa disciplina continebantur.J28. Pleriques omnes. Ita Phorm. I. 3. 20. Caesar B. G. II. 30. NeP. Eum cap. 12. Ita Graeci πλειονες παντες sed et Belgae, cσβιalle. Simili: fere locutio sacra Psalm LXXXIX. l. Uu an a
34쪽
Ut animum ad aliquod stii lium adiungant, aut equos Alere, aut cane ad venandum, aut ad Philosophos 30 Horum ille nihil egregie praeter aetera Studebat; et tamen Omnia I .ec mediocriter. Gaudebam. o. Non inittria: nam id arbitror
V. 33. Benti nam id ego arbitror. Vitari enim a Comicis tro haeum an quarta Sede neque nam sine elisione pronian Ciari, Cum eX-tra ictum sit. Tvetur vulgatam Schopen. . . . . sqq. qui multis exemplis Benileianum decretum Confutavit. pter aetatem facile ignoscatur. - 30. Aut equos arares, aut cane' ad enandum. J Si et equos ad venandum alunt, quomodo et canes quod multi docti improbant, et dicunt separata esses et ad
νσnandum extra orationem, tr ad venatum D ut Venatum AeneaS,
-liaras Terentio. nam possumus subaudire audiendos, sive Sectandos.
Ad Philosophos.l Vitium est quia dixit, ad aliquod Studium. Aut S ad Philosophos, separanda Io Cutio est, siC ut animum adiungant ad Philosophos. - 31 Horum illo nihil egrogio. Est ergo figurativum: quod esset rectum, sua pleriques Omne3 iaciunt adoles-acentiali, horum ille nihil egregies praeter caestera Studebat Egregie.JEgregium dicitur, quod ex grege eligitur, sed hi egregies, valde, nimis Non est ergo ad laudem positum Haec inquit, it aetera, Samaliter studebat Praestor caetera. Mediocriter; ergo non ex tenuavit rem sed ad laudem retulit. - 33 Gaudes ham. Non dixit laudabam, sed gaudebam audat enim etiam alienus: Gaudet qua pate est. Non iniuria. Intempestive Sosia respondet: sed pruden- 29. Aut equos Ierct, aut canes ad enandum. Jmulta de his adolescentum studiis mentio est apud veteres Aristophanes de frugi adolescentibus Atticis, Pluto, Vs. 157. O μὲν πον αγαθον, ὁ
δε κυνας θηρευτικας. Hic quidsm Equum genorosum, ill autem cancts Neriaticos Horat Arte 161. Imberbis ανθnis tandem custodes remoto Gaudet equis Canibusque, et aprici grarn in campi Sallust Catii Cap. 14. Aliis canes atques equos orcari. Cicero, in II 15. Ad cursum, equum ad arandum ΟυEm ad indagandum, canem. Iulius Firmicus Astron Lib. V. Accipitres tamen, falcones, aStureS, aquila et aυES huiu3modi, eg uosque ad venandum. 31. Praeter ceter i. e. prae Ceteris, plus quam Cetera. In haci SCena v. 93. Forma praeter cetoras honesta. Plaut. Amph. ΙΙ. 2. 10. Qias ego amo praester Omnes Iustin. XXI. 6. Var olortia facundiaques Praeter ceteros inlignis. Studebat . e. operam ahat. Studor Cum aC-misativo etiam Construitur. eo. II. 2. 20. Cic. Philipp. I. 7. Vnunt Sentilis Omnes, unum ludetis.J
35쪽
si Sic vita erat facile omneis erferre ac ait: et 5
um quibus erat cumque una, ii Sese dedere; orum obsequi studiis advorsus nemini:
umquam praeponens se illis ' Ita facillume in invidia laudem inVenias, et amico P aTES. o. Shpienter vitam instituit namque hoc tempore 40
V. 37. Benes deletis verbis advorsus is illis, egit studiis Obsequi ita facillimo in invidia esto. Vulgatam tuetur Cho-Pen. P. 10 sqq. et T. A Wolf Analeci liti Vol Ι. . 76. ia tantae sententiae, compensavit importunitatem. 34. Apprime. J,diectio est confirmationis. Vt J Admirabiliter. Ut ne quid ni
uia. J Sententia non incongrua servo, quia est pervulgata et non re 'ertur ad personam domini dicentis et de quo dicitur an magis quia iosiae convenit eiusmodi character in verbis No quid nimis. J De- 'st agas: ut sit, Ne quid nimis agas. 35. Facile omne P θ' 'Erro. Latens argumentatio est, qua filium ad meretricem Commeasse:rrans Pater, non ad Corruptelam, sed ad obsequium mi Corum redimi erit. Perferre ac pati. Forro, est Cum Certo tempore Per erre finem exspectat esse ius. Feruntur onera, et sustinentur Suppli-:ia. Perferres. Mediocriter stultos odiososque - 36. Cum tu ibu erat cumque. Figura τμῆσις. Dedere. Plus est dedere, suam consentires quemadmodum in hostium potestatem hostes se de-lunt. Dedere ergo pertinacibus. Iis asses de de ri. Deder Se et ibsequi Superioribus non adversari paribus, non se praeponere inferio- 'thus. - 37. Eorum obsequi studiis. Commodiorum, sciliCet. Sorum Obas qui studiis. Talem esse Pamphilum, adiuvat argurientum fabulae, simul et Charinum. - 38. Ita. Deest faciens, Olen S, ageras. Ita facillim sine in Nidia. Sallustius: Et cum
34. No quid nimis. Gr. Μη ὁὲν γαν Et Hippocratis dictum
est: πῶν et πολυ πολεμιον φυσει. Omne abundans inimicum natura EsSt. Cicero, Ofsic. I. 25. Mediocritatem illam tenebit, quae S inter nimium et Parum.
36. Cum quibus erat cumques una. Ita infra s. 54. et 80. - is sese de de me. Dedunt se victi victoribus. Unde et aedere se alteri est ad alterius votivitatem se Componere. Si infra V. 3. 26. Eun. V. 8. 2. Heaut IV. 3. 3. Hez. . . .
40. Wiιam in asiluit. Vel agere vitam inchoavit, Postquam
36쪽
OBSEQUIUM AMICOs, VERITAS DIUM PARIT.
M Interea mulier quaedam, abhinc triennium, Ex Andro commigravit huc viciniae,
parit. Improbatur a Sapientibus hae sententia. Nam obsequium
assentator debet, veritatem mi Cus; sed in theatro dicitur non in schola - 41. Obsi quium amicos. J i versus ex improprium est. Veritas odium parit. Falsum est autem quod Cicor dixit obs quium primum dixisse Terentium Cum et Plautus et Nacti/ius ante dixe Tint et est sententia παραδοξος, et magis theatro apta, quam Officio, de qua Tullius multa dixit obsesquium amicos. Sententia probabilis magis, quam necessaria et honesta. - 42. Interea. Interea est, Cum habet instantiam superiorum a Ctorum. Mulier quae dam. J Si dixit, non quasi ignoraret nomen eius, paulo post h. Sidem nominaturus sed ideo, Ut gratam exspectationem faciat, simulque Iezlorem avidum nominis reddat. Ut Virgilius, paulo post nominaturus
ait: Ecces manus iuvenem intersa post terga reυirictum L nictrcta
mulier. Hic digressio est, nam Proposuit gnati vitam dicere. Ab hinc trion nium. Artificiose dixit triannium, Cum posset plus
minusve temporis ponere Ut sit verisimile , unum annum fuisse podicae parcaeque vitae: Sequentem, Conditionis CCeptae tertium, Ortis. Primo ergo anno ignorata est domus Chrysidis Pamphilo secundo, Glycerio cognitus tertio, nupsit Glycerium Pamphilo, et pariter invenit Parentes. - 43. Huc vicinia es. Vicinia παρελκον. huc Ioci,
vel huc locorum tegitur et huic iciniae 4 V. BeniI ad h. I. JIiberius vivendi fuit potestas vel composuit et ordinavit vitam Plaut. Amph. III. 3. 4. Ita θrυum par videtur frugi se instituere, Proindes heri ut sint , ipses item Sit. 41. Obsequium amicos, eritas otium irit. J Laudat Cicero, de Aniicit cap. 24. Nescio quomodo verum est, quod in Andria familiaris meus dicit obses quium amici s verita Odium parit. laudat et Quinctilianus, Inst. Orat. VIII. 5. 42. Abhinc triennium. Abhinc seu accusativo iunctum Seu ablativo, de tempore praeterito di itur, non de futuro. Sic Hec. V. 3. 2. Phorm. U. 8 28. Des hinc contra Cicero pro Q. ROSC. CaP. 13. Repromittis tu abhinc triennium. Ubi vide P. anulium. Unde Perperam post Scioppium Pitiscus in Lexico contendit ex hoc loco evin- Cere, abhinc etiam de tempore futuro dici.
43. Iuc viciniae. Phorm L 2. 45. Plaut. Mil. ΙΙL 3. 2. hic
Proximas iciniae. Vicinitas autem meretricularum saepe fraudi fuit adolescentibus Euri ΙΙ. 3. 67. Ovid. etam. IV. 59. Notitiam primos gus gradu vicinia fecit. Cicero, Orat pro Coelio Cap. 31. Fama adoleSCentis paulum haesit ad metas, notitia nova mulieris et infelici vicinitate, et inδOlentia voluptatum.
37쪽
Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma, atque aetate integra. 45
Pamphili moribus, qui mox ducet uxorem, superest ut futurae quoque matronae, id est Glycerio , prohitatem debitam pro persona reddat equae quia honesta nunquam esse poterit, si si eam Constet ante UP-tias impudicam ductam esse, partim defendenda , partim laudanda est Chrysis, Cum qua commorata est quam quom am necesse Si meretricem fateri, in conditione turpissimi nominis multum sumitur XCUSatIO voluntatis Et cognatorum. Hic nos iam parat ad Critonis adventum. Q. Egregia. ad est eminenti, praestantique At qu 'σ'tate insegra. Entegra est aetas, quae in flore consistit, cui neque
addendum iam sit, neque quidquam adhuc sit imminutum ut VrrgιtiuS: anteger aeυ Ascanius Et contulit duo ad quaestum meretri- 44. Inopia et cognatorum nes gligentia. Ita infra . 5 40 Phorm. II. 3. 10. Est vero negligentia Contemtus, et Hegliger Spernere, Non Curare. Adelph. IV. 3. 14. Hec. 4. 48. Unde et
dii ipsi dicuntur negligi Horat . Carm. IV. 6. multa neglectλ
derunt mspomos mala, luctuosae Cognatorum neglegent m. Hoc intelligendum est ex legibus Atticis, quae proximos et ditissim OS DOgNatos iubebant cognatam inopem vel ducere uxorem vel dotare, ut
maritum inveniret Adelph. IV. 5. 16 - 18 et Sam. Petitus de Leg Att. p. 551.J45. Egregia forma, atque aetate integra. Iolent virigi forma et aetas Sic infra Ι. 5. 51. . Eun. III. .. 20. Me c. I. q. 18. Phorm. U. 8. 35. Plaut. Pers. Is . 47. . Tompori hanc Nigilare OPOrico
formulam atque aetatulam. Rud. IV. 1. 3 forma citula atque aetatula. Tauitus . Germ. cap. 19. Non forma, non aetate, ion opibus marἰ tum
iΠνeueriet Etiam in viris utraquae commendatur Virgil. Aen. VII. 473 IIuno decus grogium formae iuυat atquct inventae. . DiXit autem, σgregia forma, uti Phorm L 2 50 Virgo facies egregia. Cicero Rd 'Herenti. III. 22. Egresgiam' pulchrisu dinem. Aetates integro non tantum notat florem et ακμην annorum, ut Eun. III. I. 20. Cic. Fin. II. 40 Color egregius. integra valetudo. Pacuvius . Naptris Aetate integra feroci cingoni , faei procera virum Afranius, Γι Vortios aetas integra est, formam satis Sed et eleganter notat u Π0 Simplices; et ingenium rude et ignarum artis meretriciae Salbist. Iugurth. 68 de marios anter artes bonas cititegrum ingenium breυιGd0le Dit Cicero, mat. Meor. III. I. ex personi Cottae: suaSi ni hi unquam audierim de iii immortalibus,' nihil cogitaverim , rudem me diScipulum, et integrum accipe, ex ea qua requιr'. doce R-tegra ςtas, ut recte explicat Donatus, est in ore Constituta, Fu ne
que add ndum quid sit neque quicquam imminutum se irin. III. 2, 20. Q sim liberali facio, quam aetate integra Suet. Calig. 25. Caedonι
38쪽
M. Me vereor, ne quid Andri adportet mali. . Primum haec pudice Vitam, arce, ac duriter Agebat, Iana ac tela ictum quaeritans:
Cmm Congrua. - 46. II ei es reor, es quid Andri adportes malι. Andria mire audivit enim excessisse ex ephebis amphilum, allatamque metitionem anulieris peregrinae, adolesCentuIae, pulchrae. IV quid Andria. Eleganter, ex Andro Andria, nomen ostendit et mulieris et fabulae. Et bene adportest quin portar ignoti est. - Primum haeo. I Defendit, ut diximus, vitam Chrysidis; ut potuerit apud eam recte morata esse lygerium, quae ex argumento matrona erit. Primiihi hacto pudico. Bene nacto quidem, id est, illa quae Coacta est. Duriter. Contra rationem regulae debuit enim dicere duro ab eo quod est durus. Et tamen est differentia. Est enim duriter, sine sensu lahoris dures autem, crudeliter illud ad laborem, hoc ad saevitiam relatum est. Sed duro in alterum, duritor in nos aliquid DCimus. - 48. Lana ac tela. Subdistingue tota finis enim est Iaho-xis ' ictum qua oritaret ε. ut Virgilius, Cum foemina primum, Cur tolerar colo vitam resnuiques inerva Impositum infrem et vitos suscitat ignes. Deinde finem laboris intulit, non cibum, sed victum. μbus enim est, qui etiam delicatis praebetur. Victus, in parvis aridisque alimoniis est Constitutus Unde Virgilius. Victum infeliconi. baccas IapidOδaque corna, Dant rami. Et post tantum laborem, victum, non cibum dixit ut Virgilius, At patiens Operum , parvoquct SSusta ZuventuS. Et non quaeresias, sed quas ritans, dixit. Quaestit enim, qui ad Plenum et perpetuum reponit: Quaeritat, qui vix quotidie inquirendo victum invenit. Lan ac tota Nictum. Artificiose, ut videatur pudice apud eam futura materfamilias educari Posse, GH mrisque facis insigni neques aetate integri l. e. quae senes ere nam in
6. Ad portet. Proprie, quia ex Andro, insula remota Plin. Hist. Nat. VII. 56. Humbum ex Cassitorida primus adportavit Midam crituS. Tum mala di Cuntur adportari Lueret. V. 179. cur anni Um Pora morbos Adportanti Cicero, Catone Cay. . Senescius adportatoitia. Sed et nova. Si infra V. 2. 7.47. vitam pare ac durites ages bat. Ita Adelph. I. 1.20. orat Serm. I. 2. Frigusques duramque famem despctflores ρONSit. Α8. an ac tota victum qua oritans. Mulieribus Grae cis et Romanis id aeque studium erat. Virgilius, Aen. VIII. 409-Cui tolerares colo vitam ctnuiques MinorDa. In voce autem quas Vi taris est significatio summae egestatis, interprete Donato, qui et ν - ctum recte explicat. Adde Cortium ad Sali Cat. XXXVII. n. . et Iu
39쪽
Sed postquam amans acceSSit, retium Pollicens, Unus, et item alter ita ut ingenium est omnium 50 Hominum uti labore proclive ad lubidinem; Accopi conditionem, dein quaeStum OCCipit.
Qui tum illam amabant, forte ita ut it, filium
Perduxere illuc, Secum ut una SSEt, meum.
meretricem neCessitas fecit. -- 49. si postquam amans. J Amator fingere potest Amans vere amat. - O. Vnus et iis ci Iter. Post nurn duo ex quibus alter, ut sint tres inquit enim post, ' am hi tres tui simul amabant ut iter ab undecimo. Ergo alter Non est Secundus, sed tertius. Unus et item alter. Id est, plures. Postquam accessit unus et item alter, quaestus iam meretri Cius DCtus est. Ut ingonium si Omnium hominum. Alia defensio Chrysidis ut quae ante fecerat ipsius sint quae postea peCCaVerit, naturae hominum adscribantur. - 1. Pri cliυ e. Proclii' est porro inclinatum, Vel pronum inclinatumque. 52. Accepit conditiones m. Cum uno quaestus non est Cum altero non est Cum multis fit Gondit tono m. Conditio est pactio, Certam legem in se ContinenS.
- M. Perduxero.J Invitum isse Pamphilum his verbis significat.
49 Ssd postquam amans accessit. Ita Ovidius Amor. III 8 33. Sed postquam apion in munera Nonit adulactr, Praebuit ipsa sinus , o dare iussa dedit. hi forte in munere legendum, quomodo et maluisse Francium notat I. Burin annus ut sit, munus quaSi manu ferens. Ita in or acula dicitur occasio, Phaed. V. 8. 1 geren no-VaCulum manu. - tium illic ens. Proprie. Sic Ovid. Amor. I. 10 47. Parcites, formosas, pretium pro noctes pacisci. Idem Heroid. V. 143. Ne pretium stupri gemmas aurumυ POPOSCi. Tur
Piter ingenuum munera OrPu Emunt.
50. Unus et tom alter. Paulo aliter extulit Cicero, Fam. III. ' Mora a quem ιbi item unum alterumve dies abstulerit. Eleganter autem iunguntur ot aiam. Vide Adelph. II. 2. 22. Ingenium. JPrimo et proprio sensu ipsum animum et eius indolem notat totam. Ita infra V. 66. et 86. Cicero Inv.M. 45. Inverecundum animi ingenium posSidet ' Liv. Ι. 59 d n um in Bruti pector ingenium. 52. Accepit conditionem. Ita vidius eroid. XXI. 131.
ditione cai i - Quassuum occipit. J Intelli:git quaestiam meretricium Ut Plautus Capt. I. 1. 30 do eo , qui homines Captivos Com merCatur: Nunc hic occepit quaestum hunc. in quaestuosa mulier dicitur Plauto, Mil. III. 1 190. quae alit corpus corpore. I P. I. 3. I. . is de Rit. Nupt. Lenas eas dicimus, qua mulieres quaestuarias
5s Secum ut una ea aes. Latine dicitur, ama cum aliquo
40쪽
Egomet continuo mecum: Certe captus est 55
Habet observabam mane illorum SerVul OSVenientes aut ab elinies rogitabam, Heu Puer,
Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit iam Andriae
Arducuntur enim necessitate Coacti. o etiam verbum iudices pro-aiunctare solent. Et ho est quod supra ait, is a dedesre , Orum ObSE- qui studiis. Vt una es Sest, eunti Et producte legitur eos et, uti cibum Caperet, et Correpte, ut alibi: Essem una qua cum cupiebam, Antipho. Vna ct 3 3 ea. Simul , id est, una thum Caperet. Por-du ori illuc cum. Secum duxere, ut secum esset. - S. Egomet continuo me cim. Bene mecum ut appareat nihil temere constitutum, e prolatum foras hoc ipsum satis quaesitum esse, quod statuit de falsis nuptiis, et infensus esset filio. Egomet continuo mescum. Deest volvebam, cogitabam, versabam. Captu e St. J Tenetur et irretitur e translatione ferarum, atque VenatuS.
56. Habet. J d est, vulneratus est. Habest enim qui percussus est et proprie de gladiatoribus dicitur: quia prius alii vident, quam ipsi sentiant, se perCussos. Habet. Sic dicitur de eo, qui letaliter vulneratus est. Virgilius Hoc habet, has molior magnia data victima diffinis. Ergo quid sequitur aptum, nisi occidi Captu est. Sallustius: in captus praυis cupidinibus Certe. Sine dubio pro certo
captus est ἰδιωτισμος. isormabam mane. Manes adverbialiter. Obsor et ab am. Deest tamen, o est, quamvis Captus erat, et haec tamen Ohservabam. - T. Rogitabam. Non rogabam, sed rogitabam e quia sedulo faciebat. 58. Dic sodes a. Dic, imperativum ost ideo temperavit iniuriam landimento, sodes est autem, Si audes , ut sis, si vis nam delirat qui σωος ζῆς interpretatur sodes. Dic sodes s. Exhortantis est vox, Amabo, Nogo. Quis heri Chr esse, vel facere quid. Infra V. 80. Adelph. IV. 3. 7. Phorm. III. 3. 23 Cicero, Mil. Cap. 24 Qua in turba VibionuS. Senator, vir optimus Cum hoc quum esSet una, ita est mutatus , ut vitam miserit. Et
Plures dicuntur esse una Cic. Attio. VIII. 10. Erimus una. 55. Elim est intinuo miscum. Gr. πα ἐμαυτω. Subaudi cogitabam. Ennius, Annal. IV. Tum cum cord Suo divum pater atque hominum Nox Edfatur Virgilius, Aen. I. 37. Cum uno aeternum
Vetus formula. Plautus osteli. III. 2 26. Hoc habet. Explicationatus. Adde Brochilusium ad TibuH. I. 5. 2. et Burmannum ad Quinctil. Declam VIII 16 mulierum ad Flor. III. 10. 26. 56. Obser Dabam. Vide infra ad Vs. 142. Servulos νε-nientes aut abeuntes s. Videtur intelligere internuncios, sursum deorsum Cursitantes Eun. ΙΙ. 2. 47. Quum paedagogi amantibus filiis herilibus otiosi operam darent Phorm. H. 2. 37.
58 Sode θ. Explicat Cicero, Orator cap. 45. ' Libenter etiam