장음표시 사용
41쪽
Illi id erat nomen M. Teneo, Si Phaedrum, aut Cliniam, Dicebant, aut iceratum; nam hi tres tum simul o
Dedit, coenaVit gasidebam. Item alio die Quaerebam: Comperiebam, nihil ad Pamphilum
V. 59 Benti Corr. ex Cod. Reg. Cliniam aut Niceratum dicebant;
nam etc. ne ceratum anapaesti locum sustineat.
si dem habuit Nam Andr ias illi id erat nomon. Opportuno nomen intulit Chrysidis. Et bene illi , quasi dicat, quam tu Andriam nominasti. Λ ait Antaria illi id orat nomon. Attico more peregrinae mulieri a patria nomen imposuit. Et simul celebrat nomen Comoediae dicendo, Ex Andro commigravit Et nunc , Nam Andria illi id erat nomen. - 1. Quid arm&od a m ct die. Subdistingue, Quid ut sit vox quaerentis, quid dicat de Pamphilo. mbolam dedit. Mire nulla pro Pamphilo negatio factiost positari sed per Puerilem simplicitatem Omnia gesta narrata sunt, et quidem tacitum est, non elatum Sed ut non factum esse ita videatur. Eho quid Parn philus 3 Primo sic egit, ut de Pamphilo quaerere videretur; ad ultimum adiecit nomen, me quid reliqui Tacerct. 62. Coenavit. Caetera in gestu sunt quaerentis, quid dicat de Pamphilo , ne invenientis. - Item ali die. Item, similiter. Et vide, diligenter tempus indiectum quasi non Sufficeret unus dies. 63. Co p eries bam. Vide , si non verba Patri sunt, et de re-hus venereis circa filii mentionem agentis. Nihil ad imp hilum uidquam.J Παρέλκον. nam abundat quidquam nam nemo quia- copulando Norba iungebant, ut OdeS, Prs, Si audeS, ZS, Pro Si vis. Quis heri ChrFsidem habuit 3 Explicat Donatus ad Adelph. III. 2. 35. Plaut Bacchid. IV. 10. 6. Habui scortum. CiC. Fam. IX. 26. Aristippus , habeo, inquit, non habeo a Laide. Sed et ahere cox- tum est una cum Corto esse. Eun. III. 1. 34. 61. Fmbolam dedit. Gr. Συμβολην κατέβαλε. Vide Eun. III. . . Plaut. Cur . IV. 1. 13. Symbolarum coliatores apud forumpiacarium. Quomodo dicti, qui praesente pecunia, annulis, aliisque rebus arrhae o Co a pluribus CCepti communi nomine Convivium instruebant. Qui immunis excipiebatur, συμβολος dictus Phorm. II. 2, 25. Plautus Stich. III. 1. 28. eo condiai m symbolam Ad coenam et moX eadem symboIam aho, et iubebo ad Sagarinum coenam coqui. Latini easdem collectas, Graeci etiam ἐρανους vocant. Cicero de Orator II 57. Ego ero, inquit im, quoniam OHectam a conviDa, CraSS' igiS, Ora committam, ut, si defugerim, tibi cauδam a quam dem
42쪽
Quidquam adtinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae: si,
Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur nimu in ea re tamen,
quam non dicitur. - 4. Spectatum. J Ad Pamphilum, non ad eas tum refertur et syctit atrum , prohatum. - 65. 4 α - gnum Exemplum con ine Di Dala. 'Τπερβολη audis Pamphilus eXemplum Continentiae. 66. Nam qui cum. Qui, animus Cil. aut Certe homo subaudiendum. Cum inponiis. Ingenia pro hominibus posuit. Coiflica atur. Id est, alteritur. Conflictatio est taCtus Corporum iuviCem, et Collisio. - 67. Neques commovi tur. JUtrum animus, an homo Nes ques immo υχ ur animu3. Utrum deest eius p An ordo est, qui animus cum ingesniis conflictatur eiuS-
modi, eques Ommo,stur in ea re tamen. ανακόλουθον , eo quod non
Praemisso licet, vel quamquam, subiecit tamen. Sallustius Atque edita 64. Spectatum. J T. Aoκιμασθεντα, Probatum, Xploram tum.I Histriones et gladiatores saepius spectati probabantur. Ovid. Μetam. ΙΙΙ. Ol. Tyndaridas semini, spectatus asstibus alter, Alter equo. Sed et metalla in ignibus spectabantur et proh ahuntur. Lucilius apud Nonium : Tuam probatam mihi et spectatam maxim adolescentiam. 65. Conti non tia es. Continens digitur et continθntia praeditus, qui suos affectus colith et Huic contraria est intemperantia et libido. Sed abstinesns is est, et abstinesntia utitur, qui ne tangit, nec On-Cupiscit alienum. Eunuch. ΙΙ. 1. 20. Horat Carm. III. 4. 78. In Continentis nec Tityi iecur Nestiitqui ales.
66. Qui cum ingenii s inflictatur eiusmodi. Invidiose dicit ingeniis, intelligens ingenium Chrysidis. Ita Eun. Ι. 1. 3.
Meretrictim de una Thaide. Conflictantur autem vel Cum adversariis, Vel Cum fortuna adversa Phorm. III. 2. 20. Cicero Fam. Ι. 14. Diutius elia videtur os habor sollicitos, a quibus S putat diuturnioribus eas molostiis conflictatum. Ubi vide quae notavit Cortius. Sumili fere ratione dixit Plautus, Trin. II. 2. 24. Qui homo Cum animo inde ab insunt aetates depugnat suo. Conflictatur hic non tam ct pugnam refertur, quam ad frequentem Consuetudinem hominum Vitiosorum, Contra quorum Contagionem velut pugnandum est, Si Corrumpi nollis Sic heno explicat Gesnexus in Thes L. L. v. confictoJ67. Neques commovetur animus in ea re timeri. Ita diXit, cimmo νθ tur in es res, ut Eun. III. 5. 19. In hac com-m tua sum, hi vide. Porro autem ea a notatur amor Venereus.
43쪽
ACTUS I. SCENA I. 33ῆcias posse habere iam pSum uae ita modum. Ium iit mihi placebat, tum uno ore omne omnia dona dicere, et laudii re fortunas meas, 70
ut gnatum haberem tali ingenio praeditum. duid verbis opus est. hac fama impulsus Chremes,
V. 68. Bentl. ex Cod Acad. Corr. Scias id in habero ipsum, tuam in ictu sit. V. 72 menti. lima hac impulsus Chremes: quia fama Praecipuam
emphasin habere deheat. Non Credo. Imo pronomen vi sua eminet. Indiqus, tribus tamen cum muris et magnis turribus. - 68. Sum uita modum. Moderationem, regimen. - 69. Cum id mihi.JUum, id est, praeterquam quod Tum uno O nct S. Omne S, a pater amore falli videretur. Et ideo mox ait, en dia Simulatum amorem, et celatum indicat. - 70. Laudare fortuna mea S. Eμφατι κωτερον fortunas, quam Ortunam et de more ut Qui ct tanti talem genuero parentess Et Vade, ait, O felix nati pietates. Et, Plautus Fortunatus qui illum eduxit sibi. 72. II ac fama. I An vere laudatus sit, singula hae in Pro argumentis 68. II aberct sua Nisa modum. Id Lucanus dixit, ΙΙ. 381. Servare modum , finem ques onere. Sallust Catil. XI. Neques modum, nequct modestiam ictores habere ibi vide Cortium.
69. Uno oro. Si Phorm. IV. 3. 20. Cic. Famil. IX. 14. Atque
haec una vox omnium St. Virg. Aen. V. 615. Vox omnibus una GraeCe,
αι φωνῆ, καὶ ξ ενος στοματος. Vide ACt Apost XIX. 34. Omnes somnia borra dic oro. Idem est, quod Iaud arct for tuna S, seu fortunatum iudicares, uti Heaut ΙΙ. 4. 1. Plaut. Rud. II 6 39. O scirpe, Scirpe, laudo fortunas tuas. Est locutio a sacris translata Tibull. II. 2.1. Dicamus bona verba. r. ευφημεῖν. DiXit autem Omne omnia, uti Adelph. III. 2. 1. et Cic. Fam. VII. 32. Omnia omnium dicta. For- turrae hi non de divitiis, sed de sorte et conditione diguntur. Vid.
Donatum ad h. l. Infra III. . . orDOue fortuna mea m Commisisse utili Heaut III. 1. 54. m tuarum miSeritum Si fortunarum. Ceterum notanda est huius oci constructio; nam licet fortunas meas Prae Cednt, tamen pronomen qui ponitur, a si praecessisset fortunatum me Ovid. ex Potit. III. . l. Nec mea verba legis, qui Sum Submotus Od Istru n. murmann ad Quinctil. Decl. IX. p. 191.J7i. Qui Eleganter post mea, tua, Sua, OStra, vestra, infertur pronomen qui Cicero Fam. I. . Illud quidem certe nostrum cora-
luerιtri. Ad sententiam proxime accedunt illa Virg. Aen. I. 605. quae stam laeta tulerunt ocula, Nolithi te talem genuere parentes Ovid. Metam. IV. 322. qui ctisonuere beati Et frater elia, et fortunata Projecto. Si qua tibi soror est, et, qua dedit ubera utrix.
72. Tali ingenio. Hoc est, nam insigni et laudabili: sic
44쪽
Ultro ad me Venit, unicam gnatam Suam Cum dote summa filio uxorem si daret.
Placuit despondi hic nuptiis dictus dies. 75 Quid obstat, cur non verae fiant M audies.
Fere in diebus aucis, quibus haec acta Sunt,
Chrysis vicina haec moritur factsim bene l
v. 6. Benit. Quid gitur obstat cur non fans Si. Audias. Et exhibent igitur codd. plurimi illud vera autem non caret offensione. sunt et excusatio est, non esse stultitia falsum, sed impulsum. Ιm putius. Bene impulsus ultro enim venire impulsus est, qui daret Ontra officium soceri. - 73. Unicam gnatam suam. Abundat quidem Suam Sed tamen asseverantius est. Hic am gnatam. Quid si taedio multorum filiorum 3 at unicam. 74. Cum dote summa.JQuid si pauper est at cum dotes summa. - 75. Placuit. J Cum Pronunciatione, placuit Placuit. Συντομια, adeo hona Conditio fuit, ut quamvis ultro obiiceretur, tamen statim plaCeret. Despondi.IEx veteri more, quo spondebat etiam petitoris pater unde sponsus efopona dicitur, quia spondet puellae pater; dospondet, adolescentis. Hic dictus est dicta. Utrum constitutus 3 an dicatus 3 ut Iunoni inferna dictu Sacer 78. ChrFsis. Commemorat nun quae esset
Chrysis Vicina haec.J Supra enim ait, Ex Andro commigravit huc Eun. I. 2. 1. Phaedr. III. 6. Quaeso, tam angustam, tali vir, Oriis domum ubi vide Cl. Burmanum. 73. Ultro. Quae quis non tantum ponto, sed et praeter Spem aliorum facit, et secus quam fieri solet, ultro facere dicitur. Ita Eun. I. 1. 24. Adelph. IV. 3. 4. Poterat igitur exspectasse Chremes
venientem ad se Simonem, rogantem gnatam filio suo uxorem, Sed ultro venit ad Simonem Cicero Fam. VII. 7. Subinvideo tibi, ultro
te etiam acceSSitum ab EO, ad quem cetori, non propter eius Superbiam, oed propter occupationsm , idSPirar non OSSunt.
74. Cum dotes summa. Horatius Epist. I. I. 36. Uxorem eum dotes. Contra Adelph. IV. 7. I. Uxor in dotes Doniet. De Romanorum dotis summa vide Lipsi tam in Tacit Annal. II. 88. 75. Nuptiis dictus os dicta. Praefinitus, Constitutus Cicero Verr. I. 17. Quadriennio post , quam diem operi dixerat Pacuvius L Gnatam desspondit; nuptiis hane dat diem. 76. Vera o. Non simulatae. supra s. 20. et III. 1. 20. 77. Iri mi ebus plicis, quibus hamo a cuis sunt. Caesar, . . I. 48. Accidit respesntinum incommodum, id uo quo hae gesta sunt. Suet Tib. 60. In paucis diebus, quam Capreas attigit. Valet igitur in diebus paucis, intra pauCOs dieS.
78. factum bene. I Formula gaudentis et gratulantis Plaut.
45쪽
ACTUS I. SCENA I. 35Beasti motui a Chryside. S. Ibi tum situqCum illis, qui amabant Ch Sidem, una aderat frequens; 80 Curabat una sinus tristis interim,
V. 79. Benti ex codd. o motui a Chr. V. 80. Benti corr. amarant, C. dum ea in vivis erat.
verte, ubique a poeta si induci ComiCas mortes, ut Cum ad neCessitatem argumenti referantur, non sint tamen tragicae. Nam aut meretrix Sumitur, aut senex, aut duabus simul uxoribus una uxor. Itaque huiusmodi obitus, aut mediocri tristitia excipitur, aut etiam gaudio. O factum bono i Quasi qui dixerit Voreor ne quid Andria apportet mali. 79. ea sui. Artificiose quidem gaudium subiecit, ne mors in Comoedia, luCtus in tragoedia personaret Metui a Chryside. IMotu illum dico, qui mihi ipsi aliquid facturus est. Timeo ab illo, Cuius Causa possum aliquid mali pati, etiam si ipse nihil in me mali consulat. Motui a Chro fide. Ἱρχαιομός. - 80. Vn adorat
frequens. Ut UPra, Cun quibus erat Cumques una, iis es dedero. Adorat frequens. Possumus enim desse, et frequente non esse,
si praesentes non adhaeremus his, quibus adsumus. Et frequens, ut miles apud signa. 81. Curabat una unu S. Furius, est pompa exsequiarum dictum a funalibus. Etenim noCtu efferebantur, propter sacrorum celebrationem diurnam. Curabat una funus. Ut non potuerit in exsequiis videre patrem. In erim. Descriptio est huius Mero. II. 2. 27 Bene. hercles, dactum, et gaudeo. Contri Cicero, Attio XVI. 1. o factit in male des Alexione. 79. Bisas i. J Formula laetum nuncium accipientis Unde natho, quanquam εἰρωνικοῆς, ad Parmenonem, Eun. II. 2 48. Ecquid eoto Metui a ChrFsido. Explicationatus. Sic Plaut. Capt. III. 4. 75. Siquid metuis a mes Bacch. ΙΙ. 32. Et quid ab hac metuis fui pignificat tum. Infra II. 3. 5. ibi culpam in te tran eret Liv. II. 35. ibi ira est suppressa. Ubi vid. Dulier. Sed hic per pleonasmum ibi sum coniunguntur. Infra v. 104 ibi tum eaea rimatus Pamphilus. Si saepe iunguntur eiusdem potestatis particulae, ut iam nunc apud Liv. XXXI. 32 3. hi vid. Drahent, ita ques ergo apud eundem III 3I. 5. ubi vid. Gronovius. ita sic apud eunden ΙΙ. 10. 11. 80. Adctra frequens. Vide Donatum Silet Vitell. 15. Apud frequentes milites. Contra Festus infrequens appellabatur miles , qui abeSt, abfuitν a ligno. Frequens pro frequenter, adiectivum Pro adverbio Liv. Ι. 50. Conνeniunt frequentes prima luce ubi vid. Interpretes. J81. Curabat una funus. J Disserunt locutiones hae Curare funuS, Facere unum, et, operam dare funeri Istud est adiutare fu-
46쪽
Νonnunquam Conlacrumabat Placui tum id mihi: Sic cogitabam. Hic, arVae consuetudinis Causa huius mortem tam fert familiariter:
Quid, si ipse amasset quid hic mihi faciet, patri 85
V. 85. Benti quid mihi ἱ facies patri, quia hic in ars esse debeat.
Tei, quae ad narrationem pertinet superiorem. - 2. Nonnunquam conlacrumabat. Illis enim magis Causam endi fuerat, qui, quam amabant, amiserant; hic amore propter suam Glycerium conlacrumabat , qui alienis achrymis suas commodabat. - 83. Sic Og it abam. Ac si diceret, hoc cogit ab am. Sensum tantum Ogitationis dicere debuit sed quia ei cogitabam dixit, ipsum geStum O-'gitationis exponit, et dicitur ιι αησις Hic parva consi e si dini Scausa. I HOC est, Convivii tantum et quia dixerat puer, o solum ' egisse Pamphilum, nihil aliud, Fmbolam des dit, coena υit. 84. Iram mm familiarcite . Id est graviter : nam quae nobis sunt familiaria, gravia sunt animo nostro. Familiariter, quasi
familiaris an potius familiaritor. -- 85. Quid hic mihi faciest, patrip Mihi, Circa me. Et postquam mihi dixit, pondus intulit nominis, dicendo patri Quid hic mihi. I Vide quam venuste Tenus, uti loquitur Noster Phorm. I. 2. 57. Illud, sepelire. Ita Plautus,
Menaechm. III. 2. 27. Fecisti futius m absenti prandis. Hoc prodire in funus. Cicero Att. XV. 1. V onerat enim in funus e cui funeri ego quoque operam dedi. Curabat funus. Ut GraeC. κομιζειν, si etiam Lat. curare eximie dicitur in re furi phri. Ovid. Fast. V. 657. Displicet haeredimandati cura vulcri. Curi. X. 1O iussi corpus Alexandri Suo more curare. Ernestius ad TaCit. Hist. U. 5. Funus est pompa funebris et quicquid ad exsequias pertinet. anil. I. 886. Cesssorat officium morbis et funera deerant Mortibus. Vid. Interpretes ad Sit Ital. I. 154.J82. Conlacrum ad at. Videtur pro simplici lacrumabat usi ar- Patum, ut notetur Pamphilus domum reversus prae tristitia a lacrimis
non temperasse Cicero Somn. Scip. 1. Complexus me Senez Onia Crumavit.
83. Parva consuestu finis causa. Ita Cicero Leg. I. 3. Ut quasdam inter nos parva dissensio. Est autem consuetudo h. I. usus et familiaritas. Cic. Fam. II. 1. Carui fructu iucundissima Consuetudinis.
84. Mortem fors familiaritor. J Ita infra v. 109. Flens quam famili arit er, id est, quasi domesticus, et eiusdem familiae. Unde proprie dixit Seneea, de Tranq. Animi, Cap. 1. Familiariter enim
domestica adspicimus, et emps iudicio far Or of cit.
85. Quid hic mihi faciest patri 3 Laudat haec verba
Cicero Fam. IX. . Ad quem eadem ratione scripsit A. Caecina, Fam. IV. 7. Armati Stilum peraequitur victi et nondum re3tituti quid faciet p
47쪽
Haec ego utabam 8Se omnia humani Ingent, Mansuetique animi officia. Quid multis moror ΘEgomet quoque eius causa in funus rodeo,
Nihil suspicans etiam mali. M. Hem, quid est Si Scies. Essertur imus Interea inter millieres, 90
V. 89. Benti ex codd. quid id est, ut scilicet vitetur trochaeus in
petierit hic. - 86. acto ego putabam. Putar est eius, qui simplicitate pectoris aberravit Cicero: Non puta νit, lapsus St. Haec ego putabam. Cum adhu nihil peccationis ostenderit, tamen dolor in futura prorumpit ut, Et genes auxilium Priamo PhrygibuSqus ferebat. Humani ingenii. Circa Chrysidem. -- 87. Man- Susti. Circa amiCos. - 88. Egomest quoques. J Ut et ipse Pam Phthis , aut etiam ego, quem minus Crederes. Eius causa. Eiusdem mansuetudinis et humanitatis, et erus Pamphili. In funus prodeo. In funus in pompam exsequiarum , quod a funalibus dictum est, et uncis vel cuneis candelahrorum, quibus delibuti funes, et ingenia cerei fomites infiguntur. - 89. Nihil suspicans etiam mali. Bene suspendit auditorem. Et iam. Alia est suspensio audientis, et excusatio alia. Etiam. Adhuc Hesm. Perculsi a metuentis DO. Effertur. Ἐκφερεται Graecum est . quod Vitans
86. Humani ingonii. Imitatur Plautum,most. III. 2. 127. Te existimo humano ingenio. Sed et id, quod ratione defuncti Belgaedes Iaalato eo diCunt, Latinis humanitas dicitur. Iustinus XI. 12. Ex-dequiGSque benigne prosequutum idqus eum non amori , Sed humanItatis causa fecisse. Spartianus in Ant. Caracalla, Cap. 9. TractaquσSunt eorum pes Plateam cadaυora, sin aliqua humanitati reνctreratia.
88. In funus modo o. Haec varie efferuntur. Cicero Att. XVI. 1. Venerat nim in funus, cui funeri ego quoque Peram dedi. Petronius, Cap. 111. Prosequi funus passis crinibus coepit. 89. Etiam rariorem apud Terentium vim habet pro etiamnunc adhuc. Infra III.
2. 23. Non satis pernosti m etiam. eo. IV. 3. 8. D uxore incertus dum etiam Virg. Aen. IV. 485. etiam currus, etiam arma ten ritem ubi
vid. Servius.J90. Effertur. Proprie. Nepos Attico cap. 22. Elatus est in
Iocticula, ut ipse praescripserat. Cic. Att. XVI. 1. Cn. LuculluS, amr- Lari noSter, matrem efferebat. De modo et tempore vide Commenta-xium maiorem, et irchmannum de Furi Roman. . . et II. .
Iruu S. Suhaudi, exsequias Phorm. V. 8 37 Ovid. Amor II. . . Psittacia Eois imitatrix ales ab Indis occidit, exsequias ite frequenter, GV S. Ite, pias olucres Cioero de Oratore ΙΙ. . laudat hanc T Tenti narrationem a revitate et venustate. antem muliere S. I De
48쪽
Quae ibi aderant, forte unam adspici adolescentulam, Forma M. Bona fortasse. SL Et voltu, Sosia,
V. 92. Benti Forma bona. o. Fortasses. Sosia enim, inquit, ignarus, quid dieturus esset Simo, Cur de bona forma Otius, quam de mediocri hariolaretur, es Cio. Virgilius nes diceret Fertur, inquit, tum corpora duc Carentum Exportant sciis, et tristia unora ducunt. Vesrri proprie di-Cuntur adctvera mortuorum; et res proprie ad exsequias Virgil. Ite,
G t, gregia anima , qua Sanguines nobis, Lanc patriam pepererct.
-- 1. Unam adspicio. Ex Consuetudine dicit unam, ut dicimus, Vnu est doloscesns. Tolle unam, et ita fiet ut sensu nihil de- Sit Sed Consuetudo mirantis non erit expressa. nam ergo τω ἰδιο - τισμ' dixit vel unam, pro quadam. - 2. Forma et voltu. Et hi duo sunt, et aetas et forma quihus additur pudor quia meretrix non est. Forma et oltu. Forma immobilis est et naturalis: UultuS, movetur et fingitur. Et ol tu Sosia, ades modesti. JQuia formae laudatio cum meretrice commissa est, progreditur artifex Poeta ad audanda ea, quae honestiora sunt, quam forma. Et oltu
Nooia. Quid hic deest, ut eam nurum dignetur Simo, nisi sola Cognitio 3 et formam probat in puella Pamphili pater, et matronalem modestiam miratur in vultu, et venustatem stupet. Nonne ergo iam Cernimus ho praestruxisso Terentium, ut Cum Chremetis filiam esse cognoverit Simo, hanc potius eligat, quam Phthimenam, nurum 3 quan- mullieribus Graecis o Romanis in funus prodeuntihus vide observata in
Commentario maiori. Atheniensium morihus mulieres iuvenes propinquorum funus prosequebantur extrariorum funus non licebat comitari nisi mulieribus sexagenariis. Vid. Solonis legem apud Demosth. adv. MaCartat. p. 608. Wolf. In hae igitur re Terentius Atheniensium mores observavit, non item in eo, quod dicit Simonem secutum esse funus. Nam ex eadem Solonis lege viri ante funus ibant, mulieres funus sequebantur Taylox Leci Lysiac C. I. p. 677.491. Unam adspicio dolos contulam. Ita fere Virg. Aen. V. 644. Hic una es multis. Aliquando redundat Unus Plautus Truc. II. 1. 39. Si huic unus serυus iolentissimus. Ci Cero de Orat. I. 29. Sicut unias paterfamilias his, robus loquor. Unam l. e. quandam, aliquam Cic. de Orat. I. 29. Sicut unus paterfamilias his de rebus loquor CaeS. B. G. V. 45 erat unus intus Neret ius ubi vid. Interpretes; add. Bumann ad vid. Ep. XV. 162. Aliquando unus ad excellentiam xefertur, naprimis iunctum superlativo, ut apud Virg. Aen. II. 26. iuStιδδimus unus Qui fui in Teucris est sorvantissimus aequi. Vid. Beni- Ieium admorat A. P. v. 32. Sed altera notio hic praeferenda videtur.JS2 Forma. I Hoc ita pronunciandum, ut Simonis admirabundi
49쪽
Adeo modesto, adeo VenuSio, ut nihil supra. Quia tum mihi lameniari praeter aetera8 Visa est; et quia erat forma praeter caeteras 5
Honesta et liberali accedo ad Pedisequas;
V. 94. lenti. Quas cum mihi esto. Codd. aliquot et editt. Quas eum,
quam ex sororis pulchritudine, et amore Charini, et Davi laudatione, id ipsum quoque probe monstraverit nobis. Voltu. J ae laus adiuvat, post Cognitionem, futuram nurum. --. 93. Adeo mode Sto, adeo enu to. J Modessius, ad probitatem vultus et morum pertinet: VerruStus, ct naturam Corporis. Atque adeo sibi ultum fingere mult1 Possunt formam nemo. Ut nihil supra. Ἐλλειψις Terentiana. nam non ne Cesse est subiungere duos versus. 94. Quia tum mihi.JExcusatio neCessaria Praeter caestoras. Id est, plus quam Cae terae. - S6 Hones sta ac labes ali. J Honesti ad formam, vox suspensa Videatur; eleganti ποσιωπησει Bona. I Ita Heaut III. 2. 13. Suet. Calig. 33 Tam hona cervix , simul ac iussero, demetur. 93. Venulto. Homo onustus est, cui Venus favet in amori-hus inνenuatus Contra, Cui amanti Venus iniqua est. Infra I. 5. 10. Forma venusta dicitur, Cui Venus Iaetos adflavit honores; quae et ipsa Venustissima Venus dicitur Plauto, Poen. V. 44. Proprie autem ultus venuStus mulieri tribuitur, non viro. Suot Ner 51. Vultu pulchro magiS, quam Venusto. i. e. qui magis virum deceret, quam feminam.
Us nihil supra. Ita Eun. III. 1. 37. Plenius Cicero, Fam. XIV. 1.
Pisonia humanitaS, virtus, amor in omnes nos tantus est , Ut nihil Supra possit. Subaudi dici vel cogitari. Martiat. ΙΙ. 31. 2. Supra quod
seri nil, Mariarie, poteSt. 94. Lamentari. Proprietas mulieribus querula voce dolorem testantibus ita Pacuvius apud Cic. Tusc. II. l. Conqueri fortunam adυOrsarit, non lamentari decet. Id viri est officium fetus muliebri n- genio additus. 96 Honesta. J Honor pulchritudinem notat, Honestus tulchrum Virg. Aen. I. 591 laetos oculis flarat honores Eun. III. 2 21. Et Virgil. Georg. II. 391. Et quocumque Deus circum caput egit honestum Lucit. Primum, facie quod honesta L Accedit. - Liberal id
Quodcumque homine libero dignum est, liberales dicitur Ita coniugio liberali. infra III. Q. 20. alborali facie, Eun. III. 2. 20. Ingentum liberale. Adelph. IV. 5. 50. - Podis equas. J Nimirum Chrysidis, quod, unificentiae amantium, et luxus ipsius Chrysidis signum Ita Heaut II. 3. . et 1O Pedisequas. Nulgo male scribitur sibilanti litteradui Uicata pedissequus: in antiquis monumentis semper scribitur P dιSc quu ut apud Gruterum . DC. 8. et CXII. 10 Accedit auctoritas
Poetarum, qui antepenultimam corripiunt Phaedr. IV. 4. 36. et ibi
50쪽
Quae ii rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis.
Percussit ilico animum At ut hoc illud est lHinc illae lacrimae haec illa 'st misericordia l
V. 99 Benti. refingit laeso illa lacrimast siciit has pro ha Lingitur Andr. IV. 1. 32. Eun. III. 5. 54 al. Sed retinenda Codd. lectio. Liberali, ad utium retulit. - 98. Porcussit. J Ηo est, suspicio, vel aliquid tale. At t. Interiectio admirantis. Hoc illud.JUεικτικον eius rei est, quam in animo Conceperamus. Virgil. Oc
Burmann ulieres autem Graecae cum magno ancillarum comitatu in Publicum prodibant. id Rutil. Lup ΙΙ. p. 4 et quae ibi notavimus.J98 Percussit ilico animum. J Percellers animum est in Stuporem et admirationem rapere V percutores suspicionem in animo movere Cicero pro Dejot. Cap. 6 Hac suspicione sum percussus Ubi vide raeviums cons. Betilleium ad Horat. Epod XI 2. Burmannum ad Petron Cap. XI. et Drahenhorch ad Sit Ital. ΙΙ. 213 Porcussit am-mum, i. e. Ommovit, suspicionem iniecit Cic. ad Att. IV. . audi,
Roma eas hominem; percussit animum Idem pro Deiot. c. i. hac guviciones Sum percussu3. ubi vid Graev. Sueton Tib. C. 11. percussus inopinata res χω quid ageret incortus Porcussus et orcutiua Centies
librariis confunduntur Vulgares magistri contendunt porcussus ad
Corpus, percutiu ad animum referri, quod a vero alienum est Utrumque de utroque dicitur, de Corpore proprie, de animo translate; Sed percellere in re graviori locum habet, ut si quis quasi fulmine ictus extra se rapitur et prae subita animi invasione quid agat nescit Horat. Epod. VII. 15. Tacent, is albus Ora pallor inscit meritθSque percutiactotupent Porciali vero dicitur in deviori affectu, ibi animus quidem Commotu est, me tamen eversus et Consternatus De horum verborum discrimine vid. Rivium ad h. I. Interpretes ad Ovid. et IV. 138. imprimis magnum Benileium admorat. Epod XI 2. - ais Interae tiO qua utimur admirantes et malum deprphensum indigantes. PIaut iers. IV. 7. 12. - At at oblitus Sum dudum intus diceres. Foen. IV. 1. 5. At at fano reciperes ideo Ses,ncerastum ι IIud est. Formula admirantis, et vera esse deprehendentis, quae cogitaveras. Virgil Aen. III 558. nimirum haec illa Charybdis, Hos Helenus Copulos, hae saxa horrenda canobat Ovid. Metam. XI. 69 HOC erat, hoc, animo quod diυinant timobam.
99. Hinc illa Iao i=nao. Proverbialis dicti species, de quocunque tristi casu. Ita Cicero pro Coel Cap. 25. Horat Epist. I. 20 39. alii.