장음표시 사용
381쪽
Ν hoc gaudium contamine Vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui is in Sequatur quoquo eam: Togitando obtundat,
unde emergam; ubi siem Vestitum hunc nactus; quid mihi quaeram: Ianus Sim, anne insaniam p
per petim possum. J Animadvertendum est, quod si cum Coniuncte egeris, quando significat: si separatim, dum significat. Nunc e S profecto. J Figurate a coniuncte ege sine disiunctione. 4. Ont a minet ita aesar itu in aliqua. Mire vitae crimen ostendit velut ipsa sit campus, possessioque fortunae instabilis variorum. - . Sed neminemn curiosum. Apparatus ad intentionem futurae narrationis dicitur. - . Qui me sis quatur. Id Cu- Pit gaudens, quod tristibus molestum est. Nam contra Menedemus gravatur narrare quae dolet Obtundat. I Odiose instet ac repetat, molestus et odiosus sit. in nocet. Eυφωνοτερον quam enicet. 7. Quid ostiam p Deest quaerens ut sit, rogitando Obtundat et enecet, quaerens quid gestiam. GEStire est motu Corporis monstrare quid sentias. Constat autem a peCudibus ad homines esse translatum. Quid es iam . Gestis proprie est sensum Corporis gestu indicare, quod magis brutorum est animalium. Virgilius, Et studio incaSSum ideas geStire a Dandi. - Aut quid laetus simJ Proptec quad. Unde emergam. Proprie dixit m ergam, ut ex lustris atque inhonestis locis, utpote meretricis domo Cicer 2 At ne tum qui
dem moraiati, lutulent Caesoni, ex miserrimis naturae tua Sordibus.
- ' ρ ρει itum ivno iactu a. J Bene iactu dixit, ut qui aliud est, suum s fuisse, quam esses, nimio ma Nestim De Ellipsi huius locutionis vide Sanct Min IV. Ovidius , Trist. IV. 8. 5. Nun erat, ut posito deborem laborum Vivere. 4. Aegritudine. Vide And. . . .
5. Curro aum. Adiectiva terminata in sus fere in deteriorem Partem Sumuntur. Plautus, Stich. I. 3. 44. Sed curiosi sunt hic quam Plures mali. Alienas res qui curant studio maximo. 6. ObtundatJ Vide Donatum ad And. II. 2. 11. - Enctos L EXCruciet. Plautus, Rud. IV. . . necas iam me dio, utS qui ES. 7. Quid ea tiam. Gestire est gestibus et motu Corporis magnum desiderium declarare. Ovidius, Metam IT 130. Quantaquctvitati , arrare pericula gestit. - Unde emergam.J Respicit lu-
382쪽
An. Ad Ib οὐ at lite ab eo initiam 'lane, ' quam video velle, inibo.
Quid est, quod laetus sis' quid tibi vis D satin sanus pquid me adspectas 3
V. 11. Benti quod laetus S, et Sarau's i. e. Sanus es: utrumque ex coniectura.
V. 12 menti audacteres Quid dices CH. o festus dios is meus ami- eust saluo. Qui nolint illud tacea producta prima syllaba ferre, quod nec ab ictu videtur excusationem habere, ii cum Bothio legant iaces quid pnon sumeret, nisi suasisSet hae OCCasio. - . Adibo, atques abo graui iam. Sensus et ordo hi est, Adibo , atques ab os gratiam hanc inibo. Gratiam inires est dare eneficium a per hoci alicuius inire gratiam, id est, amicitiam. Sed haec est elo Cutio, gratiana ab eo inibo, pro eius gratiam merebor. Nam ab eo amat orentius pro eius ponere ut in Andria, Has priurum animadvortonda ab es iniuria est. Id est, eiu iniuria. Inire autem gratiam est mereri gratiam Plautus Iniet tamen Olidam et grandem gratiam. - 10. Quid
ess, quod is i Sy Fa Cete repetit verba eius interrogationis, ut sciat se iampridem esse participem. Quid ibi hic ossis usques oris 3 Facete et figurate dictum est. Si et alibi, Ut pernoscatis, quid sibi Eunuchus velit. -- 11. Quid esse, quod aestussis 3 Vide aliud esse 'eδί s, aliud laetum esso. Quid sibi is 3JΠρος τυ , Quid mihi elim. Sit in ' Sinus 3 Προς τὰ , Sanus sim, an insaniam 3 Qui d me id picta a quid sic o syJ is duabus interrogatiunCulis descripsit vultum dicturi. - 12. o fessius dies hominis amices, albe. Decet a salutatione incipere luculente dicturum. Illud autem Verisimile est, et percussum re ova, et audiendi cupidum, immemorem extitisse salutandi fossus dicta. JPanaria subterranea; unde proprie se emergebant amatores And. III. 3. 30. 9. Ab eo gratiam hanc inibo. Plautus, Epid. III. . . Ecquam abs te inibo gratiam Nepos, Aloth. . Magnam se ab eo iniaturum gratiam idesbat.12. O fossus dies hominias ΙHominem festioum et Xoptatum dicebant Festum diem. Plautus, Casin. I. 1. 49. Sine, amabo, te amari, meus festus res Varias de hoc loco coniecturas vide in
383쪽
Nemo 'st hominum, ' quem ego nunc magis Cuperem videre quam te. . Narra astuc quaeso quid iit Immo ego te obsecro hercle ut audias.
Nostine hanc, quam amat frater. An. ovi: nempe, opinor, Thaidem. 15 . Ista in cipsam. An Sic commemineram. h. Quaedam hodie est ii dono data
V. 13. Benti. Ne ictus mal Cadant, Corrigat Nem OmΠiumst, quem Ego nunc magi videres cuyctrem qu 1 te. Illud Nemo omnium si habent Codd. Non pauci. V. 14. ante enti erat quid siet, quod X editi veli emendatum. V. 16. Benti ex vett. editi et mss. Hodi quaedam ea si dono data, meliorihus numeriS.
Utrum quia causa est festi ac laeti diei an quia ipse tantus sit, quantus est festus dies 3 os tu dicta homi nis. Pro homo festi diei.
Si dicitia etiarn. scelus homo. En ratus, inpietas ianimi. - 13. Quem ego nunc magi S. Bene additum magis ut his mi Cis se alite- positum intelligat, quos cum optet videre Chaerea, tamen eum magiS. adeo ut aliis amicis antepositum ne initiem lapiat. - 14. Imrra ego te obsecro hercle ut audia S. J Bonum compendium, ne multa diceret ad Commendandum, ut solet, narrationem futuram. Immo ego te obsecro hercle ut audia 3. Bene Contulit verba , ut ex
his appareat, quid agere velit. Ille dixit Quaeso, hic bis eiri. - 15. Nostin ' hanc, quam amas fra te 3 Quaeritur, an verisimile sit Antiphoni notam esse Thaidem, quam frater ipse Nesci verit. Sed intelligore debemus, modo notitiam non utilius, sed famae positam esse quam tam ei potuit ex Phaedria et Antiphone scire. At vero aliam notitiam negaverat Chaerea sibi fuisse cum Thaide hoci est, visus, vultus, oris, et Corporis. Novi, nempe, opinor, Thaides m. Verisimile est haec scire Antiphonem, qui adeo sit familiaris Chaereae. Et est ordo hic Novi, nempe, opinor, Thaidem. Opinor, Thaidem. I Optime et ab illo tacitum, et ab ho nomen h- comment maiore infestus dies hominis, amice, aloe Ex vulgataleci. Nulliis idoneus sensus elicitur. Bentleius coniicit o festus dies o
meu arnicias , Salve. Festus dies blandientis dictum esse planum est ex Plaut. Cas. I. 1. 49. Sine, amabo, es amari, meus festu diea, meia Pulm, v I asSer, mea colunt ba , mi leptis. Vid. Gestier in Thes. L. L. V.
featus Cl. Oudendorp. putabat o festiis diem, O meus Cit dies. Poeiae legati ter diem meum vocant die in faustum, felicem. Grono v. idtr. Stat C. 43. J
384쪽
Virgo quid ego eius ibi nunc faciem Praedicem, aut laudem. Antipho:
Cum me ipsu in oris, quam elegan formarum Specta tor siem p
Quid millia verbari amare coepi forte fortuna domi 40
V. 17. Benti ex Coniectura: Virgo. sius quid ego ne quid in thesi latitet. V. 18. Benti. Cum me ipso noris Vett. editi et aliquot codd. Mummes PSum Oria. Iatum est ut appareat quam noverit, et quam possibile sit assequi quae dicentur. - 7. Quid ego tua tibi. ordo hic ess debet, Quid ego ius tibi nunc faciem praedicem, aut laudem, Antipho in
has Commotu Sum cum me ipsum Oria, quam elegana formarum προ- Ctiator Siem, ut sit sensus In a, immo suis arum ille scilicet, qui, ut scis, formas solet eligere, a fastidire pro merito Faciem Praedicem, aut audem. Praedicamus, ut res urit Laudamus extollendo Vel praesdicamus voce laudamus argumentis. 18. Quam elegan formarum spes clator siem P Elegans Pecsator est, qui sit cunctantis et fastidiosi iudicii cui non quid placet facile. Spes -ctator. Prohator ut pecunias vesciatores diCuntur. - 19. In Ra Commotus sum. Non est Consequens esset autem, si diceretur, In hac commotum socias. Erit ergo ordo et sensu qui supra.
Primam dicos, scio O fiduciam elegantiae, et de alienis oculis iudicare. - 20 Quid multa erbi amares coepi. I Ordine
18. Elegans formarum apoctat Or. Vide supra III. 1.18. Cicero, Fam. VII. 23. Hominem in omni iudicio, ut ego emper iudia cavi, elegantissimum , qua me digna putaris coemiSSE.19. In hac commotus sum 4 Ita And. I. 1. 67. Solent autem verba amorem significantia ablativo fere iungi Cum praepositione. Ovidius, elam. VIII 50 Merito Desus arsit in illa. Remed. Amor. 11. HaeSerat in quadam nuper mesa cura puella. Et ita fere Scriptor Sacer , Proverb. V. 19. 20. Poetae Latini Cum de amore loquuntur, ablativo potius utuntur quam accusativo. Ovid. Art. Ana. I. 731. Pallidus in Frice Silois errabat Orion Pallidus in iant Naida Daphnis erat. Met VII. 22. Quid in hospites, rogis irgo Vroris Heliasius ad Virg. Acra VII. 23. et Brouklius ad Properi. III. 6. 28. - Primam JPraeCipuam, Pulcherrimam. Supra I. 1. . et hi Donat. Infra V. 9 51. Heaut V 2. 10. Phaedrus L 13. . Si vocem haberos, aulla prior ales foret.
385쪽
Neque s deductus etiamdum ad iam. submonuit me
Ibi servus, quod ego arripui An. Quid id est Θ h.
Ut vestem cum illo miliem, et pro illo libeam me illuc ducier. . Pro Eunuchon' p Sic est An. Quid ex ia
re tandem ut caperes commodi. 25m. Rogas Θ viderem, audirem, AESSem una, quaeum
V. 21. Benti. rdior fuerat ex codd. suis , Plia id magis sit ex more Terentii. V. 22. scripsit etiam tum ex editt. et sS. plurimis. V. 24. ante menti era, deductor Illud habet cod. Bemhinus et
V. 25. Benti. Quid ut ex ea res t. c. in veti editt. et Codd. Benti ut Prorsus beSt. V. 26. Benti Corr. quicum coli. Adelph. IV. 7, 33. Phorm. V. 1, 32. egit. Nam prius est, commoveri inde amares. Et herae Dori ante dicit, quid aggressus fuerit, nisi amoris mentione praelata quo Ogente nihil est infectum cupientibus. - 22. Submo nui t. Leviter monuit, et recte, quia arripui dicturus est. Et totum optime nam ut non erat honi adolescentis , an technam reperire si ab illo re- .pertam fuit plane veri amatoris arripere. - 23. Tacitus citius audies. In oratione solemus Corripere Xtra ordinem PercontanteS. Et bene Celeritatem promisit, qua facile tenetur auditor. Et mire, tanquam sola interrogatio morae sit. - 24. Et pro illo iubeam me illuc ducier. Iubeam amico dixit, tanquam inter honesta sit, quod utile sit. Et turpe factum plerumque perseverante impudentia relevatur. - 25 Quid Ἀπι ea re tandem.I Transit a reprB-23. A rrcipui J . . avide amplexus sum, neque amisi. Virgilius, Aen. XI. 459. Immo, ait, O ινES, Brrepto tempore, TurniaS. Petronius, cap. 80. Nihil timui, immo conditionem praecipuam feStinatione rapui. Idem Graecis valet αρπασαι. Ci C. pro Mur C. O. Haec Stoicorum placita Cato arripuit. Idem ad Attio XVI. 15. Id non perinde atque ego putarem arripere laus eat. ubi vid. Victorium.Jf26. Essen una verecunda OCutione exprimit rem obscoenam. Q. Pro Goel. c. 20. Cum hac si quis adolescens forte fuerit Ovid.
386쪽
Xum ParVM causa, aut larva ratio si uraditus sum mulieri.
Illa lico ubi me accepit, daeia vero id se abducit
An Satis tuto tamen pCh. Edicit, me viri quisquam ad iam adeat: it mi, ne abscedam. imperat: 30
. In Interiore parte ut maneam Solu Cum Sol a. annuo,
V. 27. Benti. aut Praba ratio est. hensione facti, ad causam ipsius a Cti. - 27. Num parυ causa, Gut parva ratio sty Sic illata interrogatio est, quasi ad hanc annuere et vultu Consentire Antipho sit Coa Ctus. - 28. Laesta ad 5 es ab diis it Homu mu commendat stir ii no m. JOmnia mire , quod laeta , quod abducit, quod domum , quod commendat virginesm. Spe Cta singula , et mirare virtutem poetae. Hi enim Commendandus est locus, erroris initium oti tinens, apud Thaidem Convi Cium. - 29. Tibi sy Non interrogat, sed miratur. Satis tuto tamen. J Quid hic facit a non Utrum hoc etsi meretrix, tamen satis tuto agit. An 3 etsi Chaereae, satis tuto tamen quia nullus CC esset alius. - 30. Edicit. Edicimus, iubemus vel iuro dicimus. Edicta enim imperatoris sunt. Ea mihi , ct a b a cis sim, mpi a t. Certe nullus vir CCedit. - 1. Mam eam Wilms. JRemaneam, perseveremque in Io Co in per hoc sim miser, utpote dono Art. m. III. 604. Mecum non emo illa fuit Brouklius ad Tibuli. IV.
28. Laesta Nero. Particula Ner nominibus adiectivis et ver- his iuncta eorum significationem intendit. Atid. I. 2. 15. II. 1. 37. III. 4. 17. et passim alibi.
30. Edicit. Pro imperio scilicet in ancillas. Vide ad And. L2. 23.
31. In interiores partes. Nepos, Praefat. In interiore parte aedium, quas γυναικονιτις appellatur; quo emo accedit , nisi propinqua cognation coniunctus Phorm. U. 6. 23. Gynaeceum vocat. Virgilius , Aen. 494. Tecto interiores. -- Annus, Erram in tuct nari es e S t e. Non respondet, sed annuit , ut quasi Eunuchus et recens mancipium timorem simul et tum torram intuetur ob modestiam Cili-Cet, Pudorem et Venerationem. Ita de coniuratis Cicero, Catil. III. . Sic enim ObStipuerant , sic terram intuebantur , Si furtim nonnunquam
inter e adviciebant. Ovidius, Fast. I. 147. Sumsi animum, grateSY σ
387쪽
Abducit secum rancillas: laucae, qua in circum cillana
clavi sedet, 35 Suspectan tabulam quandam piciam, ubi inerat pictura haec: Iovem
datus, et serviens meretrici. Et est εἰρωνεια - 2. Ego inguit, ad coenana hinc eo. Misιησις, ad inprudentiam mulieris exprimendam, quae ho die erit secura de Custode Eunucho. - 33. Abducit secum ancillas. Memoriter: nam dixerat abietis, O me Sequimini. Paucae, quae circa illaria ossent. ReliCta nonnullae, ut lavari possit ea virgo, quae sub vitii huius occasione nuptura est. HOC enim totum si inducit poeta , ut non abhorreat a legitimis nuptiis, in ea praesertim, quae Xor futura est. Mari serit. PTO, Te- manent, αφαίρεσις. - 4. NON itia pictulae ADξοσις , ONicia e , et i est Lai. in t iij mmmc id ornatu, mi Pam t. lHaec pluraliter pro h a s. Ut in Phormione, Inec illa erant itiones. Ad Ornant autem, e medio signifiCatu, pro appararat. 35. Dum apparatur, irgo in cinis Da Hi se de t. Impersonaliter dixit. Et di m api ariti m pro , diana apparetur et id fit pro Sesciebat. Virgo in cinis Lasei sedet. Concla, est Separatio locus in interioribus tectis vel quod intra eum loca multa et Cubicula clausa sint adhaerentia triclinio. - 36. Suspectans tabu- Deo non territu egi Verbaques una SpeCtans pauca Iocutus unaum. Vide Comment maiorem et Aed ad h. l. 33. Quae circum illam essent. J H. M. quam praesto AES- sent virgini eamque diligenter Curarent . quod iusserat Thais Supra III. 2. 2. Ita aulici dicuntur esse circi regem r. o περὶ τον βασι
34. Novitia puellae. Petronius, cap. 139. Vnia ex O- vitiis servulis subito adcucurrit. - Adornant. II. I. Bl,solii te; frequentius tamen Cum accusativo ira fra IV. . . Plautus, Aul. II. 1.35. Nuptias adorna. - Lia Dei. De alneis fere intelligitur, quoties absolii te ninitur Livius, XLIV. . lavanti regi dicitur Nun CH-
o6. Sis P eis tam s. Ergo tabula picta altius erat suspensa ad
388쪽
Quo aci Danaae misisse aiunt quondam in gremium
Egomet quoque id spectare coepi et quia consimilem
Iam lim isse 'udum, impendi magis animus gaude bat mihi:
Iam quandam pictam. Bene; Ccedit repente actura ad hortamenta aggrediendae virginis ideo quia non ad hoc venerat Chaerea, ut Continuo vitiaret puellam sed Ut videret, audiret, essetque una: Cum nihil amplius cogitaret, ausus, incitatusque dum picturam Cerneret. Iovem quo pacto. Mira inventio, qua haec pictura domui tribuitur meretricis, adversus Omnium PudiCitiam amorum, Contra parsimo-Niam, Coti tra dignitatem, Contra pudicitiam. - 37. Misisses aiunt. Bene iunt et quia fabula est, et quia tam turpis Iovi, quam apta meretrici. Quo Pasto in a a mis iis aiunt quon- clam ingres inium imbres aureum. Quae aptior pictura domui meretricis ad amatorum illecebras, quam haeQ, quae Xemplum Continet amoris, et amoris puellae, et amoris ad Iovem pertinentis et amoris non gratuiti, ne parvi Propositi, sed auro in gremium nitente venalis 3 Tum quod in gremium Danaae etiam ipse Iupiter ut splendidus imber illabitur nonne videtur meretrix dicere adolescentulis, illam corporis partem auctore Iove velut inauratam fuisse Imbres maureum. Non rorem vel pluviam, sed imbres m addiderat. Ο avaritiam meretricis 38. Egomet quoques id pectarctoo opid oris os ad id oculos vertere, quod videmus, et eum quem
aspicimus. intueri I9. Iam ilim illes Dudum, mens, non Η. . in qua ita supra Prol. 6. I. 3. 20. Plautus,mil. II. 1. 40.
Cayiunt praedones avem, ubi Nescius fui. Phaedrus III. . . Undo acciperE OSSiS, Ora Strabo tibi. h. e. a quo Viro. - Pictura. JUsus picturarum fuit frequens apud veteres Plautus Menae Clim. I. 2.34. Dic mihi, nunquam tu idisti tabulam pictam in pariotct, ibi quiata Catamitum raperet, aut ubi Vctnus Adonesum Cicero, Verr. IV. 1.2Vm ullam Plotiaram neques in tabula, nesques in textili fuisses.
37. Danaaes. De Danaes, Crisii, Argivorum regis filiae, fabula vide Apollodorum, Biblioth. Lib. II. Ovidius, Metam. IV. 6l0.
PERSCa, quem plur/is Daria concopstat auro. Rem explicuit Horatius, Carm. III. 6 et Lactantius Onstit Div. I. 11. Danaen Diolaturus Iupiter aia reo nummos largiter in sinum eius infudit. 38. αεθrat ludum. Horatius, Carm. III. 29 50. Ludum insolentem Iudere pertinax. Est autem vox honesta in re turpi. dem
39. Impendio magis.I Cicero, Att. X. 4. As ille impendio
389쪽
Deum sese in hominem ConVeriisse, inique in alienas tegulas 40 'penisse clanculum per impluvium, sicum facium mulieri.
V. 40. BeniI. Doum es an pretium gravertisse, et per alienas togulas Venisses clanculum per pluviam fucum factum multeri. scelus, sed Iu dum dixit. Impendio. Id est, magis magisque luserat. Et luserat ludum, ut, Hunc oro, Sm ct m furer antes furorem. Figura ἀρχαὶσμος - 40. Deum sese in hominem conνertisses. Philosophice nun Terensius demonstravit, quam Cladem moribus hominum, et civitatibus afferant figmenta poetarum, quum exempla Celerum asserant peccaturis. Deum sese in hominem conνerti a se. Utrum quia Iupiter humana forma aurum infundens pictus erat in tabulis, non pro Iove aurum 3 an in homines m id 3st, hominis audaciam atque flagitia 3 Atque in alienas tes σα- a 3. Hinc apparet Iovem separatim, separatim aurum fuisse PiCtum. In alιenas es uias. I Satis Comico Charactere locutus est, et
3resso stylo 41 Ves nisses clanculum . per impluvium.JHaec omnia non ut difficilies iactu, sed ut humilia, et Iove indigna 'roferuntur ut merito sequatur. Ego homuncio hoc non fa- .erem quod non solum non Iovi, sed ne homini quidem, misi furiiptum erat. Fucum factum mulieri P ad est ut fucum faceret, io est. insidias et fraudem Fucum, astutam fraudem et ni runc magis odit Sesnatum Plautus, aul. Prol. 18 Minus minusquempendio. 40. Aliena tegu Iaa. Omnis vis est in voce alie nau. Ita idelph. . . . Cicero, Philipp. II. 18. Cum tamen tu nocte Socia, tortant libidine, cogentes mercedes, per tegulas demitterere. Id διαων κεραμων dicitur in Evang. Lucae V. 19. In hominem. Atquiuppiter se non in hominem convertit, sed in aurum. Bentleius igitur udaci coniectura legit Deum es in pretium conberitSSE, ut Horat.:arm. III. 16. . Coni erso in pretium Deo. Sed Oudendorpius ad Sue-on Caes. . 1 vulgatam Iectionem si defendit, ut imminem Capiat pro siectu humano , hoc sensu i Iuppiter humanum ingenium sibi induit. ic Pater dicitur Pro animo paterno, mater Pro materno. Vid. Heinsius
4 l. Per impluWium. Impla νium , teste Asconio admi C. Vere. 23. ea locus in tecto ι aedibuδ, qu impluere imber in domum pos- Pestus imp δει Dium vocat, quo aqua impluit, coVecta e tecto. Plau- Mil. II. . . Mihi quido iam arbitri icini sunt, mea quid frat Vmi, a per impluvium intro vesciant. Impluvium est locus subdi- loli in mediis acdibus, in quem aqua de tectis confluit. Vid. Ascori ad II.
390쪽
At quem Deum P qui templa coeli summa sonitu concutit.
Ego homuncio hoc non sacerem p ego ' illussi vero ita
Iit, lavit, rediit. deinde eam in lectum illam conlο-
Carunt. 45V 43. Benti fecerim ego oro illud socerim ac Iubens. Verba nondum persanata. Bentiet emendationem verissimam vocat Rulini era. V. 45. ante Benti erat D. Iavit et . Iieri pro femina . - 42. Qui tesmpla coeli summa sonitu concutit. Ah auctoritate personae, ut fit in exemplis. Sonitu concutit. Παρορδία de Ennio. mpla coctii. Sententia tragica sed de industria, non errore. - 43. Ego homuncio hoc non faces res my Oratorie. Ut Iovem extulit, ita detraxit sibi ut
puto, Ille est Deus et magnus ego non homo, sed homunCiO. 44. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum. Se vavit ordinem nuptiarum et proprio verbo quasi de nuptura dixit, arce S aitur, ut alibi, Quam mox virgines arcesSant. Nam ipse NIam est habiturus uxorem Durn haec scum res puto. Hi Ostendit, non sibi primum hae nuti in mentem venisse, sed tun etiamCogitata, quum nondum esset in domo meretricis. 45. t lavit, redit. Συντομω, quia solet, utitur. - Desin des illam in
Iecto illa conlocant.J Vide an aliquid deest Iegitimis nuptiis:
CiC. Verr. I. C. 23. et Ernest. Clav. Cic. s. v. - Fucum factumulieri. Fucus indulterinus Color est et mala res muliebris, qua anni celantur Unde translate pro dolo et fraude sumitur. 42. At quem Desums Ita Phorm. II. 3. 20. At quem Dirum. -- Templa coeli summa sonitu concia sit. Sententiam tragicam recte vocat Donatus. Praeivit Ennius, qui coeli caerula templa, sed et templa coelitum dixit. Idem in Atreo : Sed quid tonitru turbida torvo ConcusSa reperit aesquora coeli Sensimu ' onctro 3 Vide porro Comment maiorem. Bentleio magis placet nutu concutit. Sic Ovid. Met II 849. Qui nutu concutit orbesm. Sed sonitus Capiendum pro to nitru Properi II 16 48. Vidistin moto onitus praecurrere O D. ubi