장음표시 사용
71쪽
ACTUS I. SCENA III. iiii a j mala hoc mihi accedit etiam haec Andria, 10
i ve ista lixor, Sive amica est, gravida e Pamphilo St. udireque eorum S Operae retium audaciam: a in incoepti 'St amentium, haud amantium.
fuidquid peperisset, decreverunt tollere.
V. 11. Benil corr. Si ista uxor, quia versu syllaba superest. Ita si- διν Plaut. CurC. I. 1, 4. Pseud. I. 5, 129. roverbiale ho est qualia sunt, fas et nosas, nolis estis. - 10. Adae c. In ipsa re maior est difficultas, quia gravida est Glycerium. t. Si ν illa uxor. Et ho Cum quodam taedio et indignatiora eo machi interrumpit. - 12. Opes ra protium audaciam. J icitur de mirificis et laudabillhus. Nam et ea quae magna sunt, etiam mala, tamen miramur : quia Ithenter audimus, et o pretium St ora es, id est, audiendi. Et audaciam proprie dixit, ut in Eunu-ao, audaciam meretricum Specta. - 13. Nam iiii opti O tmonis Dum haud a manicium. Amabant veteres de proximo si- illi a dicere : ut Cicero, Mi ius charum putaυit fore de armari quam uod de sacrario fuisset ablatum. Et quidem si in verbis sunt, παρο-οιον dicitur in nominibus, παρονομασια. - 14. Quidquid pepe- isset. Maiorem reprehensionem sonat, quidquid peperiδSet Pariluxnim aut masculiis, aut foemina et solet iustior esse causa tollendi, marem uxor peperit, sed nimii amoris est, non expectare quid tollas. scre, eruit. I Decerneres est de magnis Tehus Certam Proferre en
et in pia trinum dabit. Ita loquitur, quod pistrinum esset in tarte domus inferiore. Vide Palladium, Lib. I. it. XLII. Praeciautem dabit i. e. per vim, Cum impetu conii Ciet Phorm. IV. 3. 20. ut raecipitem hanc daret Catuli. IV. . Musa furcillis praescipitemfiiciunt. Ita frequens est aliquem praescipitem agere. Sallust Cat. C. 31. ircum Uentus ab inimici praeceps agor. Vid. Interpretes ad Liv. XXX.
4. 10. 10. Ad haec mila Jota Caecilius Oholaste: QuaeSO, Ne ad
12. Audire est Opora pretium. Imitatus Ennium, Antiat. I. Audeire eat Opora pretium. Et Horat Serm. I. 2. 37. Eo dena Serisu operae ει diXerunt; sed et pretium 3t, ut Tacit Annal. I. 57. ubi v. reinshem. 13. Amentium, haud amant tum. Videtur hunc Iocum iii animo habitisse Livius, III 47. scribens Tanta vi amentiae veriuS,
quam amoris, mentem turbaberat.
14. Quidquid sporis sest. Neutro genere utitur, ob iuCe titudinem, naasiae nasCiturus esset, an femella. Si infra III. 1. 6.
Plautus, Anipli I. 3. 3. Quod erit natum, tolluo. Cicero Att. X. 18.
72쪽
Et fingunt quandam inter se nune fallaciam, lCivoni Atticam esse hanc. Fuit olim qui iam senex, Mercator navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem ibi tum hanc eiectam Chio fidis
V. 16. Corr. Benti Civem Atticam esses hanc. Fuis olim hinc Athenis quidam S IZEx. lentiam. Unde etiam Senatus decretum. - 15. Et fingunt. Argumenti partem narrat et non redit futura esse quae dicit, ut supersit locus errori. Et allaciam , et quandam n verisimilis sit ipssallacia totius contemtionis et vilitatis. - 16. Fuit olim. Μod totius Summae argumentum populo narratur sed ut rostet aliquid aerrorem, abrogatur fides. A διηγηματικέ ad μιμητικὸν transit. 18 obiit mort m. Plene dixit, quod nos obia tantum Vir Quod quidem εἴ natum, perimbescillum st. Sed et ita in Evange Matth. I. 20. et Luc. I. 35. ubi v. int9p. Gronov. Leeti. Iauit p. 14sq. J- Tollere. I De prisco more ouesndi partus, et quae eius refuerit ratio, ex professo egit Ampliss. Corn. yn Chershoelitus, opusculdo iures occidendi , vendendi et evonesndi liberos, Cap. X. quem Consules Locutiones tolleres et susciper liboros pro educare fluxerunt e moribu Graecorum et Romanorum , in quorum potestate erat, infantes e snatos vel eduCare vel XPOnere vel interficere. Infantes reesens nati a terra ponebantur, invocata ope, ut eos Iazi de terrae sinu exeipere et adiuvaret. Ex quo more intelligendus Ovid. Trist. IV. 3. 46. Tactiques naScenti corpus haberet humus et Sueton. Aug. . . Solum, quo primum D. AuguStu naScen attigisset. hi vid. Torrentius. in caderes pro nasci apud Stat Silv. I. 2. 109. tollures cadentesm Excepi fortiques sinu. Positum si in terra infantem pater si educare vellet, tollebat, si nollet, relinquebat iacentem quem saepe servi alienae misericordiae exponebant, additis crepundiis quibusdam, unde postea Cognosci posset. iambin admorat Serm. II. 5. 46.415. Fingunt inter es. Idem usus o Cularum inter ses Occurrit infra II. 3. 20 et 43. eaut III 1. 63 et 1 o passim alibi Plautus, sin ΙΙ. 1. 2. Argonto comparando fingere fallaCiam. Nern pe, si civis Attica fuisset, ex Atheniensium lege Pamphilus cogi potuisset eam uxorem ducere. 16. Fuit olim. Narratio hae quasi μιμησιν quandam verborum Pamphili et Glycerii habet. Ita Plautus, Menaechm. Prol. 17Mercator quidam fuit bracusis Senex. 17. Naνem is rogit. Naufragium fecit Graeci ναυαγειν et ναυαγεῖν τὰ πλοῖον. Fere ad eundem modum dixit Phaedrus, . 7. 8ainistram fregit tibiam.
18. Eiectam. J Quae ad hanc vocem notaverat Donatus, exi
73쪽
li hi quidem hercle non sit Verisimile atqui ipsis commenium lacet. 20
V. 20. Versus tetrameter tro Chaicus hypercatalecticus, qualis iudico Benti ei nusquam reperitur. Itaque hercle tollit et at ipsis cum Guyet Teponit. dius. Mortes obita quales fama est olitares figuras. - I9 loco
is as Orbam, parvam. J Par υam propterea adiecit, ut fiat veri-mile, non posse eam facile suos agnoscere. Fabulast. Redit ad irrationem. - 20. Atque ipsi S. Atque pro tamen ut sit, ta- en ipsi commentum placet. Quod Comminiscuntur, prohatit. I. Sed F sis. JΠαρασκευν alterius Cenae Mysis. Semper item Domitia CO mi Corum servorum aut a Nationibus sunt indita, ut lysis, Syrus aut ex accidentibus, ut Lesbia , velut ebriosa, a Lesbo sui , quae est ferax suavissimi Candidissimique vini aut a moribus vernilittate, ut Pseudolus 3 aut e negotio , Ut Chrysalus aut ex
ualitate corporis, ut Thylacus an hJlacus J aut ex specie formae, Pinacium. Ego hinc. Nihil adhuc Davus invenit consilii, nisit quaerat amplailum, moneatque. Ego hinc me id orum. Jultuose ho pronunciatur: ut desit, Pergam, alat ducam me. se videntur. Naufragum Xponit Servius eiectum ad Virg. Aen. IV. 373. Iusquam tuta fidos. Eiectum litores, egentem Excepi. Ita infra V. . 20. Sed et ipsa Classis elici di Citur. CiCero, Verr. V. 35. Classem, ulcherrimam populi Romani in litus expulsam et te Ctam.
19. a bulae. Idem Simoni videtur, infra V. 4. 22.20. Mihi quidem hercles non is ori similo. Similiens dixit Theophrastus , Characi cap. I. IΠαραδοξον μοὶ τὰ προ γ αα. ait τιτ λεγε. Et Horatius, Germ. Ι. 4. ICO credat Iudaeus pella, Non ego, mulinhenius veterem secutus lectionem : Atque io Onitur pro et tamen, et verum. Sic Graevius capit Cic. ad Attio. VI. 1. tque hoc tempor ipso impingis mihi epistolam Plura habet exempla Jortius ad Sallust Iug. C. 4. 3. J2l. Ab ea groditur. Locutio Comica, pro e domo eius. Sun. III. . . et passim alibi. Ita et in Evang. Ioh. XX. 1O 'Aπῆλ- ον υ παλιν προς αυτους οἱ μαθηταί. Eadem Iocutio Gallis familia- is. - Ad forum. J Frequentissima fori mentio apud Comicos; Iuod hi quasi esset respublica, si iudicia exercerentur. Unde otiosit honesti homines in foro plerumque versabantur, ibique interdiu quaerebantur. PHinc es ad forum supplendum Conferam. Infra II. 2. 24. Eo me continuo ad Chremem Saepe in his locutionibus verbum, quod
74쪽
Conveniam Pamphilum, nec de hac re Pater imprudentem OpPTimat.
motum ad locum significat, omittitur. Tonov. ad Seneci Troad. v. 8M et Dulier ad Flor. III. 6. P 502. In foro servus se sperabat Pamphilur conventurum, quia otiosi apud Athenienses in forum venire soleban confabulandi gratia, Cuius mori Plura Vestigia sunt apud Terentium. 22. mprudentem opprimat. H. e. Incautum deprehendat Supra Ι. 2. 10. Adelph. II. 2. 21.
ILL Divi Archilis, lana dudum Lesbiam adduci iubes.
V. 1. BeniI. Audio Corrigit, quod sententia requirat Audio, inquit te saepe vociferantem p non audiet i, quasi semel tantum. Audiva, Ari hi is. J Haeso uni invontionis Poeticam, ut ac οἰκονομιαν facetias aliquid addant. Nam OH ονομια ει ut arCESSatur obstetrix, et conveniatur Pamphilus. Facestia scribentis in his Nerbis St, quod Archilis compotricem potissimum adduci iubet. - . Audivi, Archilis. Frequenter o modo orentius compendium facit, ut egrediens loquatur persona de eo, quod est gestura ; et simul doceat, quid ab altera gestum sit. Audi Di, Archilis, Iamdudum, LES-biam adduci iubes s. Utrum iamdudum audi υi, an iamdudum iubesa, incerta distinctio est. Et sunt qui iamdudum, iam 1 Archilis. Haec torto fuit adstetri Glycerii, qualem describit Hieronymus, Lib. I. Epist. SeIeci. . Assideres lectulo, ObStes trices adnaberct anguenti, portares matulam , calfacere lintea, plicares fasciolas. Adde Culac ades. 236. de Verti Signis. - 3biam adduci iubes. Dicitur lio κατα τὰ σιωπωμενον Neque enim iussum illud commemoratur. Ita in Evang. Iob. XI 28. O διδασκαλος παρεστι, καὶ φωνεῖ σε. Quia vero Lesbia vina in honore erant, videtur Patrium nomen Conveniens mulieri vinosae.
75쪽
,ane pol illa i mulenta stoli lier et emeraria:
Vec satis digna, cui committas rim Partu mulierem. Γamen eam adducam. rinportunitatem Spectate aniculae;
duia compotrix eius est Di date facultatem, Obsecro, 5
V. . corr. Benti. Tamen adduci γ importunitatem etc. 'rimum intelligant ut, Iamdudum umit poenaS. - . Sanct Ol. J Sanes, multum alias, pro valide. Namque validus est, qui nullum rerum necessariarum al)et ad salutem. Temulenta. Pro- luci primam syllabam sis Tomulonia. Violenta, o est, ebriosa,
tui temetum vinum dicitur; unde abstomtus sobrius. Dictum aut etiaemetum ab eo, quia tentet mentem. Temulenta, Vino: Temesar ια, naturH. - . Nec satis digna. cui co mitti a.
Iene in Conclusione illa specialiter probavit, dicendo non idoneam, Cui Ommittatur primus partus mulieris. Sed mire signatequo dixit cometrita S. Eteni in Co inmittinuis magna, et quae salutem in dubio ha-ent Nec satas digna. Duas res ne parientem, me primo artu Figura duo δἰ ἐνος ut Virgilius: AZon m tibi Troia Exornum utit. --- Et, Dum domus Aonea Capitoli immobiles sarum
locolet. - amomisam adducam.I Redit ad illud, quod
coacta. Ι-p uni sat e m. Importunita neque o Ci, neque emporis habet Commoditatem. Oculas. Archilis Cilicet. . Quia compitri X.L In vultu remansit oratio. deest enim per figu-2. Temulenta. Vide omnino Senecam, Epist. XCV. Talis da Anu ad Amphoram, Phaedr. III. 1. Plautus, CurC. I. 1. 77. anusetulit biba, aerobiba. Quae vina in deliciis fuerint Graecis, refert Ae-ianus, Var Hist. XII. l. De temulestitis Romanorum mulierihus vides ell. X. 23. Hine bstomius qui a temeto abstinet Ovidius, Metam. V. 23. IMn fugit, gaudetque reri cibStem tu uridis. q. Importunitatem spes classe aniculae. Intelligit Ar-:hilin Adducitur Lesbia domum. Ita Heaut Q. 2. 23. Infra III. 1.laut. I. 1. 7. Fateor, esse importunam atque in Commoda M. Cicero,''am XV. inportunitate Athenaidis exilio mulcatos Florus, Ι 8. Superbi illιus importuna dominatio. Translati Petita a mari, Ommodo portus non habente, ad homines duros et violentos. 5. Compotrix. Gr. Συμποτις, συμποτρια. Phaedr. IV. 4. 5. Otrici plenam utiquis apothecam cadis. Suetonius, Clar Rhet. Compotorum tuorum Rhotorom. Cicero, Philipp. l. 39. Hanc u OmPranSOribus tui et conlusoribus dii idebas. In quibus verbis si talis est Contumelia. Huic refertur ad mulierem , quae Parit, Cuius ι entio . . , alia ad compotricem, cuius mentio . . Neque enime in Per Verum est, quod Grammatici tradunt, hic ad propinquius, ille
remotius elarxi id quos laudavimus ad Rutil. Lup. II. P. 126.J
76쪽
Huic pariundi, atque illi in aliis potius eccandi locum. Sed ' quidnam iamplailum exanimatum video ' Vereor quid siet. Opperiar ut sciam nunc, quidnam haec iiirba tristitiae
V. 8. Benti corr. Numquidnam haec turba tristitia adferat Scire expetit, numnam hae Pamphili tristitia turbae quid prontin-tiet. Et hahet numquidnam Donatus atque unus de Benileii codicibuS. ram naειψιν, ideo illam uis arcossiri. - . In aliis. Utrum in aliis mulieribus, an in aliis rebus - . . anima tum. Exa
minatus est perturbatus. Virgilius: Examinata equens impingeret agmina muris. Exanimus, mortuus. Idem Corpus ubi exam munmilantis AceStes. - Vereor quid siet. Quid, ob quid prop ter quid sit exanimatus. Aut aliter quid si est, id est, quid sit ne gotii. Sed quidam putant quid pro quare ut Quid eniant. Audeest, potest ut sit, quid 33 potest. - . Num quidnam. . Comicum est et Terentianum Num quidnam Quum exemptinum et nam sufficere ad interrogationem potuisset quid. 7. Exanimatum. Perturbatum. Supra . 1. 104. Donat distinctio non est perpetua. Nepos, Epam 9. Ferr extracto confe
stisn exanimatus est. Livius, VIII. . Exanimatum auctore quoniax non omnes sunt mihi quoque in incerto relictum Ort.
8. V sciam nunc. Donatus num quidnam egens, Comicum et Teresntianum vocat. Ita sane infra II. 1. 25. Sed ad Comment maiorem. - Turba. Perturbatio Eun. . . . Plautus, Epid. IV. 1. 33. Quid est, quod vultus te turbat tuus Apulem: Metam. I. Sic denique eum vitalis color turbaverat.
77쪽
B. II occiΝ 'st humanum factum aut inceptum P hoc cine si ossicium atris l
sidem quid est, si haec non contumelia 'StΘ
V. 1. Benti Corr. Iocino est factu humdnum, aut inceptu hocinest o Icium patrisy ne accentus in repetitione varietur. V. 2. Benti verba atques hominum ex cod. delet, a deinde scribit si LO non contumeliast. De ha ConstruCtione . GTONov. ad Sen. Consolat ad arC. C. 19. l. Π occine 'st. J Hic inducitur adolescentis animus circa nuptias: ex magnitudine eius ingens gaudium comparetur in In fabulae, gnita Glycerio et simul id agitur , t magis magiSqu Per FSim Pamphilus excitetur ad resistendum patri nuptias indicenti. occine 'a t. Ah iracundia et dolore coepit. Iracundia descendit iniuria e dolor ex miseria. occine 'st humanum fac tu . Jias deliberatio est in qua duae partes sunt una patris , altera ami-e pro Suasore Mysis est. Prin Cipium ab invectione : in qua primo hontineri a CCusat, deinde iit patrem. Hoc cine 'st. Ho est latare rationem , ne diceret quod DCit; et est perversa αυξησις, auioribus descendens ad minora, per amplificationem BCCusationis. actum aut incep tim.' In aliis a cui aut i nc Oep tu fuit. Occine ει officium. Officiti ab efficiendo, ab eo quod ax ritur , quid efficere in eo numquemque conveniat, Pro Conditionersonae. - . Quid est, si non hoc. J Sic dicimus do his, in necessario io sunt, quod dicimus. Si non hoc. Hoc cum amacho dictum, quasi aliquo contradicente, mon esse Ontumeliam. i. Humanum fac tum. Plautus , Truc. II. 1. . humanum ζιΠu factum est. Eodem sensu optimum factum di Xere Plautus,
eud. 1. 2. 52. Sallustius, Catil. 2. Iugurth. 107. In π tum. Je re maiore dicitur Heaut IV. . . . Et ita incoctptio supra I. 3. I 3. 2 Proh Deum atque hominum fidem. Ita Phorm. H.
78쪽
Uxorem decrerat dare sese mihi hodie. nonne portuit
Praes 18Se me ante nonne rius communicatum Portuit rMy. Miseram mel quod verbum audio Θ ΓιL Quid Chremes qui denegarat se commissuriim mili
Cicero: Quid est quaoso, Motollo, iudicium corrumpere, Si hos orest 3. Uxorern descrerat. J Descernere, est de magni CertanProferre sententiam. - . Uxor em discres rit. Propositio iniuTiae. - Nonnes oportuit praescisses m antepJ portu ιι sciliCet ad patrem resert. Nam nec sic consentirem ad nuptias sed fame velle, Nonnes oportui praescissis es ante Dolet utens spatium non habuisse consilio. Et antes abundat, aut Certe prae Cum sufficiat scisso. - . Nonnes prius communi, at Ioportuit 2 Quam de stomacho repetitum est oportuit Et de mox
Prae SciSS m antes. Praesic Dis proprie ad eum refertur, hoeSt, Pamphilum. Cornmunicatum. Quod neque huius propriinest, Neque illius Communi taurum. Quia nuptiarum non om Potestas in Patre est. - . Quod morbum. J Verbum pro ἀξίωμmore Suo posuit, id est, uxorem dare, quod ait. - . Quid Chrime sp Transit a patre nunc , et ad so Cerum redit et quid, non Chremetem dicitur sed ad illum transeuntis est, et non Considerant quid dicat. - Quid Chrome sp Irascitur patri, quod cogat Chrimeti, quod non neget uxorem. Nove dolet, non odio haberi, norepudiari. Qui denegarat. Non latuerat amphilum, repudias: Chremetem. Unde et Davus ait, Qui postea quam audierat, Ora diluin iri filio uxores ouo immis curru m. I Putaverat nuptia , 3. 4. Plautus, Epid. IV. 101. r. προς θεων. Est autem formueXClamantium et admirantium in re indigna et tristi auXaliumque Plorantium. Fides enim et pro praesidio et tutela usurpatur. AdelpIII 5. 3. Livius Ι. 7. Fidem pastorum nequidquam ΠυOCGUS. CaSax B. G. VIII 48. Responte omnium suorum invocat fidem tyu aualium. - Contumelia. Iniuria Heaut III. 3. 5. Hec. III. . et passim alibi.
3. Uxorem dare. I Proprie. Supra I. 74. Infra III. 3. 284. Nonnes prius communica sum oportuit J Quod git negle tum erat a patre, Pamphilus de contumelia sibi facta queritu In matrimonio autem contrahendo summa filiorum erat libertas. Exerplum est Clitipho, eaut. U. 5. 2 seqq. Idem μεταφορικως XPres: Plautus, Stich. Ι. 2 82. Stultitia si pator enatum duCE ἰnνιι canos Diserte Quin Ctilianus Declam CCLVII. Nusquam tamen, inqulibortas tam necesSaria, suam in matrimonio St.
6. Commissurum mihi gnatam. Scilicet uxor in manu potestate mariti erat, administrantis otia eius tanquam sua, 'ipse
qui dominus esset dotis, ex duro Civili ita tamen, ut alienaxo dote
79쪽
natam Suam uxorem, id mutavit, quia me immutatum
lane obstinate operam dat, ut me a b certo miserum tibstrahat Θ uod si sit, ere funditus. ideon' hominem esse invenustum, aut infelicem quenquam, ut ego Sum 10
V. a. Benti. Corr. a mutaυit: quia in vulgata lectione hinc es, hinc persona Opponitur. . . idem sublata interrogatione scribit ita obstinate di veram, quo melius procedat sententia. hremetem mutare sententiam. - . d mutavit. J Nove dixit Di. id enim a d me parat. Id ut a seiis, quon iam me immu-aturn. IIαρομοιον Nam quoties exha sunt, παρόόχοιο dicitur,a Otie nomina, παρονοφιασία. - . Ita res Obstinate. obstinat sacer est aliquid in alterius malum Cum Conatu facere PerSeveranter,
in alterius perniciem nimis niti. Abstrahas p Magna vi verbi et oprietate usus est. Unde illii est, Iphitus et Pelias mecum dii eLmur indo. Abstrahat 3 Magna indignatione usus est tanquamhremes non tam filiae consultum velit, quam laesum Pamphilum. - . Adeon' hominem. J Alia exclamatio est adversum OCerum. eminem putat esse in genere humano ita infelicem ut se quod est manune omnium, qui in altiquo moerore Consistunt. Itaque non , sed conditionem humanam dolet; et queritur natum esse quenquam a possit esse tam miser ut ipse est ac per lio se Adeon' homi-e m. I Amatorie amore nominato exiluit in gemitus. Sic Virgil. ausis non esset, reddendam uxori matrimonio expulsae Heaut IV. G. meo. II. 1. 15. Phorm. V. 3. 5.
7. Immutatum. H. e. est immutabilem, sed constantem in More Glycerii. Ita immotus, inuictus, indomitus dicitur Pro eo, qui ioveri, vinci . domari non potest. 8. Obatinates. Contumaciter. Obstinato animo est obfirmato aud Festum. Plautus, Asin. . 1. 10. Ita me Obstinate aggreSSUS.ietonius, Caes. Cap. 29. Quum obstinatius omnia agi ideret. Id/δtinate dixerunt prisci. Liuius, Aul. II. 2 89. Ea affinitatem hanc stinavit gratia. - Abstrahat. Vox apta ad difficultatem rei iunore dudum consueto notandam. Ita infra III. 2 38. Adelph. . . i. hi vide DonatUm.
9. Pereo funditus. Ita Plautus, a chid. III. 6 31. perdi-
80쪽
Proh Desim, atque hominum fidem lNullon' ego Chremetis paci adfinitatem effugere potero pQuot modis contemptus, spretus facta, tranSacta omnia.
si lax alma recessit, Hector ubi est y -- nυθnus tum aut n- felicem. Invenustus est sine Venere, id est, sine gratia, quem omnes respuant repudientque pulchrae, et quem deformes appetarit. In Nisnustum aut infelicis m. Jonυenustus, cui displicens obiicitur Infolix, cui placens negatur. Aut infelicem quesnquam ut ego sum 3 Adeo se miserum dicit, quod sibi repudiare non licet, ut Propter se doleat humanum genus, in quo sit aliquis tam miser. Visegit. Heu cadit in quenquam tantum colus Ut ego um3J νακολουθον est ut quam enim inferre debuit, non ut - 11. Prosi Desiam. Quam ferveat indignatione, hinc aspi Ce, quod frequenter exclamat. Proh Dctum. Alia XCIamatio est adversus SOCerum. 12. Effugere. In totum fugere. - 13. Quot modis contemptus, spretus 3 J Si Chremes spretus, intelligemus Pamphilum dicere, quod operam dederit, ut se repudiaret Chremes ut supra dixit, Mutaνit, qui mes immutatum Nidet. Quot modis contemptus.J Chremes an Pamphilus Facta, transacta omnia. Proverbiale
est in id negotii, de quo nihil supersit ad agendum y Facta autem
Hoc V. 4 8. Locutio translata a lusu talorum, in quo veneris iactus erat felicissimus, Canis infelicissimus. Sed et mulier in νenusta est sordidata et sordida Plautus, Oen. I. 2 37. Invenustae in munditi est sumtu. hi autem dicit Adeon' hominem fas invenuatum, utitur locutione apta perturbato animo ; subaudiendum enim, Credibiles aut memorabiles eat Ita infra IV. 3. 1. V 2. 29. Virgilius, Aen. 41. mens incepto dessiSterct ictam Suetonius, Caes. 84. non megsrυaSSE, ut ESSent, qui ct perderonti Plura dabunt Graev ad Epist. ad Attic ΙΙ. . ad Iusti II. 14. Dulier ad Ior. I. 1 Gronov. Ohss.
12. Chromotis adfinis asst m. Jota loquitur, quia et generi A ne dicti Plautus, Aul. ΙΙΙ. 4. 14. Megadorus meus affinis c- eum incedis a foro. Et socer ipse Affinis dictus. Plautus, Aul. III. 5.63. Sed eccum affinem antes asdess. quid ais, Euclio Vide porro Comment maiorem. V nitas quidem in genere est Coniunctio ratione nuptiarum, sed per excellentiam sic dicitur neCessitudo inter socerum et generum Iustin. VII. 3. opositisque hostilibus animis, in aranitatis iura succedit. Schulting. ad Senec. Controv. III p. 247.J 13. iacta, transacta omnia. J Cicero, Catil. III. 6. Atque illud, quod faciendum primum fuit, factum atque transaCtum est. Est autem formula JCtorum, qua utebantur in contraCtibus, significantes,
oliuit quae ad legitimam actionem pertiuerent, esse praestita. . Inde