장음표시 사용
511쪽
i HEAUTONTIMORUMENON. 11 Licero id sacere, quod illi fecerunt, utat.
Tum quod malevolus eius Poeta dictitat, Repente ad studium se applicaSS hunc musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura Sua: Arbitrium Vestrum, vestra existimatio 25
-mp Ium. Videlicet, Plauti, Naevii Ennii, quos auctores Terentius
habet, ut in Prologo Andriae fatetur: Qui cum hunc accusarit, act--um, Plautum, Enniunt Accusant quos hic noster auctor habet. - N. Tum quod male Notus eius Poeta. A Natura, malew lus a tern pore vel invidia, eius a signo aemulationis, Oeta. Vetus, plerumque ad laudem refertur, interdum ad vituperationem. Vetus, id est, cariosus, et quasi rancidus Malevolus, NON Cri- 'iinibus, sed maledictis. - 23. Hunc ius icum. J Videlicet Poe- tam elegantem. Mu sicus Latine dicitur elegans , μουσος vero Graece, inelegans. Musicum. Quinctilianus : Nam quis ignorat, Sicora, ut de hac prirnum loquar, tantum illis iam antiquis temPO- bia non Studii Odin, erum etiam enerationis habuisse , ut iidem JG fici et ales et sapientes iudicarontur. Et ille apud Aristophanem dicit, e MuSicam nescire, praeter literas Musicam appellat orbem doctrinae, literas prima lenaeiata. - 14. Amicum ings ni frestum. Hoc idem refellit in Prologo Adelphorum Nam quod isti dicun malo Doli, 'omine nobiles Eum adiutares , assiduoques una scriberct Quod illi ma-Jedictum vehemens esses Oxistimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis alacet, Cui vobis nitiersis et populo placet. - Amicum.JPro amicorum, videlicet Laelii et Scipionis, quorum amicitia Terentius a miliarissime usus est. - 25 Arbitrium eatrum. Bene arbitrium Dam arbiae dicitur iudex, qui totius rei habet arbitrium et lacultatem horum enim arbitrio et iudicio comoedia Commendari pot-git Naevium, Plautum, Ennium. Vide And. Prol. 18. Eleganter autem 3uhstantivum Cum ipso pronomine relativo repetitur. e C. Prol. Alt. 2.3. Plautus, Epid. I. 1. 39. Est causa, qua causa Simul ire macum erit 'St. 23. Studium music uni. J Calphurnius musicum perperam substantive accipit. Est autem studium inualciam dein quod ars musica, h. e. Cenica. Sed et generatim literae humaniores ita vocantur. Gellius, praefat. Profanum ulgus a studio musico dii erSum Phorm. Prol. v. 18.24. Amicum inges nio. Vide Donatum ad Adelph. Prol. 15.
25. Ex is rimat io. 4 H. e. Iudicium , arbitriiana. Ita ea testimari pro iudicare. Infra 1 I. 3. 21. Et existimator pro iudice Ci C. in Brut. C. d. ixigtimator doctua et intelligens Grono v ad Liv. IV.
512쪽
Valebit quamobrem omnes VOS Oraio Volo,
Ne plus iniquom possit, quam aequilin oratio. Facite aequi sitis date crescendi copiam, NOVarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis ne ille pro se dictum existumei, 30 Qui siper fecit servo currenti In via Decesse opulum cur insano serviat p
De illius peccatis plura dicet, sim dabit
V. 32. Benti probante Rulinhenio pro decessa corrigit dixisses. Ita hoc vitio vertitur Lavinio, quod Populum in scenam induxerit
Orat. - 27. N plus iniquum possit. Iustam rem petit: quae quidem, nisi ab iustis, conceditur. - 1. Qui nuper fecita Erν Cm renti. In lio notatur adversarius , qui de Corum perSonae non servaverit Quid enim magis praeter servi decorum, quam ut illi 26. Valebit. Η. e. rumoribus malignis praevalehit. Liv. VIII. 27. Haec consilia quum apud cupido rerum novandarus valuiSSerit. 27. N. Alus in D uum is scia, iam me uim O. JIta Plautus, Rud. III. . .. n impiorum potior sit pollentia, Quam in-ΠGCentium. Sunt vero Aequi faventes , Iniqui adversarii. Ovidius, Trist. I. 2. 6. Aequa Vesnus sucris, Pallas iniqua fuit. 28. Facit aes qui sitis. H. e. estote aequi. Est autem hic usus verbi faceres frequens. Ita Euri III 2 53. Heg. III. . . ubi vide. Dat ES C Endi copia Πι, novarum qui pectandi faci- urat copiam in vitiis. Id Vult poeta : Date copiam creScendi Που arum fabularum in turba, atque adeo cum iisntio, iis qui faciuno Copiam poctandi. Ouid ilium sit in fabula , vide Heu Prol. 2. ESCerct autem diciuntur , quorum fama et laus augetur. CiCer. Pro Rosc. Am. 30. Virgilius, Ecl. VII. 25. Pastores hedera res Ceritem Ornat Poetam. Dixit autem res scondi pro crescctndarum. De UN Iocutione vide quae notavit Perigonius, ad Sanct. in III 8. Cfr. Ruddimanti. Instituit T. II p. 245 sq. Ed Lips. J31. Fecit serυο currenti in i decesse 'Opilum. JΗ. . induxit. Ita uti Prol. 7. Servorum currentium, et obviis minitantium, Di de via decederent, multa in comoediis meritio est. Plautus, Amph. III. 5. 1. ero. I. 2. 5. Poen. III. 1. 20. ViX autem intelligitur, qua ratione vetus poeta fecerit populum decedere Currenti servo , seu in Ceria, Seu in via. 33. Cur insano sor νiat 3 Sensus videtur esSe, Cur Ῥum seri tat inSano erit , vel si mavis poestiae 3 Videtur autem servire,
513쪽
Ali:Is novas, nisi sinen maledictis facit. Adeste aequo animo: date otestatem, mihi 35
Statariam agere ut liceat per silentium: l e semper servus currenS iratu SeneX,
Edax parasitus, sycophanta autem impudenS, Avarus leno, assidue agendi sint mihi,
Clamore summo cum labore maxumo. 40 Mea caiisa causam hanc iustam esses animum indiicite, Ut aliqua ars laboris minuatit mihi. Nam nunc novas qui scribunt, nihil arcsint seni:
Populus in via decedat, et insano serυMι - 8 35. Ad oste. Adeste, id est, intenti estote, et auxilium ferte, more advocati, qui Clienti adest. - o. Dat poto statem, mihi Statariam age re. J Ut liceat ad exitum usque fabulae perpetuo stare, ne videlicet alia qua turba fiat ut fieri solet, aut ludis funamhuli, aut gladiatorum;
tun enim necesse est relinquere Comoediae a Ctionem. Et hene dixit, statariam Agi enim dicitur fabula, Cum Te Citatur, Star Cum placet. Est etiam comoedia quae dicitur stataria aut motoria, a Statariis actibus vel motoriis. - 37. N semper Servus curreri S. JExprimit varias personas, quae in Comoediis introducuntur, quibus ars Comica valde ohilitatur Inducitur autem leno periurus, amator feri idua, ervus callidus, et amica illudens, et zor inhibens, et mater indulgeris, et Patruus obiurgator, et Sodalis opitulator, et miles prae Iiator, parasiti edaces, Paresyrtes tenaces, et meretri ES VOCaCES.
4l Mea causa causam hanc iustam. J παρονομασία tibi decedit currenti de via. Atque in eo Consistebat peccatum veteris poetae Vide Comment maiorem. 36. satariam. Explicat Calphurnius. Dicuntur autem etiam actores Statarii, Cio Brut 30. Origo vocis a militibus statarias, ordines suos in conflictu rigide servantibus. Vide oss. Instit. Poet. I. 37. 14. Statariam scit fabulam. Stataria fabula dicitur, in qua non multi discursus sunt; quae sedatio maximam partem est et stando agitur, cui opponitur motoria, quae multos hahet motus et Cursus. Vid. Cic. in Brut C. 30.438. Sycophanta. Iside And. IV. 5. 20.39. Agendi sine mihi. Videtur igitur omnino senex hio
recitator etiam e grege veteris poetae L. Lavinii fuisse. 4L Mea causa. Ita Eura III. 2 28. Infra V. 5. 23 Phorm. v. 8 27. et Cigero passim Phaedrus. I. 22 4 faceres Si Causa mea. ubi observat Cl. Burmannus, esse hanc elegantiorem et veteribus magis usitatam Iocutionem, quam causa mei. - Animum induc ι te. IVide And. III. 3. 40.
514쪽
Si qua laboriosa 'st, ad me curritura Sin lenis est, ad alium defertur gregem. ς 5
In hac est pura ratio eXPerImini, In utra inque artem ingenium quid possit meum. Si nunquam Vare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maXimum, Quam maxume ei Vire Vestris commodis: 50 Exemplum statuit in me, ut adolescentuli
V. 1. aeria et Benil ex emb. si qua Loidem dein ex compluri-hus i tinis. 44. si qua laboriosa se. Iustum otenim est seni in re laboriosa favorem praestare 45 Ad Iιum rogem. Grego, cum Contemptu dixit, alios actores parvi faciens res gem appellat SC aucorum turbam Plautus in Prologo Asinariae sua quidem mihi atque Obi re vertat benes, Atques huic gregi. 46. Est pura ratio. I MOR est nitida, quae facile assensum auditorum ineat q8. Si nun qnam a Nare pretium sta sui. I Per haec Verba in
Tentius demonstrat quam gravis auctor sit, qui suas Comoedia probet. Sic Horatiua, Et cum reSponder coneris. Qua gravis AeSopus quae doctu NOSciu egit 49. Et oum es o pua esstrum. I Nonnunquam subauditur, Si, ut sit, et si eum quaestum. - 50. Semvir ve Stris commodis. Plus dixit commotis quam si diceret, voluptatibuS.
44. Ad me curratur. Id cum stomacho et indignatione dictum , uti And. I. 5. 16. Itur ad mθ. 45. Ad alium dolor tur rogem. Intselligit histrionum familiam. Ita Phorm. Prol. 2. Plautus, sin Prol. 3. CD inipp. ad Petron 80. 46. Pura rasio. Ita Iulio Caesar Terentius dictus Pur Se
monia amator, a uotore Donato in vita Terentii. 47. In utram us partes m, Videtur respicere comoediam Iaboriosam et lenem, seu motoriam et statariam. Prioris exemplum est Eunuchus, alterius Heautontimorumenos. 48. Si nunquam a Nares pretium statui arti meae. JDe usu particulae si vide ad And. I. 5. 7. Per pretium intelligito πτηρια, seu mercedem a spectatoribus solvi solitam Luca vocat
Festus Plautus,mil. III. 1. 133 ierci pretium statui. 5l. Eae emplum atatuit in o. Exempla dicuntii fieri, edi, statui in aliquem, sed sensu fere deteriore. Vide Euri. . . . et . . . 21. Plautus, Rud. III. 2. 6. Statuit eaeemplum myriaden tiae. Sed h. l. sensus est Ut adolescentuli histriones posthao meo ex-
515쪽
IN HEAUTONTIMORUMENON. 15 bs placero studeant potius, quam sibi.
emplo potius studeant servire vestri Commodis, quam Suis vestrumque iudicium anteponant suo quaestui. 52. Vobis placere a tu de an potius, quam sibi. J Arrogantis animi est, placore sibi. Ovidius , Metam II 58. placeat sibi isque Loebit. Martialis, V. s. noli tibi, Cinna lacere. Vide Burinan ad Petron. C. O.
m. ' ΠΛΝqυAM haec inter nos nuper notitia admodum 'st, inde adeo, quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec re fere Sane amplius quidquam fuit; Tamen Vel virtus tua me, vel vicinitas,
1. Quanquam haec inter nos. J en ex arte comica Senex opitulator inducιtur, qui rei miseria et tristitia alterius valde commoveatur Simul amborum senum coniunctio et familiaritas, ad id quod β Cutiarum St, non Parum accommoda futura est; simul exprimitur a Poeta mutua miseratio, qua inter Senes sae olet, et orati Senilis prolixa. Q uanquam haec inter nos. Exordium est, et oratori
congruum. Quod enim exigua notitia, aut nuper incepta, vel nulla consuetudo anteactae vitae face, e prohibet, id vel virtus, vel propinquitas cogit. - A. Vicinitas. I Vicinia non tam homines qui eun-I. Nuper notitia. Citat Cicero, in II 4. Florus, IV, 2. 67. Elephanti nuper a iiDa. 2. Agrum in proximo hic mercatus es. Jomitatur C Iumelia, . . I. 1. Censeo igitur in propinquo agrum mercari. Plautus Cistell. I. 1. 102. Habitabat hic in proxima. - Vicinita S.IOvidius, Metam. v. 59. Notitiam primosque gradus vicinia fecit. De discrimina vicinitatis et iciniae vide Comment maiorem.
516쪽
Quod ego in Propinqua parte amicitiae puto, Facit, ut te audacter Oneam, et familiariter: Quis mihi videre raeter aetatem tuam
Facere, et Praeter quam res te adhortatur tua.
Nam proh Deum atque hominum fidem quid vis tibi pQuid quaeris annos exaginta natu es, i Aut liis eo , ut coniicio: agrum in his regionibus Μeliorem, neque rei maioris, nemo habet:
V. 5. Bentl. Corr. quod g, in aliqua parte; Nam propinqua paramicitiae inept dici Recte, opinor, explicat sestertio v.
dem incolunt vicum significat, quam qui prope domum tuam habitans Vicinita autem non homines, sed propinquitatem proprie Vicino Tum. - . cim pr3 Desum atquo Hominum fides mi Ex Clamati vehemens est in eum, qui et senex et dives Continuo se labor defatiget, et eo magis Chremes admiratur huius Iahorem, nondum intellecta Causa. - 11. Ut coniicio. Id est, coniecturam CapicΗin coniectura dicta est a conloctu, id est, a directione quadam rationis ad veritatem. Unde etiam somniorum atque omnium interprete Coniectore V Camus. - 12. Nes mota Pro quisquam 14 Tu 5. Quod ego in primin qua partes amicitia Puto. II. e. quod ego amicitiae proximum esse puto. Quod tamen non refertur ad icinitas , sed ad sensum q. d. quod vicinium esse. Tun partes dixit pro loco. Commoda autem et vincula vicinitatis explicat Hesiodus, ργ. 339. seqq. Cicero, in V. 23. Similis sententi
est, Fam XIII. 10. Hanc quactatura coniunctionem liberorum nece3Situdini proximam Noluit esses. Virtus es facit ut monoam pro virtunCit, ut ego moneam, Cuius construotionis exempla supra dedimus.JPristis actualem. H. e. aliter a tua aetas postulat. IllΗec. II. 1. 29. Plautus, Epid. I. 2. 3. Praeter aetatem et virtutem tul
9. Quid is sibi γ Eormula reprehendendi. Ita Eun. IV. 34. . . . - his rogionibus. Cicero, L. Agrar. III.
Ex multis raodiis unam fundi regionem formam ques perfecerit. Diagri, ruris, fundi, et similium vocabulorum differentia, vide pulscula de Latinitate Ictorum Veterum, edita a Cl. DukeTO, P. D. Seri. I 1. Plus o suppl. tempores. iv. XXVII. 50 pes Omnes die e quo Idem XXXIV. 26 pes aliquot aetates, ex quo Hec. III. . Dies triginta aut plus es in navi fui.J12 ire si maiori θ. I Pro eo et pretii pluris dixerunt Sal
517쪽
a late attente illorum officia fungere. unquam iam mane Credior, neque tam vesperi 15 Omum revortor, quin te in fundo conspicer dere, alit arare, aut aliquid ferre denique cullum remitiis tempus neque te reSpicis.
illorum offιcia fungero. Nunc dicimus V ciis fungoris.
ungor dem est quod officium munusque ago ut Fungor magiStrat, ungor legatione. - 15. Nunquam. Deest Nam Tam ane. Modo adverbium alibi nomen videtur ut, Iam mari ΠΟ- /n. Iam clarum manes fenestras intrat. - 16. Quin tes in fun- con Picer. Quin, pro quod non, hoc in loco allias pro cur Π, Pr etiam, pro quare, ponitur. In fundo. Superius dixit, grum H Proxιm hic mercatus es. Fundus enim ab agro Continetur equo tacero in quodam ioculari libello Funduin ero Ocat, quem 'εσι mitters funda, Ni lapis exciderit, qua cava funda patet. -
. Nemo it ιδ, neque te res apicis. Nihil significantius de eo quistius, Iug. 85 Neque histrionem, meque pluris pretii coquum, quam lιcum habeo tibi vide quae notavit Cortius. 13. Proinde quas i. Ita Phorm. II. 3. 35. Cicero, Mi 31OInde quas ΠOStram PSam mentem , qua Saseimus, qua proυidemur, haec jSa agimuS, idere, aut plane, qualis, aut ubi is sentiressaιmuS. Proιnde ponitur pro perinde Vid. not. ad Rutil. Lup. I.
31. Ea particula hic iungitur cum quasi ut Phorm. II. 3. 35. proin
t expiscar quaSi non nosses. Iungitur etiam cum ut et ac Nep. Ly-adr. . . proindes ac si iidem firmissimi solerent fas amici. Vid. anui ad Cic. ad Div. XI 28 et Graevius ad X. 24. 15. Nuri quam tam mans egredior. Nonius, . Vespe- ita citat Nunquam tam mans domo egredior, egu tam e eti
17. Fodere aut arare. Citat Cicero, in L 1. Varro R. I. 31. Vineas nor ellas fodere aut araren et postea. Occare Suetonitis r. . Nastello humum effodit. Aliquid ponitur pro aliud tit . id Epist. XII. O. et si forte aliquos gens habet ista Deos. Nid Ouadoxp. ad Suet Tiber. c. 7. Pro ferre recte Benileius ex libris antiis revocavit facere.J18. Neque te respicis. H. e. neque tui Curam habes, neque
518쪽
Haec non voltiptati tibi esse, Salis certo Scio. At enim dices me, quantum hic peris fiat, oenitet. Quod in opere faciundo perae conSumi tuae, Si sumas in illis exercendis, iii agas. Me Chreme, tantumne ab re tua est oti tibi,
V. 20. Benil dices delet, quod in codd. sedem variat et metru
nihil sibi parcit, nec sui miseretur Nam qui aliis remittit aliquid, . est condonat, ris est facilis et mitis naturae. -- 40. At nam dices Anthypophorae respondet Poenis est. I Id est, parum videtur. io nitet enim eun qui parum putat Althi Terent. Nostri nosmet poen tet Virg. in Bucol. Nec tes poeniteat calamo risisse Iabellum ire la filium. Quoad te, quantum proficias, non poenitobit. - 21. Quc in ops e faciendo. Opera est actio,' et persona ipsa quae sp Peragit Opus finis is et fructus opserae Nonnunqriam Pu plopera videtur accipi. Virg. mollibus es stratis opesra ad fabrilia surgit.
22. In illis ix ercendis. Quiri aliis praeest aut paterfamili
aut imperator, plus efficit sua adhortatione quam opera. - 23. a tum ne is ab is es' sua itiit sibi 3 I iij tollis, ut inquit Cicer
Cur rerum alisnarum Nam ea magis percipimus atque Sentimι quas nobis ipsis aut adversa Denta at, quam ' illa, quae Casteri quiquaSi longo interυallo interlocto idemus: aliter de illis, ac de nobiiudicamus re tua. I Id est a negotiis tuis familiaribus Dicit
etiam ab re tua, Contra utilitatem tuam: sicut, ct tua, et, repitibi parcis. Ita Phorm. II. 3. 87. Cicero, Fam X. 24. Quod i a CaeSar se respexerit. Vide quae notavit I. r. Gronovius ad LiXXXI. 44. 20. Me quantum hic operis fiat, poenitet. Intes git opus rusticum. Dolet mihi, inquit, tam parum operis rustici fieri Ita Eun. II. 1. 14. Phorm. II. 1. 20. Cicero, Seneci. 7. Nunquam fe ulla in agro maiora opera sunt. De voce poenites vide ad Eun. 7 12. Cfri Ernesti Cl. Cic. S. v. J21. 'erct faciundo. Proprie. Ita mox versu 90. Eun. J 1. 1έ. Adelph. IV. 1. 2. Phorm. II. 1. 20. Plautus, sin V. 2 2 opere foris faciundo lassus. 22. In illis ae ctrcondis. Haec digitum intondens in servaeustacos dicit Dicitur autem exorceri, sui fatigatur et ad pus siciendum impellitur. indolph. IV. 2. 48. Virgilius, Georg. I. 2. 1
23. C hreme, intum ne ab res tua est oti tibi, Ii na ut cures 3 amitatur per iocum Cicero, ait XII. . Chremi
519쪽
Aliena ut cures eaque, nihil quae ad te attinent p . Homo sum humani nihil a me aliensim puto. 25
Vel me monere hoc, vel percontar Puta: lectum est ego ut faciam: non est te ut deterream.
o. ihi sic est usus tibi ut pus facto 'st. Tace.
V. 24. Benti e veti editi et codd. suis: qua nihil ad te atιinent. V. 27. etiam Benti prohat signum interrogationis Post Rectum ει et non ὀt. γ lica id est, pro re tua, et pro republica. - 25. Homo sum: tum an a me ni ha alies num puto. Hoc ex Platonis sententia,
ti Inquit Ortus nostri partem patriam vendicare, Partem amicos. Et a Stoicis placet, qua in terris gignuntur, ad Sum hominum omnia reantur. Omines autem hominum causa generantur, ut ipsi intex alii aliis prodesse possint. - 26. Percontari. Id est interro-are. Percontari suapte natura ad finem spectat Coarguendi. In- rrogariatis, OsCendi gratia percontamur vero, Brguendi quamvis amen utroque indifferente utamur. - 28. sua. Modo opus si-nificat adias utiles ut opus est facto, pro facere. Si Sallust. iam et PriuSquam incipias, consulto, et, ubi ConSulueri3 mature facto
pus est Ponitur igitur hic ablativus participii praeteriti temporis,antumne ab AE tua est oti tibi, ut etiam oratorem legas loratius Germ. I. 3. 19. aliena negotia Cur ExcuSSuiPrπriis. 25. Homo um humani nihil a me alienum puto. Ja respondet Chremes, incusatus a Menedemo ut qui aliena Curaret que quae nihil ad se attinerent dicit vero, ideo nihil humani a se lienum esse, vel ideo, quod homo sit. Atque in hunc sensiam laudaticero, Off. I. . Est enim disicilis cura rerum alienarum 2 quanquam serentianus illes Chremes humian nihil a s clienum putat. Qui nun Culgo Chremetis verbis affingitur sensus, . d. Homo Sum, adeo2u Er-9ra Obnoxiu3, is a mente Terentii est alienissimus. Vide porro Com.
26. e me monere. Ita Cicero , Fam. IV. . Illud tamen
ellum monuiSSE, Ne cenSuisse puta, vel Propter boner'Olentiam ta-2rct Ora Potuiade, ut, quod ego facio, tu quoque animum inducas.
'ercontari. J Vide ad Eun. II. 3. 3. 27. De terresam. m. e. dissuadeam; nullo formidinis respectuta Adelph. I. 2. 94 Plautus, Mil. II. Q. l. rus homo nemo deterru-rὶt, quin ea sit in his aedibus fBro utili ad Tibuli T. 3, 13. 28. Mihi sic est ustis. I Versum hunc laudat Cicero , in. 10. Xpressum e Plauto, Amph. I. 3. citius, quod non facto lat u , fit, quam quod facto Si PuS.
520쪽
ut sciam: Ne retice: ne Verere crede, inquam, mihi,
V. 30. Benil est deleto Comparans Plaut. Trin. V. 2, 57. Si quid tibi, pater, aboris. . Recte. V. 31. Benti pro heu corrigit: olet, hi vitetur hiatus. pro infinitivo sicut hi consulto, i. e. Consulere, et facto, i. e. lacere. 29. Mihi. J Non repugnat sententiae Chremetis, sed se solum meruisse dicit ut crucietur. - l. Des te moruis i. Dicimus autem mereo et nereor Mereor es t est aliquid in te Confero vel honum, vel malum. - 33. Ne retice. Bene retices nam reticemus dolores: obticemus Pudendax tacemus secreta. ut . Nec tacui demens In Eu-30. uid Laboris e si nolles m. J . . si quid in aniam molestiae est, quod te male habet. Quomodo et Grae ei suum πο- νος usurpant. Ita And. IV. 3. . V. 2. 29. eo. I. 1. 6. Unde qui in malis versantur, laborare dicuntur. Quia vero Menedemus Cum suspirio dixerat, mihi, inde Chremes suspiCabatur, esse ei nescio quid Iahoris hie tum dicitque nollem, usitata deprecandi formuIa g. d. Sic Adelph. II. 1. 11. Est igitur nollem q. d. doleo viCem tuam.
Plautus, Trin. V. 2. 57. Si quid tibi, Ipater, laboris nihil evenit,
31. Quid des te tantum meruisti pJ . . quid adversus te ipse peccasti, quod tantas a te poenas sumis 3 Infra 40. 15. Plautus, Epid. I. 1. 59. Videre commeruisse Hic, me absentes, in te aliquid mali. 32. Fac me, ut sciam. Ita solet CCusativus iungi verbis, Cum pro eo nominativus eiusdem vocabuli in sequenti Commates usitatius exprimitur. Dixit ergo, Fac me, ut sciam, pro Fac, ut ego aciam. Quae Io Cutio Comicis est familiaris. Sed et scriptorihus aliis. Ita Eun. I. 2. 86. . . . Adelph. v. 4. 20. Hec Alt. Prol. . Plautus, Asin. . 1. 13. faciam, ut scias. Vide omnino Perig. ad Sanet. Μin II 5. 5. Supra v. 6. 33. Ne retice. Pacuvius, Perihoea Parum est, quod Geta malo habet, ni etiam hic ad malam Aetatem adiungas cruciatum re