장음표시 사용
581쪽
m. Quia pessime istoc in te atque in illum consulis, Si ie tam leni et vici animo esse Stenderis. Me 'o' possum: maiis iam, Satis pater Murtai sui. m. Ah Vehemens in utramque Pariem, Menedeme, es nimis Aut largitate nimia, aut arSimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ec illi Incides. Primum; olim potius, quam Paterere filium commetare ad mulierculam, quae paululo 35V. 29. Benti ex codd. et icto 33 animo, me animo in thesi deli
V. Gl. menti de suo: utramque in artem, ut meliores numeri fierent. V. 35. Benti pro Vulg. Commeare Corr. Commetare, ut versus integer tu i dixti, ut essem 'I aliquando certam alitatem signi-gcat, et nonnunquam incertam. alibi, erat gessia. - 28. Qui αο ossum istoc. Consilium et parentibus omnibus et filiis salubre: atres enim nimia largitate et clementia liberos Corrumpunt. Illi vero, nimia licentia deteriores facti, patribus moerori, sibi vero detrinent sunt. - 30. NON POSSurn. Hoc est animi victi et clemen is Interdum ad nimiam indignationem spectat, ut illud Satyrici, Non ossum ferre, Mirites , Graecam urbem. Satis iam , s eis. JJaec reduplicatio magnam habet vehementiam. Ahs ehemens. Jlene dixit Nehemens, de eo qui non servaret modum. V enim paricula, sicuti quaedam aliae, tum intensionem, tum minutionem signi-icat Ergo vehemen mentis atque impetu dicitur 3. In eandem fraudem. Frau pro dolo et poena ab antiquis iccipiebatur 35. Mulierculam. J Minus est quam si diceret 28. In illum conaulis. Bene vel male consuleres alicui stion tantum capere sed et exsequi consilium, quod alteri vel prosit, et obsit; sed consuleres in aliquem fero in deteriorem partem sumitur lallustius, 'ug. 13. Singulos ex Senatu ambiundo nitebantur, ne graius in eum Consuleretiar.
' Victo unimo I M. prae nimia indulgentia de iure tuo
oncedente. Ita Hec. I. 2. 93. II. 2. 2.33. In undem fraudem incides. H. e. in idem damnum. id ad And. . . 8. 35. Commeare ad mulierculam l. e. saepo ire domo et redire ad Am. Hec. I. I. 100. Huc raro in urbem commeat. 1 Lactant. III. 15
582쪽
Tum erat contenta, cuique erant grata Omnia, Proterruisti hinc. ea coacta ingratiis Postilla coepit victum Volgin quaerere. Nunc sim sine magno intertrimento non OieSt
Haberi quidvis dare cupis iam, ut tu scias, vi
sit. Legitur commetares p. Plaut. Capt. I. 2, 2. emora etiam Nonius Marcellus s. v. Accentus si reiectus est AdelphI. 14 8. potare. Ι. 2, 44 peccares, III 4 44. cicimare HecyrIII 3, 42. grvare Phorm. ΙΙ. 1, 5. accusare. III. 2, 27
aut mulierem, aut fretricem, utpote quae erat contenta parvo. Ei muliercula dicitur Cum contonatu, quasi paupercula. 37. Coacto ingratiis. Hoc est invita Et asenae coacta AEdi ingratii δNam aliquis ingratiis dicitur aliquid facere , qui invitus et Coactu prae ter voluntatem facit 38 Postilla coopit , ictum Oigcq ua ereri. Sic in Andria, Lana ac tota ictum quaeritans Et recte victum et non cibum protulit Cibus os enim, qui delicatis praebe itur: victui in larvis inridisque inlimoniis is constitutus Virgilrictum infelicem baccas dapidosa quo corna Post illa. I Antiquunest nos autem dicimus postoa Qua orores. elius dixisset quaer tare Quaerit enim , qui ad plenum et perpetuum reponit: quaeri tat, qui vix quotidie inquirendo victum invenit. - 39. Sine magno sintertrimenso. Id est, damno Detrimentum, SeCundum Varro a inem, in detriti dicitur: quod ea quae trita sunt, minoris pretii Sint j Intertrimesntum ab eo quod duo quaes inter se trita et diminuta. 4
Qus animo philosophus ad meretricesin famosissimum commoaret Bent i Ieius ad h. I. et ad Horat Serm. II. 5. 79. ec metri rationibus reponit frequentativum commetares Vulgatum cluetur Burmann ad Sueton. Claud. o. 18.J37. Pro torruisti hinc. J . . minis et terrore propulisti. Ita Plautus, Trin. III. 2. 7. Mesa vora in proterritum ct mctaque αν aritia autument. Virgilius , Aen. XII. 291. Adbora proterret equo ubi v. urna. 39. In tes riri moneo. Quidquid ex metallis conflatis e poliendo flabro factis perit, into trimentum proprie dicitur. Livius,
XXXII. . de argunto Id quia probum non esses quaestore renuΠCia νe raras, Vs ictu tibiasques pars quarta decocta erat, pocunia Ornas mutuo
Sumta, intertrimentum suppleυerunt. Hinc pro quovis detrimento et damno Ponitur L Cicero, verr. Lib. I. cap. 50. Cum in eo in ullo in
583쪽
Quam ea sinc instructa silchre ad perniciem siet: Prinium, jam ancillas secum adduxit plus decem,
Oneratas est atque auro Satrapa Si siet Amator, unquam sisserre eius Sumtus queat,
SenSt. namque unam rii coenam atque eius comitibus
Dedi quod si iterum mihi sit danda, inctum Siet.
V. 3. vulgo Satrapes, quod corr. Benil ex uno Cod antagias,imo. Hic est nimia largitatis. - 1. Nunc. Pro multo, alias pro Letram est, et sic dixit quod supra vehemens . in utramques par- qm Ergo accipi potest pro qualitate sententiae. - . 42. Primum iam ancillas.I E lio est signum, illam probe instructam ad expi andum amatores Ius decem. Dixit, suemadmodum dicimus
uagrS decem, In quibus magis et plus sunt adverbia Solemus t ne Saepuis apponere suam, ' Ut adduxas Secum tu quam decem. erum auctorum usus semper est sequendus 43. Satrapostiis trapes a Graecis provinciae praefectus dicitur. - . 45 dum poδει 3.I Ne dum hoc 'oco negative ponitur: it. Non crodesrom 'obolum, nedum pro te efffunderem anguinom. dam Chremes Bacchiem credit limae esse amicam Et observa Terentianam Consuetudiem, qui ducit nihil sapere eos qui falluntur Est argumentum aaaiori ad minus; nam si non possit maior idem 'nec minor. 6. Sens ι. Hoc cum dolore dicere solemus in his, in quibus dotri-ientum gens Passi sumus ' 47. Actum siet.J Actum es a Ttrimento conνeneres iam, quemadmodum traderetur Nonosos haberi. Vide ad And. Ι. 1. 68.41. Instructa ad Rerni ciemJIta PIec II. l. 6. doctae adaturam. Plautus, Bacchid. III. 1. 6. omnis ad perniciem instructa v Ῥιm atques Opipare. Livius, . 54. Et dictis factιε que ad saliandum instructis. γ
aesidem provinciae II vero opulentissimi erant, et quasi reculi in mente. Ita Cicero Fam. XI. 10. Non a Varronis theSauros haberem,
46 nam ei coenam atque eius comi libui reri isticero, Fam. IX. 20. Eliam Hirtis coenam dedi sine pavone.
584쪽
Nam ut alia miliam, pyiissando modo mihi Quid vini absumsiti sic hoc dicens: Asperum, Pater. hoc est; aliud lenius sodes vide. 50
Relevi dolia omnia, Omnes SeriaS;
V. 48. Benti e Bemb. Pytigando. dicitur de ea re, de qua iam lata sit sententia; et est verbum sesperam tis. - 48. PF sis sando modo. Bene Amtissando Nam im tiasar proprie est parce vinum gustare , quasi tentandi gratia. Tala est verbum quo Plautus utitur , FathisSO , tale est et graeci33O. ytissando, id est, expressis labris exspuendo, dum saporem vini pro bat. - . 49. Si hoc dicona, asperum. Id est austerum Smcundum Plinium tria vini sunt genera, auSterum, dulces , et tenus. 51. Reloni dolia. Ut inquit Plinius, In Italia resina in condenc maximes probatur Bruttia circa Alpes ligneis Nasis condunt, circuliερὶ cingunt. Picantur autem rotinus a Canis ortu dehino perfunduntι marina aqua aut satia, ac ledii iners Sarmenti asperguntur. Dussigitur in aperiuntur, dolia relinuntur. Res ἐθν i. Id est, perso ravi quae perforatio fieri non poterat, nisi prius auferretur aut lutum aut limus, aut argilla , aut pix, aut resina, aut gypsus, quibus ine hantur dolia, aut pigabantur seu incrustabantur. Tinctres est picare
id est, pice aliquid linere seu ungere, seu mavis incrustare lic 48. ratissando. Graeco πυτίζω , quod est πτυα , sit a
xentinorum dialecto πυτισσω. Est autem pytissare vinum gustandi causa ore sumtum, postquam degustatum est, exspuore. Inde 'tisma dicitur vinum ore reiectum Vitruvius, VII. 4. Ila con Niviis eorum ei quod poculis et pytismatis es unditur, Simul atques cadit, icceδεδείBurmanu ad Petron. C. 28. 49. Si hoc. Formula mediocriter Iaudantis q. d. Vinum hosio est. Cicero, Fam XV. 21. Deindes, quod illa ivs faceta Sunt, divisiC, fiunt narrant is enuStisSima. - aperum. II. e. Cerhum nec satis maturum. Cato R. B. 107. Vinum asperum quod erit, eniet Suabes, si oles facere ic facito.
50. Pator. Appellatio honorifica ob aetatem provectam. οTatius, Epist. I. 54. frater, pater, adde Ut cuiques es aetas, iuquemque foetus adopta. - Vide. H. e. Cura praeberi Cicero Tusc. Quaest. III. 19. Domus cutellam dulciculae potionis aliquid videamus est cibi. Vide ad And. II 6 25.51. Ne Iovi doli omnia, omnes serias. Uti iners e obturare, ita retinere vasa obturata imo, pice, cera aperire , rati auteni dolia vasa maiora, serias minora Ut vero in doliis inun e
585쪽
Omnes sollicitos habuit: atque haec una nox. Quid te futurum censes quem, assidue exedent pSic mu Di amabunt, ait me tuarum miseritum 'Si,
V. 52. ante Benti erat habui, quod omnes libri tenent. rei suppositum aliquid superducere, ut parietem inimus calce aut gypso, id est, incrustamus dolium inimus pice etc. Et quemadmodum reteger significat tegmen auferre, sic rolinor significat hilumen amovere, quo aliquid prius initum erat. Et ita resis Ni dolia omnia significat, abstersi lutum vel terram tenacem ab omnibus do-llas, ut in ea Oena vinum varium apponeretur. Praeter utem Prae dictam significationem lineres significat etiam deturpare. Inde titura, id est, deturpatio facta atramento ducendo lineam per falsa Cripta, ut ter solet. Omnes si ias. J Sctria, dolium : et proprie vas fictileie imo oblongum Porsius, Et o i Sub rastro crepet argenti Mileri deoetro Hercule Inde seriola Persius e Seriola Deteris metuenSteria dctro limum. - 2. Sollicis os habui. J Variis officiis et mi-al steriis distractos nihil significantius dicere potuit. Quid enim aliud si Sollicitares, quam suo loco movere Solum autem quin significeto cum quis dubitat quum aeutis quoquct dicantur ex solo patriae Suae aulsi. Sollicitos igitur habuit omnes domesticos , qui hin etnde ad ministrandum destinabantur. - 53. Ques mictas denι J Ius dixit, quam si, cuius res, dixisset. - . Sic o D ama
iunt Pro ament. Vt m tuarum miseritum os t. Bene mi
Ieritum. Nam secundum nonnullos miserari est flere et lamentari: leum, ita in seriis , quae erant vasa fictilia et oblonga, praeter vina
tiam sal et salsamenta servabat tur. Plautus, Capt. IV. . . COCum iri contabatur, poSsen in seriae fervesceres Vide Comment. maiorem.
52. Omnes soli citos habui. H. e commotos variisquonesnisteriis districtos reddidi. Plautus, Menaechm. IV. 2. 20. Sicut si te nimis sollicitum cliens Quidam habuit. Est vero som citares, solo iere, teste Festo. Unde ipsum mares sollicitum dicitur Virgilio, Georg. V 262 quum stridet refluentibus undis. 53. Quid te futurum censes 3J Ita solebant fere in re deperata. Ita Phorm. I. 2. 87. Plautus, Truc. II. 4 63. Quid me fu-urum est, quando riles enerit 3 - Exodent. Cuius fortunas innes absument Varro, Ephebo es Crede mihi plures donia nos cerviomedere, quam canes Lucilius IV. Qui edit 3es, hi comedit me. id Iob. Fred. Gronovi Oh sexv. IV. 24. 54. ι me Di amabunt. Formula iurantium et optantium. Π-
586쪽
Μenedeme, sortunarum. Me. Faciat quod lubet: Sumat, COIISumat, perdat . decretum 'st pati: Dum illum modo . habeam mecum Si cerisim si tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror, Ut ne scientem sentiat te id sibi dare. Me. Quid faciam Θ Quidvis potius, quam quod cogitas: 60 Per altum quemvis ut des falli te sinas Technis e servulum et8 SubsenSi id quoque, i Illos ibi esse, et id agere inter se clanculum i
rus cum illo Vestro consusurrat: conserunt sv M. Bens et cum Plurimis codd. delevit, quod etiam suaserat
V. 64. Benu conausurrant, ut habent plurimi codd. Bene.
mιSErer vero, Iserationes alien1 Casibus exhibere. - 56. Sumst, Ora Sumat, pctrdat. Quis hoc patre indulgentior sed hoc Contingere solet dum unicus est gnatus. Sumat. Accipiat. Alias sumeres est eligere. Sallustius in Iugurth. Sumat aliquem ex populo monitorem V cii sui. Perdas. Quod maius est, et quod finem con sumendi habet, tertio loco posuit. - 1. Per alium ques m Nisus es s. J Quod salubrius praeceptum parentihus dari potest Nulla enim re adolescentes magis Corrumpuntur, quam nimia parentum in
dulgentia. - 2. Teschnis. Id est fallaciis. Sibsonsi. Bene 4yubsensi. Nam au est temperamentum plenae pronuntiationis, ut, Nam futura indicat habent vim optativi vel imperativi. id Perigon. ad Sanct Min. I. 13. . p. 95.Jf56 Perdas. i. e. inutiles sumptus faciat. Adelph. I. 2. 54. profundat, perdat, pereat, nihil ad mes adtinet Cic. ad Div. V. 5. Quae iudi non profundeste ac perdere videbor Brouhlius ad Properi II 6. I. Quam POSSem nuptas perdeste amor faceS. Ceterum Similis est locus Ru
59 Dis messe sciesnt om sentias aes id sibi aro. Sensus est, ut ne sentiat, te scisntem id sibi dares V. BeniI. ad h. l.463. Illos ibi esse II. e. id agere et moliri. Infra V 2 30. et V 5, 19. Plautus,mil. Ι. 1.28. At indiligenter hi eram. Eadem ratione δε in aliqua re quis dicitur, qui intentus est ei. Vide Eun. IV. 7. 46. 6A. Conferunt consilia. Qiu de re quapiam inter se agunt,
587쪽
Talentum hoc acto Satius est quam ill minam. on nunc pecunia agitur: Sed illud, quo ni ido linimo periclo id demus adolescentulo. Νam si semel tuum animum ille intellexerit. Prius roditurum e luam vitam, i et prius 70 Pecuniam omnem, quam abs te amittas fili uini liui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris lv. 5. ad terrib amenti restitutum. U. 72. Benti. Quantam eji f. ne desit pronomen, quo tamen haud
scio an faCile areamuS. yubtristis, ubridet non ad plenum tristis, aut ridet. Et quum quin-lIue in SensuS: duo sunt, visus et auditus, quos nos magis sensibiles habemus, quam Pecora. Cicero, Non solum et idctam, Sed etiam auitam. Duabus ergo rebus scimus, aut ratione, aut sensula quihus maXi ne praestamus aeteris animalibus. Ergo senex dicit se sensu sensisse Iervulo fraudem Parare. 71. Quam abs te amittas filium.J mistas pro dimittas dixit. Nam quod nos digimus dimittere, anti-1ui etiam dicebant amittere ut Virgil. Quisquis es, amissos hinc iam bliviscere GraioS. Sallustius , actione missa pubiaco consilio. - 2. Ad is quis iam. Bene de adolesCente nequitiam . dixit: ne- 'onferre consilia, et simpliciter, o rferres dicuntur. Plautus, Rud ΙΙ. l. d. Omnes Sapiente decet Conferre et fabulari. Cicero Philip p. II.l5. Cum illo aut sermones aut consilia Contulit saepius Suetonius, Iaps. O. Consilia in unum omnes Contulerunt f Syrus cum illo eStro onsusurrat. Hi versus in antiquis libris rectius sic legitur: Frus
utra Illo estro ConSuSurrarit , conferunt consilia ad adolescentess. Ἀ- rus cum illo estro Ponitur pro Frus Et illes ester, atque adeo reCte inagitur plurali consusurrant, Cuius syntaXis Xempla Saepe Teperiuntur. Sallust Catil. C. 43. Lentulus cum ceteris constituerant. Nep. Plio C. . . Demostfictrict cum Ceteris erant vulsi. Virgil Aen. I. 292. temo
um fratres Quirinus iura dabunt. Conferunt ad doloscentes dicituror una ferunt, referunt ad adolescentes. Vid. Benti eius ad h. l.
70. Proditurum es tuam vitam. H. e. Periculo exposi-urum. Infra IV. 3. 29. Adelph. IV. 5 58. Hez. IV. . . Ovidius, Past. IV. 15. E duces lanigeri pecoris, qui prodidit Hellen, Sol abit.
71. Abs es amittas. Comici fere amιttere, et mitter a es, pro dimittera usurpant. Ila Phorm. III. 2. 22. Andr. V. 3. 27. Plautus PasSim.
588쪽
Tibi autem Orro ut non sit SuaV VIVere. Nam deteriores Omnes sumus licentia.
Quodcunque inciderit in mentem, volet: neque id Putabit, traVum an rectum siet, ' quod petet.J
Tu rem perire, et ipsum, non poteris Pati.
Dare denegaris; Ibit ad illud ilico,
Quo maxume apud te e Valere sentiet:
Abitiirum se abs te esse ilico minitabitur. 8 Me. Videre Verum, atque ita uti res est, dicere.
V. 75. et 76. Bentleio subdititii videntur. V. 80. ante Benti erat minabitur, quod libri tenentiquitia enim est luxus vitae prodigus atque effusus. Didius , Nesquitiis
eSt, quas te non init esses seriem. 74. Nam deteriores Omnes sumus i contia. Sententia proprie seni Conveniens. Et deteriores signantissime protulit detoriores enim homines licentia a bono ad malum vertuntur. Est enim peius a mal , quod in usu est, et Creher-Time frequentatura Desterius vero, a hono ut minoris sit meriti quam quod placet. Virgilius tertio Georg. Detorior dono paulatim ac descolor aetas. - 76. Putabit. Putamus enim instantia reputamus Praeterita. Putar proprie purgare est. Et arbores et Niso dicimur Putare hinc putare est cogitare quia cogitando Superflua mente recidimus. Est tarnen putares eius, qui simplicitate pectoris aberravit. Axero. Lapsu St: mon putaνit Rectum χει. Nam, ut inquit Dicero ad Herenno Nescium eat, . quod cum virtutes et ioci si . 89. Minabitur. J Minatu etiam filius parenti, dum e carum animad-
risi Foramen in pariete seu muro fenestram dixerunt. Virgilius, Aen. I. 482. Ingentem lato dedit ores fenestram. Sensus igitur est: Quantam ei ad nequitiam praebueris Occasionem Ita Suetonius Tib. 28. Si hanc fenestram aperueritis, nihil aliud agi sinetis. Aliter Cicero, Fam XIII. 18. In Omnibus novis coniunctionibus interest, qualis ' Prιmus aditu Sit, et qua Ouιmendationes amicitiae fores apstriantur. Dixit autem nequitiam pro ipsa lasciva lubidine. Ovidius, eroid. XVII. 29. Qua tu nequitia est, non his contenta fuiSSst. 77. Rem perire. Intelligit rem familiarem. Supra I. 1. 8. Adelph. . . . Phorm. I. 2. 19. et passim alibi. Plautus, Aul. II. 4. 21. Suam rem periisse, Sequct radicarier.
78. Ibi ad illud. H. e. eo confugiet, id arripiet. Infra IV. 5. 45.
589쪽
t. Somnun hercle ego ma nocte oculis non vidi
5h. Dic Me. Quod sensisti illos me incipere fallere, id sit maturent facere: cupio illi dare, Quod volt: ita cupio ipsum iam i videre. . m. Operam
V. 4. Benti corr. Porro te ro idem, ex codd. suis, ordine utique meliore. vertit, et discessum simulat. - 83. Qi i. Quomodo : et est sermo comicus. Restituerem. Redditur Cupientibus, ut domino Servus. Reatituitur Cupiens, ut Patriae Civis. Et redditur et restituitur Cupiens stupientibus ut patri filius ' 84. Cedo dextram. Cedo est verbum defectivum duas tantum personas habens secundas in singulari et in plurali, quod significat, da vel dato. Probat Nonius, nitens dicto En
niano , Cuius haec verba sunt Cedit manu vestram, meaSque CCUit
2 iunctis manibus confirmetur Oodus. Quod exemplum Clarius possit adduci illo cedo igitur dextram; nos enim aut oraturi aut confirmaturi 82. Somnum hac noctes oculis non id meis. Proxime accedit ad phrasin sacram. Vide Genes XXXI. 40. Ita Ovidius, Heroid. XVIII. 27. His ego, si vidi mulcerit m pectora somnum NoctibuS. Macrob. Saturn VII. 3. Vigilantissimus est Consul, qui in consulatu Suo,omnum non vidit Cic. ad Div. VII. 30. 83. Filium restituerem. Ita And. III. 3. 38. Eun. IV. . s. eo. V. 3. 20. Plautus, Capt. III. 4. 56. Illum restituam huic hic autem in Alidem me me patri. 84. Cedo de uriam. Formula foedus et amicitiam pangentium. Plautus, Curc. II. 3. 28. Cesdo tuam mihi sateram. Vide Serv. ad Virg. Aen. VII. 266.87. Maturent. Quod celeriter, sed ordine sit, maturatur quod tumultuose, festinatur. Supra I. 1. 73. Caesar B. G. I. 7. Caσ-l uri Cum Id nuntiatum esset, maturas proficisci Liv. XXIX. 12. Quod ιiSi omni, perficere maturaόses Grono v ad Liv. XXXIX. 45 5 J
590쪽
Syrus est prehendendus, atque adhortandiis mihi. A me nesci quis exit concede hinc domum,
Ne nos inter nos congruere Sentiant.
Paulliini negoti mi obstates Simus et Crito, Vicini nostri, hic ambigunt de finibus: Ile cepere arbitrum ibo, ac dicam, ut Ixeram, Operam daturum me, hodie non osse his dare. s
Continuo hic adero. fe i Ita quaeso. Di vostram fidem l
Ita comparatam Sse hominum naturam omnium,
V. 89 SI Benti ad finem huius scenae adposuit Pro congruer
V. 92. . ex Codd. suis et veti editt. legit: Paullum hoc negoti. V. 96 Benti corr. Continuo Viim adsum ne proceleusmaticurirrepat. quicqnam alicui, eius dextram poscere solemus. - 89. Apprehendendu . In And. Tuus pates mes modo apprehctndit. Prihendes mdus. Deest ad Sed ideo praetermisit, quia dicturus erat adhortandu S. - 4. x Ceyctro arbitrum. J Arbiter dabatur his. qui de finibus regendis ambigerent. Dicitur enim arbiis iudex: quod totius rei habeat arbitrium et facultatem. Ioethius Retendorum finium arbior esses dicuntur, qui sietalia litigia discornunt. Vt i fuerit Orta contentio de finibu3, eorum dirimatur arbitrio Cepere.II est, elegerunt. ut Ciceros Aut capiondus auxilio locus. - 96. Ita 89. Prohondesndus. JA . . in ipso quasi cursu intercipiendus et appellandus. Ita And. II. 2. 16 Phorm. IV. 3. 15. 91. Nos inter nos congri ero. Ita Plautus, Curc. II. 2.14. Sanct illi inter se congruunt concorditEr. 93. Vicini ambis uni des finibus ms co P ctrct arbitrum. Cicero , de Legib. I. I. Ex hac autes non rerum, Sed Erb9 Tum discordia, controvorsia nata est des finibus. Et post PauCa Tre3Grbitri fons rogemus. Lites enim hae raro deferebatitur ad iudicem, Saepius ad arbitrum, seu vicinum, qui Consensu utriusque parti Capis ibatur , h. e. eligebatur. Vide Comment maiorem et Iustin. I. 10. et II. 2. 95. Operam daturum. Iudices vel arbitri, qui audiunt de controversia disputantes, proprie dicuntur operam dare. Cic. ad Div. VII. 24. 'dimi iudico sibi oporam Hares conStituisSe.J97. Ita compirat amissa e hominum naturam omni u .lImitatus est Lactantius,' de falsa sapientia, cap. 4. Nemo poteδι q