장음표시 사용
211쪽
diacummardinumq;.Vbi membrana adnata infamatione teritatur,medicamelis utemur, quae graeci ab uno die mone mera uocant,cum oui cadido infusis' Die insecuto nisi inflammatio crescat, rdino delinentur: sotu ex meliloti decocto uti conuenit ubi uero crassius humor est,qui lippitudine facit,medicarata accommodantur,quae neq; infarciendi uim habent emptauica graeci uocant, neq; humores incrassent, sed quae diffundere, humectare,& excernere idonea sint,quale est Chiacu. At si hamores in capite suerint impacti,cucurbitula occipiti admouem re oportet,vel scarificare, net hyrudines fronti qua oculus dolet, adhibere, panemq; purum aqua maceratum cu modico riniaceo,aut polentis incoctis capitu papaueris decocto,limiliter cum rosaceo,superdare essicaciore autem utendu est cataplal , mate, ex croco,melilotis, palmularu carnibus, teneris coria icti soliis ouorum luteis tostis micis panis in sapa intinctis: fac ei momento,& papaueris capitum contritoru decocto. Inmterdum semen quoq; ipsius ad leniendu dolorem miscetur. Si magna doloris necessitas est,etiam opij paupillii adijcituriubi, dolor abest, stupefacientia praeci ineta Mi appellant uitari. debent. Quod si mediocri infamatio infestet,aloen per se,uel aqua uel oui albo dissoluta illinito. ut aute expeditius sit avx lium,croci drachmas sex,aloes drachmas sedecim, gumi dracli, mas noue con ecta in unu aqua pluuiali exci pilo ngitoq; collyria. t Ia quae uocantur diacrocu lippitudinu initiis sint idonea:in quibus uero tumor cede matodes hoc est mollis cedens bue & exalbidus habetur: tu circa palpebras, tu membrana ad natam sine tunicatu offensa, benefaciunt etia liquida collyria Graeci hygrocollyria uocant)&ex croco,& atramento luto'rio & melle praeparata. hoc autem est laudatissimum. t Aliter laaec letuntur in antiquo exemplari
. , id est, quae di acroca appellantur oculorum contu batio- .hibus sunt accommodata
Liquidum collyrium quod dolorem levet an non appellatum.
Retae sutoris, mellis attici, succi sceni graecisngulorum pa in res portiones incoquito, donec mellis spissitudinem ha beant. deinde specillo duos angulos attingito.
212쪽
i defluxionis impetum, qui epiphora graecis dicitur .
D fluxionum impetus, per initia quidem conuenit inedia, aquae potus,& multo magis ueneris abstinetia: Aluus subduci, facies posca aquosa collui debet.praesertim si struens sue rit fluxicia in minus,atramento sutorio cuna melle frons &palpebrae delinantur. Nonnulli atramentu sutorio aqua dissolututa collutionem exhibent. porro qui defluxu citra inflamatiqnem uexantur,uel etia cum inflammatione quidem, sed ita ut sapra os caluariae affectus consistat, agglutinamentis utendum est instote: simplicibus sane,uiridibus uitis iijs, uel rubi succo,uel portulacar,uel cotonioru cum poleta tenui, uel galla leui cum uino,& polentae polline,uel cicuta,uel psyllio cu aqua, uel Elano,uel cochleis cu tostis suis in puluere redactis, a tempore ad alteru tempus illitis: In uniuersum iis quae astringunt, refrigerantq;. Compositis aute his:pollen frume taceus,& myrrha , uel thus cu oui aquato illinat , uel famia terra cu myrrha, di manna similiter ut oui albor inungetur In frigidioribus autem humor u cursibus sulfuris uiui,bituminis, picis, coloph niae singulorum drachmae duae item Musae passii lus, & Aster, similiaq; probe repellunt. Iam uero Theriace uino astringente
dissoluta fronti m illita frigidos humorum influxu,sistit. qui
etiam eadem pota uehementer his succurrit. Ipsi uero oculo, lana,aut panniculus tenuis,oui albo madens imponitur, item caseus recens similiter oculo applicatus, acres maxime insu-xus cohibet. tum collyria a reprimendo dicta stallica, si illinantur,instillentur m ex oui aquato idem ossiciunt. At si in imo, &sub osse haerescens humor longiore spatio duret post genera-Ies corporis uacuationes, medicamentoru usus est quae per nares atq; os pituitam eliciunt, errhina & apophlegmatismos appellaticapu t radetur,& rubor in cutae excitabitur. Porro in his etia curandi rationes,quas in capite manu administramus allu-munt,nempe Angiologiam arterio tomia, hyposipatisinum, Screri scyphi sinu,ut graeci appellant: & in uertice usq; ad os adusionem Iam cucurbitulae occipitio incisa cute admotae,impetum fluoris possunt reuellere. Fluxiones extra caluaria notat,
uasa in fronte & teporibus disteta, & capitis uelpti uinculu, tu quod ex agglutimetis sicca praesidio sunt. Si haec desinit,& fluoris impetus prorogetur, & llernutameta nonnunqua moleste
elidantur, humorem sub caluaria teneri, censendum est.
213쪽
Hemosin appellant,cu utrari; palpebrae ex uehemeta insta naatione inuersae suerint, ut uix oculi ab ipsis cotegatur, albu oculi nigro siublimius euaserit, rubrumq; et magna ex parte niςru occupet. Curat uenae sectione, medicaminopurgat collyrio diarodo albo,& qa a cinereo colore uocatcu lacte,uel oui aquato. Eode uero palpebras, tepora & stote illinere oportet,iu somentis &cataplasmatis lenib. uti cu auteremittit inflammatio,acriorib. quale est etia uiride diarodon.
π Yposphagma uenarum adnatae membranae ruptura dici,1 Atur,eκ ictu potissimum eueniens. Instillatur itaque ipsi sanguis palumbi,uel columbae, uel calido lacte muliebri thuri paululum conterens, uel muria, & praesertim ex sale cappado- cico: sotu utitor ex hyssopi decocto. Porro tumor mollis, cedema uocant, oculis ex ictu obortus, fomentis ex posca foetinuis,& spongia ex eadem seperdata discutitur. Recte huic specularium combustum,& stercus columbae aequis portionibus , uino aut aceto contrita illinunt. Iam caseus recens uel raphani cortex, uel uua passa sine acinis, singulatim ex polca, uel mulsa applaucantur. Eadem iaciunt ad Emphysemata
Ad emp semata pruriginosa, ct morophthalmias.
Mphysema palpebrae tumor est, oedemati similis: psor x phtalmia autem pruriginosa eiusde scabies, ex salso & nitroso humore contracta.Conuenit ipsos suovere,posca,leni culae decocto & rosarum. Ηygrocollyriu autem hoc arris drachmae sex,misyos tosti,myrrhae singulorum drachmae tres drachma una semis piperis drachma uini Chi j & passi cretici sinetulorum cyathus unus, & dimidius: incoquuntur quoad mellis. spis idinem habuerint. Haec est Erasistrati compositio, quae panchrysos uocatur:s cit etiam ad anginam,ulcera oris,pudendorumq;, S aurium dolores. Inunganx & oleo palpebras, mnum inituri. Ab acidis,falsis,& actibus abstineant.
Descierophthalmia, ct xerophthalmia.
J CLERO PHTALMI A. durities oculi, di dissicilis motus est eum labore, ruboreque citra humiditarem. Quere isitur ipsos crebro, spongijs aqua calida imbutis ex uia
214쪽
est.Item ovum palpebris in lecto imponitur,eum rosaeeo: uel adeps anserimus. Frigida & quae indurant uitanda: caput uelandum,ungendumq;,aluus ducenda Xerophthalmia, quasi di- eas arida lippitudo,pruriginosa oculorum est siue suore dispositio.Curatur balneis,inunctionibus,& uictu probi succi utrisque uero comuniter conueniunt medicamenta acria, ut uel lachrymas prouocent,per quar& durities emollietur, & siccitas humectabitur.Talis est Erasistrati quoq; panchryses, di quod dicitur Dicemeton.item cui nomen est stratiotico .
Yr Ic affectus palpebrae in uersio est, aut propter cicatricem, aut excrescentiam carnis nascens. In quibus ioitur excrescentia inueterauerit,aeruginem rasam torrefactam conterito S admoueto, uel plumbo usto cum sulfure uiuo,& loto uti tbr,uel utrisq; paribus & aerugine& plumbo. Nam ex cicatrice proficiscens Ectropion, si in totum curare studueris, id manu faciendum est. Verior te istio est in antiq. η ιω-μετὰ θεια α κρουκera πεπερεως,id est,plumbo usto utere,cum sulphure ignem non experto S pipere.
Λ Egilops ablcessus est, qui inter maiore oculi angulum, &- nares fit: qui ruptus,si negligatur,usq; ad os in fistula dehiscit. priusquam uero abscessus in ulcus erupat,Anchilops uocatur.probe igitur faciunt glaucium& crocus una cu perditi, herbae succo imposita,crebro aut uariare oportet,& neq; in uomicae eruptionem degenerabit. AL Iun. Halica cocta in aceto& probe trita,no solunt incipientes,sed etiam in uomica mutatos persanat, napitq;,& usiq; ad os penetrat ' Hoc usus non mium argilopas, sed etiam anchilopas curabit. ALIvD. Ruta satiua una cum lixiuio,quod ex cinere & calce consectum est, contrita, coctaq;,& imposita pulchre admodum argilopas emedat,& adusque os permeat, initio erodens, postea non ita: ac mirum est, si ne cicatricem quidem indecoram hoc prae diu relinquat. ALiv D. Cochleas cum testis suis tritas imponito. interdum aloe,uel myrrha admista. Praesidium hoc antequam aegilops in pus degenerauerit, & postea cum ruptus fuerit abscessus,eum desiccat ALI v D. Cum manus opera aegilopa R
215쪽
anchilopa aduris,hoc utere cataplasmate,lenticulas decoqui to,& cum melle utitor uai crusta exciderit,uuam passam ex capiens liquida terebinthinam litor in modum emplastri. Hoc enim & purgat,& carne replet,& cicatricem inducit. De trachomate. TRachoma internae palpebrarum regionis asperitudo est. harum intensis ut ueluti incisuras habeat, τυκωσις a fici similitudine gi arcis appellatur. Cum inueterauerit uitium, callosq; contraxerit,ulosis uocatur. Collyriis igitur utedum est tum eo quod ex uino,tum quod ex duobus constat lapidibus, ipsisl haematite lapide,ex aqua toto subiectis palpebrae abstergentur: Hermatioq: cum Cygnarii modico . Adhaec di acrocu collyrium pariter psorophthalmiis citra exulcerationem efficax est palpebrae inverse illi tu. Ae s durior callus, his non cesserit remediis,palpebra inuersa pumice raditur,aut sepiar te sta, aut soliis fici,aut etiam instrumento, quod a palpebrarum rasura blepharox iston graeci appellant.
ammoniacum aceto detritum simul cum galbano inungia tur,facit etiam terebenthina pariter cum cerato excepta.
De crithe tuberculo. Rithe,paruulum abscessus tuberculu,oblongum,palpebrae cilio obueniens Id cera alba seueri oportet: muscar capite abiecto reliquo corpore insticari,uel hordei diluto perlaudi.
Wr Xpurgatis prius pediculis,marina tepida palpebras collue- Ere oportet Deinde medicamento subscripto citium atti gere z aluminis scisti partibus duabus, herbae pediculariae parte
HIe assectus palpebrae pilorum defluuium est. Ad quod cura prius uniuersi corporis habita,smegmatis utere, quibus ab honestandis palpebris nomen est calliblephara. Terrae ampelitidis,croci gallicae,ladani, singulorum nari portione contrita utitor. ALIvD Stimeos tosti totiq; drachma, plumbi csibus i&cloti drachmis quatuor,croci totide nardi iudicar drachmis tribus,m
216쪽
bus,in puluerem redactis utitor. ALIvo. Palmarum ossium cobustor una tribus drachmis, nardi gallicae drachmis duabus: leuigatis utere.hoc etiam scabiosis oculis medetur. AG v D. N ea politae ad palpebrarum defluuia, appellant, longos que palpebrarum affectus . Stimeos, cadmiae, chalcitidis, mi-1yos xenici singulorum pares portiones. crastiuscule contun- dito,& melle respersa torreto: levigatis utitori
U Tillosis,palpebrarum crassities est,callosa, rubicunda qui-λ bus accidit sepe pilorum etiam defluuium . Praeter praedi cta igitur etiam hoc summe facit, Muscerdar cobullae, de melle
'Adsuperciliorum de uia quae madarinis dicitur.
3 Lumbum digitis oleo, uel adipe anserino unctis detritu il- linitur. Ativo Hoc et subnigros reddit: nuces acti lanae exustae simul cu adipe captillo, uel ursino infricantur. RO v D. Hoc efficax est et barbae alopeciis. Alterci drachmae duae, musterdae drachma,polytrichi drachma irini unguenti cochlearia quatuor Tritis per belle unguentum admiscetur. Miuq; prius adhibito illinitur. quod, si rasa pars ante fuerit, magis proncita
De palpebrarum pilis oculam irritantι-bus rexiαπιν appellant. Ilis qui oculu pungunt prius euulsis, locus statim sanguine
A ranae per se inungit tir,uel cum cinere chamaeleontis albi, Dei sanguis cimicum,uel sumariae quae in hordeo nascitur succus,cum gummi, uel tellinarum falsarum cinis cum cedria,uel
loti cini uel alumen liquidum quod phorimon appetant, uel muscae caninae languis admodum in id efficax est. Tilarum glutinans medicamcntum. 'Onglutinant pilos infractos bitumen, mastiche,colopho niasiummi,cochleae par glutinosa.
EN canthis naturalis in maiore angulo caruculae excrescetia est. Rhyas aut huius imminutio. Enchatidas igit que aduersus ectropia dicta sunt,similibusq; uredi nel exededi facultate praeditis haec ολ κα illa κι τι κα graeci notant, absumes, sed no totas, ne eius loco Rhyas sub nascat, uel u ad naturale usq;. E 4 magnitu-
217쪽
magnitudine.Rhyadas, carnosa parte in totu , uel rudi manus opera,vel medicamentis absumpta, insanabiles existimato. Quod si pars ipsarum imminuta fuerit, iis quae mediocriter
astringunt,carnemq; creantibus reficitur . qualia sunt medic menta ex croco,glaucio & aloe consecta.ite collyria diacrocu inscripta,necnon altercum prodest in uino coctum,imposituque,& aluminis ex uino pauxillo n.
De ulceribus. VLcerum in oculis genus quidem unu est, disserentiae uero
speciales diuersis etenim in cornea membrana quae graecisceratoides appellatu,ulcus cauum,angustum,& purum , a sos lata tryon graecis dicitur quod aut latius botryo est, sed misnus altum,caeloma nuncupatur . Argemon in pupillae circulo nasceri,ambientia coprehendit, ut etia in exteriore pupillae parte rubicundu,in interiore candidu appareat. Epicauma ut cus est sordidum,& crusta obductum, quo repurgato humores oculi saepe emtiunt. Iam uero aliae plures ulcerum iunt disserentiae,de quibus dicemus comunius. Si igitur ulcus simul ci inflamatione obortu fuerit, curatione ex iis quae inflamationem lenire possunt,& concoquere,moliemur, no neglectis linquae ad ulcus proprie perti net. T alia uero sunt collyria, libanium.cygnus, S pelaria uocata tem aster & similia: insupex quae ex amylo,terra samia quae se dicitur & cerusa constati omnibus autem magis leniendo dolori esse Ilamonem noui mus,uerum diu ei insistendum non est,eo quod admodum stu pefaciat. Laudatissimu uero & quod diaetematon a decoctionet dicitur,ut quod stupefaciendi uim non habeat. At si cum fluxione ulcus infestarit, collyrium aliquod illi admiscebimus quale est diahydras, & Chiacum, praeterea Cygnus suiuus αquae repellendi sine rosione facultatem obtinent. Sin aute ulcerasordida suerint,mulsa mediocriter aquata, & foenugraeci dccocto utemur per se,& cum aliis ad id dicatis collyriis.t Saacriora sint albis, seberiano & scenugraeci diluto: si non acria,
diasnimes, & nardinis. Purgata uero ulcera medicamentum Cleo probe potest cicatrice obducere,eamq; praeterea concolorem reddere.
a Exemplar graecum typis expressum ita habet ἱλκων id est, si acriora sint ulcera M. .
218쪽
'DRopositis tuniculae quae graecis ab uvae acino di-- citur, procidentia est, quae e rosa ruptaue cornea tunicula
accidit. Ea cum nondu creuit p muscae capiti similis sit,myocephalon nominatur. Cum uero amplius & eo usq; succreu rit,ut acinum uuae repraesentet,staphiloma,quasi uuatio ducitur: ubi plurima facta est accellio,ut palpebras transiliat, melon aioc est malu. Si uero obcalluerit,elos,id est, clauus tunc dicitur.Si igitur ad myocephalon sere oculi procidentia degen rauetit,repellentibus costringentibusq; ipsium medicinis utendum est: Chio nimirum,phaeo,Nardino, & Theodotio: item eo quod dia thallias,& quod diaceratos uocatur.iam uero spogiam leniter ipsis posca,aut uino adstringente,aut rosaru decocto imbuta,super dare comodu est,aut splenium. Principarum uero obtinet ad procidentias omniaq; ulcera, medicamentum cui nomen est Olympiacum,uel Olympus, cum succo oliuae, uel polygonii,nel pol ij. Eadem haec etiam clauis conueniunt& staphilomatis. priusquam inalbescat Vbi uero alborem , aut callum contraxerint,bullus remediis locus est.
A Liquando membrana a cornu dicta cerestodes, purulenta efficitur, nunc altius nuc insuperficie,ita ut pus habeat unsuis figura,quae causa est ut hoc etia malu unguis oculi nominetur Huc ergo spectat curationis ratio ut uel pus discutian medicamelis mediocriter in id essicacibus quale est aqua mulsa,& foenugraeci succus,ex eoq; collyria,similiter libanium, de quae ex thure cofiutidia libanu inscripta,uel rupatur uomica,&Dehemetioribus repurgetur,quod genus sunt diasmirnes,& hynidion.At si pus in oculis citra exulceratione coierit, etia hoe liquido collyrio utendum est. Atramenti sutorii, croci singulorum drachmis octo,myrrhae drachmis quatuor,mollis libra.
Caeterii phlyctaena tu sit ceratoidis me branae excrescentia, ex humore quota tunicas ipsius excoriante,purulentorum cura'
rioni subiicitur.Hygis,hoc est liquidu medicamentum ad si
purantes oculos quos hypopios uocat : Bassi croci,aloes,n yrrhae singularunciae, uini quadrans, mellis optimi selibra. Cro cus ex uino modico teritur,deinde alo & myrrha. Vbi crassitudine acceperint,mel add tur.Vnita in vitreo uase reponuntur
219쪽
uti licet bis quotidie,aut si necessitas urgealiter.Quando qui dem oculum simul purgat,& carnem cicatriceinq, inducit
De cicatricibus O albuginibus.
Vs per summa oculorum cicatrices fiunt, aliqui hoc nomine solo cicatrices dicunt, alij uero nubeculas Altius aut delitescentes,albugines,medicamentis abstersoriis extergentibusq; discutiuntur. Nebulas igitur anemonae sec-iciis abstergit,& minoris centaurij succus cum melle.Vetustiores autem cedria extenuat: & aes solum aqua tritu modo collyri ad haec quae detergent collyria: quale est quod cornu ceruino costat,dia ceratos elaphiu dictu: item Rhinarium, Hecatombe similia m. Albugines uero nitrum cu oleo ueteri detritum diligenter,& inunctu probe,extergit. Item sepiae testa eo busta,cu melle levigata. Inter collyria oc bene, & leniter ab sergit. Collyi tum nam irae,guttae ammoniaci, myrrhae trologdytidis,crocodilorum fimi singulorum aequalia pondera,iri collyrium coactis utitor,uel crocodili terrestris finali ex aqua levigatum illinao,in collyria redigens. Recte autem sal cap. padocum aqua soluitur, quo collyria albuginibus exterendia dicata dissoluens instillabis. ii . Qu0modo cicatrices tingantur.
δ οῦ Allae,acaciae, singulorum drachmae quatuor, atramenti G Itorii drachmae duae illinentur. Collyrium aute hoc proficit,floris mali punici,cytinorum,atrameti se torij,acaciaesiuimmi,singulorum drachmae quatuor,ssim mios,gallae,singulorum. drachmae duae. Aqua teruntur: si flos mali granati delideretur, interius membranosum quod grana intercedit,misceto.
. De ungui oculori , quod pter lan graecis uocat: r.
VNguis quod pterygion graeci uocant,neruosa membranae adnatae excrescentia est, quae ab angulo quidem oritur,sed adusq; oculi corona peruenit, ubi uero supramota fuerit ata aucta,pupilla obtegit. Magni igitur& inueterati ungues sola manu expostulant. Recentiores uero & magnitudine medio- . cres,praesidijs eliduntur abstergentibus, qualia aspretudini idonea sunt,& albug:nibus .inter simplicia igitur aes combustum, vel atramentum sit torium simul cu porcino felle pulchre iaciunt. E scacius autem hoc est quod sequitur: atramenti sutorii pars una,gummi pars semissis: uino levigata illinutu Luci .
220쪽
etiam collyHa formantur, nonnulli uero caprinum fel melle mistum inungunt.
Ad ungues oculorum duppurationum, hebetudinem. Oribasis.
LApidis magnetis,aeruginis race, minii sinopici, sussi minis ammoniaci sing nlorum drachmar quatuor,croci drachma: duae, meli s attici cochlearii dimidium. Idem ualet aduersius albugines. De carbunculo ct carcinomate. CArcinoma tunicae ceratoidis astectus est: cui dolor adsit, distentio,rubor tunicaru,cruciatus punctoruis ad usq; te posra magisq; si moueantur, cibi torquet fastidiu, acribus irritanatur,& excandescunt. Hoc malo nulla medicina subtrahit . N, bilominus dolor leniri lactis potione debet item cibis stumentatijs Salioquin probi succi,omni acrimonia liberis. Collyrialesia infundantur, ut spodiacum , seberianum & consimilia. iCarteiii bonae totius, corporis teperaturae prospiciendis est. Carbunculus autem, S ipse malignu ac contumax ulcus est, crustatium alias bulbo, alias palpebrae, quemadmodum reliquis pariter corporis particulis accidit. Itaq; in bulbi carbu culis per initia quidem clystere primum, mox lacte discocto, mediocriter purgare conuenit. deinde spongia solo erui farinam, uel triticeam ex aquae mulsae decocto obducere instar cataplasmatis,nsinunquam & iridem detritam applicare,& lacte Oculum eluere. si ulcera serpendo depascant, lenticula cum melle,uel malis cydoniis incoctis sorma cataplasinatis obducuntur. Si latius depascendo penetrent, soliis oles decoctis, uel malicorio in uino cocto levigatoq; ex melle. At si cessent pro serpere,crustas medicamento quod sebiugetur,imposito, exciderit,& ulcera sint pura, lutea ouorum tolla, levigataq; eum croco εἰ melle cataplasinatis modo inducentur,quousq; ad cicatricem perueniant. Medicamentum autem est hoc, spodii drachmar quatuor,myrrhae no nimis torrefactae drachmar treis totidemq; oboli. Detritis in uino amineo quousq; inaruerint, passum creticum uetus miscetur. Vbi levigata sunt inuicem,
liquida, pixide fictili excipiuntur,subiungunturque. Ad palpe
brarum uero carbunculos malum pranatum acidum,totu seu
statim concisum aceto incoquito. Vbi intabuerit probὰ,in lar