Demetrii Zeni Paraphrasis Batrachomyomachiae : vulgari graecorum sermone scripta : quam collatis superioribus editionibus recensuit, interpretatione latina instruxit et commentariis illustravit

91쪽

Fieri nequit, ut, quod fecerunt in me, obliviscar. Quadam nocte me non siverunt oculos meos claudere. E bello veniebam atque eram desessa, somno indigebam; sed istae exsecratae totam noctem coaxabant, et strepitum faciebant. Itaque insomnis jacebam, in molestia me ponebant i. e. mol Noctem totam eram in vigilia magna. Duam mihi asserebano omnia mihi membra laborabant, dolebam capite. Sed, o dii, abstineamus ab opo istis serenda, quia, quantum) video, acies admodum inter se propinquae sunt, Cuncti nos de coelo agite despiciamus proelium, sne sorte etiam unusquisque nostrum voluptatem magnam habeati Juiueremur. Exindo illa desiit clari , ao Dii audiverunt verba ejus, abierunt ad locum, et spectarunt. Tunc Iuppiter intonuit, culices tuba cecinerunt; mures et ranae proelio eonflixerunt. Hypsiboas erat plenus sortitudine, et primus Lichenori dedit telum hasta, in jecur. Cecidit ille extensus; lotus pulvere conspersus est, et remansit mortuus. Troglodyta deinde infixit lanceam in pectus Pelionis, qui erat robustus juvenis. Celeriter exanimatus, et mortuus est juvenis, tenebricosa mors ipsum cepit confestim. Seutlaeus caesus est, qui erat honoris magni; hune jaculo icit Embasichytrus. ocimides, videns mortuum Seutlaeum, magnopere ipsius casum doluit, non exspectavit amplius juncum acutum quaesivit, ictum hasta magnum inflixit, et interfecit Embasichytrum.

93쪽

Artophagus aecurrit sero suo modo, invasit absque cautione in ranarum turbam,

Polyphonum letigit in ventre. Anto ipsum hic extentus jacuit, et amisit loquelam. Ut vidit Limnoeliaris humi susum illum Polyphonum et trucidatum, Troglodytam assecutus est, qui aberat Ionge; retro in collum ei dedit ictum lancea, atque, iterum retrorsum, eucurrit, Costophagum invadit,

arma ejus percussit, Sed non vulneravit ipsum. Convertit se Costophagus acuta cum hasta, percussit, et viscera effudit ipsius Limnocharis. Interanea ejus exciderunt, et humi extensus est, laeus rubuit, et totus est cruentatus.

Tunc quoque Tyrophagus in stagno dormivit, somno sano inexcitabili, neque cujusquam) auxilio adjutus est,

nam Calamininius eum Oreo demisit, semper ut illic jaeeret eum reliquis una. Rursum CaIaminthius Pternoglyphum conspieit, verum non exspectavit eum, ut Trailateret, sicut decet,

sed prae metu fugit e terra, scutum abjecit, et in lacum desiluic Phitraeum Embasichytrus illustris occidit. Nam extendit manum, prehendit Iapidem, et sustulit, eumque tunc jecit vi magna. In molli parte svertiee) itIum percussit supra caput. Statim o naribus fluxit cerebrum ipsius

et torra rubefacta fuit sanguine rius. Tunc Borboroeoetes e longinquo accurrit, hastam infixit ab anteriore parte in pectus Diuitigod by Coos e

95쪽

Lieliopinaeis, qui statim totus est mortuus , tenebrae magnae ipsum obruerunt, eaque hora oceaecatus est. Prasaeus haec videbat, currit et illum comprehendit, pede eum trahit, et in stagnum abuteit Tenet eum cervice, non potest effugere imortem acerbissimam, sed issio sussocalus est. Psicharpax cucurrit, velociter ut subveniret, suis familiaribus auxilium ut daret serret . Vix in terram redierat Prusaeus, eum eum hasta percussit Psicharpax juvenis. Coram ipso extensus est, cecidit, occisus est et anima ejus brevi in Orcum prosecta est. Crainbobates accucurrit, nemo eum impedit, sumit Iutum humo, pugnirin suum implet, oi Jacit in faciem, nimirum, ut excaecaret bonum micharpagem, et eum necareti Illo vero so inclinavit, et cum ira manum extendit, lapidemque sortissimum humo tollit. Crainbobaten eo percussit in pedibus, ossa ejus contrivit. Tunc iliri super herbam cruribus sursum porrectis extensu acuit, ibi ut animam emaret. Craugasides accuctu rit, ut ei opitularetur, Psicharpagem invasit, agit ut leo, in eum contorsit Junceam hastam.

Ventri vultius in dedit, unde) omne exiit

jecur ejus, et intestina ante ipsum effusa sunt. Troglodytes videbat haec, ac metuit, et fugit e proelio, in fossamque se abseondit.

Perieulo noluit eommittere corpus Suum, sed dedecus voluit habere per vitam suam. Diuitig by Corale

97쪽

Tune quidam de muribus, seorsum ab omnibus abiit domum suam, et reliquit illos omnes. Et filium suum vocavit, ut veniret ad pugnandum, atque in hostes facinus praeclarum ut monstraret et laeeret.

Statim Moridarpax pervenit ad flumen, ranis, sicut dicebat, ut multum mali inferret; mediam scidit nueem, et tegit

tergum humerosque suos, et lanceam arripit. Λd ranas cucurrit, illaequo exterritae sunt, in paludem eunetas celeriter cucurrero Ro Sese abdidero.

Nisi providisset Iuppiter, tuarum ut misereretur,

eunetas ille solus vicisset.

Caput quassavit Iuppiter, et sic clamat: Heu, lieu, quid cernunt hodio oculi mei 3 vociferatur; nimium quantum ino offendit Meridarpax iste, ranas miseras quod trucidat sic. Sed ago mittam Minervam, aut sortem Martem, ipsi Merida agi ut eripiat .Ianceam. Sio dixit Iuppiter. Mars vero ei respondit:

O Iuppiter Saturnis, scito: Ranarum catervae non potest Minerva, nec ego Mars auxilium ferre, nisi cunctos nos sumseris. Aut etiam, si vis, mox dolor tuus ut e set, fulmini tuo impera, ut eat combustum ilium crudelissimum ranarum interlaetorem, sicut ivisti, et eombussisti aliquando Salmoneum. Fulmen tuum perdidit, sicut hoc sciunt omnes, Cum alios antea, lum seros illos Gigantes. Tacuit Mars, tum Saturnius mittit furore et ira aeeensus urens suum telum.

99쪽

Primum tonuit, atque illieo coelum movet, Deinde et fulmen terram tremefacit. Sed ne sie quidem destiterunt mures a victoria, sed potius, ut dispessunt oves lupi, sie ipsi dissipaverunt bellieosas ranas. Multas ceciderunt in aquam, et se in fossas abdidere. Omnes sere illas jugulassent, nisi rursus Iuppiter opem ipsis misisset et subsidium novum. Genus quoddam repente submisit, magno cum sastu incedens . Retro in humeris suis habebant eaputi Habebant oculos suos in pectoribus, quibus cernebant, octonos pedes habebant, obliquo incedebanti Erant et forfieulis in ore instructi, dura eorpora habebant,

quum toti essent osset, ac minime carnes haberenti Habebant dorsum rotundum splendentes in humeri s. Ungues gerebant acutos, sicut gerunt seles. Erant et bicipites, ao sine manibus erant, ora illorum scindebant, sicut scindunt gladii. Humeri eorum splendebant, tanquam serrati, eminus apparebant, quasi essent armati. Hunc ad modum monstruosi apparuerunt illi, qui nominantur et dicuntur cancri.

Muribus hi amputant caudas et pedes,

amputabant et manus eorum, unde excidebant hastae. Melum magnum concepere mures, et sugerunt,

amplius non manebant, sed dissipati abibant. Tune etiam Sol occidit et abditus est, atque uno die bellum desiit et diremtum est.