장음표시 사용
281쪽
vasorum vis est, qua fluidis resstinat, quia calor externui Vasa debilitat. Martitie loe. eit. pag. 249. Ηyeme contrεealor a mutua vasorum humorumque actione pendet, quae quia vasa tum robusta sunt, corporis exercitatione non patrum augetur. Ai: cedit poros in cute frigore constringi, ut ealoe, motu excitatus, non facile dissipari possit, nisi ueh tus aceedat. Quod adeo frigus corpori, id stercora terrae praestant.1OM Retinet. Vulgo inter pinguedinis, quae sub eute, ae illius, quae in omento, colligitur, Utilitates numeratur, calefacere corpora, vel contra frigus ad minimum tueri. Sed quo modo adeps hanc corpori utilitatem praestet, nemo ausus est dicere. Qitaecunque corpori vestimenta adhi. hemus, partim frigus ventosque a poris, qui in cute sunt, et per quos agunt, arcendo, iuuant, partim impediendo, quo minus internus corporis calor e corpore quasi effuat. Is enim a perenni sanguinis per vasa motu excitatur. Quae alia Gulsa est, ob quo fera animalia in niue contra frigus praesidiuin inueniunt i Et nive obruti, modo non aquosacissiueret, aeque multum incalesceremus, quam pretiosissi. ana pelle obuoluti. Itaque si omentum, atque 'pinguedo, quae sub cute est, hanc ipsam tegeret, nemo de illa ealesa. ciendi virtute dubitaret. Iam vero,cum pinguedo potius solidorum ad fluida frictionem debilitet, neque vim sanguinis motus patiatur libere ad cutem peruenire, intelligitur, quae caussa sit, cur pingues vehementius, quam alii, a frigore assiciantur.
Atque ut arbores, quae cortice tectae sunt tenui, sed. sicco, intus substantiam, quasi c)x nem siccam, aridam, nec fungosam, san m)robustam, putredinis et corruptionis expertem' diuque duraturam habent, sic animalium qW'
282쪽
Libellus de Humoribus. 232que nonnulla , veluti testudines, et his simili
natura eXornata, arborum modo, cortice obd
cuntur, intus autem pari substantia gaudent.
tianum sequi, quam haec, cum Girardeto, a sequentibus auellere, quia clarum atque euidens est, aliam hie comparationem arborum animaliumque inter se, quod ad eortucem, quo utraque tecta sunt, et naturam carnis, institui. Et licet plures testudinum species sunt, etiam carne aliquam tum inter se d uersae, atque Hippocrates generatim tantum de testudinibus dixit, animalis tamen historiae seriptores omnes testantur, eundus sere testudinum speciebus duram et concoctu dissicilem carnem esse, neque igitur ad esum aptam. Pluribusque eiusmodi animalibus, erusta opertis, similem, aut concoctu minimum dissiciliorem, carnem esse, experientia comprobatum est, et potest vel illo limaeum exemplo, quibus vescimur, illustrari.
Ipsa vero animantia, siquidem pro diue
si aetate, cum annis, eorumque temporibus alia
quam conuenientiam habent, ab his, quibus similia sunt, eorumque tempestatibus, nihil detrimenti capiunt, verum se ex illis melius h bent, si ipsis recte conuenienterque Utuntur.
Ioz fa vero animantia. Duretus huie loeo anullam explicationem adiecit, neque etiam Foesius aut Mercurialis. An quod per se satis elaxa haee verba existimarunt, an pro pter aliam caussam, non definio. Saltem non potui ex eorum latina versione intelligere, qualis vere his verbis sensus esse debeat. Neque tantum mihi placuit Martiani i terpretatio, stilicet animalia, quod ad aetates, anni tem pςstates, ipsosque annos, plantis et arboribus similes eta, Vt non maluerim haec verba sie, vi in paraphrasi factum est, intor-
283쪽
nes, pro varia aetate, se, Vel Vere, vel aestate, vel alio anni tempore, ipsisque etiam annis, eorumque varia eon. stitutione, optime habere, iisque adeo similes esse, nequε adeo iis alterari, vel damno assici, si recte viantur. Cae tertim fateor, me dubitare , graecum textum sine omni
Atque ut parua hydria, seu aqualis urna recens facta, hinc inde hiat, et aquam per poros
transmittit, sed inueterata, et longiore usu quodammodo obfirmata, eandem continet, atque seruat, sic etiam venter, maxime in iunioribus, alimentum transmittit, sed cibi recrementa, tamquam vas, eontinet, az suo tempore excernit.
tem comparasse ventrem cum urna aquali, ut, quomodo bliquidam assumtorum partem, et maxime tenuem, per por0 intestinorum ad vasa transmittat, et crassiorem retineat,
elare ob oculos poneret. Sed mihi quidem, vel deesse aliqua, visum est, ob quae minus accurata et persecta compa ratio sit, vel alium vocabulorum νέον et κοιλαικμενον sensum esse debere, quam qui interpretum versione redditus ost Ηoe enim sensu neutiquam ventri respondent, ut tamessui comparationis deberent, quippe qui in omni aetate, si ubi morbo affectus est, nutrimentum transmittit, sed seς ees retinet. Potest tamen et hoe sorte, vel per laud οφ
illam Hippocratis simplieitatem exeusari, vel aliter expost Quid enim, si dicamus, Hippocrati iam notum suisse, qμ' propius quis a senio absit, eo paueiora ipsum vasa habζxς eoque minorem, vel alimenti vim ex intestinis ad sangην nem Vel exhalantis humoris e eorpore propelli 3 An ηφ' iuuenile corpus, aut potius puerile rarum, fungosum, reeens hydria, undique humores transmittit, senile Vςx' obfirmatum, siccum, eallosum inutiles sueeos retineti Λ
284쪽
que haee videntur eum mente Hippocratis quam optime conuenire. Neque vero ullo modo mihi probabile est, quod Cl. Bolilius Diff. de via lactea corp. hum. pag. I9. n. c. refert, Liberhithnium obseruasse, vascula in corpore cum annis increscere potius, quam perire. Ad minimum in i nioribus facilius est, subtilissima vasa apta materia replere. cum hydria vero Aretaeus etiam venam rarefactam comparauit, eum ait Lib. II. Cap. II. de Curat. Acut. pag. 97. 1 sta γὰρ ωs ἡδρίον νεὸν τῆσι αραιώσεισι, ubi Petitus nostrum hune locum adducit, qnem per levem errorem in libro de internis affectionibus extare ait.
Hactenus de caussis morborum dictum est. Nunc ad ipsas valetudines transeundum est, quarum qui modi, quaeue assectiones sint, utique ex his debet patere. Sunt enim alii congeneres morbi, ac vel mores sequuntur, Vel temperamentum, vel cuiusque corporis constitutionem, eosque cognoscere percontando possumus. Alii R Coeli, quo quisque degit, natura proueniunt. Qui siquidem pluribus vel eodem tempore imgruunt, a multis etiam non dissiculter cogno-icuntur. Reliqui vel ex peculiari cuiusque eo oris habitu et natura originem trahunt, Vel vitae genus, et instituta, rationemque Victus sequuntur, vel a morbi ipsius indole, ς'nstitutioneque pendent, vel denique tempori Dus anni fiunt. P s
285쪽
16 3 sui siquidem. Foesus totum Ioeum ita interpun.
xit, et eonuertit, ut satis obseurus esset. Puto autem p . na iam omnia debere esse, postquam sie, ut hic fassiim est verba: - γροης ab antecedentibus separata, ad se quentia retuli. Est autem peculiaris constructio verborum, οὶκό. ουτ - - πλειονων, quae errori videtur occasionem dedis . Qitapropter etiam malui ea verubus includere, ne tirone ad haee verba haererent.
eorporum dispositione ad morbos; item de temperamento, fundamento morum et morborum in gentibus, et Stahlii Dissi de infrequentia morborum personali. 1o6) Vel vitae genus.) Tm διο τημ ιτα sunt sex res honnaturales; quare cum inter haec etiam, quae excernunturae retinentur, reseramus, si quis e. g. dum sanus erat, nullium sudabat, accidet, ut, ubi in morbum inciderit, a quo alias sudor abest, tamen sudet, quod adeo affectioilem morbi singularem facit, pendentem ab illo naturae quasi instituto sudandi. io ) A morbi. Duretum, ex versione adieEla patet, non κατατοι τιος τῆs νὐκ legisse, qualem vero lectionehi se. eutus sit, dissicile dictu est. , Foesius ολκ reposuit, quoi aera significat, aer tamen videtur ad pertinere. conieci aliquando legendum fortasse: quod Hippocrates voluerit patriae morbos indieare, quae insula cos est. Nunc autem mihi vix aliqua dubitatio superest, memtem Hippocratis hanc esse: Morbos etiam natura sua dis ferre , naturam vero morborum in eo consistere, quod alii benigni, alii maligni cetr. sint. Ad minimum hon video, quid huic sententiae magnopere repugnet, nisi fortassis ho quod vocis κατατάσις significatus in aliis locis, eum burit libelli, tum aliorum Hippocratis seriptorum, multo j 'xior est.
286쪽
Vt autem haee singula diuersas assectiones pariunt, sic multo magis, si duo vel plura eu
his concurrunt. Itaque si regiones quaedam ita sitae sunt, ut a certis anni temporibus plus, quam a reliquis patiantur, tales morbos cient ac generabunt, quales solent ab illis anni temporibus, horumque tempestatibus prouenire. Idque eo magis, quo maior regionis cum tempestate comvenientia fuerit. Quocirca si aliquo die imaequalis aut calor aut frigus viget, qualis in autumno tempestas esse solet, statim in illa male sita regione morbi autumnales oriunt .. Eodemque modo in aliis tempestatibus, quae ab anni temporuhus pendent, modo coelum respondeat, et alii respondentes morbi fient.
tog) suoc rem Foesius verba: τοιαυτα eum sequentibus connexit, sed in versione omisit. Hippocrates id, quod de regionibus positit, exemplo volait illustrare. Igitur dixit: διον ανύμιαλον Θαλος ε Nam oταν τσι μυτα τῆς ἀυτηε ποιέη ete. Omnis difficultas videtur ab hoc prouenire, quod verba τῆς ἀυτης non pom Posuit, quod tamen itecessarium non erat, ut etiam nihil mutaui. Expositionem nostram confirmare videtur Aph.
4. Lib. III. 1o9 Tempestatibus. Per Hippocrates hoe loeo non tempora anni, sed tempestates intelligit, plane ut multis aliis in Ioeis. Vt enim frigoris et calaris vicissitudo, quasi autumni propria, autumnales morbos, sic, si alia ςmpestas esset, ut urens ealor, qualis aestate esse solet, aestiui morbi nasteretitur.
287쪽
Sunt autem et alia Valetudinum genera, ' 'quae ab halitibus vaporibusque proueniunt, quos loca coenosa, atque palustria diffundunt. Alia aquae maxime paludosae gignunt, ex quibus potissimum calculosi morbi sunt, siue in renibus et vesica, siue in aliis corporis locis la pides generentur; deinde illae assectiones, quia hus nomen a splene est, siue vere in liene sedem habeant, siue in propinquis, contiguisque tam tum partibus consistant. Alia mala etiam a bonis, utilibusque ventis, tum maxime a noxiis, oriuntur, siquidem pro corporum diuersitate, in quae irruunt, etiam boni venti non idem esse. Aus est.
1io) halitibus. Inter grauissimos Herculis labores etiam Hydrae terneae occisio suit. De hae perelegan est, variorum doctorum coniectura, qui poetas dicunt prehydram morbos indicasse, qui frequentissimi ex lemae paludis effluuiis nascebantur, totamque regionem vastabani3 quam salubrem et habitabilem Hereules secerit, paludem exsiccando. Qtiid, quaeso , diei potuerit, quod magi β δ rem esset y An possit utilius consilium prineipibus dari, quam ut iuberent, omnia paludosa loea, praecipue urbitat propinqua, exsiccarοῖ quorum effluuia, si non per se, i men aliis caussis iuncta, morbos pestiferos ereare possis , Adeo paludosa loea exsiccando princeps terram sertilem os ficeret, et subiecto. sanos, quorum antea plerosque pςx sebat, ex reliquis seruatis, quod valetudinarii erant, Vis' fere nullum habebat. Conf. Laneisi de noxiis paludum qi fluuiis.1 Ι Alia aquae. Etsi Hippocrates, hoe potissimqφloco breuitati studens, . simplieiter s)ἁΨων posuerit, myi tamen in paraphrasi paludosae addere. Namque negari sqqpotest, omnel iberalius potam aquam, maxime qxu ς' xςΠζβ, ad quos inprimis prouoluitur, sed non minus eii δ' liene
288쪽
lienem, ob laxam huius visceris fabrieam, debiles et ita infitimos essicere, ut in utroque viscere, lentior humorum motus fiat, ex quo in renibus calculus, in liene facilius obstru- fieri potest. E. Hippocrates sorte etiam ad hane caussam respexerit. Neque tamen nos male, aut sine ratione Faludosae addiderimus, quod eiusmodi aquae, minus motae, in corpore quoque lentius progrediuntur, atque ad putredinem procliues, potissimum aptae sunt, cum ad ealculum generandum, tum etiam ad tumorem in splene produeendum. Cui rei facilius omnes fidem adhibebunt, quoeertius experimentis constat, nihil magis ad calculum generandum sacere, quam quietem et putredinis initium, lienemque etiam vel tum facilius intumescere, cum et in ipse, et in propinquis partibus, humores admodum lente moueantur. Sed huic sententiae de pallidosis et statariis aquis maximum pondus accedit, et toti huie loco lux assiindi potest Hippocratis Libro de Aere, locis, et aquis, qui quam ma , ime considendus est. Et apud Aretaeum lucidentus etiam de hae re locus est, de caussis et signis Diut. Morb. Lib. I. cap. XIIII. pag. 4 . ubi ait: ἐλκωλα , i δατα , , quo loco Petitus quidem recte pro λα, reponit, quod vel ex hoc nostro loco clarum est, sed Cl. Wiggan praeter caussam, vocem πλατεα in παχέα mutasse videtur, quod hunc locum Aretaei cum illo Hippocratis , quem Cl. Wiggan adduxit, serio contendenti facile constabit. Et , potissimum aestate, breui fiunt. Cons. Ill. Platneri elegantissima Commentatio, de aqua fontana salubriore caeteris. Ups. 1738.
τως, ἐ-ριχας το ς ποιεου 'vgσοι, τους τροπους Plurimum autem ut ipsi morbi, sic horum
quoque constitutiones ac modi, a temporibus ydni pendent, ut ex his adeo morbos diiudicare iRtegrum sit. Etenim si temporum mutationes x pestiue ac placide fiunt, et altera alteram O dine
289쪽
dine excipit, quascunque illae Valetudines crea uerint, omnes facillime iudicantur, et cum ae gri salute finiuntur. Similiterque regionibualamiliares morbi, prout hae vel illa tempestatea qua regiones Varie mutantur, infestant homunes, facile suas affectiones produnt
111 Plimmum autem. Qiiamuis Criticorum plitres R. lestulum bιον, similis, interpretari seleant, tamen eum mi. li nus tuta eorum caussa sit, et in similibus Vocabulis litera , frequenter in Codd. omissa deprehendatur, malim hie lege. re : υωρηs vel ἔσοντε νοῦσοι. Potest tamen et εια legi. Vid. not. 78. Ii 3) Regionisus. J Emκύριοι νουσοι illi sunt, de quibus Hippoerates paullo ante dixit: με δε πρὸς τὰs μαι ete.
Vbi vero naturalis temporum anni inter se ordo, non tam mutatus, quam potius plane talabatus, maximeque varia, inconstansque tempe' stas fuerit, quicunque tum morbi oboriantur, vel consentient naturali eorum temporum c0 stitutioni, vel plane dissimiles erunt. Quoscua' ique autem morbos etiam mutata tempora pep rerint, modo constent sibi, ordineque aequa procedant, similes conuersiones habebunt, vel aliquantum ad minimum eorum inclinaim
nem sequentUr. I sis propemo m. Deleui αο ε ut abundans, et hytum sine dubio ex antecedente ανη, nisi quis vel pro ν' 'si reponere velit, vel , , aut, interpretari,
290쪽
- οὐ τλην I. Eiusque rei testimonium icterus praebet, qui
riplurimum in autumnum incidit, in quo maxime frigoris calorisque mutua vicissitudo est. Quod si1 etiam tempus aestiuum valde calidum fuerit, quod sane est ad bilem generandam inprumis aptum, eaque, copia aucta, subito frigore cohibita, et quasi ad interiora magis recepta fuerit, etiam ad splenem vis morbi se conferet, eundemque ad varias affectiones disponet.
11so Adspknem vis morbi se eonferet. Tres partes sunt,
per quas lien et iecur inter se connectuntur, arteria, vena, nerui. Quae, ut efficiunt, ut integra viscera se mutuo, praecipueque hepar splen iuuet, sic etiam male affecta inter se eonspirare faciunt. Nam si quacunque de caussa, libertoe sanguini aditus per hepaticam arteriam, ad hoc viscus prae- elusus est, lien in tumorem attolli debet. Neque alius ese sectus eonsequitur, si mali sedes ad venam est.. Vena vero, quae sanguinem ad hepar defert, cum vena portae sit, cumque in hane proxime ad hepar, venosus lienis cruor confluat, hie utique lentius agi per hepar non potest, quin lien, mollis laxissimaeque substantiae viscus, a sanguine retento intumescat. Contra per arteriam, etsi effectus idem, tamen non eadem caussae ratio est. Fluit autem sanguis ad hepax et lienem ex eodem fonte, quoil splenica hepaticaque arteria coeliaeae rami sunt; quae cum sanguinem aequali vi ad utrumque viscus propellat, debet tamen ea' in splenica tam tum crescere, quantum, ob quamcunque angustiam, in hep tiea, imminuta est. Lienem autem oportet sanguinis iu-euxu audio, aeque ae essiuxu impedito, intumescere. Et mne mirum est, posscte vel hepar vel lienem in tam monstro- δm molem, quam aliquando post mortem deprehendimu , ire. Praeterquam quod malum etiam ad alterum viscus