장음표시 사용
431쪽
38o Hippocratis Coi de ratione victus
quia habet eorpus δυσλοιφόρητον, ideo Lib. I. Epiri e) ΟΝ.
sυριίαν mulieribus accommodat.
33 Hoc est, aluo. ) Quia non prius erumpit materia, quam materia fla. tus superata fuerit. . s) Id est, non tantam vim habet sundendi serum et se gregandi a sanguine: crassum enim est; nullum autem eras sum est diureticum. COMMENT ARIVS.
Vinum maluaticum, vinum rubrum generosum, et vinum nouum μεγαλοσπλάγχνοις valde nocent, sed diuersa ratione; Vinum quidem nouum obstructiones faciendo: at Vinum generosium μιεγαλοσπλάγχνοις et melancholicis officit, quia flatus cumulate generat; quod ideo accidit, quia usu vini generosi μελας χυμω -μουτοιs, Vnde flatuum cumulus. Ideo flamosis melancholicis confert vis syrupi violae. cum decocto hordei, et vinum dilutissimum. Vinum dulce non est diureticum, quia Diureticum vero, quod vim habet fundendi serum et secernendi a sanguine. Vbi notandum est, nublum diureticum esse proprium ad expectorandam Pulmonum materiam, quia diureticum fundit
serum, et tenuiorem partem absorbet, unde m teriam eXpectorabilem contumaciorem redditi ideo radix ari maxime nocet, contra multorum opinionem.
NOTAE.G vτῆ δετεριν. Videtur Hippoerates eolon intestinum intelligere, quare vertendum; sed tamen huius intestiis inferiori parti cetr. . b) Inserendum: in uniuersum: in graeco enim νε
432쪽
νων το πτυελον κωλυοιτο-οινοδου,
433쪽
38a Hippocratis Coi de ratione victus
sed certe maiorem vim habet promouendi 'expectoratum, quam aliud quod ais ' Verum quibus satiferum est ' epotum vinum dulce, minus quidem educit, quam aliud quodvis vinum 'At quibus non est sitiserum, caeteris Vinorum generibus a) antecellit. At in vero album vino. sum vinum importunitates et opportunitates, quas habeat, in vini dulcis historia explicuimus. Sed cum idem ad vesicam magis, quam aliud ' quod-uis meabile sit, maioremque vim habeat ciendi urinas, et liberandi obstructa excutiendique, multum adiumenti adfert in huiusmodi morbis,
a renum et venarum obstructione natis scilicet. Namque ut concedam ad caetera Τ minus Valere,
quam aliud quodvis ; tamen, quae per vesicam purgatio ab eo suscipitur et fit, multorum est vim dex ' malorum, si, ut decet, mutatio fiat L Hata sunt praestantissima argumenta quae ignotὸ fuerunt maioribus meis. Porro autem vino sub Uo '' et generoso et vino austero subastringento ad haec tibi utendum putabis ; fulvo quidem, δ' intemperiem frigidam alui et O rejψ, αν, si nup/sit capjtis grauitas, nec ulla mentis perturbatio austero Vero, si expectorato sputum non probi beatur V, nec urina sistatur item; si nimia iit in aluo humoris abundantia, excrementaque i tabradendo molesta in eiusmodi affectionibVβ
434쪽
consentaneum fuerit conuertere se suppl. ad vini nigri et austeri usum, eodemque modo de similibus iudicandum. Sit autem omnibus persuasum et ratum, superiores partes minus offendere, minusque partes Vrinarias assicere, si sit aquo- sum: aluum autem ipsam iuuabit et recreabit in
s C H O L I A. 0 Excitando naturae vim, quia nutrit, et est gratumihoraci et pulmoni, explicando alas pulmonum, et materiam expectorabilem reddendo meabilem. Hie diorismus petitur ex Comm. in pari. . huius Lib. a) Propterea asthmaticis, pleuriticis, peripneumonicis sedata inflammatione per venae sectioirem, conuenienter praescribitur. 3) Vt μιεγαλοσπλει' Mu et picrocholis. ) Q ita, qua ratione sitim accendit, eadem materiam expectorabilem reddit contumacem. s) Ιta conuertendum est, at vero vini albi generosi ρο- munitates et incommoda in vini albi hi soria explicauimus. 63 Quod scilicet urinas cieat, renes et vesicam expurget, sed mentem inuadat, cephalalgiam pariat, nec promouendo sputo, cum dulci sit conferendum. ) Vt ad aluum ducendam aluinaque symptomata, at
8) Hoc est, nephritieo dolore soluit. s) Id est, si eouuenienter ad medendum conuertatur. io Uoe est, signa syllogistica, unde tecmarsis compa
H Vinum suiuum, gesilae a Dur de pes er . quod seblicet modice palatum cogit feritque, dum bibitur.
Ia) Quae duo symptomata incrementum accipiunt vini purpurei usu, per anathymiaseos efferam vim, ut in totum sit abstinendum ii; capitis grauitate, et mentis perturbatione. 3ὶ Propter meatuum angiistiani , et materiae contu
a ) Obstructione ureterum. Is) Vt in ieienteria et dysenteria aphthode. 16 In aluo infirma et lubrica. 7) Vt caput, et cerebrum. ia vinum generosum parea manu aluum desiceat.
435쪽
384 Hippocratis Cod de ratione victus
NOTAE.a) Inserendum ex graeco : in euocando, scilicet eo quod pulmones vexat. hchIν προτρέπητε. Optime, ut videtur, Lindenitis: sqitale oportet, propellatur vel cedat. Scilicet, quod opti nitim est, si talia purgantur, qualia, per aegri naturam et morbi indolem, et alia, decet. Videbatur autem Cla. risilino, et mihi amicissimo, Ernesti accommodatius seresi scriptum esset: ην προσφέρητα1 , οκοῖον M. Et hanc lectio nem in nonnullis exemplaribus inueniri, Foesius habet. inita vero προτρεπεδοι apud multos auctores sensu propellere legitur, et de urina ipsa Galenus habeat, Lib. I. ad Glaue.
crediderim, nihil mutandum esse. Imo paullo post Hippo.
e) Tῆs περ ) Haec verba, της 'ε Γοινου ἀφελίης, quae vertas' de vini utilitate et noxa; sine causi a a Dureto omissa sunt. d) 'Eν ταυτησι.) Haec ita vertenda: In his morbis, tum quidem.utaris, si nulla sit cetr. Nam quae a Dureto inserta sunt, in graeco non reperiuntur. e) μεταβαλλειν.) Ab usu vini albi transitum facere, scit. ad generosum austerum vinum.
437쪽
s 6 Hippocratis Coi de ratione victus
τους αποκαρτερεοπας. Ἐνιοι γὰρ μελι-
τερος ειη υπο του μελιτος μουνον , ει ριη ταρας σοι τὴν κοιλών, πολλαπλασιον γὰρ κοη το η 'πρω διεξοιάν αυτεω. Melieratum quod potui datur, toto mor bi o decursu omnino quidem hominibus bii,
Osis', et quibus viscera tumore sunt obsessa, mi nus est accommodatum, quam iis, qui non sum ita assecti Sed certe minus, quam vinum dubce , sitiserum est: Etenim emollit pulmon ratque modicam vim habet promouendi expeς,ψ' ratum tussimque sedat nonnulla enim Vi detergendi inest melicrato, haec ' tamen aliquet
438쪽
do essicit, ut viscosius et glutinosius sputum fiat. Urinas etiam melicratum ciet ' e) modice, nisi quid impedimenti viscerum ipsorum vitio accedat. Oinetiam facit, ut biliosis '' excrementis
aluus feratur, aliquando bonis naturae rebus V;
nonnunquam etiam meracioribus quam comveniat, magisque spumantibus' ': atque id potissimum accidit biliosis, et quibus viscera praetumida sunt. Verumenimuero maiorem vim habet promouendi expectoratum, ipsumque adeo pulmonem demulcendi dilutius melioratum, quam meraeius. Sed certe spumantia excremen ta alui, et plus aequo biliosa et maxime calida meracius educit melicratum , quam dilutius. Tale autem alui excrementum biliosum et alia magna secum affert incommoda ''; non enim e tinguit ' hypochondriorum calorem, sed contra facit Tum inquietudinem et artuum iactationem assert: quinetiam intestinum et sedem ipsam exulcerat Sed earum calamitatum
rerhedia post scribentur. Si quis igitur, omni
sorbitione abstinens, melicrato Vtatur, pro omnip0tione, in morbis acutis, partim votis Medici respondebit, partim non satisfaciet At vero quibus sit eo utendum conuenienter, quibUS non, item et quamobrem non sit exhibendum,j antea explicatum est. Sed tamen vulgo molicrati vis derogatur, et eius authoritas labefactatur, quod eo utentes prosternat, ad extremamque infirmitatem perducat; atque ob eam causam, etiameitam mortem afferre putatur. Sed id in hominum peruagato sermone Versatur, ob eos, qui
Rum defraudant genium Nonnulli enim sold melicrato in potu utuntur Quasi vero vim habeat labefactandi et ipsum corpus instimum Μῆiendi, b hoc autem non omnino sic habet
439쪽
388 Hippocratis Coi de ratione victus
Sed aqua longe sortius est melioratum si id
solum potui detur, nisi immoderate aluum ad ex cretionem irritet. Quinetiam vino albo tenui et paucifero et odoris experte idem quadam ratuone habet plus succi alibilis, alia ratione imabecillius Etenim prout meracius Vinum aut mel, sic utriusque facultas aut elucescit, aut e foeta languet Sed certe duplam mensuram vini meraci biberit quis , aut tantum mellis
lambendo deglutiat, multo videri possit sertior
a mulsa meraciore, nisi immodice aluum subducat, etenim plus stercoris usu melicrati esses
s e Η Ο L 1 A. 1 Id est, aqua mulsa, quae in usum praesentem paratur, aestate quidem ex duodecim partibus aquae, aut, ut ego seqleo, viginti quatuor et una mellis; hyeme autem ex octo vel duodecim partibus aquae et una mellis. a. Quando scilicet piissana uti non licet, quia secus est morbus, et cum virium integritate fine infirmitatis metu, pepasmus expectari debet, ut in morbis aeutis, spirandidissicultate , sicca tussi, et similibus. 3) Hoc est, qui bilis dominatu tenentur in temperὸ
mento, habitu, et vitae instituto. 4 Nam caeteris non ita affectis aeque naturae studet, et pugnat eum morbo. s) Id est, materiam expectorabilem, alioqui contum cem, reddit meabilem. 6J In materia crassa, non autem viseida, idque Dς pulmonum vim excitando, alas eorum explicando, moi xiam meabilem faciendo. 7 Qxiae fit contentione thoraeis et pulmonis, matςriRνη
8) Id est, ea vis detersoria non sussieit promouendo φη pectorato materiae glutinosae; quod fit, ut, dum impyx
materiae per accidens, ea materia gliitinosior est D 'δ1 qcum pari contrariorum usu debeat oppugnari contraxmφ si melicratum non sussietat ad ineidendam materiam, si lymaxime est viseosa, ex accidenti reddetur viscosiu3
440쪽
in morbis acutis. Lib. IIL 389
M Leniendo scilicet, non alitem serum a sanguine secer liendo, ideo Hippocrates non dicit, melleratum diureticum.1οὶ Si qua enim inflammatio viscerum, facile bilescet. 11 Ante, supple, collectis, et suo senathrismo molestis..is3 Quod stilicet aegri ferunt alacriter, et alleuantur. 13) Quorum generatio in viscerum inflammatione conis sistit, et sunt flaua, ruffa, et crassa. ) Velut sermentatione a calore praeter naturam. 1;) Qtiod scilieet fit ex duodecim vel viginti partibus aquae et una mellis, idque per se et ex eventu; per se, quia magis meabile est; ex eventu, quia non sitiserum est, nec in visceri. bus seruet, bilemque facit. iQ Quae non minus calamitatem partis, Vnde manant, arguunt, quam ipsis partibus, quas pervadunt, calamitosa sunt.1 Naturam stimulando ad excernendum. ii) Id est, deiectiones meracae, spumantes meraetoris metierati usu in viscerosis et biliosis, quoniam in ardore viis sterum perennis generatio humoris biliosi posita est.
I9J Alexi terium et alexipharmacum alterant et vacuante alterant qualitatibus contrariis, vacuant proprietate substantiae, tenuitate partium. Alexiterium et alexipharm
eum Vtrumque ακο τοῦ ἀλέμβοι , id est, iuuare; illud ad morsus, hoc ad potus deleterios praescribitur: sed eo unditur distinctio.
zo per oppressionem viseerum eum ardore coniunctam. 2I) Sua seritate abradendo et exasperando, unde lethales dysenteriae saepe nascuntur. 22 Qtias meraeius metieratum biliosis et viseerosis anseri, dum scilicet facit, ut bile meraciore aluus seratur noua
generatione, non excretione critica.23 Quibus talium humorum generatio prohibeatur, seritas infringatur, copia excludatur conueniet ter naturae. z Idque pro vario dele Siti; nam victus tenuis et ae- euratus in morbis acutis loco non exhibitus, periculosus.
χε) Atque, ut ita dicam, suae naturae sunt voluntarii inimici. 26) proptereaque infirmitatis eausam ipsi adscribunt,
7 Ipsum per se si eonsideretur. 8) Id est, non omnino effieit per se, sed per accidens, quod scilicet usu diuturno id, quod affuit, non respondet pro Drtione ei, quod effuit.