장음표시 사용
441쪽
3go Hippocratis Coi de ratione victus
1ργ Id est, melleratum habet maiorem vim refocillandi vires ex qualitate dulci et substantia, quatenus nutrit. Aqua enim non mitrit, sed habet vim corpora refocillandi, redii eendo scilicet ad mediocritatem eorpora aestu resoluta; id quod enim nutrit, debet esse 'N ομοφυλο .go in Vinum dieitur ολιγοφόρον, quod paucae aquae adismistione resoluitur, et vires amittit. Galenus Comm in pari. I. huius Lib. definit vinum aquosum, quod est aquae valdeisimile colore, cὀnsistentia, odoris careytia, et non mani festo calore. 313 Si sit dilutius et astium non proritet, tune magis
31) Si sit dilutum, sed proritet aluum, minus nutriendo, et plus alterando. 33 Id est, vini et mellis vim auget meracitas, id est, mistionis vaeuitas. 3 Nuper commemorati, nempe albi pauciseri. 3;) inita, quibus alui perturbationem affert, iisdem D. bur non affert, sed infirmitatem.
NOTAE.aὶ 'gν τῖσιν οἰμησι. Haee verba omisitDuretus,quare vertas: Melieratum, quod potui datur, toto morbi decursu, ex acutorum genere in uniuersum. b) o μαλλον τκ ριετρικ. Haec verba vertas: quae, si modum excedit, efficit, ut iusto viscosius cetr. ei Sufficienter: in graeco enim est: φ, διαχωρητικὸν.) Legendum esse videtur: σω
e) Πολλα A. Optima Foesii verso: vi multa seliciter consequaris, ita non inultum successu frustraberis. D Recte Foesius: Maxima ex parte dictum est. ἀποκαρτερεοντα3.ὶ Hoc Foesius recte vertit ex Cicero ne : qui vita per inediam diseedunt, quod mortis genus .pV veteres non infrequens fuit. M Adde: et mortem aecelerandi. Respiciendum enim
ARGVΜENTVM. Argumentum eqs Hippocratis Ultima periodo contentum vult docere, melicνatum plus sui et alibilis corpori pro 'ς quam viuum ollophorum di seque est dit tinguendum i quid multam facit κο ωσιν, illua alimentum de se corpq multum prae sat s atqui ex meliestati osti maior seqβ κοπρ τι , quam ex Uini pauciferi et D. Ergo etc.
442쪽
κακοτη-ων αυτεων τὰ πλειονα του λεος. Verumenimuero si quis suo iure ptisanae sorbitione utatur', superbibat autem melioratum, pultum illud replebit, tumultumque essiciet et status excitabit, item visceribus hypochondriO- pondus inutile At si ante piissanam, po-ini detur melioratum, non laedit, ut cum super-
443쪽
agdi Hippocratis Coi de ratione victus hibitur, sed non nihil prodest Iam vero c6
ctum melicratum aspectu pulchrius est, quam crudum ; etenim ablatuta perfectaque coctione fit clarum, album, tenue, et pellucidum. Sed quas illi dotes attribuam, cum eXcellentia prae stantiaque crudi, non habeo. Non enim suauius est, si contigerit mel optimum esse, sed certe infirmius est crudo, minusque stercoris particeps;
quorum neutro, Vt adiumentum asserat, opus habet a) proxime autem utendum est melicrato cocto, si contigerit mel impurum, malum, nigrum, nec boni odoris: Ipsa enim coctio auferre poterit deprauatione eius, quae ipsum turpe ess-ciunt, maximam partem.
s C Η Ο L I A. a) Dum os hutnescere coeperit, et ad illud tempus me. lierato solo usus fuerit. a) Haec eo pertinent, ut doceat Hippocrates, ptistanam esse consortis expertem itaque valde nocet praescribere melicratum aut aquam, nisi longo, ante sorbitionem Ptiis, nae, interuallo. 3) Anacatharsim procurando, urinas eiendo, aluum sub- lducendo, et oeconomiam naturalem suo statu continendo. 4ὶ Id est, virtute, et eqctione. NOTA. o) Melius: praecipue, ut Foesius, aut, maxime, vel et iam fere, propemodum.
444쪽
modis magnum afferre adiumentum reperies, in morbis eiusmodi acutis ' epotum: Nam eXpectoratum promouet et facit, ut spiritus ducatur
ex facili Sed certe oxymelitis sunt hi delectus ' Etenim, quod est meracissimum, oxymel nihil modice facit ad expectorata, quae per se non
educuntur, et contumacius adhaerent Etenim quibus screando frustra contenditur et tussiendo, si ea exasperantia educat, et, ut ita dicam, gutturis alas explicet et meatus aperiat, pulmonemque demulceat: nam ipsum natura emollit '. Si haec omnia consequatur, magnum sane asseret adiumentum Sed nonnunquam ea incidunt tempora, Vt, quod acerrimum, OXymel non habeat potentiam educendi expectoratum, atque ita nocuit
Acetum mulsum ex octo partibus aquae, una mellis, et aceto ad gustum: ut ex octo libris aquae, una mellis, et aceti unciis tribus. 2 Vt, dum crudi manent, et materiae praeparationes meatuum libertate opus est, et eum non selum attenuam duin, sed incidendum.
445쪽
394 Hippocratis Coi de ratione victus
33 Expediendo scilicet respirationis instrumenta erit..pientia et deducentia , quorum impedimento parua et se. quem redditur respiratio. 4) In quantitate et qualitate, et utendi modo. s) Hoc est , in quo aerimoniae acetosae summa sunt omnia, quale est, quod eonficitur ex FAdruplo aquae, du.plo mellis, et simplo aceti. 6) Aut enim. ea praeclare eiet, aut contumaciora reddit.:ὶ Obstructiones tollendq. 83 Sieeitatem ab inflammatione natam tollendo, sueeum mellis alibilem deducendo ; ac si diceret, s tale oxymel eo
delectu exhiberetur, ut contumacem materiam faceret omniano meabilem, obstructiones tolleret, naturae vim excitaret, sane promouendo expectorato et spirationis libertati resti. tuendae accommodatum esset
s) Id est, faciet, ut spiritus dueatur ex Deili. 1o Cum stilicet dissicultas expectorandi in lateris infitimitate consistit, sed ipsum glutinosius reddit. co MMEN T ARIVS.Aεπτομερω aceti facit, ut anfractus penitita mos subeat, et caeteris, quae sunt illius generis, antecellat. Cum autem fit oxymel ex aqua, melle, et aceto, fit contemperatio qualitatum eorum,quae admiscentur : nam aquae cruditas corrigitur ab aceto, mellis biliosa substantia ab utroque instingitur. Sic ex ea symmetria oxymel miras ad medendum opporturnitates nactum est. Quatuor item proposuit in Oxymelite inspiciendo Hippo-
CrateS, quae in omni quoque meὼcamento com posito notanda sunt 3 nempe επαγγελίαν OXy melitis, cum dixit τῖ πτυελου αναγωγον : συνει ex ν, cum diximus ex melle, aceto, et aqua com positum esse Oxymel: επιγραφην, ut cum nomi nis Originem excutimus: καρον, ut sciamus quan do, et quibus est accommodatum oxymel, ut cum docuit Hippocrates vix educere τα
446쪽
acre fit oxymel, eo maiorem vim debere habere ad spuitim tenacius soluendum. Hippocrates ergo dicit, ἀμ μέζον σοι σαε, quod verto, non maiorem emeaeiam habebit. e) ἄ-αγαγοι) Malim equidem ita vertere: Etenim quae tenacius in spiritus viis haerent, et stridorem evictimit, si ea euocaret, et lubrieitatem viis induceret, ae liberius guttur redderet, eiusque veluti alas explicaret, sane pulmones demulceret, quoniam ipsos emollit, et si haee omnia euenirent, ii,signem utique utilitatem afferret. Ineidit autem, ut aliquando acrius Oxymel non potueriti sputum euocare, sed glutinosius id emetendo , homini damno fuerit. Verba: γαρ ἀυτεε pro glossemate habeo.
ακροχλιαρον - κατ ολιγον το τοιον
sed haec potissimum calamitas in eos incidit , quibus cum alias morbus sit perniciosus tum vero tussiendi sunt impotentes, et eXereandi, quae in pulmonum bronchiis concepta sunt in hunc ergo finem signis syllogisticis aegri vix Rnimo complecti oportet. Et si bona spes futurae salutis affulgeat exhibere oportet '. Atquen exhibendi sit locus, egelidum dare oportet, et paullatim, nec plena manu
447쪽
396 Hippocratis coi de ratione victus. l
s c Η Ο L I A. 13 Vt stilicet oxymelite, quod in suo genere aeerrimuri est, lentoris accessio fiat, et propterea maior expectorandidissicultas consequatur. Σ) Magnitudine morbi, vehementia symptomatum, Et infirmitate naturae. 3, Hie notanda sunt duo, quae essiciunt, ut ip propinquo sit mors; funesta vis, et infirmitas naturas. Si omnia, quae apparent, signa eo spectent, ut in vititute naturae spem collocare possis.
bile, gutturis alas explicet, naturae vim eΣeitet, et ita pro. mouendo expectoratum, quod difficultatem spirandi paris, spiritus ducatur ex facili. 6) Ne sua acrimonia sitim excitet, ventriculi vim tabe. factet, eoque fiat, ut ad thoracis calamitosam vim morbi ac. cedat infirmitas naturalis oeconomiae. co MMENTARIVS.
Porro non erit alienum admonere de tribus verbis, quibus Hippocrates in contextu usus est, το πτυελον ολιθον ἐμποιειν, τον βρογχον διαπτε , τοι πνέυμονα παρηγορῶν. In quibus admirabiliter tria, quae ad facienda corpora dixi lia ante purgationem requiruntur, complexus est Hippocrates. Haec tria sunt vis naturae excitata, meatuum libertas, et materiae praeparalla Galenus quidem meminit praeparationis malo' riae, et excitatae naturae virtutis Comm. inpari. Lib. III. Acut. Idem Comm. in laphoris . Lib. II meminit praeparationis materiae,et libertatis mea' tuum; sed haec mance et mutile. Diuinus Veroi Hippocrates foecunda breuitate tria perstringit. Itaque Verbum hoc ἐμποιων το πτυελον ολι θρην materiae praeparationem significat. Illud ver' δαπτερουν τον βρογχον, libertatem meatuum o Clarat. Excitatio vero naturae vis significatux
449쪽
3ύ8 Hippocratis Coi de ratione victus
Sed certe dilutius Oxymcl os atque fauces humectat sed et expectoratum promouet oi sitis expers. ' Tum hypochondrio atque visce ribus ibi locatis consentaneum, et iis partibus in commoda mellis prohibet; Nam quod in mello biliosum inest, aceti vis corrigit. .inetiam fi 'tus discutit et ad faciendam urinam viam age ctat Sed tamen inferiori intestino nimiam saepe affert humoris abundantiam L ipse ρος abradit. Itaque nonnunquam fit, ut hoc i'
450쪽
morbis acutis sit calamitosum , minime vero, quod intestinorum flatus non sinat exire, atque, ut ita dicam, traiicere, sed veluti sursum reuocat et recurrere facit. Huc accedit, quod diuturnus usus labefactat vires, et extremas partes refrigerat Atque unicum hoc est incommodum, quod secum affert oxymel quod litteris et commendatione dignum sit. Ergo descriptummodo dilutius Oxymel, de nocte, prima luce
et vacua aluo, ante sorbitionem piissanae, potui accommodatum est, atque interiecto multo tempore, a sorbitionis usu, nihil vetat, quo minus altera sorbitionis dosis, sub vesperam, detur. At vero quibus oxymelitis solo potu necessario est victitandum, sine sorbitionibus ob hancce sane
caussam non est consentaneum, toto morbi de- eursu, semper Oxymelite uti ue maxime Vero,
quod abradendo et exasperando intestinum, est permolestum Atque haec symptomata potissimum affert in vacuitate Mecum In inedia adde, quod ipsum melioratum nonnihil vires labefactat Verum enimuero si magnam opem afferre posse videatur et prodesse , potu hoo multo uti toto morbi cunu, paucum aceti est affundendum V, tantum scilicet, ut percipi possit Sic enim quibus incommodare solet, minimum incommodabit et quae sunt huius indigentia opis, multum adiumenti percipient Atque ut paucis absoluam omnis, quae ab aceto vis in Oxymelite micat, biliosis postus quam melancholicis prodest. Etenim amari diluuntur et pituitescunt, veluti subacta ; ni-
vero fermentantur, et maiorem acquirunt mO-iζm, incrementisque augescunt. Sed et mulierihus omnino magis bellum indixit acetum, quami viris, nam utero μ' dolorificum est.