장음표시 사용
201쪽
6. Di nihil, C., ,hen no rasti ac brought o di sorder, and noth in more appene excepi that a commander of a iecuria of horse. C.' In tr. II 8J. CH. 41 in loco, ,here he was agitavit, deliberaled.' et Μocti thos o Media Atropatene, SE O Armenia. Athanici extendinis rona beria to the Caspian. 3. igni inmissus Corbulo probabi passe the inter hereant destro 3 ed Artaxata nexi Pring. Π o ct, C., ,e ad not sufficient orces to e divide forlarmin a Strong garri Son an proSecut in the war.'volisi introduc in a thir alternative instea of the more usual
4. miraeulum the ensu in description is ardi, applicabieto the Sola eclipse of 9 A. D. A=in xiv I 2ὶ Seen in Armenia by Corbulo Pli ny A . f. ii O, 72, 82ὶ but ather o a trili in est e Ctos cloia an sun hine noti e during a thunderStorm. Cuncta Artaxati tenum for Med. Cuncta extra tecti ACtenuS.'Other Corre Ctions are Cuncta extra teCtis tenus'; cuncta extrΛtecta hactenus ' or cuncta hactenus,' extra tecta be in omitted
ctisoPotum parte offfrona the est ' cf. vel discreta, ch. );rather than Seamed. DF. consalutatus,&C., Nero was halle imperator,)b Corbulo's sol diei s. his honou was osten pati by a victorious arnant theestig of the princeps, when he hinas eis a no present, inacknowledgement of his suprema Cyive the army. S in I 6 A. D. Germanicus soldier halle Tiberius imperator after thei victoryo ver Arminius, Ian. ii I 8.)oontinui, in successive ears. Nero didio accepi his. Quo relatum, o whicli the matter ad been discus sed in the
actoo proceed in to such in ordinate attery.'C. CRASiu a Celebrate jurist He ad precede Ummidius in the go vertament of Syri. he was exile in 63 A. D. A=rn. xvi ). His ironical suggestion he e does no seemo have been re Senteub Nero. Pro proportionatet to . eoque, C., and CCordingi hol day an days of bus inessmusti marke ossi so that the might atten to religio us uti es ithout interfering illi the assair of this orid. quis ' a though quibus ita divisis.' CH. 42 I. invictia, Dei in again St. torritilli a Vonalis, terribi instrumenti corruption.' Suillius formeri quaestor Servin unde Germani CuS, and exile by Tiberius in 24 A. D. M tali in a ribe for a judicialdecision ' A=an. iv I). Unde Claudius, a Messalina' agent, he
202쪽
a limitative use of the subjunct. after a relative de vel ope tronat he generi C use Seen in the nex Clause, qui . . . mallet. the ortos man who preferred. See also In tr. II I. clomissus hvmbled.
3. Praeter, C. 'adding the reedom os extreme age to his naturali ho temper. '
Aulaita solicitati the succes of an pstart. For the Se of the abstr. ord, cf. o iuvenum imperitiae, an Ch. dominationibus. CH. 43, is inquisitionon annuam, a ea for the OlleC-tionis eviden ce. Cf. h. 2. A considerable intervat et ween thenotificationis intention to prosecute and the actuat triat was usual lygi ven or thi purpo se Cicero hen attachin Verres sed on lysili days in collectin his it nesses, thusiam in an attem p of theother Siderio ge the tri aliut ost to an occasion more favou rabie to
203쪽
3. Pomponium he e came consul suffectu on the de ath fGai US,4 A. D. and exhorte the Senate to re-establisti the Republic Or a lens to et up a orti, em peror, hi Ch may have furni Shedground of accusation against in and dri ven him ocioin the conspirac of Camillus Scribonianus, the fallure of hos deSigias Ponthe principate ause So an execution 42 A. D.). Iuliam : See Ch. 32, 5. Suhinam Possapam : mother of the woman whoiecam Nero'Swis later on. Messalina ad her executed regardin her a arivat for the affections of her paramour ne Ster Ann. io, ).Valorium Asiatioum Se Ch. 42. Lusium Saturninum mentione by Seneca among the victimSunde Claudius, but noth in further sanow of him. CoPnselius Lupus wa governor o Crete an Cyrene unde Tiberius, andion Sul Suffectus 11 42 A. D. He and Saturninu S ere Probabi executed sor participation in the ploti Camillus Scribonianus. iam, an further, poliat in t a ClimaX. Equitum agmina more than OO, CCordindit Suet. T. 29.
son Cae Soninus matri aut avia , i. e. the mother of Nerullinu San grandmotheris Caesoninus da uilliter. Ealo area: attache to the imperia province Hispania Tarra-
passion ' although the deed a reali premeditate d), he tablbedher.' Med. give et quastim census. Other Correction ar ex qua incen Sus,' ecqua statim incensus, et quasi istin CeSSuru S.' 8. commoverat, i ha won sonae Crede Iace by the great nesso his devotion. For commoverat' f. h. I, 9. Exemoli,
204쪽
Postquam, C., on the expirationi his termis office. logo : the lex Cornelia ' of Sulla, hicli rescribe the penalty of deportatio an forfinitur os ali property. CH. 45, insignis: Con Spicuous as occurrita in igh ise. An equali scandalous pie Ce of wiched ne SS,' C. PODDapi Rhini : Consul in A. D. an Sub Sequently one fili mos trus ted of Tiberius provincia go vernors: he hel fit si MoeSia, and then Achaia illi Macedonia, inning triumphalhonours, Contusis Thraecum gentibus' A in iv 46ὶ in 26 A D. He die in 33 A. D. having overne important province sor
205쪽
Daselloe, &C., bound O a menta concubine in his intimac with
contula ornio, Connexion. The wor denotes the union o a male an se male flave, ho ould no contrac legat marri age. 3. familiaritato, intimacy. oongressu Et Comitatu, attend- in his levees an a Companyin him n ourneyS. aemulatu I ACC plur os subst. aster ageret aemuli parte Sustineret, or a participle, clive in the cit as ne hol, ad been his rival .' Lusitaniam north-wes of Spatia, includ in also ortugal. a civilia arma umto 68 A. D. Whenae oliae Galba goVernor of Hispania Tarraconensi S again Si Cro. Proctari, C. profligate in his eis ure, ut fatri sel se controllecti his officiat lis e. The genitives are sonae What hol application Sof the genitive os referen e Such integer vitae, Hor. Od. 22. modicus voluptatum ' ac Ann ii 3 temPorantior, more et DControlle than ne ould expect frona his previ ou lila. CH. 47 I. Sullam D se Ch. 23 I. SOCOTS, C., Settin an opposite Construction on his apathetic disposition, an Characteri gin him as a cunnin dissembler. The ablat of the gerund is Co-ordinate wit the pre S parti C. Or
3. P groclisnti ith compositas, lai sor hi in f he came hach along the via Flaminia.' Sallustianos laid ut et ween the uirinal and incia hilisby the historia Sallust, an probabi tes by his adoptive son to Tiberius. To reacti them Nero ould turn os frona the Flaminianway to the lest. inariam: i. e. ithout injuring them. 4. laborvehat, was inconsistent illi the charge. CH. 48, Q. Pulseolanorum theseople o Puteoli the ancient portis Cumae). Quas . C., ,hicli ad been sent by the counci an populacein opposition to acti ther. orcto, decurionum, the municipat Senate. α sonatum : See h. 4, 3.
206쪽
contemporaneo usi legati os Ut per an Lower Germany Summone to Gree cera Nero an force to Commi sui ci de ni A. D. clata eo orta Pacti Pin Nero. H. 49, Q. Vulgari AAimum, moS Commonplace.'ogracti for the insin. Cf. In tr. II I. num rum, excee the number fixed sor how of gladiatorS.'It is no clear hether Tacitus means I the number hown in a Single performance, or 2 the number of performance annuallypermissi bie Augustus limite the number of shows in Rome tot o annuntly, and the number of gladiator at ach to 2O Pait S. Tiberius made a sui ther reduction, ut Gaius relaxe the rule. The number permissibi in Italian O n is not known an inscriptio a Pompeii mention thirtyrio hirty- sive air contending. Fastus sullis a me, P. Clodius Thrasea Paetus. He a Consuli 36 A. D. and wa Conspicuous for his independent altitude in thesenate See Amι. xiv I 2, and 8 vi 2I and fortis death in 66 A. D. ,
arguondae, for attachin his vote.' 2 quihusque, etc., and the ther hing on hi Ch the state depended. lictere S C. procedure in the senat was that the residing onsulcbrought sorward referre' the subjectis discussion ashingindividual senators for thei opinion sententia 'i. In his an Swer a Senator might go beyond the subjec egredi relationem ' and ringui sonae ther matter hicli e thought important, a Cato Sed toti nisi nil his spee Ches, no alter ha the subjec might e. illi
CH. 50 I. utiliorenorum the association societates ' of equites' ho bought frona the reasur the right o collecting the taxes in the variotis distri Ct of the empire. vectigalia in direct axes, Vig. I portoria, custonas uties levi edis the fronti ers of the empire and of the districis into hicli it was divideli financiat purposes; 2 scriptura,' the dues a id soru se of the public astu res 3 harbour-dueS, an royalties onminin and o the manus actu rei Sali Roma Citigenslii di notcarry illi it immunit froni vectigalia, though it diffrom tributa,' the direct axes, ait on subject-peoples, hicli Consiste os the de Cumae, i. e. paymentis one-tentii of the produce of landi Cupied, or tributum capitis, an in come taxiai di suci a lia nociand. 4 O
207쪽
dro fhould not be alienis aster Myear' intervat.' Roma . . . SSent referrinito the ordinary judiciat tribunal atho me and abroad. Cui pro praetore aut Consule eSSent goVernorSo provinces both imperiai and senatorial. N particula mention is made of the procuratores', ho governe d minor imperiat provinces theseloweve Seem to have been Subordinatest to the neares imperial legatus, so that speciat mentio of them is hardi needed.)extra orctinom, should ive prior earing to fuit against
208쪽
in quantum, C. so far a the Germans are subject to hings.'
3. Duhius Avitum consul suffectus illi Thrasea in the lalter monilis of 6 A. D. He is mentione by li ny A'. H. xxxivsi a S legatus ' of Aquitania, hicli province heleld besore his consulfhip.
209쪽
Caesareto Hyrcanus and his sons Augustus sorbad the introductionoi sore igners in to the senate' seais, but his prohibitioniad evident lycome to e digregarded. Suetonita relates the fame incident shavin happene in the re igia o Claudius Cl. 23 in describin theamba Ssadors hom the Germans a Z Parthians an Armenians. 6. comiter, good natured ly. 'quasi, C., as a mark of primitive impetuosit an an actio
CH. 55, DI agros the di Strici reserre duo a bet ween the Rhine, the Lippe, and the Em S.
s. tiam&vorum mentione in Germ. in Tacitus timethe had move surther in to the interior stom heir original positionnea the Rhine. Tuhantum a tribe ho had Originali lived nea thecisse and migrate in a fouili easteri direction to a poSition solith of the Ruhr. Usiporum: the Usipi also writ te Usipetes' are usuallymentione in Conjunction illi the Tencteri Germ. 32); they
210쪽
error longo, C., in thei lone andering be in firs received hospitably then est destitute, and then re a te a sies, thei figli ting
Intr. I 22. CH. 57, DI Hormuncturos inhabit in paris of Franconia and Thuringi R. numen probabi the werra the easter branch of the weser,near hieli are the sal spring of Salgungen. vi trahunt, lachrior ibi appropriate. 'Poligion insita through a deeply-rooted superstition that.'
were generali looked on a the abod os deities by the Germans; and Tacitus impli es that the Germans et this pol to beeSpeciali sacre frona the presen e of Sali, a a divine is t. a. eluvio, C., 4rom a ool est y the ea hen the water
Ex contrariiE, C. the et de Plin gives a similari scription : Galliae Germaniaeque ardentibus lignis aquam Salsam infundunt.' The re ould cause speedy evaporatio an sali ould e deposited but the proces describe is o rude and wouli yiel soli tilem to suggest that the water a reali bollet clown in pans. 3. Victoros, et ther si de in the eventi victory.'clivorsam Rotom, the nrmy of the enem y. S in xiv o I. Μarti a Mercurio Titi oratu, and Odan or uotan, names stom hicli respecti vel are derive Tu es Jay an diaesday.'D4. minae Hostiles. c., threat on the par of Our Oe prove d