장음표시 사용
51쪽
eroque viriles, Semper in adjunctis, aevoque morabimur aptis. Intererit malium Da vine loquatur , an Heros: I q. Maturusne Senex, an adhuc florente 'uventa Fervidus: an Matrona potens, an sedata Natrix :Mercatorne vagus , Cultorne Uirentis agelli: Colchus , an Ahyrus: Thebis nutritus , an Argis .
ut famam sequere , aut sibi conventcntia finge, Scriptor ; bonoratum si forte reponis Acbillem ,
Impiger, iracundus , inexorabilis , acer, Iura neget sibi nara , nihil non arroget armis e Sit Medea ferox in vittaque : si bilis Ino τ Perfidus Ixion: Io via a : tristis Orestes .
ii 4 Nelle conium: edigioni ii peggo antecedente δ collegato ita mediatamente cos susseguente; ma io vi ho inca strati di me κgo questi ventidue versi, sui ristes , che Oraetio iret principio dei peeteto precedente consiglia it poeta ad ostervare tanto Peta , quanto P indole dei personaggio , mobilibusque decor ὐτυκis dondus , O ANNis; e replica l' iste tala ne i fine semper in Ana Cris , IEvoQUE: morabimur aptis Ioiade avendo finora pariato de' vad caratteri delle Eld, egi usto , che ora si considerino quelli , che nascono dalia
diversita deli' indole , e dolia professione , di che discorron
questi versi. Diuitiam by Corale
52쪽
E d' uom non diasi ad un Faneiul la parte bU eta pondererem delia persona , E le sue circo stanae a parte , a Parte . Vari era quindi molio , se ragiona
La Balia iacendi era, o la Matrona: Il Mercante, che cangia Ognora ostello , O il villan ei, che tutio di te glebe Volge di un verdeggiante campi cello rUn uom. nudrito fra la dura plebe Deli' aspra Colco , o un delicato Astro :Il citi adino d' Argo , o quel di Tebe . Scritior, si egui la fama, o Z'hai defiro Di finger, cose dissonanti schiva Dei rac conto , che lai, chiuder nel giro: Vuoi di Achille rit rar ly imagin viva Pronto , sdegnoso , in flessibile , ardente Leggi non preaeti, e tutio ali' armi ascriva; Medea si a truce e durat Ino plangenter Ission d' alma perfida ed astuta :Io suggitiva: Oreste egro e dolente .
53쪽
Si quid inexpertum siems committis, O audes Tersonam formare novam, fervetur ad imum aeualis ab incepto processerit, O sibi constar Di cile est proprie communia dicere ; tuque Remus Iliacum carmen deducis in actus ,stuam si proferres ignota indictaque primus zublica materies privati juris erit, si Hec circa vilem, paulumqtie moraberis orbem a Nee verbam .erbo eurabis reddere sidus Interpres, nec desilies imitator in arctum, unde pedem proferre pudor zetet , aut operis lex.
54쪽
Se induci in scena non mai pili vedula
Masthera, e ardisci immaginar Ie forme Di persona novella e sconosciuia, Fa sl , che in fino at termine sui Pormeo Dissignate in principio ii passis muova, Ε sa costantemente a se conserme; Ma it comun render proprio h un' ardua prova U Iliade in alti a tessere t' impegna , Plutiosto che a dir cosa ignota e nuOva eLa 'ubsica materia non isdegna It privato dominio , e tu potrai Far, che di tua ratione eta divegna, Qualora i passi tuoi non sermerat Denιro cerchio volgar , facile , e Vile , Ma it Tema di ua color nuovo Ornerat; Non vorrai farti ai prisco autor simile
Rendendo voce a voce s come EgOgna
Lo scrupoloso interprete ser vile ;Nὶ scenderat la , donde se bisogna Ritrarre it piede , delia impresa ordita Ia terge te lo vieti , o la vergOgna.
55쪽
ut agitur res in scenis, aut acta refertur. Segnius irritant animos demissa per aures,
Σμam quae sunt oeulis subjecta fidelibus, O quae Ipse sibi tradit spectator; non tamen intinDigna geri promes in scenam, multaque tolles Ex oculis, qIae mox narret facundia praesens: Nec pueros coram populo Medea trucide , mi humana palam coquat exta nefarius Atreus, . rat in azem Progne Certatur, Cadmus in unguem :2uodcumque ostendis mihi sic incredulus odi .' . Ut pictitra poesis: erit quae si propius sies 36 iri capiet magis; quaedam si longius abstes Haec amat obscurum ; volet haec sub luce videri, 'udicis argutum quae non formidat acumen: .
a s Ni riporto alia nota precedente. g6i Il peeteto precedente nelle comuni edigioni collega col susseguente I ma liccome questi cinque versi stanno in sito tale, che formano vn sentimento dei tutio i solato ,ho credulo bene inseririi in questo luogo , ove cade acconcissimamente la similitudine , ch' essi contengono. Diuili eo by Gorali
56쪽
Sui paleo in saccia alia udieneta unitao ad es eguir la cosa S' intraprendes , o a raccontaria come gia seguita. Men punge quel , che per l' ore cchio scθnde , Che quel , di cui son gli occhi testunoni, F che da se lo spetiatore apprende SDallo siguardo perb certe alioni
Rim uouer de vi, o con fa conda lena
Prepari Atreo crudel l' infanda cena mentre Progne, e Cadmo ascollo e Uedo , Prendan di serpe , e auget forma e struttura rCib , che cost mi mostri , odio , e uota credo. I a Poesia semiglia alta pittura rΤa lora da vicin pili sorea assume ;Talor sa da lontan miglior figura :
57쪽
Eaee plagis semel; haec decies repetita placebit . minor , Dinto sit productior Actu i SoFabula, quae posci vult, spectata reponi:
Deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderit: quarta loqui persoκa laboret.. Actoris partes Choras osciumque virile Defendat, neu quid medios intercinat Actus, aeuod non proposito conducat O haereat aptὸ. Ille Bonis faveat O concilietur amice; Et regere Iratos, O amet peccare timentes: Ille dapes. laudet mensa brevila : ille salubrem Iustitiam , Iegesque, O apertis otia portis: Ille tegat commissa S Deoque precetur oe oret, Ut redeat Miseris, abessit Fortuna Superbis. 189 Legsi la nota precedente.
58쪽
Quella sece gradevole sorpreti Ρer una volta at spetiatori; e questa Piaccra , s' anche dieci volte δ intesa. La favola . che at pubblico si appresta,Nὴ pili , ne men di cinque Atti contegna, Qualor vuoi , cli' ella si a chiesta , e richie star Numi non v' introdur, se cola degna Non ν' e , che uia Nume a scioglier l'intraprenda rNὰ ii quarto personaggio a partar Uegna. II Coro di un Attor Ie parti prenda , mNe in mezZo agit Atti di cantar ardisca Cosa , che dat primier filo non penda .Pieli in diseia i Buoni , e a lor si uni sca; Ami chi mostra della colpa orrore, E i Sdegnati rattempri ed ammolliscar Lodi te parche mense , ed in onore Del giusto , e delle leggi ii canto spiethi , E dei dolce oetio, che ne sgorga suorer Celi i commessi arcani: e i Numi preghi, Accib Fortuna, non pili cie ca e stolia ,
Lasci i Superbi, e at Miseri si pleghi.
59쪽
Tibia , non ut nlinc orichalco cincta, tubaeque QEmula , sed πηuis , simplexque foramine pauco Ad pirare o adesse cboris erat utilis , atque
I condum spissa nimis complere sedilia flatu,
2 uo fand Populus numerabilis, utpote parvus , Et frugi , castusque, verecundugur , coibat; Tostquam coepit agros extendere victor, oe urbem - amplecti murus, vinoque diurno Flacarι Genius festis impune diebus , Accessit numerisque , modisqse licentia mussor et Indoctus quid enim saperet, liberque laborum Rusticus Urbano confusus, Mi esto P
60쪽
La Tibia, chyora di ori calco in volta simula delia tromba it braccio aggrava, F se inplice, e sottile era una voltat E col suo tenue fiato si ad alta vaAl coro, ed ut sedili , non ancora Troppo solii, ove it Popol si ad una varPopolo numerabit, perchi aliora
E poco, e sobrio, e verecondo, e casto Quantulaque in me ZZo a geniat di moras
Ma pol che vincitor si pago it vasto Desio di stendere i confini , ed ebbe La Citta di a in pliar sue mura it fasto, Poteli δ ad onor dei Gento ii vin si hebbe
Impunc mente in me Eao at di festivo, . Nul suon , net canto la licenZa crebber E che gustar poteWa it Villati privo Di costumi, ignorante, ed OZioso Milto at Ponesto Cittadin nativo
che non se re era Iecito si Romani hanchetlare , e che sorse di glor-no gli era proibito 3 ciὰ mi pare , cle eeidentemcnte si ricapi da quem suffodi Oronis , almeno per quella rituarda i Di semi . τοι rigore sero si rallento negli ultimi te i delia republica, come siccenna quem